Makuszynski Kornel - Awantury arabskie.pdf - Dokumenty - rafbor2

.251(/0$.86=<ē6.,

$:$1785<$5$%6.,(

DTP by SHADE

Ï60$32'5Ïĩĩ(*/$5=$6,1'%$'$

1DVWĊSQHJRGQLD]HEUDOLVLĊ]QRZXSU]\MDFLHOHZGRPXERJDWHJR6LQGEDGDRQL

LyZSRJDQLDF]RVáyZNWyU\PX]D]GURĞFLáVNDUEyZG]LZLąFVLĊQLHSRPLHUQLHF]HPX

LFK]DSURVLáQDXF]WĊSRUD]yVP\ZV]\VWNRLPMXĪRVZRLFKFXGQ\FKRSRZLHG]LDZV]\

SRGUyĪDFK:\GáXĪ\á\LPVLĊWZDU]HJG\Ī]DP\ĞOLOLVLĊJáĊERNRZ]G\FKDMąFRGF]DVX

GRF]DVXFRE\VWURĞFLGXFKDZLHOFHSRPDJDĞZLHĪ\PJRERZLHPU]HĨZLSRZLHWU]HP

7DNLFK]DVWDáZVSDQLDá\ĪHJODU]6LQGEDGRGNWyUHJRQLHE\áRVáDZQLHMV]\FKQLH

W\ONRZ%DJGDG]LHOHF]ZHZV]\VWNLFK]LHPLDFK]DPLHV]NDQ\FKSU]H]ZLHUQ\FK

6NáRQLáLPVLĊSRZDĪQLHSROHPZRQQąSRJáDG]LZV]\EURGĊZWHRGH]ZDáVLĊVáRZD

±0\ĞODáE\NWRSU]\MDFLHOHPRLNWRE\VSRMU]DáZWHMFKZLOLQDZDV]HWZDU]H

ĪH]SU]\URG]HQLDWĊSHJRMHVWHĞFLHXP\VáXMDNSDUV]\ZHPXá\NWyUHáDWZRPRĪQDNXSLü

SU]HGGRPHP+DVVDQDMD]DĞZLHPĪHWRW\ONR]G]LZLHQLHPDOXMHVLĊQDZDV]\FKWZDU-

]DFKLĪHUR]MDĞQLFLHZDV]H]PDUV]F]RQHF]RáDGRZLHG]LDZV]\VLĊMDNąZW\PPLDáHP

SU]\F]\QĊDE\ZDVSRUD]yVP\]DSURVLüQDXF]WĊFKRFLDĪPLĊVREDUDQLHEDUG]R

SRGURĪDáRDNRV]GDNW\OyZNRV]WXMHERGDMĪHZLĊFHMQLĨOLVąZDUWHZV]\VWNLHV]PDUDJG\

ZVNDUELH.DOLID6LDGDMFLHWHG\LMHG]FLHNDĪG\ZHGOHVLáDQDZHWSRQDGVLá\DE\QLNW

QLHSRZLHG]LDáĪHĪHJODU]6LQGEDGZLHONLH]HEUDZV]\PDMąWNLĪDáRZDáSU]\MDFLRáRP

VZRLPEDUDQLHJRPLĊVDLREILWRĞFLF]RVQNX3RWHPZDPSRZLHPQLHQXG]ąFZDV]E\W-

QLRGRVWRMQLSU]\MDFLHOHLXOXELHĔF\3URURNDRFRU]HF]LG]LH

7RU]HNáV]\NODVQąáZUĊFHDQLHZROQLF\MDNE\VSRG]LHPLZ\FKRG]ąF\]DF]ĊOL

]QRVLüQD]áRW\FKLVUHEUQ\FKSyáPLVNDFKG\PLąFHSRWUDZ\

=DGUJDá\ZV]\VWNLPQR]GU]DNDĪG\ERZLHP±G]LHĔVZyMQDSUDFRZLW\PVSĊG]LZV]\

V]DFKUDMVWZLHWHQSU]\ZDĪHQLXNRU]HQLQDZDG]HGRSDUDOLW\F]QHJRSRGREQHMF]áRZLHND

yZSU]\NUDMDQLXVXNQDWDNGHOLNDWQHJRĪHPXVLĊNXUF]\áRZGáRQLDFKL]DZV]HJR

E\áRPQLHMQLĨOLWU]HED±SUDJQąáWHUD]SRNU]HSLüFLDáRF]HJR3URURNQLH]DEURQLáUDF]HM

SROHFLáMHĞOLW\ONRQLHWU]HEDE\áRSáDFLü

3U]\VWąSLOLWHG\GRG]LHáD]QDPDV]F]HQLHPQLHNZDSLąFVLĊ]E\WQLRZJáĊERNLP

SU]HNRQDQLXĪHLQDMG]LNV]\]DĪ\FLDEDUDQQLHXFLHNQLH]SyáPLVNDW\PEDUG]LHM

ĪHQDNDZDá\]RVWDáSRüZLDUWRZDQ\VSUDZQąUĊNąF]DUQHJRNXFKDU]DNWyUHPXRE\$O-

ODFKGDáGáXJLHGQLMDNQDMPQLHM]DĞG]LHFLNUDGQąF\FKURG]\QNLLF]RVQHNVSRGUĊNL

2UDáWHG\MHGHQSRGUXJLPZLHONLHNDZDá\LXSRMRQ\ZRQLąPLĊVDSU]\SUDZLRQHJR

VLHGHPG]LHVLĊFLXVLHGPLXNRU]HQLDPLSU]\P\NDá]OHNNDRF]\MDNJG\E\]REDF]\áRW-

ZDUWHGU]ZLGRUDMXLQQ\]DĞWXĪRERNVLHG]ąF\LF]HNDMąF\VZRMHMNROHLRWZLHUDá

RF]\V]HURNRLPUXF]DáQLHVSRNRMQLHRGSRZLHGQLZHUVHW].RUDQXZNWyU\PPLĊG]\LQ-

Q\PLWDNLHVá\FKDüE\áREáRJRVáDZLHĔVWZDÄ5ĊNDPXRPGOHMHW\OHELHU]HWHQ]áRG]LHM

ZLĊNV]\PDMąF\EU]XFKQLĪUR]XP«2E\ĞVLĊXGáDZLáSVLHQLHF]\VW\ZXMXZLHOEáąGD

DEUDFLHV]DNDOD«ĩHWHĪ3URURNZS\VNJRQLHWU]DĞQLHZLG]ąFFRF]\QLWHQV\Q$OL

%DE\«´

.LHG\]DĞSU]\V]áDQDQLHJRNROHMXĞPLHFKDáVLĊEáRJRQDVWĊSQ\]DĞĪ\F]\áPX

]HV]F]HUHJRVHUFDZV]\VWNLFKFKRUyEMDNLHW\ONRVąZ%DJGDG]LHWUąGX]DĞSU]HGH

ZV]\VWNLPDOERZLHPWUZDGáXJRLQLHPRĪQDVLĊGRQLHJRWDNáDWZRSU]\]Z\F]DLü

-HGOLSRWHPZPLOF]HQLXL]ZSUDZąVPDNXMąFLSR]QDOLSRSU]HZ\ERUQ\PVPDNX

EDUDQLPĪHGREU]HMHVWQDĞZLHFLHLĪHSDQXMHQDGQLPEáRJRVáDZLHĔVWZR-DNĪHE\ERZ-

LHPLQDF]HME\GOĊWDNQLHUR]XPQHMDNEDUDQW\OHQDVRELHPRJáRPLHüWáXV]F]X":LHOH

LPWDNXSá\QĊáRJRG]LQDĪSRF]XOLSU]\MDFLHOH6LQGEDGDĪHVąV\FLZLĊFREOL]DZV]\

SDOFHDE\QLHSRSODPLüVXNQLPDF]DüSRF]ĊOLUĊFHZVUHEUQ\FKPLVDFKSHáQ\FKZRQ-

QHMZRG\NWyUDZWHMĪHFKZLOLZLHOHXWUDFLáD]HVZHMZRQQRĞFLLVWDáDVLĊJĊVWDMDNZRG\

WHJRPRU]DRNWyU\PPyZLąĪHMHVWPDUWZH

.LHG\]DĞQLHZROQLF\RGZUDFDMąFJáRZ\LGDOHNRSU]HGVREąG]LHUĪąFVUHEUQHPLV\

]RZąZRGą]QLNQĊOL±GDO]QDNĪHJODU]6LQGEDGDE\SU]\MDFLHOH]PLHQLOLVLĊZVáXFK

XVLHGOLWHG\ZNUąJLWUDZLąFVáRGNRVáXFKDOLFRLPPDU]HF

DTP by SHADE

2Q]DĞPyZLá

±6LHGHPUD]\E\OLĞFLHXPQLHDMDZDPRSRZLHG]LDáHPRVLHGPLXPRLFKSRGUyĪDFK

NWyUHVSLVDQHVąQDRĞOHMVNyU]HZELEOLRWHFHNDOLIDZ]ELRU]HEDMHN]7\VLąFDLMHGQHM

QRF\

3RZLHG]LDáHPZDPZV]\VWNRFRE\áRLF]HJRQLHE\áRERQLHQDWRGDá$OODFKPRZĊ

VZHPXVáXG]HDE\WHQPyZLáSUDZGĊ2QMąERZLHP]DZV]HUR]H]QDDZLĊFHMJRQLF

QLHREFKRG]L«

±3RZLHG]LDáHĞ6LQGEDG]LH±U]HNáQDWRERJDW\IDUELDU]VSRG:VFKRGQLHM%UDP\

=DĞ6LQGEDG

±1LHEĊGĊFLZ\SRPLQDáW\FKGZyFKJDUĞFLGDNW\OyZLEDNDOLMNWyUHĞXNU\áZ]DQDG-

U]HPQLHPDMąFĪHQLNWQLHSDWU]\WRFLW\ONRSRZLHPĪHNWRQDMDGáV]\VLĊFKFH

PLSU]HU\ZDüWHPXNDĪĊGDüVWREDPEXVyZWDN]HMHJRSLĊW\SRGREQHEĊGąUDF]HM

GRSRĞODGNyZRVáDNWyUHJRELMąSU]H]ODWGZDG]LHĞFLD«

±6WXOS\VNGRVWRMQ\-XVXIILH±U]HNáPXXSU]HMPLHLQQ\NWyU\]DSUDJQąáQDJOH

VQX6LQGEDG]DĞPyZLáGDOHM

±:LHFLHMDNRE\áHPZGROLQLHGLDPHQWyZLMDNPQLHQLyVáSWDN5RFKMDNQLH]PL-

HUQ\FKGRNRQDáHPU]HF]\Vá\QQ\FKQDFDá\ĞZLDWMDNLHVWUDV]OLZHRGE\áHPSRGUyĪHZ

NWyU\FK]HEUDáHPPDMąWHN/HF]QLHRSRZLHG]LDáHPZDPZV]\VWNLHJRQLHZLH-

FLHRPRMHMSRGUyĪ\QDMVWUDV]OLZV]HMZNWyUHMZLHOHZ\FLHUSLDáHPPĊF]DUQLL]NWyUHM

QDMZLĊNV]\SU]\ZLR]áHPVNDUEMDNLW\ONRPRĪHGDü$OODFKF]áRZLHNRZL±ZLHUQąĪRQĊ

SRVLDGDPFLMDERZLHPĪRQĊNWyUDQLH]GUDG]LáDPQLHQLJG\LQLH]GUDG]LFRPRJĊ

]DĞZLDGF]\ü]F]\VW\PVXPLHQLHPL]DSU]\VLąFQDEURGĊ3URURND

7XXPLONáJG\ĪXĞPLHFKEáRJRVáDZLRQ\RNUDVLáPXVXURZHREOLF]H6LQGEDGZSDGá

Z]DFKZ\FHQLHL]DGDUáV]\MDNFDSJáRZĊZJyUĊSDWU]\áZSRZDáĊQLHZLG]LDáWHG\

MDNVLĊSU]\MDFLHOHSRF]ĊOLWUąFDüáRNFLDPLXĞPLHFKDüVLĊFK\WU]HLV]HSWDüÄ%OXĨQL

WHQF]áRZLHNLQD]E\WZLHONLHZDĪ\VLĊNáDPVWZR´:QHWMHGQDNĪH]DPLONOLDOERZLHP

QLHXVWUDV]RQ\ĪHJODU]]áD]Lü]DF]ąáSRZROL]-DNXERZHMGUDELQ\]DFKZ\FHĔDXMU]DZV]\

ĪHVLHG]LQDSRGZLQLĊW\FKQRJDFKMDNRLQQLPyZLáGDOHM

±0QLHPDMąFĪHPZLHOH]G]LDáDáZLĊFHM]DSHZQHQLĪQLHMHGHQFRVLĊS\V]QLLKRQ-

RUyZ]DWRGODVLHELHĪąGDSRVWDQRZLáHPRGSRF]ąüLXĪ\ZDüERJDFWZUR]XPQLHLJRG-

QLH'XV]DPRMDMHGQDNĪHĪąGQDSU]\JyGLQLHVSRNRMQDMDNNODF]QDWROVNDNWyUąJLH]

]QDJáDZF]XáHXFLąáPLHMVFHWDU]DáDVLĊZUD]]HPQąSRSRVáDQLXLXVQąüPLQLHGDMąF

PyZLáD±&]HPXJQXĞQLHMHV]6LQGEDG]LHF]HPXW\MHV]ZEH]F]\QQRĞFLQLHXVWUDV]RQ\

ĪHJODU]X"&]\ĞMXĪFDá\ĞZLDW]MHĨG]LáF]\ĞMXĪZV]\VWNRZLG]LDáFRĪ\MHQDFKZDáĊ$O-

ODFKD"6LHGHPUD]\ZLG]LDáHĞMXĪĞPLHUüF]HPXQLHPDV]MHMXMU]HüSRUD]yVP\SU]\]-

Z\F]DMRQ\MXĪGRMHMZLGRNX"

7DNGRPQLHPyZLáDPRODGXV]DDMDGáXJRVLĊZDKDáHPEDáHPVLĊERZLHP

ĪHZFKZLOLPHJRZ\MD]GXSLĊNQD)DWPDFyUNDSLHNDU]D]DPRMąVSUDZąZV]yVW\P

EĊGąFDPLHVLąFXSRGQLHVLHNU]\NQDFDá\%DJGDGFRE\PLQLHE\áRPLáH']LHZL-

FD]DĞWDNU]\F]HüXPLHWDNĪHVLĊSáRV]ąGURPDGHU\:H]ZDáHPMąWHG\GRVLH-

ELHL]DRILDURZDáHPVWRFHNLQyZLVLHGHPNy]FRSU]\MĊáDFKĊWQLHMD]DĞSR]QDáHP

ĪHXF]\QLáHPQLHUR]VąGQLHSRZLHG]LDáDPLERZLHPQDRGFKRGQ\PĪHMąPLOH]G]LZLá

PyMSRGDUHNJG\ĪE\áDSHZQDMDNRQLHMDOHF]SHZLHQUXG\SLVDU]ZH]\UDMHVWRMFHP

MHMG]LHFNDDOERWHĪV]HZF,EUDKLPPDWDNĪHQLHMDNLHSRGHMU]HQLHZREHFGZyFKGHU-

ZLV]yZWDĔF]ąF\FK1LJG\]DĞQLHP\ĞODáDRPQLH

=á\EDUG]RLSHáHQ]DZRGXSU]\JRWRZDüND]DáHPZV]\VWNRFRSRWU]HEQHMHVW

ZSRGUyĪ\NWyUDPRĪHWUZDüURNDOERLG]LHVLĊü1DáDGRZDáHPRNUĊWZRQQ\PGU]HZHP

V]DIUDQHPLVXNQHPLND]DáHPRGELüRGEU]HJXNLHUXMąFVLĊQD]DFKyGFR]UHV]WąE\áR

RERMĊWQHPXVLDáHPVLĊERZLHPJG]LHĞUR]ELüDE\PLHüSU]\JRG\FR]UR]XPLHNDĪG\

NWRF]\WDáEDMNL]7\VLąFDLMHGQHMQRF\

7DNWHG\MHG]LHP\MXĪGZDG]LHĞFLDGQLLGZDG]LHĞFLDQRF\EDZLąFVLĊĞSLHZHPLQLH

EDUG]RIDáV]\ZąJUąZNRĞFLNLHG\]DF]ąáHPUR]SR]QDZDüUR]PDLWHZ\VS\QDNWyU\FK

VWUDV]Q\FKGR]QDáHPXPDUWZLHĔQDZLGRNWHQVHUFHZHPQLHRPGODáRLMXĪFKFLDáHP

DTP by SHADE

]DZUyFLüJG\ZWHP]HUZDáDVLĊEXU]DLQLRVáDQDV]WHJRPLHMVFDSU]H]GQLSLĊüG]LHVLąW

WU]\LW\OHĪQRF\FKFąFQDVSU]HUD]Lü±P\MHGQDNWUZDOLĞP\G]LHOQLHFKRUXMąFW\ONR

QLHSRPLHUQLHZVNXWHNQDZDáQLF\$ĪMHGQHMQRF\NLHG\QDVXSRUF]\Z\]PRU]\áVHQ

SRF]XOLĞP\]SU]HUDĪHQLHPĪHFRĞVLĊG]LHMH]RNUĊWHPÄ=DF]\QDVLĊ´±SRP\ĞODáHP

LZ\ELHJáV]\QDSRNáDGZVDPHMW\ONRNRV]XOLSRF]XáHPĪHPLZáRV\SRZVWDMąQDJáRZLH

JG\ĪRNUĊWJQDQ\QLH]PLHUQąMDNąĞVLáąFKRüZLDWUZáDĞQLHXVWDáSĊG]L]V]\ENRĞFLą

VSáRV]RQHJRPXáDQDURVRFKDWHVNDá\RGZUyFLáHPVLĊWHG\V]\ENRL]DF]ąáHPELHF

QDSRNáDG]LHZNLHUXQNXSU]HFLZQ\PGRELHJXRNUĊWXWRWHĪZFKZLOLNLHG\RQ]ZLHO-

NLPKXNLHPXGHU]\áG]LREHPRVNDá\LVWU]DVNDáVLĊQDPLHMVFXMDVNRF]\áHP]MHJRW\áX

ZPRU]HEH]QDMPQLHMV]HMGODVLHELHV]NRG\

3U]HUZDáZW\PPLHMVFX6LQGEDGLVSRMU]DáSRWZDU]DFKSU]\MDFLyáNWyU]\ZV]\VF\

VSDOLDOHREXG]LOLVLĊQDW\FKPLDVWNLHG\QDVWDáDFLV]DL]DF]ĊOLPyZLüV]\ENRÄ7DN

WRG]LZQH´±DOERÄ$OODFK-HVWZLHONL´±DOERÄ2LOHĪZ\FLHUSLDáHĞ´

ĩHJODU]]DĞ]QDPLHQLW\SRJáDG]LáEURGĊLU]HNá

±3RF]ąWHNWRMHVWGRSLHURPRMHMQRZHMPĊF]DUQLQDMVWUDV]OLZV]HM]HZV]\VWNLFK

MDNLHGRWąGSU]HĪ\áHP

1LH]DV\SLDOLMXĪWHG\LVáXFKDOLSLOQLHQLHF]\QLąFVRELHZ\U]XWyZĪHQLHVá\V]HOL

ZVWĊSXJG\ĪZV]\VWNLHZVWĊS\GRZV]\VWNLFKSRGUyĪ\6LQGEDGDE\á\]DZV]HWDNLH

VDPH

0yZLáĪHJODU]6LQGEDG

±:RF]DFKPRLFK]QLNáRNUĊWZJáĊELQLHLPRU]HVLĊQDGQLP]DZDUáR]DPNQąZV]\

ZJURELHPRMHGU]HZRVDQGDáRZHPyMV]DIUDQLSLĊüG]LHVLĊFLXĪHJODU]\3U]HUD]LáHPVLĊ

EDUG]RDVWUDFKPLGRGDáVLOZLĊF]DF]ąáHPSá\QąüNXEU]HJRZLMXĪFKZ\FLáHPUĊNą

RGáDPVNDá\QDJOHNU]\NQąZV]\SDGáHPQDZ]QDNZPRU]HUĊNĊ]DĞPLDáHPVURG]H

RSDU]RQąVNDáDERZLHPE\áDWDNJRUąFDMDNUR]SDORQHĪHOD]R3á\QąFSRF]ąáHPJRU]NR

SáDNDüMDNWR]UHV]WąZLHOHF]\QLáHPUD]\SR]QDáHPERZLHPĪHORVPQLHFKFH]QRZX

GRĞZLDGF]\üMDNE\WHJRVDPHJRDOH]OHSV]\PVNXWNLHPQLHPyJáF]\QLü]NLPLQQ\P

1DU]HNDáHPQDPRMHQLHV]F]ĊĞFLHWDNJáRĞQRĪHVLĊ]HEUDáDQDRNRáRPQLHJURPDGD

GHOILQyZLSá\QąFWXĪSU]\PQLHRND]\ZDáDPLVZRMHZVSyáF]XFLHNLHG\ZLĊFRVáDEáHP

XVLDGáHPQDJU]ELHFLHQDMZLĊNV]HJR]QLFKNWyU\PQLHQLyVáFKĊWQLHL]ZLGRF]Qą

UDGRĞFLąLFKRüPLWRQLHE\áRSU]\MHPQHJG\ĪPXVLDáHPVLĊ]DQXU]DüFRFKZLOD

LOHUD]\VLĊWRMHPXSRGREDáRMHGQDNG]LĊNRZDáHPQLHEX]DSRPRFZQLH]PLHUQ\P

PRLPQLHV]F]ĊĞFLX7DNSá\ZDáHPGZDG]LHĞFLDVLHGHPGQLFLHUSLąFJáyGLSUDJQLHQLH

LZ\VFKQLĊW\E\áHPWDNĪHE\áHPQLHPDOSU]HMU]\VW\'ZXG]LHVWHJRyVPHJRGQLDGRS-

LHURZ\VLDGáHPQDVWUDV]OLZ\EU]HJNWyU\PQLHG]LZQ\PQDSHáQLáSU]HF]XFLHPĪHPQLH

WXF]HNDĞPLHUüDOERFRĞMHV]F]HJRUV]HJR

/HĪDáHP MDN QLHĪ\Z\ L SUyERZDáHP MHĞü VáRQ\ SLDVHN QDGPRUVNL JG\ QDJOH

XMU]DáHP]SU]HUDĪHQLHPĪHNRáRPQLHSRSLDVNXVNDF]ąOXG]NLHJáRZ\EDUGRQDGREQH

LĪHPQLHFLHNDZ\PLRJOąGDMąRF]\PD3RGQLRVáHPVLĊVWUDV]OLZ\PRJDUQLĊW\OĊNLHP

LVSRVWU]HJáHPVWRMąF\FKZRGGDOLOXG]L]NWyU\FKĪDGHQPHPLDáJáRZ\

'RZLHG]LDáHPVLĊSyĨQLHMĪHPLHV]NDĔF\WHM]LHPLPRJąáDWZR]GMąüVRELHJáRZĊ

]NDUNXLZ\VáDüMąQD]ZLDG\MHĞOLVDPLQLHFKFąVLĊQDUDĪDüQDQLHEH]SLHF]HĔVWZR

']LZLáHPVLĊEDUG]RLZ\MĞüQLHPRJáHP]]DFKZ\WXQDGW\PGRVNRQDá\PXU]ąG]HQLHP

NLHG\QDJOHZV]\VWNLHJáRZ\SRELHJá\GRVZRLFKSDQyZDRQLXSRU]ąGNRZDZV]\QDQLFK

ZáRV\NWyUHVLĊSRZDODá\ZSLDVNXOXEUĊNDZHPVXNQLRWDUáV]\QDJąF]DV]NĊMHĞOLNWyU\

E\áá\V\±QDVDG]LOLMHVSUDZQLHQDNDUNDFKLZV]\VF\V]OLNXPQLH

=DGUĪDáHP]HVWUDFKXOHF]SRP\ĞODZV]\VRELHĪHZLĊNV]HMXĪZLG]LDáHPG]LZ\

F]HNDáHPFRPLPDMąSRZLHG]LHüRQLSRGV]HGáV]\EOLVNRG]LZLOLVLĊEDUG]RLXMU]D-

ZV]\ĪHMDGáHPSLDVHNSU]\ZLHGOLSUĊGNRELDáąNR]ĊLND]DOLPLMąVVDüFRQLHW\ONR

SU]\SRPQLDáDF]DV\QLHPRZOĊFWZDOHF]LSRNU]HSLáR]QDNRPLFLH

±-HVWHĞP\VáXJDPLNUyOD%DEX±U]HNáPLSRWHPMHGHQ]QLFK±SyMGĨ]QDPL

3RQLHZDĪMHGQDN]DSRPQLDáHPV]WXNLFKRG]HQLDZ]LĊOLPQLHQDUDPLRQDLSRQLHĞOL

ZWULXPILHG]LZLąFVLĊĪHMHVWHPWDNLOHNNL.LHG\PQLHSRVWDZLRQRQDQRJLVSRVWU]HJáHP

DTP by SHADE

ĪHMHVWHPZRJURPQ\PSDáDFXMDNLHJRQLHZLG]LDáHPGRW\FKF]DVFKRüZLG]LDáHP

ZV]\VWNLHSDáDFHNDOLID%\áWRSDáDFNUyOD%DEXSDQXMąFHJRQDGROEU]\PLPQDURGHP

PDMąF\P]GROQRĞüU]XFDQLDJáRZąMDNNDPLHQLHPVDPRQVLHG]LDáQDWURQLHQDNWyU\P

ZLĊFHME\áRSHUHáQLĪZU]RGyZQDFLHOHWUĊGRZDWHJRDE\áWDNVPXWQ\ĪHFKRüMDVQR

ĞZLHFLáRVáRĔFHQDRNRáRQLHJRE\áPURNLMDNE\PJáDE\áWRPąĪSLĊNQ\LEDUG]RSRVW-

DZQ\OHF]GXV]ĊPLDá]DSHZQHREáąNDQąRGVPXWNXJG\ĪVSRMU]DáQDPQLHVWUDV]Q\P

Z]URNLHPLU]HNá

±3RZLHG]ZMDNLVSRVyEFKFHV]XPU]Hü"

=G]LZLáRPQLHWRS\WDQLHJG\ĪE\áHPQLHZLQQ\LQLF]\PQDĞPLHUüQLH]DVáXĪ\áHP

2GSRZLHG]LDáHPSU]HWR

±&KFĊQDMSRWĊĪQLHMV]\NUyOXĪ\üG]LHVLĊüODWPQLHMRGFLHELHWRELH]DĞĪ\F]Ċ

V]HĞüW\VLĊF\ODWĪ\FLD

:WHG\RQVLĊ]GXPLDá]NROHL

±&]\QLHZLHV]FXG]R]LHPF]H±U]HNá]HVPXWNLHP±ĪHMXĪGDZQRXPDUáHP"

±1LFRW\PQLHZLHPQDMMDĞQLHMV]\VXáWDQLH±EU]PLDáDPRMDRGSRZLHG]±OHF]MHĞOL

WDNMHVWZLVWRFLHNDĪVLĊWHG\RZLQąüZSU]HĞFLHUDGáRL]DNRSDüZ]LHPL

.UyO%DEX]DVWDQRZLáVLĊQDGPRMąRGSRZLHG]LąLP\ĞODáQDGPRLPLVáRZDPLSU]H]

G]LHVLĊüGQLLG]LHVLĊüQRF\SRF]\PPQLHND]DáSU]\ZRáDüLU]HNá

±3RZWyU]PLMHV]F]HUD]FRĞSRZLHG]LDáJG\Ī]DSRPQLDáHPMDNEU]PLDá\GRNáDGQLH

WZRMHVáRZD

3RZWyU]\áHPMHDRQRGV]HGáV]\GRVZRLFKNRPQDWUR]P\ĞODáQDGQLPLSU]H]

GZDG]LHĞFLDGQLLGZDG]LHĞFLDQRF\SRF]\PZ\V]HGáV]\GRPQLHU]HNááDVNDZLH

±'REU]HSRZLHG]LDáHĞ

3\WDáPQLHSRWHPVNąGSU]\E\áHPLMDNLHORV\]DJQDá\PQLHGRWHJRNUDMXZLĊFPX

RSRZLHG]LDáHPV]HURNRLZ\PRZQLH-DNQLHVá\FKDQHWUDSLá\PQLHFLHUSLHQLDLMDNE\P

EDUG]RSUDJQąáZUyFLüGRRMF]\]Q\3RGREDáDPXVLĊPRMDPRZDJG\Ī]DZRáDáZLHON-

LHJRZH]\UDLZV]\VWNLFKPLQLVWUyZND]DáLPDE\PLGDOLZVSDQLDáHV]DW\LDE\PLHOL

RPQLHVWDUDQLH-D]DĞZ]UXV]RQ\GRZRGHPáDVNWDNQDG]Z\F]DMQ\FKSDGáHPPX

GRQyJZRáDMąF

±2QDMSRWĊĪQLHMV]\ZáDGFR']LĞMHV]F]HRGSá\QąáE\PGRPRMHMRMF]\]Q\OHF]FL

SU]\VLĊJDPĪHZSU]yG\VWąGQLHZ\UXV]ĊGRSyNLVLĊQLHGRZLHPMDNDMHVWSU]\F]\QD

WZHJRVPXWNXLGRSyNLQLH]QDMGĊQDVPXWHNWHQOHNDUVWZD:RODáE\PĪHE\PLSRJQLá\

G]LąVáDLZ\Sá\QĊá\RF]\QLĪSDWU]HüQDWZRMHFLHUSLHQLDSRZLHG]PLSU]HWRNUyOX

FRFLĊWUDSL"

.UyO%DEXP\ĞODáGáXJRQDGW\PF]\PRĪHQLH]QDMRPHPXFXG]R]LHPFRZLZ\MDZLü

WDMHPQLFH VZHJR VHUFD ZUHV]FLH MHGQDN PLPR VZRMHM GRVWRMQHM WĊSRĞFL XP\VáX

]UR]XPLDáĪHMHĞOLQLHSRZLHQDQLF]\PVLĊVNRĔF]\FDáDKLVWRULDDMDQLFEĊGĊPLDá

SU]\JRG\5]HNáWHG\

±:LHG]SU]HWRPąGU\FXG]R]LHPF]HĪHPLDáHPVLHGHPVHWĪRQ«

±$OODFK5RVVRXODFK±NU]\NQąáHP]GXPLRQ\

±«LZV]\VWNLHVLHGHPVHWPQLH]GUDG]Lá\±GRNRĔF]\áNUyOL]DSáDNDáWDNJRU]NR

ĪHVLĊZHPQLHNUDMDáRVHUFH

±«-DNĪH ZLĊF QLF PDP E\ü VPXWQ\ NLHG\ QLH PRJĊ ]QDOHĨü NRELHW\ NWyUD

E\NRFKDMąFPQLH±Z\WUZDáDZW\PDĪGRĞPLHUFL"

&yĪPLVNDUE\L]LHPLHZLHOEáąG\LVáRQLHRVá\LNy]QLH]OLF]RQHWU]RG\NLHG\QLH

PDPDQLMHGQHMNRELHW\"-XĪQLHGODVLHELHMHMĪąGDPERVPXWHNRVáDELáPRMHPĊVNLH

VLá\DOHQLH]DĞPLHMĊVLĊZSLHUZSyNLVLĊQLHGRZLHPĪHZPRLPSDĔVWZLHMHGQDMHVW

SU]\QDMPQLHMNRELHWDNWyUDSRWUDILE\üZLHUQD&]HPXQLHSáDF]HV]]HPQą6LQGEDG]LH"

±1DMMDĞQLHMV]\3DQLH±RGU]HNáHPE\üWRQLHPRĪH,FKRFLDĪHW\NLHWDNDĪHSáDNDü

ZFKZLOLNLHG\GRVWRMQHWZRMHRF]\]DOHZDMąVLĊá]DPLQLHF]\QLĊWĊJRDOERZLHP]DMĊW\

MHVWHPP\ĞOHQLHP3RVáXFKDMPQLHPąGU\NUyOX%DEX2WRMDFKFĊUR]UDGRZDüZ]QLRVáH

WZRMHVHUFHLFKFĊZWZRLPSDĔVWZLHZ\QDOHĨüNRELHWĊZLHUQą

.UyO%DEXDĪVLĊ]DWRF]\áQDWURQLH]H]GXPLHQLDMD]DĞPyZLáHPGDOHM

DTP by SHADE

Makuszynski Kornel - Awantury arabskie.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: