Słownik Angielsko - Polski Dla Mechaników.pdf - LITERATURA MOTORYZAACYJNA - Jajocznica

JuSz 2011

Słownik angielsko-polski dla mechaników

SŁOWNIK ANGIELSKO-POLSKI DLA MECHANIKÓW

wyrażenie anglojęzyczne

wyrażenie polskie

abrasion indicator

wskaźnik ścierania

absorber

amortyzator

acceleration signal

sygnał przyspieszenia

acceleration slip regulator

regulacja poślizgu podczas przyspieszania

acceleration pump lever

dźwignia pompki przyspieszającej

accelerator pedal

pedał przyspieszenia

accelerator pedal hinge

przegub pedału przyspieszenia

accelerator pedal lever

dźwignia pedału przyspieszenia

accelerator pedal linkage

cięgno pedału przyspieszenia

accelerator pedal mounting bracket

wspornik pedału przyspieszenia

accelerator pedal position switch

czujnik położenia pedału przyspieszenia

accelerator pedal return spring

sprężyna pedału przyspieszenia

accelerator pump

pompa przyspieszająca

accelerator pump discharge nozzle

rozpylacz pompki przyspieszającej

accelerator pump piston

tłoczek pompki przyspieszającej

accessory drive

napęd osprzętu

acoustic control induction system

system regulacji akustycznej układu dolotowego

acoustimetr

pomiar hałasu

active handling system

układ kontroli stabilności jazdy

active head restraint

aktywna ochrona głowy

active intervention safety systems

system bezpieczeństwa z aktywnym reagowaniem

active service system

aktywny system serwisowy

active torque control system

system aktywnej kontroli momentu obrotowego

active valve train

aktywne sterowanie zaworami

active yaw control

aktywna kontrola odchylenia

actuating link

cięgno uruchamiające

actuating rod

drążek naprężający

actuating rod

cięgno łączące

actuating value sensor

czujnik wielkości rzeczywistej

actuator

element wykonawczy

actuator lever

dźwignia rozpieracza

actuator test mode

test elementów wykonawczych

acute angle V-engine

silnik widlasto-rzędowy

adapter

łącznik

adaptive braking modulator

sterownik przeciwblokujący

adaptive cruise control

adaptacyjny kontroler prędkości

adaptive transmission control

adaptacyjne sterowanie skrzynią biegów

adaptive variable suspension

system zawieszenia adaptacyjnego

adaptor with wires

wkładka z przewodami

additional brake pedal

pedał hamulca pomocniczego

additional idle air control valve

dodatkowy zawór powietrza

adjustable air spring

nastawny resor pneumatyczny

adjustable braking - foree limiter

nastawny ogranicznik skuteczności hamowania

adjustable cam plate

tarcza krzywkowa

adjustable double acting wheel brake cylinder

nastawny obustronny rozpieracz szczęk

adjustable spanner

klucz nastawny

adjustable stop

zderzak nastawny

adjustable wrench

klucz nastawny

JuSz 2011

Słownik angielsko-polski dla mechaników

adjusting catch

zaczep regulacyjny

adjusting electric motor

silnik elektryczny nastawczy

adjusting latch

zapadka nastawcza

adjusting latch

zaczep regulacyjny

adjusting lever

dźwignia nastawcza

adjusting lever spring

sprężyna dźwigni ustalającej

adjusting pawl

zapadka nastawcza

adjusting pin

rozpieracz regulacyjny

adjusting pin

trzpień oporowy

adjusting ratchet lever

dźwignia nastawcza

adjusting shim

podkładka regulacyjna

adjusting sleeve

tuleja regulacyjna cięgna

adjusting sleeve clamp

zacisk tulei regulacyjnej

adjusting socket

nasadka regulacyjna

adjusting strap

wieszak napinający

adjusting valve

zawór sterowniczy

adjusting wedge

podkładka regulacyjna

adjustment

regulacja, ustawienie

admissible clearance

luz dopuszczalny

admissible velocity

prędkość dopuszczalna

admission valve

zawór wlotowy

advance

wyprzedzenie

advance angle

kąt wyprzedzenia zapłonu

advance of spark

przyspieszenie zapłonu

advance plate

tarcza sprzęgająca

advanced code reader

automatyczny czytnik kodów

advanced electronic ignition

elektroniczny układ zapłonowy

advanced ignition

zapłon przyspieszony

advanced ignition

przedwczesny zapłon

advanced turbo intercooling

system turbodoładowania z chłodzeniem powietrza

advanced vehicle analis computer

zaawansowany system komputerowy do diagnostyki

samochodowej

after bottom dead centre

po dolnym zwrotnym położeniu tłoka

after top dead centre

po górnym zwrotnym położeniu

afterburning space

przestrzeń dopalania

aftercooler

chłodnica końcowa

after - firing

samozapłon

aiming the headlights

ustawienie reflektorów

air bag

poduszka powietrzna

air bleed hole

odpowietrznik

air brake chamber

siłownik hamulca

air bypass valve

zawór obejścia powietrza

air cell

zasobnik powietrza

air chamber

zasobnik powietrza

air charge temperature sensor

czujnik temperatury powietrza dolotowego

air cleaner

filtr powietrza

air cleaner duct and valve

zawór i kanał filtra powietrza

air compressor

sprężarka promieniowa powietrza

air conditioner demand switch

przełącznik zapotrzebowania klimatyzacji

air conditioner magnetic clutch

sprzęgło magnetyczne klimatyzacji

air conditionig clutch

sprzęgło klimatyzacji

air conditioning

klimatyzacja

air conditioning and heater function selection switch

przełącznik wyboru funkcji klimatyzacji i nagrzewania

air conditioning compresor clutch relay

przekaźnik włącznika sprężarki układu klimatyzacji

air conditioning condenser blower motor relay

przekaźnik silnika wentylatora klimatyzacji

air conditioning control module

moduł kontrolny klimatyzacji

air conditioning cycling switch

przełącznik pracy cyklicznej klimatyzacji

JuSz 2011

Słownik angielsko-polski dla mechaników

air conditioning engine coolant temperature sensor

czujnik temperatury chłodnicy klimatyzacji

air conditioning master switch

główny wyłącznik klimatyzacji

air conditioning pressure

ciśnienie w układzie klimatyzacji

air conditioning pressure cut - out switch

wyłącznik ciśnieniowy klimatyzacji

air conditioning refrigerant pressure switch

regulator ciśnienia czynnika chłodzącego klimatyzacji

air conditioning relay

przekaźnik klimatyzacji

air conditioning switch

przełącznik klimatyzacji

air control valve

zawór regulacyjny powietrza

air cooled cylinder

cylinder chłodzony powietrzem

air cooled cylinder head

głowica cylindra chłodzona powietrzem

air cushion

poduszka powietrzna

air deflector

przesłona powietrza

air filter

filtr powietrza

air flow controlled fuel injection

wtrysk paliwa w funkcji pomiaru przepływu powietrza

air flow meter

miernik przepływu powietrza

air flow sensor

czujnik przepływu powietrza

air fuel ratio

skład mieszanki paliwowo

air funnel

gardziel

air induction system

system dostarczania powietrza do katalizatora

utleniającego

air induction valve

zawór zasysania powietrza

air injection reactor system

system powietrzny do utleniania spalin

air inlet

wlot powietrza

air inlet cover

pokrywa wlotu powietrza

air intake

wlot powietrza

air intake flap

pokrywa wlotu powietrza

air jet

dysza powietrza

air jet

nawiew powietrza

air management

zarządzanie powietrzem

air nozzle

dysza powietrza

air nozzle

nawiew powietrza

air operated hydraulic brake servo unit

siłownik pneumatyczny pompy hamulca

air outlet

wylot powietrza

air over hydraulic brake control

hydropneumatyczny układ uruchamiania hamulców

air pump

pompa powietrza do katalizatora

air sensor flap

przesłona powietrza

diaphragm

przepona gumowa

air storage reservoir

zbiornik sprężonego powietrza

air storage tank

zbiornik powietrza

air suction

zasysanie powietrza

air suction valve

zawór zasysanego powietrza

air supply tank

zasobnik powietrza

air supported fuel injection

elektroniczny wtrysk paliwa

air suspension

zawieszenie pneumatyczne

air temperature sensor

czujnik temperatury powietrza

air tube

dętka

air vent plug

wkręt do odpowietrzania

air/fuel ratio

skład mieszanki paliwowo

airbag control module

moduł sterujący poduszki powietrznej

air - bleed

dysza powietrza

air - cooled engine

silnik chłodzony powietrzem

airflow - rate measuring injection system

sterowane strumieniowo urządzenie wtryskowe

airfoil

spojler

air - injection engine

silnik wysokoprężny

alarm system control module

moduł sterujący alarmu

alkaline battery

akumulator zasadowy

all terrain vehicle

samochód terenowy

JuSz 2011

Słownik angielsko-polski dla mechaników

all wheel drive

napęd na wszystkie koła

all wheel hydrostatic drive

hydrostatyczny napęd wszystkich kół

allowable speed

prędkość dopuszczalna

allowance

luz montażowy

all - purpose oil

olej ogólnego zastosowania

all - steel body

nadwozie stalowe

alternating current

prąd zmienny

alternative fuel vehicle

samochód napędzany paliwem alternatywnym

alternator output

moc alternatora

alternator warning lamp

kontrolka ładowania akumulatora

aluminium compensating sleeve

aluminiowa tuleja wyrównawcza

aluminium cylinder block

aluminiowy blok cylindrów

aluminium cylinder head

aluminiowa głowica cylindra

ambient temperature

temperatura otoczenia

ambient temperature

temperatura zewnętrzna

amplifer

wzmacniacz elektroniczny

analog multimetr

multimetr analogowy

analysis

analiza, diagnoza

anchor pin

sworzeń oporowy

angle of incidence

kąt natarcia

angle of lock

kąt skrętu koła

angular contact ball bearning

skośne łożysko kulkowe

angular lever

dźwignia kątowa

angular reduction gear

kątowa przekładnia zwalniająca

angular speed

prędkość kątowa

angular support frame

kątowa rama nośna

angular velocity

prędkość kątowa

annular combustion chamber

pierścieniowa komora spalania

annular electromagnet

elektromagnes pierścieniowy

annular gear

pierścieniowe koło zębate (o uzębieniu wewnętrznym)

anolog to digital converter

przetwornik analogowo - cyfrowy

antechamber

komora wstępna spalania

antechamber diesel engine

wysokoprężny silnik z komorą wstępną

anti lock brake system

układ zabezpieczający przed blokowaniem kół podczas

hamowania

anti lock brake system control module

moduł sterujący układu zabezpieczającego przed

blokowaniem kół podczas hamowania

anti roll bar

stabilizator poprzeczny

anti roll stabilisation

system stabilizacji przechyłów pojazdu

anti slip control

sterowanie systemem przeciwpoślizgowym

anti whiplash seat

siedzenia antyuderzeniowe

anticorrosion treatment of tabular profiles

konserwacja profili zamkniętych

antidazzle switch

przełącznik świateł mijania

antidazzle lights

światła mijania

anti - dazzles creen

osłona przeciwsłoneczna

antifreeze

płyn chłodzący (niezamarzalny)

anti - frost screen

ogrzewacz szyby

antiknock

środek przeciwstukowy

anti - knock additives

dodatki przeciwstukowe

antiknock fuel

paliwo przeciwstukowe

antiknock rating

liczba oktanowa

anti - roll bar

stabilizator poprzeczny

arc torsion bar

drążek skrętny

armature groove

żłobek twornika

armature shaft

wałek twornika

armature shaft screwed grooves

wielowypust wałka wirnika

armature winding

uzwojenie twornika

JuSz 2011

Słownik angielsko-polski dla mechaników

arm - rest

podłokietnik

arm - rest washer

podkładka podłokietnika

arrangement of cylinders

usytuowanie cylindrów

articulated unit overall lenght

całkowita długość zestawu naczepowego

articulated unit turning width

szerokość zakręcania zestawu naczepowego

articulated vehicle

pojazd przegubowy

ash tray

popielniczka

assembling clearance

luz montażowy

assembly line diagnostic link

złącze diagnostyczne do testera diagnostycznego

atomiser

rozpylacz paliwa

audio unit suppressor

zasilacz audio

auto drive

system kontroli prędkości

auto fuel adjust

automatyczna regulacja paliwa

auto pilot system

samochodowy system pilotujący

autocleaning temperature

temperatura samooczyszczania

automatic braking differential

system hamowania różnicowego

automatic chassis lubrication system

system automatycznego smarowania podwozia

automatic control box

skrzynka rozrządcza sterownicza

automatic differential brake

układ hamowania różnicowego

automatic electric headlamp adjuster

elektromechaniczny stabilizator ustawienia reflektorów

automatic enrichment device

automatyczne urządzenie wzbogacające

automatic exhaust timing control

automatyczna kontrola systemu wydechowego

automatic idle speed control

automatyczna regulacja prędkości biegu jałowego

automatic idling control valve

zawór automatycznej regulacji biegu jałowego

automatic locking retractor

automatyczna blokada pasów

automatic mechanic headlamp adjuster

mechaniczny stabilizator ustawienia reflektorów

automatic performance control

kontrola parametrów silnika

automatic pneumatic headlamp adjuster

pneumatyczny stabilizator ustawienia reflektorów

automatic retractor

automatyczny zwijacz

automatic ride control

automatyczna kontrola jazdy (kontrola dynamicznego

hamowania i przyspieszania oraz regulacja zawieszenia)

automatic shut - down

układ automatycznego wyłączania przekaźnika pompy

paliwa

automatic speed control device

układ automatycznej regulacji prędkości pojazdu

automatic stability control

sterowanie automatyczną stabilizacją

automatic stability regulation

układ antypoślizgowy przy ruszaniu i przyspieszaniu

automatic temperature control

automatyczna kontrola temperatury

automatic timing - advance device

regulator wyprzedzenia wtryskiwania

automatic transmission

automatyczna skrzynia biegów

automatic transmission electronically piloted control

elektroniczne sterowanie przekładni hydromechanicznej

automatic transmission fluid

olej do automatycznej skrzyni biegów

automatic transmission hydraulic control

automatyczna skrzynia biegów o przekładni

hydromechanicznej

automatic transmission with fluid coupling

automatyczna skrzynia biegów o sprzęgle

hydrokinetycznym

automatic transmission with hydraulic torque converter

automatyczna skrzynia biegów o przekładni

hydrokinetycznej

automatic variable transmission

samoczynna przekładnia bezstopniowa

auxiliary acceleration pump

dodatkowa pompa przyspieszenia

auxiliary air control

sterowanie dodatkowym powietrzem

auxiliary air device

zawór powietrza

auxiliary air valve

zawór dodatkowego powietrza

auxiliary gearbox

skrzynia biegów terenowa

auxiliary spring

resor dodatkowy

auxiliary tube tyre

opona dwukomorowa

average

wartość średnia

average speed

prędkość średnia

Słownik Angielsko - Polski Dla Mechaników.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: