Bilingual%20folder%20AT-SK.pdf

INTERREG IIIA

pro

gra

m m

2000

2006

ÖSTERREICH – SLOWAKEI | RAKÚSKO – SLOVENSKÁ REPUBLIKA

PODPOROVAT SPOLOČNÉ ZNAKY

ú v

o d

INTERREG IIIA

Európa bez štátnych hraníc a bez hraníc v mysliach ľudí. Uvedené heslo predstavuje

pre Európsku úniu veľkú víziu. Spoločne sa učiť, spoločne pracovať, hospodáriť a žiť. Tieto

výzvy by mali byť spoločne prekonávané všetkými zainteresovanými 27 členskými štátmi.

V zmysle princípu solidarity obdržia zaostalejšie regióny od Európskej únie väčšiu podporu

pre projekty cezhraničnej spolupráce, ktoré podporujú „myslenie bez hraníc“. Špeciálne

pre tento účel bol vytvorený program INTERREG IIIA. Program INTERREG IIIA podporuje

spoločný rast a spolužitie ľudí v prihraničnom regióne.

Informačná brožúra, ktorú práve držíš v ruke, je farebne pestrá, presne taká, aké sú aj

jednotlivé členské štáty Európskej únie. Pokiaľ sa dostaneš k poslednej strane, spoznáš

nielen podporný program INTERREG IIIA, ale zároveň budeš možno rozmýšľať a konať

cezhranične. Pri spoznávaní cezhraničných zákonitostí Ti prajeme veľa zábavy!

GEMEINSAMKEITEN FÖRDERN

gem

ein

sam

INTERREG IIIA

Ein Europa ohne Staatsgrenzen und ohne Grenzen in den Köpfen der Menschen. Das ist die

große Vision der Europäischen Union. Miteinander lernen, arbeiten, wirtschaften und leben.

Herausforderungen sollen von den 27 Mitgliedsstaaten gemeinsam bewältigt werden. Dem

Solidaritätsgedanken entsprechend, erhalten benachteiligte Regionen mehr Unterstützung.

Und die EU finanziert grenzüberschreitende Projekte, die „grenzenloses“ Denken fördern.

Speziell dafür ist das Programm INTERREG IIIA geschaffen worden. INTERREG IIIA fördert

das Zusammenwachsen und das Zusammenleben der Menschen in den Grenzregionen.

Der Info-Block, den du gerade in den Händen hältst, ist bunt und abwechslungsreich – genau

so wie die Staatengemeinschaft der EU. Wenn du bei der letzten Seite angelangt bist, wirst

du nicht nur mehr über das Förderprogramm INTERREG IIIA wissen, sondern vielleicht

auch grenzenloser denken und handeln. Viel Spaß beim Grenzüberschreiten!

ÖSTERREICH – SLOWAKEI | RAKÚSKO – SLOVENSKÁ REPUBLIKA INTERREG IIIA

haarig vlasat´

mul

tipl

ech

oice