Flower Boy Band 15.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0
Last Style Storage: Shut Up Flower Boy Band

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: tekst,Comic Sans MS,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: baka,Cheri Liney,32,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1
Style: ekipa,EFN Florian,28,&H00000000,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,3,10,10,10,1
Style: zesp??,Bravo,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B110F5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
Style: piosenka,Comic Sans MS,30,&H00B110F5,&H000000FF,&H00F9F9FC,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:46:17.35,baka,,0000,0000,0000,,BAKA
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,ekipa,,0000,0000,0000,,T?umaczenie: usagi90\NKorekta: Vila
Dialogue: 0,0:00:16.56,0:00:19.10,tekst,,0000,0000,0000,,- Dzi?kuj?.\N- Do widzenia!
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:24.19,tekst,,0000,0000,0000,,- Mamo, chc? wr?ci? do domu.\N- Nie wa? si?, ruszy? na krok.
Dialogue: 0,0:00:25.23,0:00:28.57,tekst,,0000,0000,0000,,Nie m?w nic wi?cej albo zginiesz z g?odu!
Dialogue: 0,0:00:28.57,0:00:31.05,tekst,,0000,0000,0000,,Musz? wr?ci? do Seulu.
Dialogue: 0,0:00:31.05,0:00:34.28,tekst,,0000,0000,0000,,- Martwi? si?, ?e--\N- Dlaczego tak si? o nich martwisz?!
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.90,tekst,,0000,0000,0000,,Otwieraj... och, ksi???.
Dialogue: 0,0:00:45.29,0:00:46.91,tekst,,0000,0000,0000,,Spadajcie.
Dialogue: 0,0:00:50.35,0:00:54.90,tekst,,0000,0000,0000,,- Napisz dla mnie tabliczk? "Zamkni?te".\N- Tak, sir.
Dialogue: 0,0:00:55.78,0:00:59.28,tekst,,0000,0000,0000,,- A ty oberwiesz tyle razy, ile zapukasz.\N- Tak, sir!
Dialogue: 0,0:01:00.06,0:01:01.95,tekst,,0000,0000,0000,,- Rozumiemy, sir.\N- Ow!
Dialogue: 0,0:01:04.50,0:01:07.50,tekst,,0000,0000,0000,,Odcinek 15
Dialogue: 0,0:01:09.88,0:01:14.05,tekst,,0000,0000,0000,,Musicie dzia?a? zdecydowanie tak, ?eby uchwyci?a was kamera.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:17.68,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c to wa?ne, ?eby?cie wiedzieli, gdzie znajduje si? kamera.
Dialogue: 0,0:01:17.68,0:01:18.99,tekst,,0000,0000,0000,,Kim Ha Jin?
Dialogue: 0,0:01:18.99,0:01:23.24,tekst,,0000,0000,0000,,By?e? ju? przed kamer?, wi?c pewnie masz do?wiadczenie, kt?rym mo?esz si? podzieli?.
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:24.77,tekst,,0000,0000,0000,,Chcia?by? to wypr?bowa? przed klas??
Dialogue: 0,0:01:31.77,0:01:33.34,tekst,,0000,0000,0000,,Trzymaj.
Dialogue: 0,0:01:33.73,0:01:36.42,tekst,,0000,0000,0000,,Mamy tu dzi? gwiazd? rocka, prawda?
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:43.74,tekst,,0000,0000,0000,,Scena przedstawia wieloletni? przyja?? mi?dzy mened?erem i jego klientem.
Dialogue: 0,0:01:58.62,0:02:02.90,tekst,,0000,0000,0000,,Ty cwelu, czy ty tam otwierasz sklep?\NKiedy przyjedziesz?
Dialogue: 0,0:02:02.90,0:02:07.59,tekst,,0000,0000,0000,,Przyjad?.\NChodzi o to, ?e jestem tu uwi?ziony.
Dialogue: 0,0:02:08.06,0:02:10.91,tekst,,0000,0000,0000,,Nie ufasz mi?
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:15.08,tekst,,0000,0000,0000,,Dam z siebie wszystko.\NAle z Ji Hyukiem wszystko dobrze?
Dialogue: 0,0:02:15.08,0:02:19.39,tekst,,0000,0000,0000,,Nie mam poj?cia, czy ?yje, czy nie.\NWracaj szybko.
Dialogue: 0,0:02:19.39,0:02:22.33,tekst,,0000,0000,0000,,- Dlaczego go nie poszukasz?\N- Ju? to zrobi?em!
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:25.70,tekst,,0000,0000,0000,,Nie otwiera nawet drzwi, wi?c nie wiem, czy jest w domu.
Dialogue: 0,0:02:25.70,0:02:28.26,tekst,,0000,0000,0000,,- Po prostu rusz tam ty?ek.\N- Id?!
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:30.29,tekst,,0000,0000,0000,,Moja mama tu idzie, wi?c si? roz??czam.
Dialogue: 0,0:02:49.21,0:02:51.64,tekst,,0000,0000,0000,,Dlaczego po mnie tu zadzwoni?e??\NCo? nie tak?
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:56.34,tekst,,0000,0000,0000,,Ballad?, kt?r? napisa?em, b?dziesz j? ?piewa?, jakby ?wiat mia? si? zawali??
Dialogue: 0,0:02:56.34,0:02:57.93,tekst,,0000,0000,0000,,B?dziemy zn?w j? nagrywa?.
Dialogue: 0,0:02:58.18,0:03:01.34,tekst,,0000,0000,0000,,Co si? z tob? dzieje?\NJeste? wzburzony przez Eye Candy?
Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:05.06,tekst,,0000,0000,0000,,Nie chc? z tob? rozmawia?, dop?ki nie b?d? musia?,
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:06.14,tekst,,0000,0000,0000,,wi?c nie udawaj, ?e wiesz, co jest grane.
Dialogue: 0,0:03:06.14,0:03:10.53,tekst,,0000,0000,0000,,Dlaczego? Prawdopodobnie nie znajdziesz nikogo, kto ci? wys?ucha tak, jak teraz ja.
Dialogue: 0,0:03:11.40,0:03:14.55,tekst,,0000,0000,0000,,Ty i ja... oboje jeste?my zdrajcami.
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:16.50,tekst,,0000,0000,0000,,Nie my?l sobie, ?e wiesz wszystko.
Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:19.49,tekst,,0000,0000,0000,,Nawet je?li nie wiesz, co mam na my?li, wychodzi na to samo.
Dialogue: 0,0:03:20.28,0:03:23.67,tekst,,0000,0000,0000,,Ani ty, ani ja nie mamy nikogo po naszych stronach.
Dialogue: 0,0:03:25.06,0:03:29.32,tekst,,0000,0000,0000,,Fakt, ?e wci?? jeste? niezadowolony...\Npomimo tego, ?e dosta?e? to, czego chcia?e?.
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:44.19,tekst,,0000,0000,0000,,[Kwon Ji Hyuk]
Dialogue: 0,0:03:55.02,0:03:59.03,tekst,,0000,0000,0000,,[Lee Hyun Soo]
Dialogue: 0,0:04:02.88,0:04:04.73,tekst,,0000,0000,0000,,[Kim Ha Jin]
Dialogue: 0,0:05:03.27,0:05:05.27,tekst,,0000,0000,0000,,Lee Hyun Soo, sp?jrz na to.
Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:08.59,tekst,,0000,0000,0000,,Co to?
Dialogue: 0,0:05:09.17,0:05:12.09,tekst,,0000,0000,0000,,Od?wie?ona wersja wczorajszego nagrania.
Dialogue: 0,0:05:12.09,0:05:14.21,tekst,,0000,0000,0000,,Dbasz o sw?j g?os?
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:17.89,tekst,,0000,0000,0000,,Dbam o siebie, wi?c zajmij si? sob?.
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:32.91,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li nie chc? ju? wi?cej widzie? jego twarzy, musz? zmieni? szko?y.
Dialogue: 0,0:05:32.91,0:05:35.35,tekst,,0000,0000,0000,,Musimy ucz?szcza? do tej samej szko?y, co ten palant?
Dialogue: 0,0:05:36.21,0:05:39.02,tekst,,0000,0000,0000,,I dlaczego Kyung Jong nie przychodzi?
Dialogue: 0,0:05:39.02,0:05:41.40,tekst,,0000,0000,0000,,S?ysza?em, ?e Eye Candy si? rozpad?o.
Dialogue: 0,0:05:41.40,0:05:44.30,tekst,,0000,0000,0000,,Spadaj, zanim oberwiesz.
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:47.80,tekst,,0000,0000,0000,,Szkoda, ?e nie widzieli?my wyst?pu delfin?w.
Dialogue: 0,0:05:47.80,0:05:52.14,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c dlaczego nie b?agali?cie Seung Hoona?\NJak zrobi? to Lee Hyun Soo?
Dialogue: 0,0:05:52.14,0:05:56.66,tekst,,0000,0000,0000,,- Co?\N- Czy opr?cz wygl?du, ma co? jeszcze?
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:06:01.43,tekst,,0000,0000,0000,,To dzi?ki Seung Hoonowi jest gwiazd?.\NWi?c wy powinni?cie trzyma? si? zasad.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:05.22,tekst,,0000,0000,0000,,Nie wiedzieli?cie, ?e Kwon Ji Hyuk tylko poci?gnie was na dno? Wy idioci...
Dialogue: 0,0:06:05.22,0:06:07.97,tekst,,0000,0000,0000,,To przez to zostali?cie porzuceni przez Seung Hoona?
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:13.89,tekst,,0000,0000,0000,,- Co ten cwel gada?\N- Nie myli si?. Zostali?my porzuceni.
Dialogue: 0,0:06:18.05,0:06:20.76,tekst,,0000,0000,0000,,- Porozmawiajmy.\N- Nie mam ci nic do powiedzenia.
Dialogue: 0,0:06:20.76,0:06:23.68,tekst,,0000,0000,0000,,Je?li masz co? do powiedzenia, mo?esz powiedzie? to tu.
Dialogue: 0,0:06:23.68,0:06:25.94,tekst,,0000,0000,0000,,Musz? si? was o co? zapyta?, wi?c chod?cie ze mn?.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:28.20,tekst,,0000,0000,0000,,Dlaczego?\NNie mo?esz zapyta? si? tu?
Dialogue: 0,0:06:28.20,0:06:31.96,tekst,,0000,0000,0000,,Ach... pr?bujesz zachowa? sw?j wizerunek, bo jeste? gwiazd??
Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:35.13,tekst,,0000,0000,0000,,- B?dziesz si? tak zachowywa??\N- Ten dzieciak nie przestanie, no nie?
Dialogue: 0,0:06:35.13,0:06:38.56,tekst,,0000,0000,0000,,- Porzuci? kumpli...\N- S?ysza?em, ?e wy te? porzucili?cie Eye Candy.
Dialogue: 0,0:06:38.56,0:06:44.03,tekst,,0000,0000,0000,,Nie tak, ?e kto? ci kaza?, zdecydowa?e? si? odej?? z w?asnej woli.
Dialogue: 0,0:06:44.03,0:06:46.50,tekst,,0000,0000,0000,,Wi?c dlaczego mi to ci?gle wypominasz?
Dialogue: 0,0:06:46.50,0:06:48.17,tekst,,0000,0000,0000,,My?lisz, ?e masz prawo?
Dialogue: 0,0:06:48.17,0:06:50.91,tekst,,0000,0000,0000,,- Kim jeste?, ?eby m?wi? o prawach...?!\N- Przesta?.
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:55.04,tekst,,0000,0000,0000,,- Ty jeste? taki sam, ty palancie!\N- Zaraz oszalej?.
Dialogue: 0,0:06:55.81,0:07:00.15,tekst,,0000,0000,0000,,Na kogo wrzeszczysz?\NJeste? ?lepy, dlatego bo jeste? teraz gwiazd??
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:02.55,tekst,,0000,0000,0000,,Nie r?bmy tego sobie.\NPrzesta?cie.
Dialogue: 0,0:07:02.55,0:07:04.23,tekst,,0000,0000,0000,,Puszczaj.
Dialogue: 0,0:07:06.93,0:07:08.42,tekst,,0000,0000,0000,,Chod? ze mn?.
Dialogue: 0,0:08:21.36,0:08:23.19,tekst,,0000,0000,0000,,Nie r?bcie tego sobie.\NPrzesta?cie.
Dialogue: 0,0:08:23.30,0:08:24.41,tekst,,0000,0000,0000,,Puszczaj.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:27.88,tekst,,0000,0000,0000,,Chod? ze mn?.
Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:42.17,tekst,,0000,0000,0000,,[Joo Byung Hee]
Dialogue: 0,0:08:50.82,0:08:53.73,tekst,,0000,0000,0000,,Co z twoj? min??
Dialogue: 0,0:08:54.53,0:08:56.05,tekst,,0000,0000,00...