{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {186}{265}{f:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}==Brygada==Zag�ady==Ha�cnowa== | {f:Monotype Corsiva}Prezentuje: | | | {265}{386}{f:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}==Brygada==Zag�ady==Ha�cnowa== | {f:Monotype Corsiva}Prezentuje: | {f:Monotype Corsiva}{s:40}Murder Princess {541}{651}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF}{s:40}Murder Princess| | | {692}{794}{c:$FF9900#}{y:i}Twa ozi�b�a twarz {809}{967}{c:$FF9900#}{y:i}Zaczynam rozumie� zn�w {985}{1063}{c:$FF9900#}{y:i}Odwr�cone znaczenie mych s��w {1100}{1144}{c:$FF9900#}{y:i}Pozw�l mi o tym zapomnie� {1148}{1168}{y:b}Yeah {1172}{1277}{c:$FF9900#}{y:i}Nigdy nie s�dzi�em, �e zadam to pytanie {1278}{1398}{c:$3399cc#}{y:i}Och brachu, tak to si� najcz�ciej ko�czy {1404}{1556}{c:$6699CC#}{y:i}Pr�buj�c wymaza� z pami�ci te obrazy, po prostu uwierz w echo.|{c:$6699CC#}{y:i} Kto� powiedzia� mi "b�d� cool" {1563}{1695}{c:$6600CC#}{y:i}Och, nikt nie wie, nikt nie wyt�umaczy, czy s� tu jakie� granice {1703}{1875}{C:$339966#}{y:i}Szukaj�c odpowiedzi, to mo�e powsta� kiedykolwiek,|{y:i}wi�c zwyczajnie wrzu� na luz {1823}{1876}{c:$FF9900#}{y:i}To nie koniec {1885}{1966}{c:$FF9900#}{y:i}Jeszcze nie, przecie� dzie� nikogo nie oszcz�dzi, yeah! {1967}{2046}{c:$FF9900#}{y:i}Dzieciaku krocz po tym mo�cie z dala od kraw�dzi! {2054}{2105}{c:$FF9900#}{y:i}Wtedy zdasz sobie spraw�, �e �wiat�o kt�re tak l�ni {2107}{2329}{c:$FF9900#}{y:i}L�ni�ce �wiat�o! Ten g�os, kt�ry idealnie brzmi {2340}{2581}{c:$FF9900#}{y:i}Tylko to zapami�ta�e� i teraz szukasz tego. {2876}{2974}{y:i}Nie m�wi�am? To moje miejsce. {3019}{3082}{y:i}Ksi�niczka. Nie. {3111}{3172}{y:i}Suko... Kim ty jeste�? {3250}{3299}{y:i}Nie domy�lasz si�? {3514}{3737}{y:i}Jestem z krwi mego ojca. Ksi�niczk�, kt�ra wr�ci�a, by odzyska� nale�ny jej tron. Alita Forland! {3918}{4073}Doktorze Akamashi, kar� za zdrad� jest �mier�. {4110}{4130}Doktorze! {4134}{4180}Co... Co powinnam zrobi�? {4299}{4456}Przesta�, pu�� Doktora powalona Ksi�niczko! {4472}{4510}Bo jak nie, to Yuna-chan... {4522}{4564}Doktor zginie... {4575}{4598}Zginie... {4615}{4725}Musz� go uratowa�... Musz� go uratowa�... {4731}{4781}Yuna-chan straci panowanie nad sob�. {5037}{5069}Bro� ze starego �wiata? {5077}{5097}Mistrzu, uciekaj. {5472}{5512}Dranie! {5629}{5642}To jest... {5673}{5692}Ksi�niczka? {5709}{5782}Jodoh, dzi�ki Bogu, nic ci nie jest. {5847}{5888}W ko�cu wr�ci�am. {5913}{5949}Jodoh, gdzie jest Milano? {5966}{5999}Wszystko z ni� w porz�dku? {6013}{6037}Jeste�... {6063}{6106}Co si� sta�o, Jodoh? {6137}{6161}To ja Alita. {6228}{6318}{f:Monotype Corsiva}{c:$0000FF}{s:40}Koronacja {6373}{6393}Kurde. {6489}{6524}Uciekli. {6532}{6634}Trudno. Przynajmniej odzyskali�my tron. {6655}{6762}Jeszcze tylko musimy odebra�, co si�| nam nale�y i solidnie sobie podje��. {6768}{6830}Gdyby to tylko by�o takie proste. {6856}{6870}Dlaczego? {6885}{7003}Ten go��, jak uda�o mu si� zdoby� tyle broni ze starego �wiata? {7386}{7408}Milano... {7480}{7539}Przepraszam, Milano... {7581}{7675}Sp�ni�am si�. Przepraszam. {7967}{8044}Przepraszam, Milano... {9592}{9617}{y:i}Milano... {9631}{9686}{y:i}Prosz� dba� o siebie, Alita-sama. {9760}{9778}{y:i}Jak... {9916}{9928}Milano... {10444}{10511}Ksi�niczko, zbud� si�, prosz�. {10537}{10555}Ksi�niczko. {11227}{11238}Co jest? {11256}{11336}Dzie� dobry, Ksi�niczko. {11419}{11439}Dzie� dobry. {11469}{11523}Czas wstawa�, Ksi�niczko. {11546}{11591}Pospiesz si�, Ksi�niczko. {11600}{11680}Wszystko jest ju� gotowe do koronacji. {11698}{11792}O czym ty m�wisz? Nazywam si� Falis. {11811}{11854}Czy Ksi�niczka nie stoi tam? {11865}{11957}Ksi�niczko, o czym ty m�wisz? {11975}{12167}Czy to nie moja wnuczka, a twoja pokoj�wka, Milano Entrasia? {12174}{12226}Wi�c co chcesz przez to powiedzie�? {12248}{12267}Jestem Milano. {12298}{12373}Ksi�niczko, gdy ju� wstaniesz, zmie� prosz� swoje ubrania. {12398}{12434}Do�� tego! {12637}{12760}C-C-Co ma znaczy� ten wygl�d?! {12770}{12828}Co z�ego jest w byciu nag�? {12848}{12890}Jeste� niewychowana. {12892}{12986}Nic na to nie poradz�, prawda?| Moje ubrania, od wczoraj, s� ca�e zakrwawione! {12988}{13061}Nie tak powinna si� zachowywa� monarchini! {13063}{13121}Ju� ci m�wi�am, nie jestem Ksi�niczk�! {13398}{13440}Czy temperatura wody jest odpowiednia? {13462}{13498}To fantastyczne. {13606}{13694}Bycie Ksi�niczk�, jest naprawd� super. {13744}{13885}Hej, dlaczego musz� dalej udawa� monarchini�? {13924}{14097}W naszym kr�lestwie istnieje prawo, �e nowy kr�l| musi zosta� koronowany w ci�gu tygodnia. {14134}{14316}Jednak jest tylko dw�ch nast�pc�w tronu,| Ksi��e Kaito i jego m�odsza siostra, Alita. {14350}{14395}Wi�c czy nie pro�ciej wezwa� ksi�cia? {14404}{14510}Brat opu�ci� kr�lestwo, po�wi�caj�c si� s�u�bie wojskowej. {14526}{14610}Nie mo�emy si� z nim skontaktowa�| i nie jeste�my pewni kiedy wr�ci. {14657}{14690}Dlatego Ksi�niczko... {14696}{14737}Przecie� to ty jeste� Ksi�niczk�. {14789}{14868}Z takim wygl�dem, nikt nie rozpozna�by we mnie Ksi�niczki. {14873}{14987}I co z tego? Ja wykona�am swoj� cz�� umowy. {15006}{15111}Jedyne czego teraz chc� to nagroda.| Reszta to nie moja sprawa. {15125}{15192}Umowa jeszcze si� nie wype�ni�a. {15212}{15317}Prosi�am ci� o ocalenie mojego kraju. {15323}{15361}Czy nie ocali�am go? {15373}{15395}Nie. {15411}{15494}Ludzie, kt�rzy nas zaatakowali, jeszcze nie dali za wygran�. {15515}{15651}Je�li wr�c�, Forland nie ma wystarczaj�cych| si�, by si� im przeciwstawi�. {15682}{15838}Dop�ki nie wr�ci m�j brat Kaito, nasze| kr�lestwo potrzebuje silnego przyw�dcy. {15860}{15884}B�agam ci�. {15916}{15976}Musisz ochroni� to kr�lestwo. {16070}{16089}Dla kr�lestwa. {16116}{16167}Kr�lestwa, dla kt�rego Milano odda�a �ycie. {16193}{16263}Wi�c mam dalej udawa�? {16277}{16343}Wp�dzasz mnie w coraz wi�cej k�opot�w. {16352}{16455}A nagroda za pomoc, nie zgodzi�a� si� na ni�? {16524}{16547}Otrzymasz... {16581}{16602}Mnie... {16638}{16659}Mnie... {16682}{16708}Ca��... {17053}{17118}Hej! Nie dotykaj mnie tam! {17316}{17373}Wi�c obietnica... {17427}{17464}Musisz jej dotrzyma�, zgoda? {17578}{17600}Dlaczego? {17616}{17682}Dlaczego tak si� dzieje? {17698}{17730}Ci�gn�! {17744}{17826}To boli! {17827}{17873}Wytrzymaj, Ksi�niczko! {17877}{17954}Dlaczego twoje ubrania musz� by� takie ciasne? {17973}{18083}Dama musi dopasowa� cia�o do swojej sukni. {18359}{18398}Co si� sta�o? Nie jesz? {18419}{18485}Gorset mnie uciska. Nie mam apetytu. {18491}{18528}Zjedz cho� troch�. {18548}{18559}Tak. {18623}{18712}Nie tak trzyma si� sztu�ce! {18716}{18769}Co? Co za r�nica! {18770}{18798}Nie mo�na i ju�. {18827}{19022}Je�li dalej masz udawa�, musisz nauczy� |zachowywa� si� jak szlachetnie urodzona! {19051}{19077}Ksi�niczko. {19135}{19156}M�wisz powa�nie? {19198}{19206}Tak! {19279}{19333}Zaczniemy od ich w�a�ciwego trzymania! {19351}{19375}To boli! {19424}{19493}Powa�nie! Jeste� beznadziejna! {19495}{19576}Cholera, ty stary capie! {19915}{19950}Witaj z powrotem, Ana-chan. {19963}{19980}Wr�ci�am. {19999}{20044}Doktorze, zdoby�am j�... {20056}{20142}Map� parady, kt�ra odb�dzie si� po koronacji. {20166}{20245}Ksi�niczka na pewno tam b�dzie. {20281}{20332}Chocia� wtedy przegrali�my, {20348}{20370}tym razem, {20419}{20500}tym razem, musimy u�y� tego, by dosta� Ksi�niczk�! {20512}{20554}I wtedy, to... {20578}{20619}Gdy tylko to dostaniemy... {20630}{20665}Ambicje Doktora... {21045}{21119}{F:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}T�umaczenie | {y:u:b}Radelias| radziocd@o2.pl {21120}{21193}{F:Monotype Corsiva}{C:$0000FF}Korekta: | {y:u:b}Ivelios | ivelios_pink@wp.pl {21286}{21316}Jestem wyko�czona. {21327}{21382}To dlatego, �e ci�ko pracujesz robi�c| rzeczy, kt�re do ciebie nie pasuj�. {21394}{21480}Bo ona powiedzia�a, �e taka jest umowa. {21482}{21568}Nie ma powodu, by dotrzyma� takiej obietnicy. {21605}{21637}Wiem o tym. {21755}{21772}Ksi�niczko. {21790}{21824}Przepraszam, �e musia�a� czeka�... {21884}{21900}Ach! {22026}{22046}Co jest? {22066}{22123}Nie mo�esz zdejmowa� gorsetu! {22153}{22210}Ci�ko w tym oddycha�, sama wiesz! {22218}{22311}Musisz go nosi� przez ca�� jutrzejsz� uroczysto��, dobrze? {22314}{22389}Daj mi ju� spok�j... {22473}{22541}Nigdy bym nie pomy�la�, �e Ksi�niczka zasi�dzie na tronie. {22554}{22625}S�ysza�em, �e to tylko do powrotu Kaito-sama. {22657}{22739}Tak wi�c, w imi� Bo�e, {22751}{22929}Spadkobierczyni Dynastii Forland i pretendentka |do tytu�u Cesarzowej Krainy Mito Gardenchare. {22940}{23063}Jej koronacja na Kr�la Unii P�nocnych Krain Oz| zaraz si� rozpocznie. {23099}{23278}Z dwunastego pokolenia Rodu Andronea,| Alita Casteria Arago Forland. {23429}{23542}Ksi�niczko, czy to rzeczywi�cie najlepsze wyj�cie? {23561}{23628}Ju� nie jestem Ksi�niczk�. {23639}{23661}Ale... {23680}{23778}Tamtej nocy, w Lesie Eruru, {23807}{23969}straci�am tytu� Ksi�niczki i prawo do noszenia imienia "Alita". {24008}{24119}Wszystko przekaza�am Falis-sama. {24150}{24295}W zamian, ona ocali nasz kraj. {24360}{24446}Teraz, jestem s�ug� Forlandu. {24469}{24640}Wnuczk� Jodoh Entrasi i pokoj�wk�| Ksi�niczki, Milano Entrasia. {24686}{24712}Ksi�niczko... {25137}{25150}Czy to w porz�dku? {25169}{25198}Czemu nie? {25214}{25227}Rozumiem! {25375}{25439}Jestem Ksi�niczk�! {25915}{25975}Ksi�niczko Alita! {25982}{26032}Zupe�nie jak podczas festiwalu! {26051}{26201}Forland jest ma�ym kr�lestwem, wi�c rodzina kr�lewska| i mieszka�cy s� ze sob� bardzo blisko. {26229}{26394}To nasza tradycja by w koronacji i paradzie| brali udzia� tak�e mieszka�cy. {26404}{26460}Wi�c tak tu jest, heh? {26481}{26896}Ksi�niczko! {27039}{27108}{y:i}Wi�c ja b�d� nagrod�! {27138}{27281}{y:i}Nie obchodzi mnie, co si� ze mn� stanie,|{y:i} tak d�ugo jak b�d� mog�a chroni� m�j kraj. {27342}{27423}To jest to, co tak bardzo pragn�a� chroni�, heh? {27465}{27473}Hm? {27502}{27508}Nic. {27601}{27632}To p...
snoop_dogg33