{1}{75}movie info: XVID 640x360 25.0fps 1.4 GB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {4856}{5105}Mojemu bakuoli|jak zwykle:) {7857}{7901}Moglimy tu napchać czegokolwiek. {7910}{7987}Ale tylko ty|jeste dla siebie co wart. {7992}{8025}Dlatego zabijemy cię. {8025}{8050}Jakie ostatnie życzenie? {12156}{12172}Billa. {12184}{12241}Indie, Rosja, Ameryka,|Tajlandia, Malezja. {12249}{12366}Policja z 11 krajów|nie może spać przez niego. {12390}{12416}Swojš bazę ma w Malezji, {12422}{12487}rozprowadza narkotyki,|sprzedaje broń i ładunki wybuchowe. {12498}{12554}To międzynarodowy|przestępca {12559}{12604}ma w ręku praktycznie wszystkie|nielegalne interesy. {12638}{12694}Próbowalimy wiele razy,|ale nie udało się go złapać. {12704}{12748}Zawsze jest krok przed nami. {12804}{12890}Nawet Bóg się wtršca, jak|wymieniamy jego imię {12890}{12965}W każdym razie to jego broń {12965}{13040}Lisa, dziewczyna Billi {13062}{13127}Ranjith, zastępca Billi. {13202}{13252}Do diabła, złapmy|ich wszystkich wreszcie. {13328}{13444}Od 2 lat ja i moi informatorzy|pracujemy samotnie, bez rodzin i naszych domów, {13448}{13538}próbujemy ich przyskrzynić i|zamknšć ich interesy. {13544}{13622}Ale wie o naszych poczynaniach,|zawsze wczeniej. {13622}{13647}Ten drań jest bardzo sprytny. {13697}{13747}Jest piekielnie inteligentny,|trzyma się życia. {13872}{13897}Mocny jak skała {14026}{14050}Trujšcy jak żmija {14215}{14290}Interpol, daje nam wolnš rękę,|żebymy go złapali {14290}{14343}Mamy pełne wsparcie policji z Malezji. {14499}{14521}Tak, Janaki. {14526}{14569}Modły zakończone. {14575}{14627}Posłuchaj dzwonka modlitewnego|i módl się. {14640}{14660}Rama, Rama! {14665}{14708}Czy to konieczne? {14716}{14806}Nie mów "Rama",|tylko Wielki Rama, Wielki Rama...! {14811}{14886}Wielki Rama, Wielki Rama!|- Pamiętaj jeć regularnie. {14895}{14990}Jedzenie w Andhrze to nie burgery i pizza.|-Ja też chcę porozmawiać. {15020}{15098}Mama zaraz cię zacznie karmić przez telefon.|- Tak. {15103}{15116}Daj jeszcze. {15148}{15238}Moja siostra znalazła narzeczonego.|lub w następnym miesišcu. {15248}{15305}Jeste starszym szwagrem,|musisz tu przyjechać. {15310}{15386}Zamówiłam specjalnš ofiarę|dla Wielkiego Ramy w Bhadrachalam. {15401}{15474}Złóż w moim imieniu ofiarę|Wielkiemu Rama. {15506}{15569}Ja muszę tutaj modlić się o złapanie|diabła jak Ravana o nazwie Billa. {15575}{15636}Jaki Billa?|Wiem, kto to Ravana. {15641}{15682}A jakie jest twoje|osobiste zdanie o Billa? {15682}{15707}Jest samotny, bez korzeni {15750}{15782}Polubiłem go. {15787}{15881}Urodził się gdzie w Andhrze,|wychował jako sierota, {15897}{15945}a teraz jest wielkim Donem|wród kryminalistów. {15979}{16006}Prawda jest taka, że {16017}{16116}gdyby nie on, to policja z|11 krajów nie miałby co robić. {16148}{16191}Wkrótce będzie mój. {16191}{16216}Moi informatorzy nad tym pracujš. {16257}{16316}Ale, bardzo musimy uważać. {16338}{16437}Żeby nie spłoszyć Billa. {17809}{17909}Sprawdcie szybko tš listę.-Ok, sir.|-Chwileczkę {17909}{17943}Możemy rozmawiać?|- O co chodzi? {17954}{18010}Chcesz się gdzie spotkać?|- Nie. Nie mam teraz czasu. {18010}{18035}Jakie wiadomoci? {18031}{18089}Wiem, kto wydaje rozkazy Billa. {18094}{18126}Kto?|- Devil. {18133}{18206}Devil? Nie mamy go na licie.|Gdzie jest teraz? {18211}{18251}Nie wiem gdzie jest i jak wyglšda. {18257}{18339}Z Billa i Ranjithem kontaktuje się|tylko przez telefon. {18344}{18389}Planujš co większego. {18419}{18447}Jeszcze ważna informacja. {18453}{18502}W osobistym pomieszczeniu Billa,|jest komputer. {18507}{18618}Sš w nim szczegóły i plany|dotyczšce wszystkich akcji. {18632}{18689}Możesz je skopiować i mi|przesłać? {18701}{18766}To nie takie proste.|Ten komputer ma hasło. {18771}{18840}Zna je tylko Billa i Ranjith. {18845}{18904}Wiem co tam jest zawarte. {18909}{18956}Mam to na karcie pamięci. {18956}{19006}Wkrótce, wylę tš kartę. {19024}{19081}Wylij niezwłocznie.|- Reszta osobicie. {19128}{19144}Devil...! {19168}{19236}Ten facet musi się wzorować na|jaki filmach ze Starego Kina. {19971}{19996}Z boku {20071}{20096}Nie z oka {20271}{20329}Billa nigdy nie traci celu z oka. {20375}{20437}Podobnie, jak nikt|nie ma prawa wzišć Billa na cel. {20530}{20604}Ale po raz pierwszy,|policja mnie znalazła. {20726}{20761}Billa, zobaczymy się jutro. {20761}{20786}Pójdę już. {21086}{21111}Dlaczego? {21136}{21161}Zszedł z oka {21211}{21236}Vikram, wycišgnij. {21486}{21511}Nikomu nie ufaj. {21511}{21536}Każdego zabijaj. {21586}{21611}Jeste jedyny. {21906}{22001}Był moim zaufanym informatorem.|Billa zabił go. {22125}{22164}Jak Billa mógł się o nim dowiedzieć? {22237}{22293}Mamy szpiega w departamencie. {22319}{22354}Musiał się drogo sprzedać. {22379}{22429}Kim jest ten szczur... {22429}{22454}Sir, mogę... {22544}{22585}Ładny zegarek. {22630}{22647}Timex...? {22663}{22713}Nie sir. Rolex.|- Rolex...? {22724}{22754}Pewnie drogi? {22782}{22844}Musiałe dać za niego Rs.20 000. {22849}{22898}To prezent.|- Prezent? {22925}{22973}Pewnie wart Rs.1 lakh?|- Rs.5 lakh. {23166}{23219}Słyszałem, że każdy na wiecie ma|swoich 7 sobowtórów, {23228}{23273}Ale w tym kraju każdy|wyglšda tak samo. {23287}{23322}Ranatunga...|- Idę. {23327}{23377}Chod tutaj.|- Szefie, jadł naszš upmę ostatnio. {23383}{23452}Bardzo mu zasmakowała.|Zamówił upma dla 1 000 ludzi. {23458}{23503}Nie myl, że będę jš teraz|gotował. {23508}{23557}W lodówce jest wczorajsza,|podgrzej i podaj. {23687}{23711}Witam ACP sir. {23777}{23799}Co u pana? {23810}{23863}Co u ciebie Shankar?|- W porzšdku sir, z pana pozwoleniem. {23869}{23902}Niedługo minie tydzień,|jak pana u nas nie było. {23908}{23943}Na co ma pan ochotę?|- Na szczura. {23956}{23972}Szczura...? {23977}{24087}Musimy złapać|jednego człowieka Billa. {24092}{24199}A do zjedzenia Bajji lub lunchu,|tylko u ciebie jest najlepsze miejsce w Kuala Lumpur. {24208}{24287}Dziękuję panu. Przynie goršce idli|i wieży Sambar. {24337}{24412}Jakie wiadomoci {24379}{24454}Tylko o jaki małych gangach,|nic dużego. {24459}{24502}Jakie imię pan wymienił?|- Billa. {24507}{24574}Nic o nim nie wiem.|- Ale on o nas wie. {24617}{24704}Przy pomocy Boga,|uda się go złapać {25262}{25292}Trzymasz broń nawet tutaj? {25308}{25360}Broń i kobiety trzymam|w tych samych miejscach. {25383}{25475}Jest duże ryzyko utraty życia|kiedy której używasz. {25635}{25655}Ryzyko...? {25708}{25751}Powięcę własne życie dla ciebie,|wiesz o tym? {25762}{25778}Proszę... {26053}{26078}Kocham cię {26128}{26153}Chcę dla ciebie umrzeć {26476}{26511}Ufasz mi teraz? {26557}{26666}Dlatego do tej pory żyjesz,|ponieważ ci wierzę. {26715}{26823}Wierzę ludziom, ale nie|bestiom jakie w nich się kryjš. {26873}{26898}Masz na myli co takiego {27781}{27806}Co się dzieje Vikram? {27806}{27838}Tu masz paszport i bilety. {27844}{27911}Wylot jest o 2 w nocy.|Bšd tam godzinę wczeniej. {27916}{27994}Pojadę tam bezporednio, ok?|- Czemu nie możemy razem? {27994}{28044}To niemożliwe Priya {28060}{28126}Łatwo żyć razem z Billa.|Ale zostawić go jest bardzo trudno. {28144}{28186}Jeli się dowie, że|chcę to zrobić... {28211}{28236}Nawet nie umiem ci wyjanić {28254}{28302}Nawet nie próbuj do mnie dzwonić. {28392}{28412}Przyjdziesz? {28437}{28487}Bardzo chcę.|Nie martw się. Kocham cię. {28487}{28512}Kocham cię. {29176}{29216}Mam informację, że|Vikram chce nas zostawić. {29247}{29262}Zostaw go. {29313}{29333}Zostawić go? {29333}{29358}Co to ma być Billa? {29380}{29418}Wiesz dlaczego chce odejć? {29439}{29471}Czemu chcesz go pucić,|nic mu nie zrobisz? {29480}{29573}Najpierw niech powie czemu to robi.|Potem zdecyduję, gdzie go wypuszczę. {29622}{29686}Na tym wiecie jedno|jest pewne. {29711}{29736}Nikomu nie ufaj. {29769}{29786}Nigdy nie ufaj. {32012}{32086}Vikram, bylimy razem 7 lat. {32098}{32123}Skšd ta nagła decyzja? {32145}{32176}Miłoć, ucieczka. {32211}{32274}Jak się raz zdecydujesz, nikt|nie jest w stanie cię powstrzymać. {32279}{32324}Miałem nadzieję, że|oddzwonisz. {32374}{32399}Ale nie oddzwoniłe {32399}{32424}W każdym razie, przed tobš|długa droga. {32449}{32474}Powodzenia {33292}{33348}No nie...sam Billa. {33506}{33523}Chod {33663}{33717}Billa, potrzebuję twojej pomocy. {33729}{33767}To co co tylko ty jeste|w stanie zrobić. {34142}{34192}Jeste niebezpieczny i seksowny {34792}{34885}Jestem jak więta Ellora...|...przychodzę do ciebie... {34977}{35072}Pozwolę ci się nacieszyć|mojš nieskazitelnš urodš... {35349}{35437}Podoba mi się twoja siła|która mnie mocš swojš obezwładniła... {35443}{35527}Twoja arogancja rozpaliła|we mnie płomień pożšdania... {35532}{35615}Tak więc, lubię wiatło,|które we mnie rozpalasz... {35620}{35715}Spadnij na mnie jak grzmot... {35720}{35856}To jakie szaleństwo...|Pragnę ciebie... {35862}{35949}Wpadłam w twojš pułapkę?|Przysięgam... {35956}{36003}Mogę cię czym do siebie przywišzać? {36003}{36028}Mogę... {36929}{37158}wiat leży ci u stóp,|ale to ja rzucam ci wyzwanie. {37163}{37387}Jestem łownš zwierzynš...|Czy zainteresuje się mnš lew? {37392}{37566}Użyję moich sposobów na ciebie...|Powięcę swš urodę dla ciebie... {37572}{37758}Jeste tym za kim tęskni moje serce...|Jestem wężem zemsty... {38927}{39154}Moje serce czekało na ciebie...|Szczęcie mnie unosi... {39159}{39272}Moje marzenia włanie się spełniajš... {39278}{39385}Przyjmij moje zaproszenie i|daj się złapać... {39390}{39481}Dam ci całš siebie... {39486}{39564}Pokażę ci niebo w łóżku... {39570}{39656}Na dobre i złe,|niech nas prowadzi ta zasada... {39661}{39756}Niech nasze goršce pragnienia,|dzi się uspokojš... {40184}{40232}Billa, wyjd i się poddaj. {40282}{40332}Nic nie zrobisz|Nie uciekniesz {40458}{40499}To ciebie tak policja wypatruje. {40510}{40542}Dla mnie to n...
Agatas90