{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {99}{160}{C:$76B6C9}Korekta i pomoc w t�umaczeniu by songoku| Wielkie dzi�ki. {181}{226}Ci ludzie nienawidzili si� nawzajem. {291}{328}Ich trupy gni�y... {360}{398}a dusze by�y splamione krwi�. {472}{540}Ich wi�zy zosta�y zerwane przez miecz. {932}{995}Nurzali si� w ciemno�ci, a ich dusze p�aka�y {1071}{1098}Tym, kt�rych kochali powiedzieli, {1110}{1144}"B�d�cie gotowi na �mier�". {1236}{1315}{Y:i}Do tego, kt�rego kocham,| b�d� got�w na �mier�. {1981}{2238}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}P�okr�g�y ksi�yc mgli�cie dr�y w noc okryty ca�unem chmur. {2239}{2489}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}M�ode ptaki rozdzielone przez okrutn� klatk�. {2491}{2757}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Ach, ci�gle tli si� uczucie w mym sercu. {2802}{2936}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Delikatna jak woda, ostra jak r�a. {2938}{3050}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Uchro� si� od dr��cego ostrza. {3052}{3194}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Nawet je�li t�umi� �zy w mych oczach, wiem, �e takie jest me przeznaczenie. {3197}{3422}{F:Monotype Corsiva}{c:$D89050}Jednak ci�gle tw�j widok trwa w tych oczach. {3596}{3716}{F:Comic Sans MS}{S:38}BEZLITOSNA MG�A KRWI {5642}{5719}Krople deszczu s� jak Kouga i Iga. {5754}{5806}Nigdy si� ze sob� nie jednocz�. {5933}{5957}Nie mog�. {6061}{6083}Tenzen, {6091}{6122}dlaczego chcia�e� si� ze mn� widzie�? {6179}{6197}Tenzen? {6217}{6304}Wpierw bacznie mnie wys�uchaj {6345}{6404}postanowili�my ci� w to wtajemniczy�. {6452}{6523}Oboro, przygotuj si� na to, co powiem. {6574}{6629}Za przyzwoleniem rodziny Hattori, {6638}{6750}traktat pokojowy pomi�dzy klanami Kouga a Iga, {6765}{6830}z rozkazu Ieyasu w Sunpu... {6914}{6943}zosta� zerwany. {7049}{}Tenzen, {7069}{7103}co ty m�wisz... {7138}{}Wojna pomi�dzy Iga a Kouga ci�gnie si� od czterystu lat {7236}{}w ko�cu powinna si� sko�czy�. {7264}{}Pok�j w erze Tensho dobieg� ko�ca. {7326}{7444}Jak rozkaza� Mistrz Ieyasu, {7516}{7570}powinni�my walczy� a� do �mierci. {7593}{7638}To niemo�liwe. {7650}{}Je�li mi nie wierzysz. {7679}{}Prosz�, sama sp�jrz na ten zw�j. {7746}{7782}Zw�j? {7819}{}Nawet ty, Oboro, {7868}{7944}musisz si� przygotowa� na to, co jest nieuchronne. {8118}{8154}K�amiesz! {8266}{8341}Wojna pomi�dzy Iga a Kouga? {8380}{8443}Nawet je�li porozumienie zosta�o zerwane... {8457}{}Wojna pomi�dzy Iga a Kouga... {8506}{8536}Nie jest mo�liwa. {8572}{8653}Jestem pewna, �e Gennosuke czuje to samo. {8746}{8790}Poczekaj chwil�. {8822}{}Niestety, nie potrzebujemy ju� �adnego| potwierdzenia, jakie Kouga zaj�li stanowisko. {8938}{8980}To zosta�o ju� postanowione. {9269}{9392}No no, masz o wiele wi�cej krwi ni� tamten dziadyga. {9624}{9693}Wyss� co do ostatniej kropli. {11279}{}Jeste� tam, Rousai? {11311}{11373}Tenzen powiedzia�, �eby� da� mu zw.. {11404}{11463}Co jest?! {11555}{11585}Ta dziwka... {11696}{11753}Z�apali�cie kobiet� z Kouga? {11763}{}Tak. {11780}{11832}Nazywa si� Okoi. {11869}{11943}Jej imi� jest na li�cie. {11967}{12006}Zw�j... {12054}{12131}Yashamaru, nie wiesz nic o zwoju? {12194}{12250}Oczywi�cie, �e o nim wiem. {12317}{12358}Yashamaru... {12403}{12444}Mo�esz mnie do niej zabra�? {12669}{}Mo�na by�o si� tego spodziewa� po dziewczynie Kouga. {12727}{}Zachwala�em ci�. {12756}{}Jednak... {12779}{12830}To jest to! {12918}{}Huh? {12942}{}Cholera! {13038}{}Wi�cej... {13068}{13114}Potrzebuj� wi�cej kontaktu przez sk�r�. {13162}{13181}Co? {13445}{13489}U�ywasz zabawnych sztuczek. {13542}{13607}Nie miej mi tego za z�e, panienko! {13963}{14033}M�wili mi, by ciebie nie zabija�, {14069}{}ale nie zostawi�a� mi wyboru. {14136}{14225}Poza tym twoje imi� by�o na zwoju. {14332}{14408}Tak czy siak, zosta�aby� zg�adzona. {14888}{15021}Odk�d traktat pokojowy zosta� z�amany,| jej los zosta� przes�dzony. {15077}{}Infiltrowa� samemu ca�y Tsubagakure (Skryta R�koje��), {15169}{}co za g�upia dziewczyna. {15223}{15278}Nie my�lisz? {15409}{15437}/Okoi. {15659}{15683}/Okoi. {16024}{16059}Bracie... {16160}{16191}/Bracie... {16211}{16227}/Okoi. {16408}{16480}/Cholera nienawidz� tego ow�osionego kolesia (przyp. Okoi^Sugoi)| Ja te� (Winged) {16740}{}Czy to ty, Yashamaru? {16792}{16835}Kiedy wr�ci�e�? {16943}{16978}Nenki. {17086}{17127}Wszyscy si� zastanawiali, co z tob�. {17257}{17300}Hej, Yashamaru! {17480}{17520}Wr�ci�em przed chwil�. {17567}{17614}Dos�ownie przed chwil�... {17717}{17763}Co si� sta�o, Yashamaru? {17808}{17918}Ciagle mam troch� trucizny od w�a Hotarubi. {17993}{18049}Zamierzasz zabawi� si� na boku? {18101}{18146}Ech, niewa�ne. {18204}{}To by� tylko �art! Nie zwracajcie na mnie uwagi. {18372}{18448}M�wi� ci, to by� tylko �art! {18562}{18580}/Okoi. {18614}{18637}/Okoi. {18804}{18826}/Okoi. {19086}{19111}/Bracie. {19165}{}/Przepraszam, Okoi. {19250}{19315}/Gdybym tylko przyszed� wcze�niej... {19351}{}/Bracie. {19418}{19555}/Pokona�am tamtego starca. {19556}{}/Naprawd�? {19607}{}/To wspaniale. {19671}{19754}/Dobrze si� spisa�a�, Okoi. {19843}{20055}/Zw�j wcisn�am pomi�dzy tamte s�omiane worki. {20130}{20171}/Rozumiem. {20360}{20408}/Bracie... {20620}{}/Bracie... {20729}{20844}/Bracie... {20891}{}/Bracie... {20985}{21044}/Bracie... {21105}{21140}/Bracie... {21179}{21241}/Bracie... {21638}{}No ju� dobra, dobra. {21687}{21761}Yashamaru, co si� wydarzy�o w Sunpu? {21882}{21904}C�... {21941}{22040}Nic nie powiem, dop�ki nie spotkam si� z Oboro. {22104}{}Co z tob�? {22140}{}Patrzysz na mnie z g�ry? {22187}{}Oboro jest na osobistym spotkaniu z Tenzen. {22358}{}Tenzen b�dzie d�ugo przekonywa� Oboro. {22480}{}I walka pomi�dzy Iga a Kouga w ko�cu si� zacznie. {22621}{22725}Oboro oszala�a na punkcie Gennosuke. {22737}{22815}Wi�c pozwolili�cie mu dalej �y�. {22828}{}Dok�adnie. {22861}{22942}Tenzen za bardzo boi si� Gennosuke. {22958}{}Niewa�ne, jakich technik on u�ywa, {23019}{}nadal nie dor�wnuje klanowi Iga. {23116}{23166}Mo�e powinnam przynie�� antidotum? {23280}{23493}Za�atwili�my ju� Kazamachi, Jimushi i Udono,| wszyscy oni byli na li�cie ze zwoju. {23493}{23561}Plus, ja zaj��em si� Okoi. {23574}{23655}Dlaczego Tenzen ci�gle si� waha? {23687}{}Ach, racja, zw�j. {23768}{23820}Musz� znale�� Rousai. {23942}{24038}Ne-Nenki... {24097}{24146}Co ty robisz, Jingorou? {24177}{24261}Wo... Daj mi wody. {24330}{}Masz, pij! {24444}{}Jeste� taki �a�osny. {24491}{}Rousai! {24535}{24578}Co si� sta�o, Hotarubi? {24650}{}Rousai! {24679}{}Czekaj chwil�, Oboro. {24727}{}Nie, to niewybaczalne. {24774}{}Przetrzymywanie kobiety z osady Manji w magazynie soli...| (manji-swastika, swastyka) {24848}{24881}to niewybaczalne. {24912}{24939}Co si� dzieje? {24951}{}B�d� rozs�dna, Oboro! {24993}{}Nie mo�na ju� si� cofn��! {25046}{25076}Oboro! {25392}{25421}Czy to ty, Yashamaru? {25504}{}Co si� z nim dzieje? {25535}{25576}Yashamaru. {25868}{25936}To jeden z tych drani z Kouga! {26308}{26337}Moja pani! {26470}{26493}Cholera! {26508}{26534}Zw�j! {26618}{26678}Jingorou, �ap zw�j! {26702}{26723}Co? {26748}{26797}Zostaw to mnie! {26955}{26980}Co do? {27318}{27343}To jest... {27391}{27451}Gyoubu Kasumi! {27462}{}Go�� z Kouga... {27501}{27563}Co si� sta�o z facetem z Kouga,| kt�ry podszywa� si� pod Yashamaru? {27782}{27824}Nie pozwoli� mu uciec! {28800}{28838}Zatrzymaj si�! {29315}{}Koshirou. {29336}{29362}Tak? {29405}{29438}Zbierz ludzi. {31110}{31133}Gyoubu. {31179}{31198}Zaemon. {31307}{31392}Wracamy do osady Manji. {32104}{32235}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Moje ciemno krwiste wargi... {32244}{32376}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Dotkn��e� ich przez �wiat�a smutn� smug�. {32378}{32507}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Pi�kna faluj�ca tafla jeziora... {32518}{32647}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}rozja�nia g��bok� noc. {32655}{32781}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Zawierz swe my�li spadaj�cej gwie�dzie... {32790}{}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}i cicho utw�rz g��bok� wi�... {32918}{33004}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}bardzo, bardzo przy�� do tego si�. {33009}{33115}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Twoje pe�ne wdzi�ku oczy �wiec� w niebieskim kolorze. {33147}{33273}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}Nawet je�li ciemna si�a zamyka je, {33283}{33466}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}nikt nie mo�e zerwa� wi�zi, kt�ra po��czy�a nasze marzenia. {33469}{33622}{C:$111ff1}{F:Monotype Corsiva}One s� �wiat�o�ci� jutra. {33930}{34002}{F:Comic Sans MS}{S:38}W NAST�PNYM ODCINKU {34061}{}Kwiaty wstaj� w mgle srebrnego deszczu. {34120}{}Oczekiwania zawiod�y. {34207}{34311}G�os, kt�ry by� mocny, zacz�� s�abn��. {34330}{34462}W przerwanym pokoju, ona b�dzie jedynym blaskiem po�r�d udr�ki. {34500}{}Nast�pnym razem w Basilisk Kouga Ninpou Chou {34566}{}{F:Comic Sans MS}{S:38}ULEWA ROZPACZY
apd61