{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{75}synchro: cycero {25}{74}movie info: 352x288 25 fps 214.2 MB {150}{245}Napisy by: Maciunio & Michanio {550}{624}- Ho, Ho, Ho... dzieciaki! {625}{699}To tylko wasz stary znajomy |w�adca krypty... {700}{749}w �wi�tecznym nastroju. {750}{824}Bo z jakiego innego powodu |mia�bym na sobie to przebranie, {825}{923}chyba, �e mam to w kontrakcie... {950}{1024}W�a�ciwie to mam dla was �wi�teczn� opowie��. {1025}{1074}I to nie byle jak�. {1075}{1209}O tak... �wi�teczna opowie�� pe�na �wi�tecznego strachu. {1225}{1274}To znaczy �wi�tecznej rado�ci, oczywi�cie... {1275}{1371}Wi�c uwa�ajcie moi wielbiciele, {1375}{1449}to na pewno si� wam spodoba... {1450}{1572}"By�a to noc przed Gwiazdk� i wszyscy w domu..." {1600}{1716}The Crypt - 1x02 - And All Through The House {4575}{4680}- "B�g b�ogos�awi wszystkich" |Taa... {4750}{4824}Trzeba zrobi� co� z tym ogniem ,|masz pogrzebacz? {4825}{4884}- Tak. {4900}{4974}- Wi�c, daj mi go. {4975}{4999}- Co powiedzia�e�? {5000}{5125}- G�ucha jeste�? |Powiedzia�em, �e masz mi go da�. {5225}{5326}- Weso�ych �wi�t...|Ty skurwysynu! {5675}{5749}- Mamusiu...|- Carrie! {5750}{5824}- Mamusiu, gdzie on jest? |Przyni�s� ju� prezenty? {5825}{5874}- Powinna� by� w ��ku, |m�oda damo. {5875}{5924}- Ale on tu jest, widzia�am go. {5925}{5974}- Kogo?|- �wi�tego Miko�aja {5975}{6074}- No ju�, idziemy.|- Ale ja go widzia�am. |By� na zewn�trz. {6075}{6149}Dobranoc, Joseph.|- No, chod�. {6150}{6224}- Czemu Joseph nie powiedzia� mi dobranoc? {6225}{6324}- On �pi, kochanie |Ty te� powinna�... {6325}{6399}- Ale jak przyjdzie �wi�ty Miko�aj ,|to na pewno si� obudzi. {6400}{6499}- Kochanie... Nie s�dz�, �e nawet �wi�temu Miko�ajowi, {6500}{6606}uda�o by si� obudzi� twojego ojczyma. {6700}{6774}Teraz, id� spa� albo Miko�aj w og�le si� nie pojawi. {6775}{6924}- Nie mog� zasn��, jest za gor�co. |Widzisz... Nawet ty si� pocisz. {6925}{7049}- No c�, uchyl� troch� okno. |Ale tylko odrobin�, ok? {7050}{7174}Jedn� z rzeczy, kt�rych nie chcia�aby� dosta� na �wi�ta, m�oda damo, jest przezi�bienie. {7175}{7295}- A ty czego sobie �yczy�a� na �wi�ta, mamusiu? {7375}{7467}- Ju� to dosta�am, kochanie. {7475}{7553}...ju� to dosta�am. {7775}{7899}- "Cze��, jestem na imprezie...|Zostaw imi�, numer i wymiary." {7900}{8049}- Ukochany, tu Elizabeth |Wiem, �e m�wi�e�, �e nie mam dzwoni� |ale musia�am ci to powiedzie�. {8050}{8224}Wszystko za�atwione, zrobi�am to...|Teraz wszystko b�dzie nasze, pieni�dze i wszystko... {8225}{8274}Jeste�my wolni. {8275}{8361}Weso�ych �wi�t, kochany. {9075}{9183}...i bardzo szcz�liwego, |nowego roku. {9550}{9694}Jezu, Joseph, ile razy m�wi�am ci, |�e musisz straci� na wadze? {10300}{10374}No dalej, Joseph... {10375}{10449}Po wiadomo�ciach b�dziemy kontynuowa� nasz �wi�teczny wiecz�r {10450}{10549}A teraz Tracy Donehiew z najnowszymi wiadomo�ciami. {10550}{10699}Policja i biuro szeryfa z okr�gu Gain County ostrzega, przed bia�ym m�czyzn�. {10700}{10799}Podejrzanym o brutalne zamordowanie czterech kobiet w okolicach Plason Ville. {10800}{10924}W�adze powiadomi�y, �e m�czyzna, |kt�ry by� pacjentem szpitala dla umys�owo chorych kryminalist�w... {10925}{11049}uciek� dzi� wczesnym wieczorem, i �e mo�e by� bardzo niebezpieczny. {11050}{11149}�wiadkowie opisuj� podejrzanego, jako grubego m�czyzn� po czterdziestce. {11150}{11274}Ubranego podobno w kostium �wi�tego Miko�aja, kt�ry ukrad� z domu jednej z ofiar. {11275}{11374}Wszyscy mieszka�cy okolic Plason Ville, |proszeni s� o pozostanie w domach do czasu, {11375}{11492}a� zostan� powiadomieni o ustaniu zagro�enia. {11550}{11654}- Par� pompek... Wizyta w si�owni... {11675}{11809}Przynajmniej raz na jaki� czas|... nie zabi�o by ci� to. {12200}{12310}Co powiesz na mi�� zimn� k�piel, Joseph? {13225}{13313}Teraz, ju� jeste� martwy. {13350}{13419}Kto tam jest? {14375}{14453}Nie, nie...!|Nieee! {15275}{15424} Centrala... |- Centrala? ...po��czcie mnie z policj�.Musicie mi pom�c, musicie pom�c... {15425}{15537}Prosz�, poda� mi adres...|- M�j adres...? {15625}{15703}Hallo? | Hallo...? {18175}{18224}Hallo? |Pani Kayden? |- Tak... {18225}{18324}Pani Kayden tu sier�ant Felstein z policji Plason Ville. {18325}{18449}Dzwonimy do wszystkich z pani okolic, w zwi�zku z ucieczk� wi�nia szpitala dla umys�owo chorych. {18450}{18549}- Coo?|[ S�ysza�a pani cos o tym w wiadomo�ciach lub... |- Nie... {18550}{18649}C�, prosz� pani, zabi� kilka os�b...|Podobno ma na sobie kostium Miko�aja. {18650}{18749}Wysy�amy funkcjonariuszy do wszystkich dom�w w pani okolicy ,tak na wszelki wypadek. {18750}{18824}- Wysy�acie tu policje?| Tak, prosz� pani. |- Tutaj...?! {18825}{18949}Tak jest, prosz� pani. |Kto� powinien si� pokaza� za jakie� 20 minut. {18950}{19024}- 20 minut ?!|[ Tak, prosz� pani. ] {19025}{19169}- Ok... Czy jest cos jeszcze co powinnam wiedzie� o tej osobie? {19200}{19299}Nie za bardzo, prosz� pani | Wygl�da na to, �e u�ywa siekiery do zabijania swoich ofiar. {19300}{19349}Nie chc� pani niepokoi�, |ale dla w�asnego dobra, {19350}{19499}sugeruje by zamkn�a pani okna i drzwi, |a� do przybycia funkcjonariusza. {19500}{19586}- Dobrze...|Zrobi� to... {19650}{19731}Dzi�kuj�...|Dzi�kuj�. {19850}{19924}Ok, nie panikuj. {19975}{20066}Nie panikuj, nie panikuj... {20250}{20365}O nie, panie w�adzo .|To nie ja go zabi�am. {20375}{20449}�wi�ty miko�aj to zrobi�. {20450}{20533}Czy� nie, Miko�aju...? {20575}{20643}Czy� nie...? {22300}{22368}- Miko�aj... {22750}{22836}- To chyba jaki� �art... {24075}{24170}W�a�nie tego szuka�am, Joseph. {24900}{24962}Cholera. {25625}{25792}Centrala... |- Morderca... Morderca tu jest! |Musicie po��czy� mnie z policj�. {25800}{25874}On tu jest, musicie si� pospieszy�.|[Jest u pani?] {25875}{25999}- Tak... Tak, zabi� mojego m�a.| Prosz� poda� adres. {26000}{26049}- M�j adres ? {26050}{26130} Hallo? | Hallo...? {26150}{26224}Prosz� pani...? {26500}{26599}- Ma siekier�, ma siekier� i jest na zewn�trz...|O Bo�e, po�pieszcie si�. {26600}{26674}Prosz� pani, prosz� si� uspokoi� ,|prosz� powiedzie� gdzie pani jest. {26675}{26799}- Laur Laine nr.12, prosz� ,|musicie mi pom�c. |Szybko... {26800}{26924}Prosz� si� nie roz��cza�. | Ma pani mo�e jak�� bro� lub co� czym, mog�a by pani si� bronic? {26925}{27008}- Pistolet Joseph'a... {27975}{28065}O m�j Bo�e, |okno Carrie... {28125}{28237}Nie, Bo�e...|Carrie...|Carrie... juz id�. {28350}{28498}- Wiedzia�am, �e tu jeste�, Miko�aju. |Wchod�, czeka�am ca�� noc. {28525}{28608}- Nie ! Niee !|Nieee ! {28650}{28749}- Uwa�aj, Miko�aju. |Nie po�lizgnij si�. {28750}{28833}- Prosz�...|Prosz�...! {28875}{28949}- No chod� ,co si� tak ci�gniesz? |Chod�. {28950}{29048}Pospiesz si� niezdarny Miko�aju. {29075}{29149}Gdzie moje prezenty, Miko�aju? {29150}{29244}- Pomocy !|Carrie, ju� id�... {29325}{29423}- Chod�, Miko�aju |ja ci pomog�. {29825}{29904}- Carrie ?|Carrie ! {29925}{29949}O nie... {29950}{30031}- Mamusiu ?|- Carrie. {30125}{30199}O... Oh, Carrie |Dzi�ki Bogu... {30200}{30334}- Widzisz, Mamusiu? |M�wi�am ci, �e Miko�aj przyjdzie... {30350}{30482}Nie musia� nawet wchodzi� przez komin, ja go wpu�ci�am. {30600}{30688}- Nie !|Nieee !|Nieeeee ! {30825}{30919}- Niegrzeczna czy grzeczna..? {30925}{31017}- Aaaa, aaaaa !|Nie, nieee ! {31050}{31136}Nieeee !|Nieeee !|Aaaa ! {31325}{31463}- Wi�c...|Co powiecie na taki krzyk, ch�opcy i dziewczynki? {31525}{31683}Nie przejmujcie si� ma�� Carrie. |Ten Miko�aj woli dojrzalsze kobiety... {31700}{31800}w kawa�kach, m�wi�c dok�adniej... {31825}{31974}C�, to wszystko po to, by pokaza� wam, �eby�cie byli bardzo ostro�ni {31975}{32049}co sobie �yczycie na �wi�ta... {32050}{32149}bo mo�e si� okaza�, �e to otrzymacie...
mmoo