00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:25:Twa ozi�b�a twarz 00:00:28:Zaczynam rozumie� zn�w 00:00:34:Odwr�cone znaczenie mych s��w 00:00:38:Pozw�l zapomnie� o uczuciu. 00:00:40:Yeah 00:00:41:Nigdy nie s�dzi�em, �e zadam to pytanie 00:00:44:Och brachu, tak to si� najcz�ciej ko�czy 00:00:49:Pr�buj�c wymaza� z pami�ci te obrazy, po prostu uwierz w echo.| Kto� powiedzia� mi "b�d� cool" 00:00:53:Och, nikt nie wie, nikt nie wyt�umaczy, czy s� tu jakie� granice 00:00:58:Szukaj�c odpowiedzi, to mo�e powsta� kiedykolwiek,|{y:i}wi�c zwyczajnie wrzu� na luz 00:01:02:To nie koniec 00:01:04:Jeszcze nie, przecie� dzie� nikogo nie oszcz�dzi, yeah! 00:01:07:Dzieciaku krocz po tym mo�cie z dala od kraw�dzi! 00:01:10:Wtedy zdasz sobie spraw�, �e �wiat�o kt�re tak l�ni 00:01:12:L�ni�ce �wiat�o! Ten g�os, kt�ry idealnie brzmi 00:01:19:Tylko to zapami�ta�e� i teraz szukasz tego. 00:02:01:Przeznaczenie 00:02:23:Wasza Wysoko��, grupa po�cigowa melduje gotowo�� do wymarszu! 00:02:26:Dobra robota. 00:02:27:Musimy za wszelk� cen� znale�� zdrajc�w. 00:02:30:Tak jest. 00:02:32:Za mn�! 00:02:37:Wasza Wysoko��, my te� powinni�my rusza�. 00:02:41:�o�nierze! Za mn�! 00:02:54:To zwiadowcy z Forlandu. 00:02:56:G��wne drogi s� zbyt niebezpieczne. 00:02:58:Przy��cie si� do tego! 00:03:01:Pchajcie mocniej! Mocniej! 00:03:04:W og�le si� nie posuwamy! 00:03:05:Jeste�cie beznadziejni! 00:03:13:Widzicie, je�li chcecie to potraficie. 00:03:40:W�drowna trupa? 00:03:42:Mo�ecie jecha�. 00:03:44:Dzi�kujemy bardzo! 00:03:52:Ane-san. 00:03:53:Wiem. 00:03:54:Przepraszam, �e musicie jecha� w takim �cisku. 00:03:57:Nie! Uratowa�a� nas. 00:04:19:Naprawd� mi przykro za t� ciasnot�. 00:04:22:Jutro opu�cimy to odludzie i| przekroczymy granic� kr�lestwa. 00:04:25:To my powinni�my przeprosi�, za wci�gni�cie was w nasze k�opoty. 00:04:29:Nie ma o czym m�wi�. |Pomogli�cie ruszy� nasz w�z. 00:04:33:I pomagacie nam tylko dlatego? 00:04:37:Nie opowiadam si� po �adnej ze stron. 00:04:40:Ale nad s�u�b� mojemu kr�lowi stawiam wdzi�czno�� wobec ludzi, kt�rzy mi pomogli. 00:04:46:Ale nigdy bym nie pomy�la�, |�e pomog� nam w�drowni aktorzy... 00:04:49:Ciekawe co b�dzie dalej? 00:04:52:Je�li chcesz pozna� przysz�o��,| mog� ci powr�y�? 00:04:57:Powiem ci wszystko. 00:04:59:Nie wierz� we wr�by. 00:05:04:Prosz�. 00:05:05:D-Dzi�kuj�. 00:05:09:Pyszne! 00:05:11:Yuna-chan, co ty bredzisz? 00:05:13:Jeste�my robotami! 00:05:15:Nie mo�emy czu� smaku! 00:05:20:I jak? 00:05:23:Heh! Wiedzia�am, nic nie czuj�! 00:05:27:Naprawd�? 00:05:29:Poza tym, porwa�y�my ci� wcze�niej. 00:05:33:Dlaczego jeste� dla nas taka mi�a? 00:05:34:Jakby to uj��... wy tylko s�ucha�y�cie rozkaz�w, prawda? 00:05:39:Skoro dzia�a�y�cie nie z w�asnej woli,| trudno �ebym was nienawidzi�a. 00:05:45:Zamach stanu i porwanie to sprawka| Doktora Akamashi, prawda? 00:05:53:To sprawka doktora, ale... 00:05:55:...wykorzystano go. 00:05:58:Doktor by� szcz�liwy pracuj�c w�r�d| naukowc�w Kr�lestwa Forlandu. 00:06:04:Jednak jego badania utkn�y w martwym punkcie. 00:06:22:Wtedy Doktor spotka� t� wied�m�. 00:06:30:Wprowadzi�a Doktora w tajniki Zaginionej Technologii. 00:06:35:Wtedy te� stworzy� androidy takie jak my. 00:06:41:Potem Doktor dowiedzia� si� o istnieniu Te Oorii... 00:06:44:...i postanowi� przeprowadzi� zamach| przeciwko Kr�lom Forlandu. 00:06:49:To co wydarzy�o si� p�niej, ju� znacie. 00:06:57:Doktor... 00:07:00:Tamta kobieta powiedzia�a Doktorowi o Te Oorii. 00:07:04:I... 00:07:06:...to ona go zabi�a. 00:07:08:Doktor i my... zostali�my przez ni� wykorzystani! 00:07:16:Czym jest Te Ooria? 00:07:18:Mistrzyni, odzyska�a� przytomno��? 00:07:21:Ksi�niczko. 00:07:23:Spyta�am was, czym jest Te Ooria? 00:07:26:Doktor wspomina�, �e to niezwyk�a moc,| kt�ra zmieni ca�y �wiat. 00:07:30:Nie znam wi�cej szczeg��w. 00:07:32:Dominikov. 00:07:33:Wiesz co� o tym, prawda? 00:07:36:O co ci chodzi? 00:07:38:Gdy tylko znale�li�my si� na zamku,| wygl�da�e� na zaniepokojonego. 00:07:43:Przejrza�a� mnie? 00:07:46:Chyba nie mam wyboru. 00:07:54:Ty... jeste� taki jak my? 00:07:56:Nasza budowa nieco si� r�ni. 00:07:58:Pete i ja jeste�my do was podobni, ale nie sk�adamy si�| tylko z mechanicznych cz�ci jak androidy. 00:08:04:��cz�c maszyn� z �yw� istot�... 00:08:08:powstaje pot�niejsza wersja cyborga bojowego. 00:08:12:Cyborgi? 00:08:15:Wszystko o czym m�wili�my, pochodzi ze starego| �wiata, z Ery Zaginionej Technologii. 00:08:20:A najbardziej zaawansowana forma energii, kt�r� ludzie zdo�ali ujarzmi�, 00:08:25:�r�d�o ca�ej Zaginionej Technologii, 00:08:28:to Te Ooria. 00:08:31:�r�d�o Zaginionej Technologii? 00:08:37:Milano, s�ysza�a� legend� o powstaniu tego �wiata? 00:08:42:Tak, uczy�am si� o tym. 00:08:44:W czasie wojny bog�w, �wiat uleg� ca�kowitej zag�adzie. 00:08:49:Bogowie zes�ali morze ognia,| kt�ry trawi� Ziemi� przez 100 dni. 00:08:56:Widz�c to reszta bog�w| zap�aka�a nad losem �wiata, 00:09:00:i wody potopu spad�y na ziemi�. 00:09:02:�wiat znikn�� pod wod�. 00:09:05:a gdy up�yn�o 100 dni wody opad�y, 00:09:07:i �ycie jeszcze raz powr�ci�o na l�d. 00:09:11:Ludzie, kt�rzy ponownie zasiedlili Ziemi�, 00:09:13:nazwali siebie "Shandy"... 00:09:16:i uczynili ten �wiat swoim w�asnym. 00:09:20:W ten spos�b rozpocz�a si� Era Shandy. 00:09:24:Obecnie mamy rok 672 Ery Shandy. 00:09:28:Ale przed tym, �wiat uleg� zag�adzie jeszcze jeden raz. 00:09:32:Przed tysi�cami lat, ludzie |osi�gn�li szczyty nauki i sztuki. 00:09:37:Nie tylko odkryli tajemnic� �ycia, 00:09:39:ale u szczytu swej pot�gi, byli w stanie| kontrolowa� czas i przestrze�. 00:09:44:�r�d�em ca�ej tej pot�gi by�a Te Ooria. 00:09:52:Gdy Te Ooria wymkn�a si� spod kontroli... 00:09:55:nadszed� kres ich cywilizacji. 00:09:58:Ludzie gin�li w bratob�jczych walkach. 00:10:02:Tysi�ce cyborg�w,| takich jak my zosta�o wys�anych do walki. 00:10:04:Jednak nawet te tysi�ce, nie mog�o r�wna� si� z moc�, kt�ra zst�pi�a na Ziemi�. 00:10:10:I tak �wiat uleg� zag�adzie. 00:10:16:Garstka ludzi, kt�ra przetrwa�a, 00:10:17:zapiecz�towa�a Te Oori�, 00:10:19:i tylko ich przyw�dcy wiedzieli| jak z�ama� piecz��. 00:10:23:I tak, wszystkie osi�gni�cia staro�ytnej| technologii uleg�y zapomnieniu. 00:10:28:Dlatego nazwano j� Zaginion� Technologi�. 00:10:32:Ale w�r�d wytwor�w Zaginionej Technologii... 00:10:36:s� i takie, kt�rym uda�o si� przetrwa� dziejowe| zawieruchy i przetrwa� do dzisiejszych czas�w. 00:10:40:Cyborgi takie jak my... 00:10:42:Chitabagu, gobliny, ogry s� rezultatem| eksperyment�w genetycznych. 00:10:47:Wszyscy jeste�my reliktami minionej epoki. 00:10:51:Ale... 00:10:55:Sekrety Zaginionej Technologii zosta�y przekazane| pewnej panuj�cej rodzinie kr�lewskiej. 00:11:00:Powo�ano do �ycia nowe stworzenia. 00:11:03:Zgadza si�, Staruszku? 00:11:10:Milano. 00:11:12:Przepraszam. 00:11:13:Zatai�am to przed tob�. 00:11:15:To by�a tajemnica przekazywana w rodzinie| Forland z pokolenia na pokolenie. 00:11:21:Pod zamkiem Forland, 00:11:23:spoczywa zapiecz�towana Te Ooria. 00:11:26:A my, rodzina kr�lewska, jeste�my jej stra�nikami... 00:11:28:Tylko my mo�emy z�ama� piecz��, 00:11:32:i pozwoli�, by Te Ooria ponownie si� przebudzi�a. 00:11:36:Legenda m�wi, �e ponownie aktywowana Te Ooria... 00:11:38:...spe�ni wszystko czego si� zapragnie. 00:11:44:Mo�liwe stan� si� nawet podr�e w czasie. 00:11:51:Klucz jest przekazywany �e�skiej spadkobierczyni rodu. 00:11:56:Ksi�niczko, 00:11:57:ty jeste� jedynym na �wiecie kluczem! 00:12:02:Wi�c tw�j brat chce mnie wykorzysta�,| by aktywowa� Te Oori�? 00:12:10:Tak. 00:12:11:Brat b�dzie chcia� ci� pojma�. 00:12:14:Takie jest przeznaczenie kr�lewskiej c�rki. 00:12:18:Przeznaczenie, przed kt�rym nie mo�emy uciec. 00:12:25:Przepraszam, Ksi�niczko. 00:12:27:Nie m�wi�am ci o tym. 00:12:28:Przepraszam. 00:12:31:To moja wina... 00:12:37:Milano. 00:12:38:Nie przejmuj si� tym. 00:12:42:Zanim zamieni�y�my si� cia�ami, 00:12:45:tak�e d�wiga�a� to brzemi�, prawda? 00:12:49:A od teraz ja b�d� je d�wiga�, na dobre i na z�e. 00:12:56:Ksi�niczko... 00:13:03:Ksi�niczko? 00:13:05:To oni. 00:13:32:Pojma� ich. 00:13:46:Z �owcy sta�am si� zwierzyn�. 00:13:48:To nie czas na �arty. 00:13:53:Pe�ny w�z nie b�dzie w stanie uciec |je�d�com na wypocz�tych koniach. 00:14:00:Cel... namierzony! 00:14:02:Dalej! 00:14:10:Tak si� to powinno robi�. 00:14:12:Pusty. 00:14:13:O czym ty m�wisz? Co z rakietami? 00:14:16:Zu�y�am wszystkie w zamku... 00:14:19:Kurcze! Teraz moja kolej! 00:14:23:Ana-chan! 00:14:25:Baterie mi si� wyczerpa�y... 00:14:28:O czym ty m�wisz? 00:14:30:Nic na to nie poradz�! 00:14:32:Dawniej Doktor zawsze si� nami... 00:14:36:Doktorze! 00:14:39:No trudno. Chyba sami b�dziemy musieli si� nimi zaj��, Pete! 00:14:43:Rozumiem. 00:14:44:Ane-san, b�dziemy walczy�, �eby da� wam troch� czasu. 00:14:48:W mi�dzyczasie musicie przekroczy� granic�! 00:14:50:Walczymy z wojskiem! 00:14:51:To nie przelewki! 00:14:53:Mamy w zanadrzu jeszcze par� sztuczek. 00:14:57:Nie dajcie si�. 00:14:59:Tylko poczekaj! 00:15:01:Dominikov-san! Pete-san! 00:15:23:Co to? 00:15:24:Oni... 00:15:35:Czy to naprawd� s� Dominikov-san i Pete-san? 00:15:40:S� straszni. 00:15:41:Prawdziwa pot�ga Zaginionej Technologii. 00:15:45:Niesamowita moc. 00:15:48:Przekl�ty relikcie dawnych czas�w... 00:15:50:...zgi�, przepadnij! 00:15:52:I kto to m�wi! 00:15:56:O czym ty m�wisz? 00:15:58:My�lisz, �e sk�d pochodzi twoja magia? 00:16:00:Jeste� taka sama jak my! 00:16:05:Zamilcz! 00:16:20:Rzeka to granica Kr�lestwa. 00:16:22:Gdy ju� j� przekroczymy... 00:16:25:To on. 00:16:40:Ksi�niczko! 00:17:00:G�upia. 00:17:04:Za wolno! 00:17:10:Nie ruszaj si�! 00:17:13:Je�li b�dziesz pos�uszna, by� mo�e daruj� ci �ycie. 00:17:17:Jeste� jedynym kluczem do Te Oorii. 00:17:20:Wykorzystam ci�... �wiat b�dzie m�j! 00:17:24:Zdrajca. 00:17:36:Ty suko, pr�bowa�a�...
snoop_dogg33