NCZAS_22_2008.pdf

UNIA ZADŁUŻA POLSKĘ WATAŻKA ŻEBROWSKI INWESTOWANIE NA ANTYPODACH

Rok XIX

Nr 22 (941)

31 maja 2008

Cena 5 zł

(w tym 7% VAT)

www.nczas.com

Biopaliw?

INDEKS 366692 ISSN 0867-0366

NR 22 (941) 31 MAJA 2008

Koniec

Listy, listy...

Nierozerwalność małżeństwa

Mam takie malutkie sprostowanie w

związku z odpowiedzią Redakcji (zamiesz-

czoną w numerze 21) dla Pani Joanny

Szarej. Redakcja napisała: „A tak na-

prawdę to nie ma kościelnych rozwodów,

tylko unieważnienia małżeństwa” – a tak

naprawdę to nie ma ani kościelnych roz-

wodów, ani unieważnień małżeństwa. Jest

tylko stwierdzenie nieważności małżeń-

stwa – małżeństwo albo zostało zawarte

nieważnie (czyli jest nieważne od samego

początku) albo od samego początku jest

ważne (i takie pozostanie). Sąd Metro-

politalny nie unieważnia małżeństwa, a

jedynie (na podstawie zebranego mate-

riału dowodowego) stwierdza nieważność

małżeństwa od momentu jego zawarcia.

Większość urzędników Sądów Metropoli-

talnych jest wyczulona na tę „niewielką”

różnicę między „unieważnieniem małżeń-

stwa” a „stwierdzeniem nieważności”.

Maciek Juchno

Od Redakcji: Faktycznie, wkradł się

nam semantyczny lapsus. Sami zainte-

resowani rzadko dostrzegają „subtelną”

różnicę w desygnacie obu pojęć, o czym

najlepiej świadczą wpisy na katolickich

forach ( vide : kosciol.pl czy opoka.org ).

ogóle chrześcijańskich), tym

bardziej że wzmianka o „izra-

elskim incydencie” pojawiła

się na kilku dużych portalach

(m.in. gazeta.pl , o2.pl ).

wiek irytująca (...). Mam

kilka pytań. Czy baza

numerów archiwalnych

z lat 1999-2007 będzie

powiększana o kolejne

pozycje? Ideałem byłoby,

gdyby Redakcja zgodziła

się udostępnić wszystkie

numery z ostatnich lat.

(...) Jako student nie mogę

sobie pozwolić na wyku-

pienie e-prenumeraty, ale

z wielką chęcią kupowałbym wybrane, po-

jedyncze numery e-wydania (choćby SMS-

em). Czy jest szansa na taką usługę?

Piotr Klimczuk

Od Redakcji: Szans na szybką rozbudo-

wę archiwum nie ma. Przyspieszenie prac

wiązałoby się z utworzeniem nowego etatu

dla delikwenta, który osiem godzin dzien-

nie poświęcałby na skanowanie i żmudną

obróbkę (często pożółkłych...) stron archi-

walnych wydań. Na razie możemy obiecać

powiększenie działu „napisane kiedyś”, do

którego traﬁ ają ponadczasowe felietony

Rafała Ziemkiewicza, Zyty Gilowskiej czy

Waldemara Łysiaka. Rozważamy udostęp-

nienie pojedynczych e-wydań, ale niestety

nie za 3 zł. Prowizja systemów płatniczych

znacznie podnosi cenę...

Pisarstwo

W jednym z ostatnich nume-

rów znalazłem tekst p.Janusza

Korwin-Mikkego, w którym

krytykuje on redakcję „Gaze-

ty Polskiej” za umieszczenie

„Marszu Mierosławskiego” w zbiorku pie-

śni patriotycznych wydanych przez „GP”.

Wspomina przy tym, że o gen. Ludwiku Mie-

rosławskim wiedział tylko to, jak grał w kar-

ty, co biorąc pod uwagę, że mówimy o jednej

z głównych postaci naszych dziejów w XIX

wieku, byłoby chwaleniem się ignorancją,

gdyby nie było kiepską kokieterią. Odmawia

on temu tekstowi prawa znalezienia się w

zbiorze poezji patriotycznej z powodu „le-

wicowości” Mierosławskiego. Pomijając

już, że w latach 1831-1864 (główny okres

aktywności politycznej „Pana Ludwika”)

znaczyła ona coś innego niż dzisiaj, nic ona

nie ma do rzeczy. Była w polskich dziejach

lewica internacjonalistyczna, patriotyzmo-

wi i tożsamości narodowej wroga, ale była

też patriotyczna – weźmy choćby PPS dla

przykładu. Mierosławski – niezależnie jak

bardzo krytycznie można i moim zdaniem

trzeba oceniać jego działalność publiczną i

wojskową – był jednak patriotą. Podobnie

jak całe Towarzystwo Demokratyczne Pol-

skie, z którym był związany, będące centro-

lewicą ówczesnej Wielkiej Emigracji.

W zaskakującym felietonie dr. Adama

Wielomskiego o Brzozowskim

jest stwierdzenie, że „pro-

wadził życie pasożytnicze,

utrzymując się z pisarstwa”.

Pomijając już kwestię, czy za-

wodowych literatów w kra-

jach gospodarki rynkowej

można uznać za pasożytów

– przecież ktoś ich książki

kupuje – nurtuje mnie pe-

wien problem. W czym otrzy-

mywanie dochodu z pisarstwa

stoi moralnie niżej od dochodów

z pisania przemówień politykom, którymi

się prywatnie pogardza?

Płoną stosy z... Nowego Testamentu

Piszę do Redakcji w stanie głębokiego

oburzenia! (...) Nie wiem, czy poniższa

wiadomość w ogóle ujrzy światło dzienne!

Jak znam życie, zostanie podana jedynie

przez kilka mniej lub bardziej niszowymi

stron internetowych, bo w telewizji jej nie

uświadczysz! (...) Otóż w mieście Or Jehu-

da w środkowym Izraelu spalono

(publicznie!) pokaźny

stosik z podręcznych wy-

dań Nowego Testamentu!

W mieście mieli działać

chrześcijańscy misjonarze.

Burmistrz miasta (niejaki

Aharon) wyjaśnił, że w „ze-

szły czwartek objechał okoli-

cę samochodem z megafonem

i zaapelował o zwrot Nowego

Testamentu oraz innych mate-

riałów chrześcijańskich”. Biblię

mieli zbierać, chodząc od drzwi do drzwi,

studenci szkoły religijnej (...). Akcja „stos”

odbiła się echem chyba tylko w... izraelskich

mediach! Według wtorkowego wydania ko-

szernego „Maariw”, w paleniu uczestniczyć

miały setki żydowskich studentów! (...)

Marek Koterski

Od Redakcji: Starozakonni w natarciu...

Ciekawe, ile głów traﬁ łoby na medialny

szafot, gdyby spłonęła choć jedna sztuka

Talmudu! Zastanawiający jest całkowi-

ty brak reakcji środowisk katolickich (i w

spalono

Wie

Sprostowanie

Zwracam się z prośbą o sprostowanie

następujących nieprawdziwych informacji

podanych w ostatnim numerze tygodnika

„Najwyższy CZAS!”, a dotyczących przy-

znania blogerowi Trystero nagrody Kwa-

śnego Ogórka za komentarz, jaki rzekomo

umieścił na blogu Pawła Paliwody w plat-

formie blogerskiej salon24.pl . Komentarz,

który mi Państwo przypisujecie, jest autor-

stwa Pawła Paliwody, a nie Trystero. Jeśli

odznaczają się Państwo odrobiną dobrej

woli, to znajdą Państwo uwagę Pana Ja-

nusza Korwin-Mikkego, który poinformo-

wany o swoim błędzie, przeprosił mnie,

czyli Trystero, za zasugerowanie, że to ja

byłem twórcą krytykowanych słów. Dlate-

go spodziewam się, że sprostują Państwo

tę oczywistą pomyłkę. Gotów jestem prze-

kazać „swoją” nagrodę jej faktycznemu

zdobywcy, Panu Paliwodzie, i nie doma-

gać się zadośćuczynienia za odebranie mi

nagrody.

oli-

nem

wego

mate-

Barnim Regalica

Trystero

Od Redakcji: Rzeczywiście. Pan Kor-

win-Mikke pokajał się na swoim blogu

19 maja. My czynimy to w niniejszym

numerze.

Archiwum i sprzedaż

numerów bieżących

Cieszę się, że nczas.com zyskuje na popu-

larności (widać po liczbie komentarzy!), a

portal ma już za sobą czasy ciągłych przerw

technicznych (chyba się nie mylę?). Sytu-

acja, gdy dostępność ograniczała się do

dwóch-trzech dni w tygodniu, była cokol-

Za wszelkie pomyłki przepraszamy, prosimy

o wyrozumiałość i nadsyłanie nam informacji

o dostrzeżonych błędach.

NR 22 (941) 31 MAJA 2008

OD REDAKTORA

A kiedy odwołają ocieplenie?

T OMASZ S OMMER

J ak Państwo zorientują się, czy-

tając tekst na stronie 7, Unia

Europejska właśnie odtrąbiła

odwrót w sprawie biopaliw.

Dlaczego? Bo okazało się, że przy ich

pomocy wprowadzamy w jeszcze więk-

szy głód Afrykę oraz inne ubogie re-

giony świata. Czyli klasyka – chcieli

dobrze, a wyszło jak zwykle. A najbar-

dziej dostało się wiecznym chłopcom do

bicia, czyli Murzynom. Dlaczego tak się

dzieje, na tych łamach tłumaczyć chyba

nie muszę.

Podczas gdy biopaliwa okazują się

„be”, UE dynamicznie pracuje nad ko-

lejną podobną bzdurą o ciągnącej mocno

socem nazwie „pakiet 3 x 20”. Zgodnie

z tym pakietem, kraje unijne mają zobo-

wiązać się do ograniczenia w ciągu 20 lat

emisji dwutlenku węgla o 20 proc. oraz

do zapewnienia w tym czasie co najmniej

20-procentowego udziału źródeł odna-

wialnych w ogólnym bilansie energii. Co

oznaczałoby to dla Polski? Po pierwsze –

podniesienie cen energii o 100 procent (a

już teraz są na poziomie np. francuskich);

po drugie – władowanie ogromnych sum

w budowę nowych elektrowni; po trze-

cie wreszcie – odstąpienie od korzystania

z podstawowego obecnie źródła ener-

gii, jakim jest u nas węgiel brunatny.

W imię czego to wszystko? A bo ktoś

sobie wymyślił, że tak będzie dobrze –

więc wszystkie kraje w Unii muszą pod-

porządkować się tym wymysłom.

Co ciekawe, niemal wszyscy specjali-

ści w Polsce – nawet ci, którzy szczerze

kochają UE – zgadzają się co do tego,

że „pakiet 3 x 20” to wyjątkowa bzdura.

Jednak nie krzyczą, by go odwołać, tylko

rozmawiają o tym, jakie ma być „polskie

stanowisko negocjacyjne” w tej sprawie.

W pewnym sensie mają rację, bo nie

mamy już prawa weta w takich sprawach

i jak Unia postanowi, to będziemy musieli

posłuchać. Ciekawe, co powiedzą ci eks-

perci, gdy za kilka lat „globalne ocieple-

nie” zostanie odwołane, a Unia dojdzie do

wniosku, że dobrze jest produkować jak

najwięcej CO 2 – na przykład dla dobra la-

sów tropikalnych?

Unia coraz wyraźniej pokazuje swo-

je ideologiczne oblicze. I wcale nie jest

jeszcze za późno, by z tego szaleństwa w

umiejętny sposób się, jak to mówi mło-

dzież, wymiksować.

PS Jak Państwo zauważyli, w mediach

trwa „kampania nienawiści” wobec Lecha

Wałęsy. I jakoś nikomu w „GW”, „Rzecz-

pospolitej” czy „Dzienniku” nie przycho-

dzi na myśl, by powoływać się na źródło

zamieszania, czyli nasz tygodnik sprzed

trzech wydań. Panowie redaktorzy, gdzie

wasza etyka zawodowa?

NEOIMPERIALIŚCI

Europejczycy z okolic „Gazety Wy-

borczej” zachłystują się tym, że Im-

perium Europæum będzie Większe

i Lepsze niż Stany Zjednoczone...

...ale pamiętam, jak ci sami ludzie

na przykładzie USA i ZSRS uczenie

wywodzili, jakie to niebezpieczeństwa

pociąga za sobą imperializm!

JKM

T YGODNIK

KONSERWATYWNO - LIBERALNY

Najwyższy CZAS!

Nr 22 (941) 31 maja 2008

Indeks 366692, ISSN 0867-0366

ul. Mickiewicza 20/53,

01-552 Warszawa,

NIP 113-23-46-954,

REGON 017490790,

nr konta: 12 1500 1777 1217

7006 5218 0000

Tel/fax. 0-22 831 62 38

Założyciel:

J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

szalski, Wojciech Grzelak

(Gornoałtajsk), Krzysztof

M. Mazur, Marek Arpad Ko-

walski, Rafał Pazio, Tomasz

Teluk

E-mail:

redakcja@nczas.com.pl

Redakcja zastrzega sobie prawo zmiany tytułów,

skracania i redagowania nadesłanych tekstów,

nie zwraca materiałów nie zamówionych, nie po-

nosi odpowiedzialności za treść ogłoszeń.

Redakcja zastrzega sobie prawo do nieopłaca-

nia materiałów opublikowanych w internecie za

wiedzą ich autorów w przypadku opublikowania

ich wcześniej niż dwa tygodnie po momencie wy-

drukowania ich w tygodniku „Najwyższy CZAS!”.

Redaktor Naczelny:

T OMASZ S OMMER

Strona internetowa:

www.nczas.com

Redaktor Prowadzący:

M ACIEJ K AJETAN S OŁDAN

Opracowanie graﬁ czne

i łamanie:

Robert Lijka RLMedia

Sklep internetowy:

www.nczas.com/sklep

książki można zamawiać

także telefonicznie pod nr:

600 322 863

PRENUMERATA

Prenumeratę pocztową od nowego

roku prowadzi Redakcja. Koszt w

prenumeracie to 4 zł za numer

pojedyńczy i 6 zł za numer

podwójny. Zamówienia dokonuje się

po prostu poprzez wpłatę tej sumy na

konto 12 1500 1777 1217 7006

5218 0000, podając jednocześnie

dokładny adres, na który ma być wysyłane

pismo. Prenumerata wysyłana priorytetem

(teoretycznie powinna wszędzie docierać

w środę) kosztuje 233 zł.

Informacje i reklamacje dotyczące

prenumeraty pod nr: 600 322 863

Sprzedaż i kolportaż za granicą

wymagają pisemnej zgody Wydawcy.

Sekretarz Redakcji:

P IOTR Ż AK tel. 664 850 320

Korekta i adiustacja:

Maciej Jaworek

E-prenumerata:

http:// ewydanie.nczas.com/

Publicyści:

Stanisław Michalkiewicz,

Dariusz Kos, Marek Jan

Chodakiewicz (Waszyng-

ton), Kataw Zar (Tel Awiw),

Paweł Zarzeczny, Adam

Wielomski, Marian Mi-

Okładka:

Radosław Watras

Biuro reklamy:

tel.: 606 88 88 82

Adres do korespondencji:

ul. Senatorska 40,

00-954 Warszawa,

skrytka pocztowa nr 9

Wydawca:

3S M EDIA S P . Z O . O .

NR 22 (941) 31 MAJA 2008

III

WASIUKIEWICZ

KTO CZYTA , NIE BŁĄDZI

Blog Cynika9 to jedna z najciekawszych polskich stron inter-

netowych traktujących o gospodarce. Ostatnio autor dwagrosze.

blogspot.com napisał: Mało kto, zwłaszcza w Europie, zwró-

cił uwagę na niedawną, ciekawą konwulsję demokracji w jej

kolebce. Dwa miesiące temu, 18 marca, amerykański kongres

odbył tajną sesję. Była to czwarta taka sesja za zamkniętymi

drzwiami w jego 176-letniej historii. Autor zdecydowanie odrzu-

ca oﬁ cjalne wyjaśnienie (dyskusja nad eavesdropping bill ) . Bar-

dziej prawdopodobne jest, że chodziło raczej o jednostronne

przekazanie przez rząd pewnej nieprzyjemnej wieści. Treść

hiobowej wieści musiała być wystarczająco bulwersująca, aby

obawiać się reakcji motło chu. Jednocześnie musiała być na tyle

gatunkowo ciężka, że rząd za wskazane uznał rozmycie swojej

odpowiedzialności drogą podzielenia się nią awansem z przed-

stawicielami ludu . Bloger uważa, że chodziło raczej o kwestie

gospodarcze, a nie polityczne. Jakie dokładnie, tego oczywiście

nie wiemy. Jasne jest jednak, że niektóre procesy dzieją się w

gospodarce USA na „pożyczonym czasie”, a system ﬁ nansowy

jako całość wydaje się coraz bardziej dysfunkcjonalny. W tej

sytuacji bardziej ostrej formy kryzysu, obejmującej kolaps

systemu bądź jego części, wykluczyć nie można. Jeżeli zatonie

na przykład największy bank komercyjny w USA CityCorp,

co by nas absolutnie nie zdziwiło, cały system wpaść może w

nieprzewidywalne konwulsje. (...) Można się poważnie oba-

wiać, naszym zdaniem, że grupa faktycznie trzymająca wła-

dzę wybuch taki może antycypować awansem i że wykorzy-

stać go może w sposób podobny jak zamachy z 11 września.

To jest do zawieszenia reszty swobód obywatelskich na kołku

i do wprowadzenia elementów dyktatury. (...) Po krótkiej tur-

bulencji i może paru petardach tu i ówdzie obudzi się [opinia

publiczna] skonfrontowana już z nową rzeczywistością. Jak na

przykład z wprowadzoną z dnia na dzień nową walutą, blo-

kadą kont bankowych, masową dewaluacją niektórych akty-

wów, kontrolami przepływów ﬁ nansowych, nawet kontrolą

przemieszczania się czy też z transporterami opancerzonymi

na skrzyżowaniach.

Webhosting.pl (za Wikileaks.org ) informuje: władze Stanów

KTO CZYTA

Zjednoczonych i pozostałych krajów grupy G8 intensywnie

pracują nad wielostronnym porozumieniem handlowym, zwa-

nym ACTA, które całkowicie zdelegalizuje nawet niedochodo-

wą wymianę zastrzeżonej prawem autorskim informacji. Nie

chodzi tu tylko o tak banalną sprawę jak delegalizacja „pirac-

kiej” muzyki – przede wszystkim nowe porozumienie uderzy

w takie witryny jak Wikileaks, które przecież ujawniają do-

kumenty noszące klauzulę ścisłego zakazu rozpowszechnia-

nia. Prace nad projektem rozpoczęły się w 2007 roku, kiedy

to USA, Unia Europejska, Japonia i Szwajcaria zapropono-

wały Kanadzie, Australii, Korei, Meksykowi i Nowej Zelandii

przystąpienie do porozumienia, któremu nadano nazwę „Anti-

Counterfeiting Trade Agreement”. Dokument ten został na-

stępnie potajemnie dostarczony lobbystom grup związanych z

„własnością intelektualną”, tak by mogli skierować mechani-

zmy legislacyjne swoich krajów w stronę przyjęcia rozwią zań

ACTA. Dokument zawiera propozycję stworzenia ogólnoświa-

towego porozumienia w sprawie bezwzględnego wymuszenia

amerykańskiego modelu ochrony praw autorskich, ze szcze-

gólnym uwzględnieniem Internetu.

W nowym numerze „Frondy” Marina Stanković pisze o Ser-

bach: A przecież mieliśmy wszystko, mieliśmy władzę, pienią-

dze, technologię, media, mieliśmy wszystko, ale nie mieliśmy

jednego – nie mieliśmy dzieci. Nasze kobiety nie chciały mieć

rozwrzeszczanych bachorów, więc tylko jedna ciąża na pięć

była donoszona do końca, pozostałe koń czyły się w gabinetach

ginekologicznych. W tym samym czasie albańskie kobiety w

Ko sowie miały po sześcioro, ośmioro czy dziesięcioro dzieci.

Serbscy cieśle zarabiali, strugając trumny, albańscy – struga-

jąc kołyski. Jeszcze na początku XX wieku było nas w Kosowie

70 procent, teraz – tylko 8 procent. (...) Nic wam nie pomoże,

Europejczycy. Macie wszystko, tak jak my w Kosowie, macie

władzę, pieniądze, technologię, media, macie wszystko, ale nie

macie jednego – dzieci. Nie jestem żadną Kasandrą, bo tu nie

po trzeba mieć szczególnych zdolności profetycznych: wystar-

czy prosta znajomość matematyki. I historii. Kto dziś pamięta

o Amalekitach czy Wizygotach?

NR 22 (941) 31 MAJA 2008

W NUMERZE

WATAŻKA ŻEBROWSKI

Michał Żebrowski, człowiek wolny, a w dodatku

wolnego zawodu, może naturalnie grać, gdzie chce

i kogo chce – również w krajach umiarkowanie

wolnych. Aktor ten wcielił się jednak wcześniej

dość udanie w ﬁ kcyjne wprawdzie, jednak

drogie Polakom postaci: Tadeusza Soplicę i Jana

Skrzetuskiego. W rosyjskim ﬁ lmie „1612” przyjął

natomiast rolę polskiego watażki, który jest

karykaturą, a nawet poniekąd parodią hetmana

Jana Karola Chodkiewicza – wybitnego wodza,

jednej ze świetniejszych osobistości naszej

historii. Czytaj na str. XII

KONIEC BIOPALIW?

W Polsce przyjęto tzw. ukryte stosowa-

nie biopaliw. Nie ma specjalnie oznako-

wanych dystrybutorów, bowiem koncer-

ny muszą sprzedać paliwo z ustawowo

określonym minimalnym udziałem bio-

dodatków. Co roku limit ten rośnie. Wła-

ściciele aut nawet nie wiedzą, że tanku-

ją biopaliwo, a owych „ekologicznych

dodatków” mają w swoim baku więcej

niż nasi sąsiedzi z zachodu czy innych

państw UE. Kiedy wreszcie ten horror się

skończy?

Czytaj na str. VII.

K RAJ

VI ● Postęp w kraju

VII ● Koniec biopaliw? – D ARIUSZ K OS

X ● Unia zadłuża Polskę – R AFAŁ P AZIO

XII ● O dobrym Andriejce i złym India-

nie – W OJCIECH G RZELAK

XIV ● Renty opozycyjności

– M ARIAN M ISZALSKI

XV ● O belce w oku, co przesłania wi-

dzenie – K RZYSZTOF M. M AZUR

XVII ● Okiem męskiego racjonalisty

– J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

P UBLICYSTYKA

XXXIV ● Postępy postępu

XXXV ● O „Eseju duszy polskiej”

– P AWEŁ T ANEWSKI

XXXVI ● Precz z Brzozowskim, precz z

faszyzmem? – A DAM D ANEK

XLIII ● Pilecki zamiast Che Guevary

– T ADEUSZ M. P ŁUŻAŃSKI

XLVI ● Prywatne życie F1

– A NDRZEJ S OŁDAN

F ELIETONY

XXXVIII ● S TANISŁAW M ICHALKIEWICZ

XXXIX ● J ANUSZ K ORWIN -M IKKE

XL ● P AWEŁ Z ARZECZNY

XLI ● B ARBARA B UONAFIORI

XLI ● M AREK A RPAD K OWALSK i

XLII ● M AREK J AN C HODAKIEWICZ

XLVII ● A DAM W IELOMSKI

Ś WIAT

XIX ● Postęp w świecie

XXI ● Chiny: Dziadek Wen na tropie

– R ADOSŁAW P YFFEL

XXII ● Rosja: Nahajki poszły w ruch

– W OJCIECH G RZELAK

XXIV ● Francja: O języku i nie tylko

– B OGDAN D OBOSZ

XXVI ● Naddniestrze: Tropami „Trylo-

gii” – M AREK A. K OPROWSKI

XXIX ● Nowa Zelandia: Inwestowanie

na Antypodach – T OMASZ C UKIERNIK

XXXII ● Izrael: Wariant syryjski

Olmerta L.P. – K ATAW Z AR

UNIA ZADŁUŻA POLSKĘ

Mit o unijnej pomocy po dziś dzień opo-

wiadany jest w wielu polskich gminach.

Na propagandowych tablicach informa-

cyjnych prezentowany jest zakres tej

„pomocy”. W wielu przypadkach jednak

zamieszczone dane są już nieaktualne.

Wkład wielu polskich gmin przewyższy

bowiem unijne wsparcie. Zadłużenie sa-

morządów w skali całego kraju to kilka-

dziesiąt miliardów złotych.

Czytaj na str. X.

I NNE DZIAŁY

II ● Listy

XLVIII ● Największe Głupstwo Tygodnia

XLVIII ● Szachy

XLIX ● Brydż

XLIX ● W pajęczynie

L ● Film tygodnia

NR 22 (941) 31 MAJA 2008

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: