[33][48]Co tam masz? [48][61]A jak my�lisz? [61][106]"R�e s� czerwone, fioletowe i jak b��kit na niebie.|"Te pi�kne kwiaty s� tylko dla ciebie.'' [106][131]- �adne.|- Musz� si� lepiej postara�. [131][164]To z okazji 6 tygodni od dnia naszego �lubu.|Znasz jaki� inne fajne wierszyki? [164][202]Mo�e to:|"Dla Tiny, mojej mi�o�ci - Ryan"? [202][224]Doskona�e. [238][254]Dla Tiny. [254][282]Mojej mi�o�ci - Ryan. [307][326]Wszystkiego najlepszego skarbie. [346][362]Dzi�kuj�. [362][394]S� naprawd� pi�kne,|pomijaj�c to, �e sama je zrobi�am. [428][444]Przesta�cie, dobrze? [460][471]Robi� sobie przerw� na kaw�. [471][500]- Chcecie co�?|- Nic nam nie trzeba. [500][516]To wida�. [563][584]Lepiej ju� p�jd�.|Mam pr�b� ze swoim zespo�em po po�udniu. [584][620]Zbieraj si� szybciej, bo ci� nie wypuszcz�. [650][662]Id�. [689][704]- Do zobaczenia. [914][934]Cze��, Tina. [934][952]Witaj. [969][982]George. [982][1009]Wiedzia�em, �e b�dziesz mnie pami�ta�. [1009][1028]Jasne. [1028][1047]By�e� tu wcze�niej, zgadza si�? [1047][1067]Nie.|Spotkali�my si� w pralni. [1067][1092]Przypomnij mi. [1092][1130]Sko�czy� mi si� proszek|wi�c po�yczy�a� mi troch� w kubku. [1146][1164]To by� taki wspania�y gest. [1179][1227]Doceniam to, ale to by�|tylko kubek proszku do prania. [1240][1282]Oboje wiemy, �e to by�o co� znacznie wi�cej. [1282][1320]By�o tam tyle ludzi |i nikt nie chcia� mi pom�c. [1320][1356]Tylko ty.|Kiedy da�a� mi do r�ki ten kubek... [1356][1383]i spojrzeli�my sobie w oczy... [1403][1447]zda�em sobie spraw�,|�e to mi�o�� od pierwszego wejrzenia. [1471][1510]To s�odkie, co m�wisz Georgie, ale jestem zaj�ta. [1510][1546]Ale jest co� co musz� ci powiedzie�.|Co�, co powinna� wiedzie�. [1571][1590]Musisz mnie powstrzyma�, Tina. [1590][1613]Od czego? [1613][1646]Bardzo mi przykro z tego powodu, ale... [1666][1695]Obawiam si�, �e b�d� musia� ci� zabi�. [1703][1724]Dzwoni� na policj�. [1769][1803]911.|Co si� sta�o? [1803][1822]Halo?|Jest tam kto�? [1822][1871]Kiedy jest si� zakochanym, �wiat wydaje si� idealny.| Zapytajcie Tin� Bishop. [1871][1908]Ale nieodwzajemniona mi�o�� to zupe�nie inna sprawa. [1908][1962]Tina wkr�tce si� dowie jak bolesna|i niebezpieczna mo�e by� taka mi�o��. [1968][2005]Zabieramy Ci� do innego wymiaru... [2005][2042]wymiaru, kt�ry postrzegasz nie tylko wzrokiem i s�uchem... [2042][2061]ale r�wnie� umys�em... [2077][2107]podr�y do cudownej krainy... [2107][2148]kt�rej granice wyznacza tylko twoja wyobra�nia. [2179][2194]Wkraczasz do... [2204][2234]Strefy Mroku. [2285][2306]Czy on naprawd� powiedzia�, �e zamierza ci� zabi�? [2306][2326]Je�eli go nie powstrzymam. [2326][2353]- Dzwoni�a� na policj�?|- Oczywi�cie, �e dzwoni�am. [2353][2367]I co powiedzieli? [2367][2407]Powiedzieli, �ebym zadzwoni�a|gdy zn�w si� pojawi nie wiadomo sk�d. [2407][2435]Najwyra�niej, pomy�leli, �e jestem stukni�ta. [2435][2462]Pami�tasz, �eby� kiedykolwiek|spotka�a si� z nim w pralni? [2462][2484]Nie wiem. Mo�e. [2484][2510]Na jego etykietce by�o napisane George? [2510][2539]By�o napisane:|"Cze��. Jestem George". To wszystko. [2539][2579]Mia� niebiesk� koszul� z d�ugimi r�kawami|tak�, jak� nosz� pracownicy w sklepach. [2591][2610]Zaczekaj.|Niebiesk� koszul�? [2628][2647]Widzia�am je kiedy�. [2899][2917]To ten ch�opak. [2917][2939]Nie wiem, o czym ona m�wi. [2939][2969]Nie znam tej kobiety i nigdy|nie by�em w jej kwiaciarni. [2969][2985]Przesta�.|K�amiesz w �ywe oczy! [2985][3003]Prosz� si� uspokoi�, panno Bishop. [3003][3025]Zaperza pan, �e kiedykolwiek grozi� tej kobiecie? [3025][3037]Oczywi�cie, �e tak. [3037][3066]Jak mog�em jej grozi� skoro|nigdy z ni� nie rozmawia�em? [3066][3100]O co powiesz o zaj�ciu w pralni i �wi�tym|kielichu z proszkiem, kt�ry ci wr�czy�am? [3100][3115]Przypominasz sobie to zdarzenie? [3115][3139]To si� w og�le nie wydarzy�o. [3139][3175]Wi�c kto mnie dzi� odwiedzi�?|Tw�j brat bli�niak? [3175][3212]Nie mam brata i by�em tu przez ca�y dzie�. [3212][3229]Czy kto� to mo�e potwierdzi�, panie Strayton? [3229][3254]Oczywi�cie.|Neil, m�j kierownik. [3254][3281]Kasjerka Renee. [3281][3300]To koniec?|Tak po prostu go pan pu�ci? [3300][3328]Co innego mog� zrobi�?|Ma mocne alibi. [3328][3346]Mo�e na chwil� wymkn�� si� tylnymi drzwiami. [3346][3368]M�j sklep jest niedaleko. [3368][3397]Interesuj�ca teoria,|ale potrzebny mi dow�d. [3419][3468]Je�li pojawi si� ponownie i zagrozi pani w jakikolwiek|spos�b, prosz� do mnie natychmiast zadzwoni�. [3468][3488]Musimy go z�apa� na gor�cym uczynku... [3488][3522]lub przy obecno�ci �wiadka.|Bez tego, nie mo�emy go oskar�y�. [3545][3563]To si� nazywa pomoc. [3590][3623]Mia�a� ci�ki dzie�.|Ja p�jd� do banku. [3623][3651]Wierzysz mi, prawda? [3651][3695]Oczywi�cie, �e ci wierz�,|ale musz� ci powiedzie� T... [3711][3729]Co powiedzie�? [3729][3783]Ten Strayton nie wygl�da� mi|na drugie wcielenie Hannibala Lectera. [3783][3805]Dobrze si� maskuje.|To wszystko. [3805][3836]Ile razy widzia�a� w wiadomo�ciach|wypowiedzi s�siad�w takich ludzi. [3836][3855]"On wygl�da� na takiego mi�ego cz�owieka." [3855][3872]Dop�ki nie zamordowa� dwana�cie os�b. [3984][4004]Jak mog�a� to zrobi�? [4004][4035]Jak mog�a� go wybra� zamiast mnie? [4035][4051]Jak si� tu dosta�e�? [4063][4107]Kiedy zacz�a� z nim spotyka�, pomy�la�em:|"Mo�e s� tylko przyjaci�mi." [4107][4143]Ale tamtej nocy, gdy zabra� ci� na Austina Powers'a... [4143][4192]posz�a� do jego mieszkania,|i zosta�a� tam na ca�� noc. [4192][4214]Szpiegowa�e� mnie? [4229][4246]W zesz�ym miesi�cu... [4246][4282]gdy wypo�yczy�a� z nim domek w g�rach... [4282][4310]�ledzisz mnie? [4310][4350]Nie otwiera przed tob� drzwi. Nie p�aci za twoje obiady.|Nie traktuje si� w�a�ciwie. [4390][4406]S�uchaj, George... [4419][4455]mo�e powinni�my, no wiesz... [4455][4478]Jest tylko jeden spos�b,|�eby ci� uratowa�. [4478][4504]Jeden mo�liwy spos�b. [4504][4523]Musisz si� pozby� swojego ch�opaka. [4523][4559]Rzu� go. Sko�cz to.|Tak szybko jak to mo�liwe. [4584][4604]Nie mog� tego zrobi�. [4604][4625]Pr�buj� ocali� twoje �ycie, Tina. [4679][4710]Ryan, on jest na zapleczu. [4710][4720]Jest teraz na zapleczu. [4720][4730]Dorw� tego skurwiela. [4730][4740]Zaczekaj Ryan! [4766][4781]Ryan wszystko w porz�dku? [4840][4854]Nikogo tu nie ma, Tina. [4941][4965]- Czy to sklep dla zwierz�t Gorman'a?|- Tak, zgadza si�. [4965][4994]- Czy George jest dzisiaj w pracy?|- Tak, jest. [4994][5016]�wietnie. Dzi�kuj�. [5016][5037]Sukinsyn jest ju� w sklepie. [5037][5058]Mo�e najpierw zadzwo�my na policj�. [5058][5071]I co zrobi�? [5071][5091]Znowu b�dzie twoje s�owo|przeciwko s�owu Strayton'a. [5091][5120]Nie martw si�.|Ja to za�atwi�. [5120][5135]Jak zamierzasz to zrobi�? [5135][5158]Urz�dz� sobie ma�� pogaw�dk� z tym pajacem. [5158][5182]Wyja�nimy sobie par� spraw, jak facet z facetem. [5182][5210]Nie zr�b, niczego g�upiego. [5210][5225]Spoko. [5243][5268]Id� do domu. We� k�piel.|Zrelaksuj si�. [5268][5298]Jak tylko za�atwi� spraw� z tym|go�ciem, przyjd� do ciebie. [5348][5373]On ma racj�, T.|Poradz� sobie sama. [5373][5388]Id� do domu. [5493][5513]To nie by�o zbyt m�dre, Tina. [5527][5549]Co ty tu robisz? [5549][5587]Pr�buj� ocali� ci �ycie. [5602][5627]A ty, co robisz? [5627][5645]Szczujesz mnie swoim ch�opakiem? [5660][5672]Czy z Ryan'em wszystko w porz�dku? [5672][5717]Nie martw si� o Ryan'a.|Martw si� o swoje �ycie... [5717][5748]bo od teraz nie b�d� w stanie si� powstrzyma�. [5758][5788]Twoj� jedyn� szans� jest ucieczka, daleko st�d. [5788][5806]Chcesz abym wyjecha�a z miasta? [5819][5865]Musisz si� uda� w jakie� bezpieczne miejsce|gdzie nie b�d� m�g� ci� odnale��. [5865][5888]Tu jest ca�e moje �ycie.|Nie mog� tego zrobi�. [5888][5915]Je�li tu zostaniesz, zginiesz. [6096][6114]Detectyw Henley.|Tu Tina. [6114][6139]- Co mog� dla ciebie zrobi�?|- On tu jest. [6139][6154]- Kto? George?|- Tak! George Strayton. [6154][6167]Panno Bishop... [6167][6186]Panno Bishop, nic pani nie jest? [6186][6204]M�j Bo�e. [6218][6258]Na twoje szcz�cie, tw�j ch�opak twierdzi,|�e nie masz z tym nic wsp�lnego. [6286][6313]Inaczej mog�aby� mie� takie|same k�opoty, jakie on ma teraz. [6313][6350]To jaka� pomy�ka.|On by� razem ze mn� na parkingu. [6350][6371]Prosz� spojrze� na czas, panno Bishop. [6371][6406]6:17 po po�udniu.|Dok�adnie wtedy, gdy pani zadzwoni�a. [6406][6430]To niemo�liwe. [6430][6474]Dok�adnie, poniewa� George Strayton nie mo�e|by� w dw�ch miejscach jednocze�nie, prawda? [6614][6639]Mia�e� z nim tylko porozmawia�, Ryan. [6639][6652]Jak facet z facetem. [6693][6711]Tina! [6750][6784]Widzia�a� nagranie na w�asne oczy, czarno na bia�ym. [6784][6821]G�wno mnie obchodzi, co jest na tej kasecie.|Wiem tylko, �e on by� tu razem ze mn�. [6821][6848]W tym samym czasie jak|t�uk�em go na kwa�ne jab�ko. [6848][6874]- Rzeczywi�cie, nic w tym dziwnego.|- Teraz m�wisz jak Gwen. [6874][6901]- Gwen m�wi z sensem. Ty nie.|- Widzia�am go. [6901][6914]Wi�c mia�a� halucynacje. [6914][6947]Wiesz, co.|Nie obchodzi mnie, co sobie my�lisz. [6947][6984]Wiem dok�adnie, co si� dzieje|tak samo jak ten skurwiel Strayton. [6984][7003]Nie odpu�cisz, co? [7003][7016]A jak my�lisz? [7037][7069]My�l�, �e od teraz powinna� radzi� sobie sama. [7095][7108]Dobrze. [7108][7124]Tak zrobi�. [7162][7188]Nie mam poj�cia jak Strayton to zrobi�. [7188][7214]Jak m�g� by� w dw�ch miejscach jednocze�nie? [7214][7240]Nie m�g�.|Nikt nie mo�e. [7240][7256]To niemo�liwe. [7256][7284]Chcesz powiedzie�, �e wszystko wymy�li�am? [7284][7308]Tego nie powiedzia�am, T. [7308][7329]Wiemy, �e kole� nie ma bli�niaka... [7329][7359]i nikt nie widzia�, �eby zachowywa� si�|jak szaleniec z wyj�tkiem ciebie. [7359][7379]Wi�c to ja jestem szalona, tak? [7379][7405]Nie jestem psychiatr�. [7405][7425]Ale m�wisz, �e jest mi potrzebny. [7425][7450]M�wi�, �e powinna� spr�bowa�. [7450][7498]Pami�tasz tego terapeut�|do kt�rego posz�am po �mierci mamy? [7498][7527]To tylko...
sarajulka