{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{33}/Poprzednio w "The L Word": {37}{74}Przysz�am was przeprosi�. {78}{130}Mog� wam to jako� wynagrodzi�? {134}{159}Jenny Shecter to twoja wsp�lokatorka. {163}{256}Niech umie�ci SheBar w swoim lesbijskim filmiku. {260}{309}Nasz klub musi si� w filmie nazywa� "SheBar". {313}{382}�adne "Pluto Cafe" ani �adna inna|g�upia nazwa zamiast Planet. {386}{406}Nie mog� tego zrobi�. {410}{470}Teraz b�d� musia�a wysadzi� twoj�|kole�ank� z siod�a w tradycyjny spos�b. {474}{498}Pieski! {522}{557}- To nie s� pieski!|- Cholera! {561}{581}Nie mam szczur�w. {585}{648}S�ysza�am, �e zaoferowano ci|prac� w jakim� talk show. {652}{672}Nie wiem czy to zrobi�. {676}{723}Dlaczego mia�aby� si�|zastanawia� nad czym� takim? {727}{765}To jak spe�nienie twoich marze�. {769}{794}Nie wiesz o czym marz�. {827}{852}Wiem, �e nie chcesz zrani� Jodi. {856}{880}Nie chc�. {935}{998}Zmienimy moj� cudown� asystentk�. {1271}{1327}Ca�a ekipa wie o tobie i Niki. {1343}{1483}Film Niki Stevens jeszcze si�|nie ukaza�, a ona ju� szaleje. {1487}{1526}Jest bardzo delikatna. {1530}{1578}Je�li istnieje kto�,|kto mo�e si� kim� takim zaj�� {1582}{1672}i pom�c takiej osobie, to tylko ty. {1882}{1926}Znajdujemy si� na planie "Lez Girls", {1930}{1972}gdzie Jennifer Schecter filmuje {1976}{2000}sw�j niezwyk�y obraz {2004}{2094}o grupie lesbijek z Los Angeles. {2098}{2129}Rzu�my na to okiem. {2170}{2203}/Kamera A! {2220}{2246}/Uwaga! {2301}{2325}I... {2368}{2392}akcja. {2436}{2491}Mam nadziej�, �e ci� wtedy nie zdenerwowa�am. {2505}{2536}Nie. {2565}{2598}Chodzi o to... {2637}{2667}Cholera! Tekst. {2733}{2825}"Powinnam ci powiedzie�, �e ja..." {2829}{2848}Dzi�ki. Pami�tam. {2875}{2895}I... {2899}{2923}akcja. {2980}{3000}Nie, ja... {3004}{3024}Wiem... {3028}{3129}Powinnam ci powiedzie�, �e... {3133}{3168}Nie jestem... {3172}{3222}Nie jeste� kawoszem? {3261}{3286}Przepraszam. {3290}{3339}Nie mog� tak pracowa�! {3343}{3348}To �mieszne! {3352}{3372}�mieszne? {3376}{3465}Wal si�, Begonia, nie mog� znie��,|�e ci�gle si� mnie czepiasz. {3469}{3556}Jak mam gra� z osob�,|kt�ra mnie nienawidzi? {3560}{3597}Mo�e powinna� spr�bowa� grania? {3601}{3636}Grania jak cholera jasna. {3640}{3660}Mo�e przyjdziecie kiedy indziej? {3664}{3717}Przygotowujemy scen�, dobra? {3721}{3741}Chwila. {3745}{3769}Ci�cie. {3793}{3817}Co? {3841}{3868}Kto to, do cholery...? {3877}{3897}Kim wy, do kurwy n�dzy, je�cie? {3901}{3925}To EPK. {3949}{3969}A co to, kurwa, jest? {3973}{3993}To... {3997}{4042}To filmowi dziennikarze. {4062}{4086}Co to znaczy? {4100}{4124}Wynaj�o ich studio. {4128}{4148}To szpiedzy? {4152}{4209}Wynaj�to ich, �eby nakr�cili materia� na dvd. {4213}{4241}Dodatki na dvd. {4267}{4287}Umieszcz� to na dvd? {4291}{4312}Na pewno wybior� co� innego. {4316}{4346}Przecie� dvd si� jeszcze nie uka�e? {4364}{4407}Spieprzajcie z mojego planu. {5879}{5900}Zobaczcie! {5904}{5968}Zapasy gor�cych lesbijek.|To b�dzie niesamowita noc. {5972}{6002}Mam nadziej�, �e przyjdziecie. {6006}{6088}Jenny i ja rozmawia�y�my z Begoni�,|sytuacja jest pod kontrol�, {6092}{6170}ale chc�, �eby Niki si� skupi�a, dobrze? {6174}{6217}Nic nie powinno jej rozprasza�.|Co to jest? {6229}{6306}Zapasy lesbijek w oliwie w|SheBarze dzisiaj wieczorem? {6310}{6403}Nie pozwol�, �eby Dawn|Dembo i jej dziewczyna Cindy {6407}{6450}szuka�y klienteli na|naszym planie, zrozumiano? {6454}{6474}Skonfiskuj wszystkie, Adele. {6478}{6498}Jasne. {6502}{6579}Niki nie mo�e tego zobaczy�.|Zero rozrywek. {6583}{6607}- Zero.|- Absolutnie. {6692}{6719}Hej, przepraszam. {6723}{6761}Nie mo�esz tego tutaj rozdawa�. {6790}{6818}Jenny b�dziesz potrzebna za 5 minut. {6822}{6842}Dzi�ki. {6846}{6866}Dobra. {6870}{6936}Begonia to C-I-P-A. {6948}{7013}Bardzo dobrze, �e wiesz jak si� pisze cipa. {7060}{7110}I dobrze, bo ona ni� jest. {7114}{7202}Chcia�abym, �eby� wy�wiadczy�a mi przys�ug�. {7206}{7263}Musisz zacz�� by� mi�a dla wszystkich na planie, {7267}{7373}bo to ci� rani i przeszkadza w graniu, dobrze? {7425}{7462}Prosz�? {7466}{7500}Dobrze. {7504}{7524}Ale... {7528}{7553}robi� to tylko dla ciebie {7557}{7609}i to jedyny pow�d. {7613}{7633}Dobra. {7637}{7661}Dzi�ki. {7726}{7755}Zobaczymy si� p�niej. {7759}{7771}Chod� tu. {7775}{7788}Co? {7792}{7816}Zaczekaj. {7934}{7958}Cze��. {7970}{7987}Hej. {7991}{8004}Co? {8008}{8028}Odwiedzisz mnie p�niej? {8032}{8083}Nie mog�, bo musz� porozmawia� z Samem. {8087}{8118}Musz� by� powa�na. {8125}{8164}Na pewno tego nie po�a�ujesz. {8168}{8203}Id� ju�. {8250}{8274}Cze��. {8679}{8725}Witamy w Kalifornii, pani pu�kownik Davis. {8729}{8777}Dobrze ci� wiedzie�, pu�kowniku Smythe. {8781}{8801}Pom�c? {8805}{8825}Daj spok�j, John! {8829}{8881}Nic si� nie zmieni�a�! {8885}{8913}Co s�ycha� u Joanne? {8917}{8976}Wszystko dobrze, gra w golfa|i cieszy si� wolno�ci�. {8980}{9024}Jak twoje granie? {9028}{9059}Do niczego. {9063}{9138}Mam za du�o pracy, ale znajduj� czas|na szkock� w oficerskim klubie. {9142}{9162}Czyst�, tak? {9166}{9186}Oczywi�cie. {9190}{9218}Beech! {9294}{9370}Chcia�bym, �eby pozna� pan|pu�kownik Gillian Davis. {9394}{9436}To ceniona prawniczka i dobra kole�anka. {9440}{9484}Mi�o pana pozna�, kapitanie Beech. {9488}{9510}Przyjemno�� po mojej stronie. {9514}{9599}Pu�kownik Davis zosta�a tutaj|przydzielona przez Biuro Ochrony Kraju. {9603}{9644}B�dzie pracowa� nad naszymi sprawami {9648}{9680}w osobie oskar�yciela. {9704}{9757}Kapitan Beech jest naszym obro�c�. {9761}{9813}B�dziecie czasami stawa� przeciwko sobie. {9817}{9841}Wi�c to pan jest wrogiem. {9845}{9910}Mam nadziej�, �e nie.|W ko�cu s�u�ymy jednej ojczy�nie. {9916}{10004}Nie czas si� gor�czkowa�.|Jeszcze nie przejrza�am akt. {10008}{10042}Mam nadziej�, �e ma pani du�e biuro. {10046}{10070}Bardzo dobrze. {10082}{10117}Podobaj� mi si� odwa�ni m�czy�ni. {10135}{10196}Mia�d�enie ich z gruntem jest jeszcze lepsze. {10436}{10491}Mamy przer�bane, Williams!|Przepraszam za j�zyk. {10504}{10519}Dlaczego? {10523}{10543}Co si� sta�o? {10547}{10658}Przydzielono Gillian Davis|do pracy nad oskar�eniami. {10662}{10688}A kim ona jest? {10692}{10755}Wredne babsko robi�ce wszystko wed�ug przepis�w {10759}{10796}zajmuj�ce si� sprawami w terenie. {10800}{10844}Pami�tasz incydent z szeregowcami? {10848}{10868}Blue Up w Westpoint '03? {10872}{10890}Tak. {10909}{10933}Przeczytaj to. {10969}{11015}Podobno wykorzystano seksualnie jak�� kadetk�. {11019}{11083}Tylko wykonywali rozkazy, {11087}{11111}a kobieta wnios�a oskar�enie. {11135}{11215}Pu�kownik Gillian Davis|by�a g��wnym oskar�ycielem. {11219}{11319}Z�ama�a obron�, kadet�w usuni�to z Akademii, {11323}{11385}a Westpoint oficjalnie zawiesi� szkolenie. {11389}{11458}Wida�, �e jest stanowcza. {11477}{11509}Przeczytaj to. {11513}{11632}/Chodzi o to, �e ci m�czy�ni z�amali {11636}{11686}/wojskowy kodeks. {11690}{11820}/Z�amali Kodeks Honorowy, a jego|przestrzeganie jest potrzebne {11824}{11880}/do utrzymania silnego wojska|i obrony naszego narodu. {11884}{12006}To mo�na uzna� za stosunek S�du Wojskowego|do podejrzenia o homoseksualizm. {12089}{12123}Id� na kaw�. {12367}{12499}Dzwo�cie i powiedzcie nam co|my�licie o Alice Pieshecki, {12503}{12601}kt�ra jest tutaj z nami, aby opowiedzie�|o swojej kontrowersyjnej stronie {12605}{12625}MyChart. {12629}{12655}OurChart. {12659}{12727}To strona przeznaczona dla lesbijek... {12731}{12773}A wy, widzowie, pami�tajcie, �e to wy zdecydujecie {12777}{12823}kto zast�pi Kelly.|Pod koniec programu {12827}{12923}podamy wam numer do g�osowania na Alice. {12947}{12994}Moim zdaniem internet jest dla tch�rzy, {12998}{13039}kt�rzy wyg�aszaj� bezpodstawne opinie... {13043}{13091}Du�o ludzi tak m�wi.|... bez ponoszenia konsekwencji. {13115}{13184}Moim zdaniem internet to|�wietne �r�d�o informacji. {13188}{13261}Przez wiadomo�ci rozumiesz|kasety z seksem Paris Hilton? {13289}{13309}Musisz przyzna�, Alice, {13313}{13374}�e prawdziwi reporterzy pokazuj� swoje twarze {13378}{13398}i si� przedstawiaj�. {13402}{13422}Takie s� fakty. {13426}{13437}Dobrze. {13441}{13524}Na przyk�ad Wikipedia udaje encyklopedi�, {13528}{13571}a informacje mo�e w niej zamie�ci� ka�dy. {13575}{13595}Nie. {13599}{13614}Tak. {13618}{13638}Bez sprawdzania, bez niczego. {13642}{13708}A czy ktokolwiek wierzy w Fox News? {13712}{13749}Nienawidz� Mary Lamb! {13753}{13801}Dlaczego tak dopieka Alice? {13805}{13867}Nie mog� uwierzy�, �e Phyllis mnie w to wpakowa�a. {13871}{13948}Jakbym nie mia�a nic do|roboty tylko siedzie� z Molly {13952}{14028}i nia�czy� j� udowadniaj�c, �e|lesbijki mog� by� szanowanymi, {14032}{14097}rozwa�nymi i spe�nionymi lud�mi. {14101}{14121}Gdzie idziecie? {14125}{14234}Zabior� j� do galerii i mo�e|wpadn� na plan "Lez Girls". {14241}{14281}Chcesz i��? {14285}{14360}Tak, mam mn�stwo czasu|odk�d Planet jest zamkni�te. {14374}{14394}Idziesz? {14398}{14477}Nie, mam spotkanie z Amy. {14481}{14501}Z twoj� eks? {14505}{14534}To tylko kole�anka. {14558}{14607}Cze��. {14611}{14634}Gotowa na wizyt� w galerii? {14638}{14712}Za bardzo nie rozumiem wsp�czesnej sztuki. {14769}{14802}To moja siostra Kit. {14806}{14830}To Molly. {14856}{14882}Cze��. {14892}{14986}Ca�e szcz�cie, �e Kelly Corrigan|odesz�a z tego programu, bo by�a okropna. {14990}{15038}Alice to nasza znajoma. {15042}{15079}Twojej mamy zreszt� te�. {15086}{15155}/Wystarczy si� zalogowa� na skoop. com {15159}{15227}/To �wietne �r�d�o plotek i opowie�ci. {15285}{15316}Wiem sk�d j� znam. {15325}{15363}Z okropnego programu z moj� matk�. {15752}{15786}Pom�c pani, pani pu�kownik? {15790}{15839}Nie, dzi�kuj�, pani kapitan. {15867}{15929}Mo�esz wnie�� t� walizk�. {15937}{15970}Dobrze. {16064}{16106}Postaw j� tam. {16177}{16202}Dzi�kuj�. {16213}{16235}Gillian Davis. {16239}{16263}Tasha Williams. {16287}{16333}Widz�, �e walcz...
aasiaa89