100% Love (2011).txt

(81 KB) Pobierz
[529][615]{Y:i}tłumaczenie:|agawolf
[679][723]{Y:i}..:: 100 % LOVE ::..
[818][912]{Y:i}Dla "baadshah.org"|mmmm48
[2329][2368]Nie mieszaj mi...|w sumie 8,5 lakh to 2,5%
[2369][2399]po 3 miesišcach 915 350,
[2400][2427]a co z tymi 2 lakh,|jako zaliczka,
[2429][2492]7,15357 po 3 miesišcach,|to też prawie 3 %
[2494][2520]3.5 lakh to 3,5%
[2734][2783]Pijesz w stroju lubnym, id się żenić!|-Dużš, proszę
[2789][2798]Nie słyszysz? Id
[2799][2819]W każdym razie, po lubie nikt ci nie|odmówi, wracaj się żenić,
[2821][2841]Więc id najpierw się ożeń!|- Id sir!
[2843][2861]Najpierw dał 8,5 lakh...
[2862][2877]Po 3 miesišcach 2 lakh,
[2879][2890]znowu dał 1,5|3 miesišce póniej,
[2892][2903]Ja dałem 3,5 lakh|w cišgu 2 miesięcy, tak?
[2906][2915]Oddałem ci od razu 2,5
[2917][2928]To był zysk 2%,|a to 3%
[2930][2964]W sumie 7 97911!|- Nie...
[2964][3230]{Y:i}(Teraz im wylicza wszystko w pamięci)
[3266][3279]Rany!
[3289][3346]Super szefie!|Chod tutaj, ruszaj! Siadaj.
[3366][3386]Co ty masz za mózg?
[3388][3407]Co to za strój?|- Czego się napijesz?
[3409][3419]Mów.
[3427][3454]Moje ego nie pozwala mi mówić,|muszę się napić.
[3456][3467]Daj mu butelkę
[3542][3596]Balu, geniusz...klasa sama w sobie!
[3661][3691]Geniusz...klasa sama w sobie!|Co dalej?
[3721][3741]Podstawówka-pierwszy,|rednia-pierwszy
[3764][3795]Czemu jestem na dnie,|skoro byłem najlepszy?
[3797][3838]Gdzie...w powietrzu...
[3923][3941]Generalnie, nie wierzę w pecha,
[3942][3973]ale mój pech,|przyjechał do mnie pocišgiem.
[4055][4074]Widzicie jaki pech?
[4087][4104]liczna jak nie lubię,
[4113][4134]żywotna do zmęczenia,
[4141][4159]tak słodka, że aż wkurza,
[4167][4214]To ojciec wyszedł na stację,|żeby przywieć mojego pecha,
[4323][4338]Wujku!
[4357][4372]Jak się masz skarbie?|- Dobrze.
[4374][4388]Chod.|- Wujku!
[4391][4401]Bagaż
[4401][4409]Ja?
[4432][4446]To ja wracam.|- Czekaj.
[4447][4473]Żartowałem, wezmę.
[4570][4598]Wujku! Popatrz tam!
[4606][4623]Zdjęcie Balu!
[4626][4654]Jest najlepszy w stanie.|- Fajnie!
[4656][4668]Czeć Balu!
[4817][4830]Babcia!
[4842][4853]Ciociu!
[4888][4913]Przygotowała mi kurczaka?
[4920][4945]Widzisz, szykuję włanie masala do niego
[4965][4974]Proszę wejd, madam.
[4991][5022]To twój pokój, ale|proszę nie wchod na górę.
[5024][5042]Balu jest bardzo surowy
[5278][5304]Kim ty jeste?|Czemu weszła na górę?
[5320][5328]Kim wy wszyscy jestecie?
[5330][5351]Ja jestem 4!- Klasa?|- Nie, moje imię
[5353][5361]Co?
[5363][5388]Taka jest tutaj procedura.|Nie ma imion, tylko miejsce
[5390][5411]Balu wujek woła nas po miejscu
[5465][5483]On nie ma imienia,|jeszcze nie zdał
[5485][5520]Skšd się tutaj wzięlicie?|- To długa historia!
[5523][5536]Poszlimy na urodziny babci,
[5538][5549]zamiast zjeć ciasto,|bez pytania,
[5551][5566]gralimy tu w krykieta
[5568][5598]Piłka uderzyła w pokój Balu,|dokładnie tu
[5605][5614]Kiedy poprosilimy,|żeby nam jš oddał,
[5616][5630]Spytał ile jest 2x2=?.
[5632][5654]Stop! 2x2=?
[5679][5689]5?
[5692][5705]Jeszcze jedna kandydatka!
[5711][5745]Też powiedzielimy 5,|od tej pory tu tkwimy.
[5752][5763]Co na to wasi rodzice?
[5765][5805]Mamy nie wychodzić z jego pokoju,|póki nie będziemy jak Balu,
[5814][5832]nasi rodzice zostawili nas tutaj i|odjechali.
[5840][5862]Tak siostro,|nie mam problemów ze wzrokiem,
[5864][5912]ale od kiedy zjawił się Balu,|moi rodzicie każš mi je nosić.
[5927][5977]Ale macie fajny pokój!|- Ten pokój? Nie ma mowy, siostro!
[5985][5999]Musimy w domu też chodzić|w mundurkach.
[6000][6017]Nie wierzę.
[6026][6038]Siostro!
[6050][6058]Nic nie dotykaj.
[6059][6079]Nie siostro, on będzie wiedział,|jak cokolwiek dotkniesz.
[6080][6102]Jest jak kamera
[6122][6149]Bedzie wiedział jak włożę nakrętkę?
[6151][6164]Popatrz na stół!
[6255][6269]Posypuje myszkę proszkiem.
[6270][6289]Zostawia otwarty długopis.
[6290][6319]Przekrzywia ksišżki.
[6321][6340]Zamienia pionki na szachownicy
[6347][6365]To wszystko pułapki Balu.
[6401][6419]Nic nie zrobiła, nie?
[6429][6465]Jakakolwiek zmiana i|obrywamy nieziemsko.
[6474][6490]Przy okazji, kim ty jeste?
[6509][6529]Córkš ciociu Balu
[6530][6570]Balu nie ma rodziny,|tylko miejsca w rankingu.
[6575][6612]Balu nie pyta jak się masz,|tylko która jeste?
[6614][6641]Balu taki nie jest,|znam go dobrze.
[6697][6714]Kto był u mnie w pokoju.
[6731][6742]To ja, Balu.
[6757][6768]Imię?
[6772][6785]Znasz, prawda?
[6786][6806]Nie pamiętam niepotrzebnych rzeczy.
[6871][6881]Za dużo sylab
[6881][6908]Nie będę marnował mojej pamięci dla ciebie,|podaj mi skrót.
[6960][6972]Która jeste?
[6980][7005]W piewaniu najlepsza.
[7028][7038]Mam na myli EAMCET.
[7062][7080]Ile miała % na I roku?
[7081][7107]55%.
[7110][7138]Wiesz ile ja?  95%.
[7140][7162]To dlatego poszłam do|twojego collegu.
[7163][7186]Procenty sš moje nie collegu.
[7188][7228]Widziałam twój plakat blisko stacji,|jest wspaniały!
[7229][7250]Na dworcu autobusowym,|jest większy.
[7262][7274]Popatrz na plan dnia.
[7399][7409]Co to za potrawa?
[7487][7529]Nie będę na to marnować pamięci.|Skróćmy to
[7593][7620]Ciociu! Kurczak tutaj?
[7622][7641]Specjalnie dla Mahalakshmi.
[7652][7686]Nie siostro!|- Czemu?
[7688][7729]To kurczak, siostro.|- Tak, ale dzisiaj nie sobota, prawda?
[7731][7760]Nie jesz go w soboty?|- Nie.
[7761][7785]To dla ciebie tu codziennie jest sobota.
[7798][7810]Czemu?
[7811][7833]Balu nienawidzi kurczaków.
[7846][7866]To wracam do domu.
[7892][7913]Siostro, wstań!
[8034][8044]{Y:i}(Literowali trudne słowo...chyba)
[8044][8054]Siadać
[8066][8078]Jedzcie!
[8345][8354]Co?
[8449][8463]Kochasz mięso?
[8496][8516]Ile miała procent,|możesz powtórzyć?
[8540][8550]55%
[8550][8576]To znaczy redniak
[8583][8598]Widzielicie półgłówki?
[8604][8637]Jeszcze jeden dowód, żeby jeć|tylko potrawy wegetariańskie.
[8644][8682]A jak nie?|- Mózg nie pracuje.
[8698][8710]Zabierz tego kurczaka.
[8829][8838]Zaczekaj chwilę
[8840][8854]Mamo, idę
[8856][8879]Zabierz Mahalakshmi z sobš.|- Nie ma mowy.
[8887][8919]Panie Balu Mahendra!|Ona jest nowa w tym collegu.
[8923][8949]Sprowadziłam jš tutaj,|żeby uczyła się od ciebie
[8952][8967]Proszę, zabierz jš ze sobš
[8972][8996]Ja podwiozę Mahalakshmi,|niech jedzie.
[8998][9023]Dzi ty, będziesz jš|podwoził codziennie?
[9024][9039]Niech on jš zabierze.
[9220][9230]Przynie szklankę wody!
[9386][9394]Wypij!
[9431][9445]Odnie szklankę i wróć.
[9493][9513]Mahalakshmi, lubisz kurczaka,|może chcesz smażonego curry?
[9515][9531]Curry i frytki...
[9543][9558]Nie chcę, ciociu.
[9587][9598]Kazałem ci usišć?
[9628][9636]Siadaj.
[9727][9734]Zejd
[9745][9777]Niedługo przyjedzie samochód,|pojedziesz nim prosto do szkoły.
[9780][9790]Co to ma być?
[9797][9830]W domu jestem rodzina,|ale w szkole Balu
[10113][10136]{Y:i}Boże ty trzymasz|w dłoni podręcznik..
[10137][10161]{Y:i}Czemu więc zrobiłe|leniami nas...
[10162][10185]{Y:i}Boże, zrobiłe|miliony słów...
[10187][10209]{Y:i}Czemu więc,|nie dałe rozumu nam...
[10211][10235]{Y:i}Boże, w jeden dzień|wygrywasz mecz...
[10237][10261]{Y:i}Czemu w następny,|egzamin dajesz nam...
[10262][10287]{Y:i}Boże ty dajesz|pytania i test...
[10288][10312]{Y:i}Czemu nie dajesz odpowiedzi nam...
[10314][10336]{Y:i}Dzięki tobie|widać licznotek krok...
[10337][10362]{Y:i}Lecz przez to|zawracajš w głowie nam...
[10364][10384]{Y:i}Czemu bawisz się z nami|w podwójnš grę?
[10386][10416]{Y:i}Czemu sprawiasz,|że nic nie wychodzi nam?
[10424][10443]{Y:i}Jak?
[10515][10564]{Y:i}Karta pamięci jest maleńka,|ty zapamiętasz więcej...
[10566][10614]{Y:i}Wystarczy gram twego mózgu,|a stworzysz nowy wiat...
[10616][10666]{Y:i}piewaj testy podczas kšpieli,|zamiast disco polo...
[10668][10711]{Y:i}Jak sie zakochasz literuj słówka,|co sš w gazecie 'Swathi'...
[10713][10734]{Y:i}Dobre!
[10781][10804]{Y:i}Mamy numerów tysišce|i więcej...
[10806][10834]{Y:i}Lecz on jest zawsze pierwszy...
[10881][10936]{Y:i}Zamiast od A do Z się uczyć,|od B do U wystarczy...
[11060][11109]{Y:i}Chcielimy wynaleć żarówki skład,|ale Edison zniszczył to...
[11110][11159]{Y:i}Chcielimy wynaleć telefon sam,|ale to Graham zadzwonił pierwszy raz...
[11161][11209]{Y:i}Chcielimy Oscara zdobyć pierwszy raz,|ale  Rehman ukradł go nam...
[11211][11263]{Y:i}Mielimy także pierwszymi być,|ale Balu urodził po to się...
[11363][11412]{Y:i}Edison co wynalazł żarówkę,|czy skończył nauki medyczne?
[11414][11462]{Y:i}Gdyby zostać przy zwykłym telefonie,|czy byłyby komórki teraz?
[11464][11512]{Y:i}Samo mylenie nie wystarczy,|by zostać wielkim hero...
[11514][11564]{Y:i}Jeli tylko co było ci wystarcza,|to nie masz co patrzeć w przyszłoć...
[11629][11678]{Y:i}Jeli Balu mówi "bez sensu",|to nie ma co zajmować się tym...
[11729][11753]{Y:i}Gdzie by nie był to Balu|jest w centrum uwagi...
[11755][11783]{Y:i}Jakie pytania by nie zadał,|odpowie na nie ci Balu...
[11832][11879]{Y:i}Jeli tylko Balu z czego się uczy,|ty sięgnij po to samo...
[11881][11930]{Y:i}Jak tylko znajdziesz notatki Balu,|rób zaraz z nich ksero...
[11932][11980]{Y:i}Pióro, którym pisał Balu,|ofiarujmy Bogom..
[11982][12037]{Y:i}Lepiej zawsze ić cieżkš,|którš wskaże  Balu...
[12084][12100]Sš już wyniki, bracie.
[12105][12128]Kto jest drugi?|- Ajit.
[12155][12180]Czemu mam robić party?
[12181][12193]Ty jeste pierwszy, prawda?
[12195][12218]Tutaj zawsze drugi organizuje party.|Taka zasada.
[12221][12237]Jakby on zawsze z okazji, że jest|pierwszy robił imprezę,
[12239][12251]jego ojciec by się pochorował.
[12253][12291]10 kaw, 10 cappuccino...|- Nie mam pieniędzy.
[12294][12311]Jego portfel.
[12312][12322]Mój portfel!
[12368][12376]Syn mojej cioci!
[12394][12406]Odwołaj zamówienie.
[12477][12520]Mojš tradycjš jest, że nowe skrzydło będzie|nosić imię najlepszego ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin