00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:02:51:Terry 00:02:53:Denise, dlaczego nie jeste� na fizyce? 00:02:55:Ogl�daj� film, wszyscy si� �miej�. Musz� z tob� pogada� 00:02:58:Denise, naprawd� jestem zaj�ta tym artyku�em 00:03:01:Wiem, ale potrzebuj� rady a ty |jeste� moj� najlepsz� przyjaci�k� 00:03:03:Naprawd� pr�bowa�am rozwi�za� to sama,| i jestem naprawd� zestresowana 00:03:07:Trzech kolesi zaprosi�o mnie na sobot� 00:03:09:a ja nie za bardzo lubi� �adnego z nich 00:03:11:Ale chyba powinnam um�wi� si� z kimkolwiek na wypadek, 00:03:13:gdybym nie znalaz�a prawdziwego ch�opaka do balu 00:03:15:Ok, co to za go�cie 00:03:17:Podam nazwiska, nie wolno ci si� �mia� 00:03:20:Wiem, �e masz idealnego ch�opaka z college'u 00:03:24:-My�lisz, �e Kevin jest idealny? | -To b�g , ok? 00:03:27:A teraz czy mo�emy porozmawia� o mnie? 00:03:31:Bruce Sherman,... Edward Zink.... i Roger Gibler 00:03:37:-To powa�na sprawa | -Wiem 00:03:41:No dobra.W skali od frajera do przystojniaka, kto prowadzi? 00:03:47:Wszyscy s� frajerami, ale Roger ma szans� awansowa� do p�-frajera 00:03:53:Ok, niewa�ne. Kto ma najlepszy samoch�d? 00:03:56:Pinto 00:04:00:Wygl�da na to, �e b�dziesz musia�a opu�ci� bal 00:04:03:Hej s�uchajcie wszyscy 00:04:08:Wielu z was zam�cza�o mnie pytaniami o ten |konkurs reporterski Sun Tribune 00:04:13:Wreszcie sko�czy�em wszystkie wasze prace 00:04:15:Zgodnie z planem wybra�em po dwie najlepsze 00:04:20:z waszych oraz waszych koleg�w z s�siedniej szko�y 00:04:27:Dzi�kuj� 00:04:35:Wi�c,wywiesz� nazwiska wygranych w gablocie zwyci�zc�w 00:04:37:Jak tylko sko�cz� lunch 00:04:40:Sa�atka z tu�czyka przez ca�y tydzie� 00:04:45:Letnia praca w Sun Tribune, tylko pomy�l 00:04:48:Ja pomy�l� o tym ,a ty pomy�l o mnie na balu z jaszczurk� 00:04:53:-My�l�, �e troch� przesadzasz | -Cze�� Denise 00:04:56:-Cze�� Denise, jeste� zaj�ta w sobot� wiecz�r? 00:04:58:Przykro mi (To ju� czterech) 00:05:09:Panie Raymaker, pan Vinar, nauczyciel jazdy w�a�nie przejecha� psa 00:05:13:-Wezwa� fotografa? |-Nie 00:05:23:Co s�ycha�, Terry? 00:05:26:Jak leci Terry? 00:05:28:Cze�� ch�opaki...Pa ch�opaki 00:05:32:-Czy ja jestem niewidzialna? |-�pieszyli si� 00:05:35:-Jeste� taka ostra |-Buddy, przed chwil� jad�am 00:05:42:-Dzi�ki, �e wpad�e�, Bud |-Nie ma sprawy, siostrzyczko 00:05:45:Nasi rodzice wyjechali na dwa tygodnie, wiesz co to oznacza? 00:05:48:�e kr�lewskie ��ko jest puste. Co o tym s�dzisz? 00:05:53:S�dz�, �e gdyby�my ty i ja byli ostatnimi lud�mi na �wiecie 00:05:57:rasa ludzka by wygin�a 00:06:02:Potrzebujesz czasu, �eby to przemy�le�. Rozumiem 00:06:05:Mam dla ciebie dwa s�owa. Rozbierana impreza 00:06:09:Zaprosimy wszystkie dziewczyny, jakie znacie 00:06:11:Wysokie, niskie, lu�ne, �atwe 00:06:13:B�d� barmanem. Moga skorzysta� z mojej sypialni, mojego cia�a 00:06:18:Chc� pomaga� 00:06:20:Chcesz molestowa� moje przyjaci�ki 00:06:24:-Zapomnij | -Dlaczego? Wy b�dziecie mie� imprez�, a ja... 00:06:31:-O Bo�e |-Czy on to robi przy stole? 00:06:35:Nie zrozumcie mnie �le. Nie to, �ebym nie uprawia� wcze�niej seksu 00:06:39:Mia�em mn�stwo seksu. Tylko �e teraz chcia�bym spr�bowa� z partnerk� 00:06:44:Naprawd� musimy wraca� do szko�y 00:06:47:Tak, musimy 00:06:50:Chc� si� upewni�, �e m�j artyku� jest w gablocie 00:06:52:Tak, naprawd� musimy lecie� 00:06:54:Musicie lecie�? Mam 15 lat 00:06:56:Za dwa lata osi�gn� szczyt swoich mozliwo�ci seksualnych 00:07:02:M�j zegar tyka. Musz� kogo� przelecie� 00:07:05:Pos�uchaj co wygadujesz 00:07:09:Ani troch� ci nie wstyd? 00:07:11:Nie. Jestem napalony. A napalenie zawsze bije na g�ow� wstyd 00:07:16:Pos�uchaj mnie Budster 00:07:18:Nie chcesz, �eby tw�j pierwszy raz by� z kim� kogo kochasz? 00:07:22:Gwarantuj�, b�d� zakochany 00:07:26:To Alyssa Macadele. Podobno zrobi wszystko i z ka�dym 00:07:32:-Wygl�da mi na �atw� |-Mi te� 00:07:38:Denise, jestem taka podekscytowana. Wiesz,�e ta praca znaczy dla mnie wszystko 00:07:41:Wiem. Tylko upewnij si�,�e b�dziesz pracowa� w sekcji sportowej 00:07:44:Wtedy b�dziemy mog�y przeprowadza� wywiady z przystojniakami 00:07:46:B�dziesz ze mnie taka dumna. B�d� �wietnym reporterem 00:07:52:-Nie ma mnie tam |-Dlaczego cie nie ma? 00:07:57:Neil Pearlow i Josef Dryer? 00:08:11:A potem wpad�em na Terry Griffith 00:08:15:Widzia�e�, co ona ma na sobie? |A nogi a� do szyi 00:08:20:Oblejmy j� i zatrzymajmy tu jeszcze jeden rok 00:08:24:Uwa�aj George, mo�esz straci� prac� 00:08:26:By�oby warto. To nie taka znowu dobra praca 00:08:36:-Terry | -Co jest nie tak z moim artyku�em? 00:08:41:Nic nie jest nie tak. Po prostu niczym si� nie wyr�nia 00:08:47:A ja uwa�am,�e tak. Za co mi pan dawa� pi�tki? Za moje ciuchy? 00:08:52:Dawa�em ci pi�tki za ci�k� prac�. I piszesz dobrze 00:08:58:Ale ten konkurs to zupe�nie co innego 00:09:01:Kiedy czyta�em te artyku�y musia�em zada� sobie pytania: 00:09:04:Czy osoba jest na bie��co 00:09:06:Czy wydoby�a najciekawszy element tematu 00:09:09:Rozumiem, usi�uje mi pan powiedzie�, �e 00:09:11:niezadowolenie z naszych szkolnych lunch�w jest nieciekawe? 00:09:17:Therry, wiem, �e jeste� rozczarowana 00:09:20:Ale musia�em wybrac te dzieciaki, kt�re maj� prawdziwe 00:09:22:predyspozycje, by zosta� zawodowymi dziennikarzami 00:09:25:Ja zostan� reporterem 00:09:28:To dobrze. Podoba mi si� ta postawa 00:09:30:Ale nie s�dzisz, �e mi�o by by�o mie� co� w zapasie? 00:09:35:Co na przyk�ad? 00:09:38:Jeste� �adn� dziewczyn�, mog�aby� by� modelk� 00:09:40:Modelk�? Dlaczego? Bo �adna dziewczyna nie mo�e mie� m�zgu? 00:09:45:-Mia�em na my�li..|-Wiem co mia� pan na my�li 00:09:48:To �wietny artyku� i powinien si� znale�� w Sun Tribune 00:09:52:A pan jest taki niezorientowany, �e to �a�osne 00:10:11:Terry przyjecha� pan Cudowny 00:10:23:Zawsze, kiedy jestem zaj�ty 00:10:29:-Jest przy basenie | -Co tak d�ugo? 00:10:31:Wiedzia�em �e to ty 00:10:33:Zapominasz jaki jestes m�ody 00:10:35:C� za marnowanie sportowego auta 00:10:46:Wszystko b�dzie dobrze 00:10:52:A sk�d to si� tu wzi�o? 00:11:00:Czemu zawsze wi��esz je na podw�jne sup�y? 00:11:02:Daj spok�j z sup�ami, Kevin 00:11:05:Potrzebuj� troch� wsp�czucia 00:11:08:Ca�ym sercem czeka��m na t� letni� prac� 00:11:14:Dok�adnie wiem co czujesz 00:11:17:Opowiedzie� ci historyjk�? 00:11:20:Kiedy by�em dzieckiem mia�em obsesj� �eby zosta� stra�akiem 00:11:25:Rozpala�em ma�e ogniska na podw�rku i �wiczy�em gaszenie 00:11:31:A� pewnego dnia w wieku 12 lat 00:11:33:zrozumia�em, �e nigdy nie b�d� m�g� by� stra�akiem 00:11:36:Dlaczego? Co si� sta�o? 00:11:39:Dowiedzia�em si�, ile zarabiaj�. �a�osne 00:11:44:Nie rozumiesz, �e nie dbam o to ile zarabiaj� reporterzy? 00:11:47:Nie pami�tam ju� czas�w, kiedy chcia�am robi� cokolwiek innego 00:11:52:I to zniech�ca, kiedy Raymaker m�wi mi, �ebym zosta�a modelk� 00:11:56:Czemu nie, jeste� �liczna 00:12:00:Poza tym, modelki zarabiaj� kup� kasy 00:12:03:Ty te� nie uwa�asz, �e sobie poradze 00:12:06:Nie, nie do ko�ca tak powiedzia�em 00:12:09:Ale za bardzo podobnie 00:12:12:Masz szcz�cie, �e ci� kocham...chyba 00:12:15:Bo bym prawdopodobnie nigdy wi�cej si� do ciebie nie odezwa�a 00:12:19:chcia�abym zosta� sama 00:12:21:Teraz? Nie mo�esz by� sama jak twoi rodzice s� w domu? 00:12:24:Poniewa� nie us�ysza곜 ani s�owa 00:12:27:czytaj mi z ust : "Do widzenia Kevin" 00:12:31:Wola�aby� sp�dzi� noc w domku? 00:12:40:Facet�w obchodzi wy�acznie seks 00:12:42:Czuj� si� dotkni�ty 00:12:45:Du�a poprawa, co? 00:12:48:Temu pokojowi czego� brakowa�o 00:12:50:Tw�j pok�j pokazuje dok�adnie 00:12:52:dlaczego moje �ycie jest totalnie popieprzone 00:12:54:My�licie, �e piekne kobiety s� tylko dekoracj� 00:12:58:Totalnymi g��bami 00:13:00:Nie ja. Te kobiety maj� m�j g��boki szacunek 00:13:05:Za to, �e pokazuj� cycki? 00:13:08:I za ich umys�y 00:13:11:Tak si� sk�ada, �e Kim czyta "Vonnegud" podczas k�pieli 00:13:15:a Lou-Anne zadedykowa�a swoje cia�o 00:13:18:�eby pom�c w usuwaniu toksycznych odpad�w 00:13:21:A jedynym powodem, dla kt�rego Barbara wykonuje prace fizyczne 00:13:25:z go�ym ty�kiem, jest to, �e w tej bibliotece jest tak gor�co 00:13:30:Daj spok�j Buddy, przyznaj 00:13:32:Ch�tnie sp�dzi�by� ca�e �ycie u�ywaj�c kobiecego cia�a 00:13:36:Poza ostatnimi 60-ma sekundami 00:13:38:Chcia�bym troch� czasu na wpomnienia 00:13:41:Nie potrafisz pomy�le� o niczym g��bszym ni� seks? 00:13:45:Obci�ganie? 00:13:48:Przykro mi 00:13:50:To idealne zako�czenie mojego dnia 00:13:53:Jakby kobiety nigdy nie istania�y 00:13:55:Dzisiejsze kobiety maj� prawo, 00:13:57:by� r�wnie chore i zboczone jak my, faceci 00:14:00:To cudownie 00:14:02:Pisz� �wietny artyku� i tylko dlatego,�e jestem "�adniutka" 00:14:05:nikt nie traktuje mnie powa�nie. To nie fair 00:14:10:A jednak jakim� cudem znajdujesz odwag�, by �y� dalej 00:14:14:Masz charakter 00:14:16:Czasem po prostu chcia�abym by� facetem 00:14:19:Nie chcia�aby�. M�skie cia�o potrzebuje seksu przez ca�y czas 00:14:23:To piek�o na ziemi 00:14:25:Za�o�� si�, �e gdyby jaki� facet napisa� ten sam artyku� 00:14:27:W tej chwili by�by ju� w Sun Tribune 00:14:30:Bez jaj? 00:14:33:Czy Miss Kwietnia wisi prosto? 00:14:48:Jest twoja siostra? 00:14:50:-Tak. Terry masz go�cia 00:14:57:Terry? 00:15:01:Dlaczego jestem psychiczna? W�a�nie nabra�am w�asnego brata 00:15:04:Nie przygl�da�em si�. Teraz tak. Cze�� Terry. 00:15:08:My�l�, �e to si� uda 00:15:10:Dzi� rano j� zna�em, rozmawia�em z ni� 00:15:13:Krzycza�a na mnie, by�o swietnie 00:15:16:Teraz nosi moje ciuchy 00:15:19:Za kogo ty si� masz? Za Tootsie? 00:15:22:Dobra psycholu. Chcesz by� rabinem, czy co? 00:15:28:Po prostu powiedz mi co tu nie gra 00:15:30:Serio? 00:15:38:Uwa�aj, jak stoisz. Opu�� r�ce 00:15:43:A teraz wysu� biodro, rozstaw nogi 00:15:48:Faceci potrzebuj� miejsca 00:15:52:Ok, musisz wygl�da� twardo, zwyczajnie 00:15:55:Robi� to co wszyscy faceci 00:15:...
Beroida