00:00:02:movie info: MKV 700x400 23,976 fps 140 MB 00:00:06:Oczy tak czyste jak niebieskie niebo... 00:00:09:znak kontrahenta. 00:00:12:Przedstawiony jako Lord Wiatru, kt�ry kontroluje powietrze... 00:00:17:pi�tno wiatru. 00:00:22:~Wybuch Wiatru~ 00:00:26:~w moich oczach~ 00:00:34:..::Kaze no Stigma::.. 00:00:36:T�umaczenie: Krecik89 |tomzab3@wp.pl 00:00:38:~Ten pojedynczy b�l zwleka ci�ki na mnie~ 00:00:45:~Moje emocje przebiegaj� przez ciemno��~ 00:00:52:~Wspomnienia otworzy�y klucz~ 00:00:59:~Wybuch wiatru, naszego przeznaczenia~ 00:01:02:~Zacz�� p�yn��~ 00:01:06:~Tak jak woda~ 00:01:13:~Zu�y� si� przez nienawi��~ 00:01:16:~Prawdziwy blask~ 00:01:20:~Nie wiedzia�em~ 00:01:24:~Pragn� i�� naprz�d!~ 00:01:30:~Czy mog� ujrze� sen jeszcze raz!~ 00:01:34:~Odpowiedz mi~ 00:02:27: C-Co to do diab�a jest? 00:02:29:Wyt�pi�am ich wszystkich dla was. 00:02:33:To musi by� dla was udr�ka widzie� co�|takieko wa��saj�cego si� po mie�cie. 00:02:38:Nie, nie musicie mi dzi�kowa�,|to tylko cz�� mojego treningu. 00:02:44:Tak, by pokona� ksi�niczk� Kannagi! 00:02:54:..::Powr�t Katheriny::.. 00:03:01:�cigali demony? 00:03:03:Wygl�da na to �e to robota Enjutsushi. 00:03:05:Jednak nie wiem jeszcze kto to. 00:03:08:Jest z tym jaki� problem? 00:03:10:Zgadzam si�, je�liby si� zainteresowali kto ich obserwuje. 00:03:12:Nie m�w mi... robili to publicznie? 00:03:15:To takie uci��liwe trzyma� te sprawy wyciszone. 00:03:18:Z pewno�ci�. I...? 00:03:21:Hey, zaj��by� si� tym dla mnie? 00:03:23:Tak jak my�la�em. 00:03:26:Masz jakie� wskaz�wki? 00:03:27:Mam zeznania �wiadk�w. 00:03:30:Po pierwsze, by�a to krzykliwa blond dziewczyna. 00:03:33:I? 00:03:34:Po drugie, mia�a z sob� duchow� besti�. 00:03:37:Jakiego rodzaju? 00:03:38:Uskrzydlona cz�ekokszta�tna posta�. 00:03:41:Jak ta tam? 00:03:42:Huh? 00:03:43:Jak �miesz zak�uca� moj� przerw� na herbat� serwuj�c mi wymieszan� herbat�. 00:03:48:P-Przepraszam! 00:03:51:Yo! 00:03:52:Ty... 00:03:53:Ty ci�gle w Japonii? 00:03:55:Huh? Znasz j�, Kazuma? 00:04:01:Macdonalds, masz na my�li s�awn� Ameryka�sk� rodzin� Enjutsushi? 00:04:07:Nie lubi� si� chwali�, ale jeste�my najs�awniejsz� rodzin� w Ameryce. 00:04:12:Dlaczego �cigasz demony? 00:04:13:To cz�� mojego treningu. 00:04:15:Trening by pokona� ksi�niczk�. 00:04:17:Ksie�niczk�? 00:04:18:Ma na my�li Ayano. 00:04:20:Przyby�a tutaj by walczy�. 00:04:23:O tytu� najsilniejszego Enjutsushi i o Enraih�. 00:04:26:Chce walczy� z Ayano-chan? 00:04:31:Co w tym takiego zabawnego? 00:04:33:P-Przepraszam. To tylko takie lekkomy�lne. 00:04:38:Z moj� moc�, taka dziewczyna mo�e jedynie by�... 00:04:42:Nie wygrasz z ni� w obecnym stanie. 00:04:45:Pozatym, z twoj� sprawno�ci�, nie jeste� aby czasem zbyt silna by|bi� miejscowe demony. 00:04:50:Je�li masz tyle czasu, lepiej by by�o gdyby� ulepszy�a swoj� duchow� besti�. 00:04:53:J-Jak niegrzecznie! Jeste� tylko s�abym|Fuujutsushi! Kl�knij na kolana i przepraszaj! 00:04:59:Pechowo dla ciebie, Katherine-san, ten s�aby Fuujutsushi|jest znany wszystkim z odmowy przeprosin kogokolwiek. 00:05:06:Huh? Wi�c to tak? 00:05:09:A wi�c, b�de musia�a przypomnie� ci gdzie powiniene� si� znajdowa�. 00:05:14:Po�ar! Po�ar! 00:05:15:Zadzwo�cie po stra� po�arn�! 00:05:17:Nie musia�a� tego m�wi�. 00:05:19:Zostawiam j� tobie. 00:05:21:Zajmnij si� tym dla mnie. 00:05:23:Kurcz�. 00:05:38:Nadchodz�. 00:05:52:Kim jeste�? 00:05:55:Fuujutsushi kt�ry nie k�ania si� innym. 00:05:58:Nie �artuj sobie ze mnie! 00:05:59:�aden zwyk�y Fuujutsushi nie m�g�by poci�� na kawa�ki Metatorona od tak sobie. 00:06:03:Ja to potrafi�, ok? 00:06:05:C�, jeste� pokonana, je�li mog� to tak powiedzie�? 00:06:08:Powinna� sobie da� spok�j z walk� z Ayano. 00:06:10:Nie zdo�asz jej pokona�. 00:06:12:Chcesz powiedzie�, �e jestem gorsza od tej dziewczyny? 00:06:15:C�, prawdziwym problemem jest to jak walczysz. 00:06:18:Huh? 00:06:19:Zbyt bardzo polegasz na mocy Metatorona, i|starasz si� zako�czy� walk� pojedynczym ciosem. 00:06:24:Dlatego, jak ju� popsuje ci szyki, nie ma� ju� �adnej opcji ruchu. 00:06:30:Tylko pomy�l: Eksorcystyczny P�omie� Ayano|zniszczy duchow� besti� jednym ciosem. 00:06:35:Je�li my�lisz, �e wygrasz z ni� tylko Metatoronem,|to chyba postarada�a� zmys�y. 00:06:39:J-Jaki arogancki... 00:06:41:Aczkolwiek, to co m�wi ma sens... huh? 00:06:46:Dlaczego mi to m�wisz? 00:06:48:Jestem wrogiem ksi�niczki Kannagi. 00:06:51:Oh, to by�o nieostro�ne z mojej strony... 00:06:53:Dawa� ci te informacje zadarmo. 00:06:56:Nie o to chodzi! Nie jeste� aby czasem po jej stronie? 00:06:59:Niee, za�atwiam z ni� tylko interesy. 00:07:01:Huh? 00:07:02:NIe nale�e do �adnej organizacji. 00:07:05:Tylko mnie zatrudniaj�. 00:07:08:Rozumiem. 00:07:13:Co si� sta�o? 00:07:14:W takim wypadku... 00:07:16:Co by� powiedzia� gdybym to ja ci� wynaje�a? 00:07:19:Huh? 00:07:24:Kazuma chodzi� z jak�� dziewczyn�? 00:07:26:Nie tylko to, by�a naprawd� pi�kna. 00:07:28:Pi�kna? Jak kto? 00:07:30:Wygl�da�a idealnie z Kaum�-san. 00:07:32:Wygl�dali przepi�knie, id�c ko�o siebie. 00:07:35:Ale przypuszczam, �e to nie ma nic wsp�lnego z Ayano. 00:07:37:Odk�d nie da�ysz Kazume-san �adnymi specjalnymi uczuciami, prawda? 00:07:41:W�-W�a�nie, to co robi to nie m�j interes... 00:07:48:Takiej reakcji si� spodizewa�am. 00:07:49:W�a�nie dlatego nie mo�emy przesta� tego robi�. 00:07:52:Yo. 00:07:53:Dobre wyczucie czasu!|Dobre wyczucie czasu! 00:07:55:Huh? 00:07:56:Kazuma... 00:07:58:Ekscytuj�ce! Ekscytuj�ce!|Ekscytuj�ce! Ekscytuj�ce! 00:08:00:Jest co� o co chc� ci� zapyta�! 00:08:03:Masz. 00:08:04:Huh? 00:08:05:D-Deklaracja pojedynku? 00:08:09:Co? Katherine Macdonald? 00:08:12:Ona ci�gle w Japonii? 00:08:14:Pojedynek odb�dzie si� za tydzie�. 00:08:15:Huh? 00:08:16:Je�li przegra, podda si� i wr�ci do stan�w. 00:08:19:Teraz jak o tym pomy�l�, dziewczyna kt�r� zobaczy�am to obcokrajowa blondynka! 00:08:24:Co� ty robi� z Katherin�? 00:08:26:Co? Trenuj� j�. 00:08:28:Huh? 00:08:29:Ona intensywnie trenuje. 00:08:32:Nie jeste� abyczaszem moim ochroniarzem? 00:08:34:C�, nie jestem twoj� w�asno�ci�. 00:08:37:Dozobaczenia. 00:08:38:Hey, czekaj! 00:08:42:Nie ul�y�o ci teraz wiesz, �e to nie by�a randka? 00:08:46:K-Kogo obchodzi ten facet. 00:08:55:Naprad� robisz post�py. 00:08:57:Oczywi�cie, zwa�ywszy na m�j talent. 00:09:00:Ale czy naprawd� mog� j� pokona� w ten spos�b? 00:09:05:Masz wi�ksze szanse ni� gdyby� walczy�a Metatoronem. 00:09:07:Ayano walczy nacieraj�c naprz�d z ca�� si��. 00:09:11:Tak samo jak kto� kogo znam. 00:09:15:Je�li twoja taktyka jest taka sama, wtedy|to jest twoja bro� zdecyduje o wyniku bitwy. 00:09:18:Duchowa bestia nie pokona Enraihy, 00:09:20:Dlatego, musimy zmieni� taktyk�. 00:09:24:R-Rozumiem, to ma sens. 00:09:27:Nie mam w zwyczaju robi� takich rzeczy, jednak. 00:09:29:Dobrze, zatem reszt� zr�b sama. 00:09:32:Huh? 00:09:33:M�wi� ci �eby� �wiczy�a. 00:09:35:Id� co� zje��. 00:09:37:Nie mo�esz mnie tak poprostu tu zostawi�! 00:09:39:Czekaj! 00:09:55:B�d� ostro�na. 00:09:56:N-Nic mi nie jest! 00:09:59://M-Moje serce poprostu za�opota�o... 00:10:01://Nie to niemo�liwe. Kazuma jest tylko moim trenerem. 00:10:05://Niczym innym. 00:10:29:S�ysza�em, �e kto� si� pojawi� i wyzwa� Ayano. 00:10:33:Te� o tym s�ysza�em. By�em zaskoczony. 00:10:35:To by�a c�rka ameryka�skiej rodziny Enjutsushi, Macdonalds. 00:10:39:To rywalka Ayano, prawda? 00:10:41:�a�uj�, �e nie jest tak�e jej rywalk� w innych sprawach. 00:10:46:Huh? 00:10:47:W�wczas, nastawienie Ayano do Kazumy|mog�oby si� polepszy�. 00:10:53:Nie s�dzisz tak? 00:10:55:T-Taak. 00:10:58:Nienawidze Kazumy! 00:11:00:Nienawidze Kazumy! 00:11:01:Nienawidze Kazumy! 00:11:02:Nienawidze Kazumy! 00:11:03:Nienawidze Kazumy! 00:11:04:Nienawidze Kazumy... 00:11:20:G�upek. 00:11:31:Argh, to takie frustruj�ce. 00:11:37:Ayano-chan, czy pojedynek nie jest jutro? 00:11:40:Naprawd� mo�esz je�� teraz ciasto? 00:11:43:Hmph, jej duchowa bestia nie r�wna si� mojej Enraihy. 00:11:48:Dlaczego musia�em przyj�� tu z tob�? 00:11:51:To nudne je�� samemu. 00:11:55:Oh, czy� to nie ksi�niczka Kannagi.Co|za niespodzianka spotka� ci� w takim miejscu jak to. 00:12:01:Ostatnim razem to by� remis, ale teraz nie b�dziesz mia�a tyle szcz�cia. 00:12:05:Poniewa�, teraz mam sekretny plan... 00:12:08:Kazuma! 00:12:09:Czy chodzenie z ni� na ciast to te� cz�� jej treningu? 00:12:13:Nie, zaci�gn�a mnie tutaj by uczci� zako�czenie naszego treningu. 00:12:17:Kazuma jest moim trenerem. 00:12:19:Nie zbli�aj si� zbytnio do niego. 00:12:23:Nie obejmuj go tak! 00:12:25:Kazuma czuje si� zak�opotany. 00:12:27:Ty jeste� t� kt�ra mu przeszkadza! 00:12:29:Co� ty powiedzia�a? 00:12:30:Co? 00:12:31:Kazuma jest moim trenerem. Wynaj�am go. 00:12:32:Kazuma jest moim trenerem. Wynaj�am go.||Hey, my�lisz, �e mo�e|ta dziewczyna Katherina lubi Kazume-san? 00:12:34:To ty mu stoisz na drodze!||Hey, my�lisz, �e mo�e|ta dziewczyna Katherina lubi Kazume-san? 00:12:36:Wko�cu do tego dosz�o, rozstrzygnijmy to teraz. 00:12:39:Dla mnie mo�e by�! 00:12:40:OK, naprz�d! 00:12:42:Hey, hey. 00:12:43:Pojedynek jest jutro. 00:12:45:Zamierzacie zniszczy� kolej� restauracj�? 00:12:52:Zamierzam wybi� ci z g�owy te bzdury. 00:12:54:B�d� gotowa. 00:12:56:Nie, to ty b�d� gotowa! 00:12:58:Jutro, kiedy wygram... 00:13:01:Zabieram Kazume. 00:13:03:Zabieram go z sob� do Ameryki. 00:13:06:Huh? 00:13:07:C-C-Co masz na my�li przez to? 00:13:09:Nie mam poj�cia. 00:13:10:Nie mog� zostawi� Kazumy w kraju w kt�rym ty jeste�. 00:13:15:Co ty wygadujesz? 00:13:17:Hey, Ayano, nie zostawiaj tego tak! 00:13:19:Powiedz jej, �e Kazuma-san jest tw�j! 00:13:20:Zamknijcie si�! 00:13:22:Jestem drogi, wiesz. 00:13:23:Nie doceniasz finansowych �r�de�|rodziny Macdonald. 00:13:27:C�, jestem wolnym strzelcem, je�li pieni�dze wporz�dku p�jd� wsz�dzie. 00:13:36:R-Rozumiem, wi�c r�b co chcesz! 00:13:40:Hey, czekaj, Ayano-chan! 00:13:44:Musisz m...
Kleksik2611