the social network 2010 dvdrip - sub (1).txt

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{609}{690}{y:i}Nie musimy si� �pieszy�.
{694}{759}{y:i}Jed�my spokojnie, dojedziemy jutro.
{763}{839}{y:i}Mi to nie przeszkadza,|{y:i}nie chc� tylko, �eby Henry si� sp�ni�.
{843}{919}{y:i}Nic si� nie stanie jak dojedziemy jutro.|{y:i}Nie chc� ryzykowa� z przes�uchaniem.
{923}{977}{y:i}Trener powiedzia�,|{y:I}�e nic si� nie stanie, je�eli si� sp�ni�.
{981}{1042}{y:i}Jeste� za dobry,|{y:I}�eby si� sp�nia�, nie b�dziemy ryzykowa�.
{1046}{1094}{y:i}Patrz jak jedziesz,|{Y:I}porozmawiacie p�niej.
{1098}{1179}{y:i}Mo�ecie sobie rozmawia�|{y:i}tylko patrz na drog�.
{1183}{1264}{y:i}Porozmawiacie sobie o tym|{y:I}w weekend, kiedy Henry nas odwiedzi.
{1268}{1388}{y:i}Je�eli, b�dzie mu si�|{y:i}chcia�o przyje�d�a� w ten weekend.
{1392}{1489}{y:i}B�dzie mu si� chcia�o,|{y:i}albo ja przyjad� do niego.
{1493}{1604}{y:i}Uwielbiam t� niedalek� drog� do szko�y.
{1605}{1638}{C:$aaddnn}{y:i}Kto to przet�umaczy�?
{1638}{1701}{C:$abcdef}{y:i}Podobno jaki� cfaniack.
{1702}{1740}{C:$aaddnn}{y:i}Ze s�uchu?
{1740}{1800}{C:$abcdef}{y:i}Nooo.
{1801}{1840}{C:$aaddnn}{y:i}Do jakiej wersji?
{1841}{1900}{C:$abcdef}{y:i}DVDRip.XviD-FRAGMENT
{2271}{2323}{y:i}To w�a�nie nasz program!
{2325}{2378}{y:i}Za tydzie� zabierzemy|{y:I}was na jedn� z wysp �w. Heleny,
{2382}{2449}{y:i}po�o�onej na Oceanie Atlantyckim,
{2450}{2546}{y:i}gdzie obejrzymy jeden z wulkan�w,|{y:I}dowiemy si� jak magma zamienia si� w law�,
{2550}{2669}{y:i}a potem jak wyp�ywa na|{y:i}powierzchni� ziemi i zamienia si� w ska��!
{2673}{2713}{y:I}B�dzie nam towarzyszy�|{y:I}grupa wulkanolog�w,
{2717}{2770}{y:I}s� to naukowcy, badaj�cy wulkany.
{2774}{2946}{y:I}Odwied� stron� www.mlodzinaukowcy.pl|{y:i}gdzie mo�esz si� bezp�atnie zarejestrowa�!
{3046}{3100}{y:b}Pani Caine.
{3106}{3176}{y:i}Zawsze mo�esz dowiedzie�|{Y:I}si� wi�cej o programie, kt�ry w�a�nie ogl�da�e�.
{3180}{3256}{y:I}Widzimy si� za tydzie�|{Y:i}w kolejnym odcinku...
{3260}{3344}{y:i}"M�odych Naukowc�w"!
{6264}{6374}{y:I}Dzwoni Sarah.|{y:i}Odbierz / Odrzu�.
{7050}{7174}{y:i}Pan Bennet?|S�ysza�em, �e juz si� pan obudzi�.
{7182}{7257}Mi�o widzie�, �e...
{7309}{7389}My, ca�y personel i...
{7466}{7548}{y:i}Musimy pana poinformowa�...
{7552}{7668}�e pa�ska �ona i dziecko|zmarli dwa dni temu.
{7679}{7775}Wszyscy byli�cie|w stanie krytycznym,
{7779}{7884}{y:i}zmarli, kiedy by� pan nieprzytomny.
{7906}{7984}{y:i}Przykro mi, panie Bennet.
{7988}{8072}{y:i}Naprawd� mi przykro.
{8427}{8522}{y:i}Schowasz te pude�ka za mnie?
{8697}{8761}Pan Bennet.
{8803}{8859}Cicho i spokojnie tutaj.
{8863}{8903}Nie zosta�o wielu pacjent�w.
{8907}{9010}Zacz�li�my si�|przenosi� na przedmie�cia.
{9014}{9113}Zosta� pan dzisiaj wypisany,|czeka pan na kogo�?
{9117}{9148}Chcia�bym o tym|z pani� porozmawia�.
{9152}{9207}{y:i}Dr. Signair wyra�nie powiedzia�,|{y:I}�e mo�e pan opu�ci� szpital.
{9211}{9224}To by� Dr. Regenson.
{9228}{9282}Zam�wi� panu taks�wk�.
{9286}{9436}Doktor wie, co jest dla pana najlepsze,|wi�c prosz� pojecha� do domu.
{10741}{10800}{y:I}Jaki� ksi�dz...
{10804}{10852}{y:i}...nikt nie przyszed�...
{10856}{10928}{y:I}...m�wi�, �e nie mog� wr�ci� do domu.
{10932}{10979}{y:I}Rozumiem.
{10983}{11028}{y:i}Po prostu tu siedz�.
{11032}{11106}{y:i}Nie wiem gdzie mam si� podzia�.
{11110}{11230}{y:i}Chcia�abym m�c|{y:I}wr�ci� do naszego domu.
{11424}{11508}Mamo, jeste�?|{y:I}Tak?
{11530}{11560}Musisz lecie�?
{11564}{11625}{y:i}Powinnam.
{11629}{11688}Japonia.
{11695}{11756}Pa, mamo.
{11851}{11921}Wiem, dzi�kuj�.
{15436}{15504}{y:I}Bro� si�.
{15565}{15630}{y:I}Uwa�aj.
{15648}{15718}{y:I}Pu�� mnie!
{15723}{15778}{y:I}Poka� na co ci� sta�.
{15782}{15857}{y:i}Trzymaj gard�.
{15948}{15998}{y:i}No chod�.
{16002}{16018}{y:I}Uwa�aj.
{16022}{16135}{y:i}�ona goryla, nie powinni�my jej ogl�da�!
{16146}{16249}{y:i}Zobaczmy co dzieje si� w jaskini!
{16461}{16563}{y:I}Widzimy go!|{y:I}Dziki, oble�ny goryl...
{16567}{16606}{y:i}...i jego mi�sko!
{16610}{16636}{y:i}Jest bardzo g�upi.
{16640}{16739}{y:i}Odczuwa potrzeb�|{y:i}czytania gazety ka�dego dnia.
{16743}{16817}{y:i}Zauwa�y� nas!
{18782}{18862}{y:i}Cze��, dodzwoni�e� si� do Jess,|{y:I}Daniela i Henrego Benneta,
{18866}{18951}{y:i}nie ma nas w domu,|{y:I}wi�c zostaw wiadomo�� po sygnale.
{18955}{19117}{y:i}Cze��, z tej strony Leo, nie chc� ci si� narzuca�,|{y:I}chc� si� tylko dowiedzie� co u ciebie.
{19121}{19176}{y:i}Chcia�bym porozmawia� z tob�|{y:i}na temat sprawy dot. ubezpieczenia.
{19180}{19237}{y:i}Nie masz powod�w do zmartwie�,|{y:I}jeste�my w dobrej sytuacji.
{19241}{19319}{y:i}Tyle, �e ten drugi nie by� ubezpieczony,|{y:i}mo�e to by� troch� zawi�e.
{19323}{19399}{y:i}Musisz by� na zeznaniu we wtorek.
{19403}{19454}{y:I}Prosz�, oddzwo�.
{19458}{19501}{y:i}Spotkajmy si�.
{19505}{19537}{y:i}To tyle, pa.
{19541}{19601}Chc� tylko pogada�.
{19605}{19670}Danny to ty?
{20214}{20259}Cze��, jak si�|dzisiaj miewasz?
{20263}{20305}Dobrze.
{20309}{20371}Nie ma to jak zdobywanie do�wiadczenia.
{20375}{20392}Wspaniale.
{20396}{20468}Uwielbiam te dzieciaki.
{20472}{20517}Przynajmniej s� ciekawe.
{20521}{20599}Sama zabawa.|Dok�adnie.
{20603}{20640}Potrzebujesz tego?
{20644}{20699}Nie, mo�esz zmaza�.
{20703}{20781}{y:I}Dzi�ki za pomoc.
{20795}{20919}Sarah, wiem, �e nie|sp�dzamy ze sob� zbyt wiele czasu.
{20923}{20997}Nie chc� naciska�.
{21041}{21089}Posz�aby� ze mn� na drinka?|Pewnie.
{21093}{21147}Super.|By�oby wspaniale.
{21152}{21179}Wspaniale.
{21183}{21265}B�dziemy mia�y|mi�e towarzystwo.
{21270}{21363}I tak nie mam|do czego wraca�.
{21401}{21517}Wpadn� p�niej,|powiem ci gdzie si� spotkamy.
{21536}{21593}Dzi�ki.
{21609}{21661}Pa.
{21760}{21800}Spojrza� tak na mnie,
{21804}{21898}�e chcia�am otworzy� okno i powiedzie�,|{y:i}�e nie na darmo sp�dzi�am osiem lat w szkole,
{21903}{21990}i zrobi�am dwa fakultety,|�eby si� teraz myli�!
{21995}{22070}Nie przestawa� rzuca� przyk�adami!
{22074}{22130}{y:I}Musz� ci przerwa�,|{y:i}bo musimy ju� spada�.
{22135}{22186}Zabieram ci� do domu.|No, dobra.
{22190}{22225}Mi�o by�o.|{y:i}Dzi�kuj�.
{22230}{22350}{y:I}Musimy to powt�rzy�.|Oczywi�cie, jed�cie ostro�nie.
{22355}{22389}Uczysz...?
{22394}{22457}Matematyki.
{22462}{22530}Co z tym funduszem Jeffersona?
{22535}{22570}Tylko na ten semestr.
{22575}{22630}{y:i}Chcecie jeszcze jedn� kolejk�?
{22635}{22692}Chcesz?
{22725}{22802}Nie, zgadamy si�, pa.
{22812}{22873}Dobranoc.
{22993}{23081}{y:i}Je�eli, b�dzie mu si�|{y:I}chcia�o przyje�d�a� w ten weekend.
{23085}{23183}{y:i}B�dzie mu si� chcia�o,|{y:i}albo ja przyjad� do niego.
{23188}{23276}{y:i}Uwielbiam t� nie dalek� drog� do szko�y.
{23280}{23436}{Y:i}Mamo wzi�a� jakie� magazyny?|{y:i}Tak, wydaj� mi si�, �e s� z ty�u.
{23538}{23682}{y:i}Dzi� d�ugo oczekiwany wyst�p obro�cy tytu�u|{y:I}Daniela Benneta znanego jako Niszczycielska Pi��.
{23686}{23770}{Y:i}Jaka jest twoja strategia,|{y:i}�eby dosta� si� do JV?
{23775}{23915}{y:i}Freddy powiedzia�, �e je�eli b�d� strzela�|{y:i}jedna bramk� na mecz do czasu turnieju...
{23919}{23969}{y:i}To sporo, zosta�y dwa miesi�ce.
{23973}{24037}{y:i}Musimy by� niepokonani.
{24042}{24087}{y:i}Wiesz, priorytety i w og�le.
{24091}{24197}{Y:i}Zobaczymy jak ci p�jdzie,|�ycie na studiach, r�ni si� od tego w liceum.
{24201}{24291}{y:i}Opowiedz nam o swojej strategii, tato.
{24295}{24353}{y:i}Jego strategi� opiera si�|{y:i}na normalnym prowadzeniu auta.
{24357}{24501}{Y:i}R�ce na kierownicy,|{Y:i}szeroki u�miech, noga na hamulcach.
{24858}{24916}{y:i}Jego strategi� opiera si�|{y:i}na normalnym prowadzeniu auta.
{24920}{25064}{Y:i}R�ce na kierownicy,|{Y:i}szeroki u�miech, noga na hamulcach.
{25071}{25165}{y:i}B�dziesz s�ucha� si� mamusi?
{28209}{28321}{y:I}Co robisz, tato?|{Y:i}Gra�em okropnie.
{28326}{28395}{y:i}Wcale nie.
{28466}{28552}{y:i}Patrz jak si� to robi.
{28593}{28618}{y:i}Co kr�cisz?
{28622}{28694}{y:i}Nic takiego.
{28716}{28805}{y:i}Nie mia�a nic przeciwko.
{28819}{28893}{y:i}Po�amania n�g.
{30715}{30789}{y:i}Podasz pi�k�?
{30802}{30846}{y:I}Stary, podaj.
{30851}{30892}Musisz odpocz��.
{30896}{30939}Jeste� na urlopie,|{y:i}pocz�wszy od dzisiaj.
{30943}{30979}To tylko nerwy.
{30984}{31033}Chc� mi zabra� dom.
{31038}{31055}S�ysza�am.
{31060}{31196}To nie tylko przez to,|potrzebujesz troch� czasu dla siebie.
{31202}{31282}Tego potrzeba mi najmniej.
{31286}{31377}Je�eli martwisz si�|{y:i}o pieni�dze, mo�emy...
{31382}{31430}{y:i}Sarah.
{31434}{31491}{y:i}Nie mo�esz przebywa� z dzie�mi.
{31496}{31557}Nie mo�emy na to pozwoli�.
{31561}{31620}{y:i}Przykro mi.
{31625}{31722}Mam nadziej�, �e porozmawiamy|o tym w przysz�ym tygodniu.
{31726}{31783}Sarah.
{31952}{32020}{y:i}Rusz si�.
{32191}{32255}To tylko...
{32262}{32298}To tylko zeznanie...
{32303}{32387}Zanim b�dziemy mogli wytoczy� spraw�.|Wszystko idzie po naszej my�li.
{32392}{32484}Jak tylko bank si�dzie|na jej maj�tku, sprzedam dom.
{32488}{32514}{y:i}S� w tym naprawd� dobrzy.
{32518}{32582}{y:I}Robi� takie rzeczy na okr�g�o.
{32586}{32650}{y:i}Danny.
{32693}{32735}Dlaczego to robisz?
{32740}{32799}Oboje kogo� stracili�my,|dlaczego chcesz mojego domu?
{32804}{32872}Chcesz go sobie przyw�aszczy�?
{32877}{32957}Co jest z tob� nie tak?
{33093}{33161}Przypominam pa�stwu, �e nie|by�o w�tpliwo�ci kto zawini�.
{33165}{33329}Ani dla pierwszego policjanta na|miejscu zdarzenia, ani dla dalszych �ledczych.
{33707}{33744}Paragraf czwarty?
{33748}{33807}{y:i}Tak.
{33811}{33898}Nie mog� tego zrobi�.|Co?
{33906}{33963}Danny.
{34333}{34366}Przepraszam, �e krzycza�am.
{34370}{34455}Nie ma za co.|To koniec.
{34469}{34513}Co masz na my�li?
{34517}{34618}Koniec, nie pozwol�|im tego zrobi�.
{34674}{34723}Co chcesz powiedzie�?
{34727}{34822}Wystarczaj�co si� nacierpieli�my.
{34959}{35038}{y:i}Nie mam poj�cia,|zatka�o mnie.
{35042}{35095}Wi�c to koniec.
{35099}{35198}Musz� op�aci� rachunki,|adwokata, ...