{68}{209}/W 1979 Kongres zatwierdzi� utworzenie oddzia�u,|/sk�adaj�cego si� z �o�nierzy jed. specjalnych. {210}{273}/Odpowiadaj� tylko przed|/prezydentem Stan�w Zjednoczonych. {274}{378}/Ich istnienie oraz misje|/to pilnie strze�one tajemnice. {379}{522}/Chronione przez samych �o�nierzy|/i ich �ony, kt�re maj� swoje w�asne sekrety. {552}{607}Ognia! {625}{703}/S� znani jako Jednostka. {1628}{1723}Zaczyna zbli�a� si� do czasu 32 sekund. {1759}{1788}32 sekundy. {1789}{1868}B�dziemy mieli p� minuty. {1929}{2000}/Jerozolima, Izrael {2204}{2245}Niewiele zosta�o z robota, co? {2246}{2319}Zbierzemy, co si� da. {2345}{2396}Widzicie, w tym tkwi problem. {2397}{2448}Jakie jest rozwi�zanie? {2449}{2521}To profesor Shemesh. {2536}{2608}Mi�o mi pana pozna�. {2738}{2787}Wasza ambasada... {2788}{2849}w Bejrucie. {2862}{2928}Baraki Marines. {2958}{3027}Pierwszy zamach bombowy w World Trade. {3028}{3099}Mo�e pani w��czy� �wiat�a. {3100}{3180}Wasze dzisiejsze �wiczenia. {3206}{3278}Dog��bna penetracja. {3292}{3368}Wi�c, teoretycznie mamy |niezliczon� ilo�� zamachowc�w, {3369}{3430}kt�rzy mog� dog��bnie|spenetrowa� ka�dy teren. {3431}{3461}Czy to odpowied�? {3462}{3500}Nie by�o konia, na kt�rym nie mo�na by pojecha�. {3501}{3551}Nie by�o je�d�ca, kt�ry nie spad�. {3552}{3645}Jest odpowied� na ka�dy problem|i problem na ka�d� odpowied�. {3646}{3677}Mo�na rozwi�za� problem? {3678}{3723}My jeste�my obro�cami,|wy dru�yn� atakuj�c�. {3724}{3758}Zgadza si�. {3759}{3811}Mo�emy podj�� pr�b�. {3812}{3838}Panie White. {3839}{3906}Mo�e pan podsumowa� sytuacj�? {3907}{3947}Dog��bna penetracja. {3948}{4000}Je�li jeden teren mo�e zosta� naruszony... {4001}{4068}to ka�dy mo�e zosta� naruszony.|Patrzymy na nowy problem. {4069}{4127}Nie, w�a�ciwie to patrzymy na... {4128}{4202}ca�kiem stary problem. {4488}{4574}Rzymianie znali na to odpowied�. {4610}{4712}Ka�dy zamachowiec samob�jca umo�liwia|atakuj�cemu zbli�enie si� do celu. {4713}{4738}I tak dalej. {4739}{4799}Ale czy mo�ecie... {4800}{4861}Czy mo�ecie to rozszyfrowa�? {4862}{4894}Zna pan odpowied�. {4895}{4926}My�l�, �e tak. {4927}{4957}My�l�, �e tak. {4958}{5029}Niech mi pan powie. {5043}{5093}Prosz� jutro odda�. {5094}{5181}Zobaczymy, czy si� zgadzamy i czy|moi przyjaciele doszli do tego samego wniosku. {5182}{5199}Bo? {5200}{5246}Je�li wy mo�ecie, to oni te�. {5247}{5347}I to mo�e pom�c tam przewidzie� ich kontratak. {5348}{5466}Czy wasz wywiad wie, gdzie �li go�cie|chc� wykorzysta� t� taktyk�? {5467}{5522}W Waszyngtonie. {5523}{5588}W Bia�ym Domu. {5605}{5710}{C:$aaccff}The Unit - Jednostka|2x18 Dwie monety {5722}{5823}{C:$aaccff}T�umaczenie: JediAdam, Indefinite {5895}{5991}{C:$aaccff}Korekta: JediAdam, Indefinite {6001}{6123}{C:$aaccff}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: www.Napisy24.pl ::. {6134}{6175}Dobra. {6176}{6230}Secret Service czeka na rekomendacje. {6231}{6278}My�l�, �e przez to strac� troch� snu. {6279}{6341}Jestem pewien, �e wol� straci�|troch� snu ni� posady. {6342}{6387}To �amiemy to. {6388}{6428}Profesor sugeruje... {6429}{6581}�e sekret problemu dog��bnego wtargni�cia le�y|w konstrukcji staro�ytnej taktyki bitwy. {6583}{6617}Staro�ytni nie mieli prochu strzelniczego. {6618}{6674}To nasza pierwsza podpowied�, nie? {6675}{6768}Co mo�emy zrobi�,|�eby proch strzelniczy by� nieefektywny. {6769}{6817}Daj to temu pacyfi�cie. {6818}{6891}Co jeszcze?|No dalej. {7021}{7054}Przepraszam. {7055}{7100}Jeste� g�odny, �o�nierzu? {7101}{7134}O tak. {7135}{7198}To nakarmmy ci�. {7199}{7261}Bez ochrony? {7289}{7332}Bro�...? {7333}{7381}Oddzia� 15. {7382}{7414}Tak pani twierdzi, my�l�,|�e powinienem pani� przeszuka�. {7415}{7474}�nij dalej. {7475}{7511}Kim jest pani ch�opak? {7512}{7546}On jest fryzjerem Michaela Jacksona... {7547}{7590}Daj mi spok�j. {7591}{7622}Ma bro�? {7623}{7661}Chce wiedzie�, czy nosisz jak�� bro�. {7662}{7702}Po co mia�bym nosi� bro�? {7703}{7773}Wygl�da�bym grubo. {8295}{8383}W zesz�ym roku wybuch�a tu bomba. {8442}{8508}Dobrze, mamy... {8520}{8563}zamek. {8564}{8649}Problem, z kt�rym nas zostawi�. {8685}{8762}Przypuszczamy niezliczon� liczb� atakuj�cych. {8763}{8804}Nikt nie ma niezliczonej liczby atakuj�cych. {8805}{8877}Szefie, niech robi, jak go uczyli w Collegu.|Nie przerywajmy mu. {8878}{8926}Czego si� nauczy�e� w tym Collegu? {8927}{8956}Musi pan tam by�. {8957}{8979}Dobra. {8980}{9074}Tu mamy rzymski blank mur�w obronnych. {9422}{9462}Przepraszam, co? {9463}{9518}Spad� z wielb��da. {9520}{9596}Rebecca, gdy po raz pierwszy zobaczy�a Isaaca,|to te� spad�a ze swojego wielb��da. {9597}{9623}To jest w Torze. {9625}{9688}Wy chyba m�wicie,|�e straci� dla niej g�ow�. {9689}{9742}Tak. {9763}{9793}Dobra, teraz... {9795}{9835}oni zrobili to. {9837}{9897}A to jest to, co my musimy zrobi�. {9899}{9913}Czyli? {9915}{9953}Musimy my�le� tr�jwymiarowo. {9954}{10010}- G��wnie...|- Cholera, podoba mi si� to, jak my�lisz. {10011}{10026}Wiesz, do czego zmierzam? {10028}{10049}Widz�, do czego zmierzasz. {10050}{10084}Do g�ry. {10085}{10103}Do g�ry. {10105}{10138}Teraz to m�wisz do rzeczy, m�ody sier�ancie. {10140}{10196}Je�li spojrzysz na to, a potem tu. {10198}{10280}I je�li we�miemy pod uwag�... {10769}{10829}�wi�t kr�ci si� wok� pieni�dza. {10830}{10873}Zobacz, ile chc� za ten n�. {10875}{10932}400 dolar�w za n�? {10934}{10976}Szukam prezentu urodzinowego dla Macka. {10978}{11076}N� spadachroniarzy.|Sprawy robi� si� napi�te. {11077}{11096}Jeste� pewna? {11098}{11157}M�g�by wczo�ga� si� pod w�a|z kapeluszem na g�owie. {11159}{11195}Potrzebujesz pomocy? {11196}{11265}- Ale z ciebie dobra przyjaci�ka.|- Najlepsza mo�liwa. {11267}{11286}Do zobaczenia. {11287}{11312}Po bibliotece. {11314}{11400}- Zap�aci�am twoje grzywny.|- To tylko grzywny z biblioteki. {11401}{11501}Tw�j ojciec zarabia skakaniem|z samolot�w za sw�j kraj. {11503}{11619}Za mniejsze pieni�dze, ni� cywil|p�ac�cy za przeci�tnego urz�dnika. {11621}{11683}�wiat nie jest sprawiedliwy.|Wiedz�c to... {11685}{11713}musimy wzajemnie si� chroni�. {11715}{11768}Jest tylko tyle pieni�dzy na �wiecie, Liz. {11769}{11811}Odziedzicz je. {11813}{11843}Pracuj ci�ko. {11845}{11879}Miej szcz�cie, albo kradnij. {11880}{11928}Pieni�dze musz� sk�d� pochodzi�, Liz. {11929}{11997}Musimy sp�aci� d�ugi, aby ty i twoja siostra|mog�y rozpocz�� w�asne �ycie. {11999}{12062}Ka�dy grosik. {12074}{12096}Dobra. {12098}{12136}Dobra, zobaczymy si� w domu. {12137}{12208}Mia�a� mnie zabra� na trening cheerleaderek. {12209}{12232}Kim! {12233}{12269}Kim, ja... {12271}{12337}wysz�am z domu bez portfela. {12338}{12398}Masz szcz�cie. {12399}{12431}Po�owa jest moja. {12433}{12493}Umowa stoi. {12550}{12616}Kim, znalaz�am! {12626}{12677}A to cholerstwo. {12679}{12700}Prosz� pani. {12701}{12741}Prosz� pani, mog� pom�c? {12743}{12801}Dzi�kuj�. {12856}{12893}To mojego m�a. {12895}{12937}Jest wci�� z nami, prosz� pani? {12939}{12969}O Bo�e, nie. {12971}{13029}Nie od... {13039}{13100}Nie ma go od 22 lat. {13102}{13163}Starzej� si�, to ju� 24 lata. {13165}{13207}Sprzedaje pani jego rzeczy? {13209}{13241}Mam nadziej�, �e oni to zrobi�. {13242}{13315}Mog� spyta� o czapk�? {13316}{13405}Tak, by�a jego.|Nosi� j� w Anglii. {13427}{13461}W Francji oczywi�cie. {13463}{13518}Wszyscy byli�my dumni. {13519}{13598}Sprzeda�aby pani to mi?|Mamy przyjaciela, kt�ry jest spadochroniarzem. {13599}{13662}Jest w aktywnej s�u�bie? {13664}{13700}Jest. {13701}{13763}Dam pani to. {13787}{13817}To jest jak zamek. {13819}{13855}Bia�y Dom. {13856}{13932}Ambasada jest jak zamek.|Zawsze jest cel. {13933}{14010}Jak most zwodzony,|gdzie �aden ruch, przyjaciel czy wr�g. {14011}{14067}Mo�e... {14101}{14129}Czy dzwoni�em do domu? {14131}{14209}Kt�ra godzina jest w domu? {14261}{14361}Nie mam sygna�u.|Mog� u�y� twojego telefonu? {14422}{14471}Mo�e p�jdziemy gdzie indziej? {14472}{14524}Co? {14562}{14652}O 09:00 zbieramy si� jak wcze�niej. {14685}{14707}Szefie. {14708}{14779}Do zobaczenia rano. {14853}{14907}Mog�? {15163}{15209}Jak rozwi�zujemy ka�dy problem? {15210}{15267}My�limy, co zrobi�aby ta druga strona. {15268}{15359}Jestem zamachowcem samob�jc�,|czego nie chc� widzie�? {15360}{15377}No dalej, ch�opaki. {15378}{15438}Czas leci. {15549}{15592}To rzymska moneta. {15593}{15649}Pi�kna. {15663}{15743}W �acinie to oznacza,|"Kampania za upadek Jerozolimy". {15744}{15814}Upadek Jerozolimy? {15889}{15908}To nie �acina. {15909}{15949}Nie, to hebrajski. {15950}{15977}Co tam jest napisane? {15978}{16062}Napisane jest:|"Nigdy wi�cej". {16086}{16158}To od od�amku.|Od bomby. {16159}{16238}M�j brat mia� to na sobie, kiedy umar�. {16239}{16281}Zgin�� w walce? {16282}{16304}Nie. {16305}{16397}Zgin�� w kawiarni z �on� i dzieckiem. {16404}{16483}Niech spoczywaj� w pokoju. {16540}{16620}Czym wy si� naprawd� zajmujecie? {16621}{16641}Naprawd�? {16642}{16703}Zgadza si�. {16711}{16774}Jeste�my grup� badaczy. {16775}{16799}Rozumiem. {16800}{16838}Szkoda. {16839}{16930}Zawsze mia�am s�abo�� do wojownik�w. {16967}{17083}Wiesz, �e niekt�re|te blanki mur�w obronnych wci�� stoj�? {17164}{17235}Bardzo przepraszam. {17396}{17440}M�wisz, �e te blanki mur�w wci�� stoj�? {17441}{17486}Tak, zgadza si�. {17487}{17521}Naprawd�? {17522}{17560}Chcia�bym je zobaczy�. {17561}{17663}C�, mogliby�my je zobaczy�,|ale nie s� do ko�ca na naszym terenie. {17664}{17720}Czasem trzeba wyj�� z rezerwatu. {17721}{17775}Mam racj�? {17776}{17895}Chcesz i�� w miejsce,|o kt�rym nie mo�esz powiedzie� �onie? {17898}{17962}Nie mam �ony. {18630}{18694}Przystanek mojego autobusu szkolnego. {18695}{18745}Sp�dzi�am tu du�o czasu. {18746}{18818}Czekaj�c na autobus. {18912}{18957}Rozk�ad autobus�w. {18958}{19067}Ch�opcy u�ywali tego|do pisania li�cik�w mi�osnych. {19155}{19220}Moje inicja�y. {19242}{19312}Szko�a podstawowa. {19363}{19389}A te s� czyje? {19390}{19441}Mojego pierwszego ch�opaka. {19442}{19508}W wieku 12...
kociak.k