{1}{1}23.976 {38}{68}Heeej, hej {68}{98}Uspokójcie się. {98}{138}Przepraszam, sierżancie. {138}{212}Ahh, Halloween jest najgorsze. {212}{260}Wszyscy sš pijani,|noszš maski, {260}{301}i plastikowš broń. {301}{352}Wszystkie dziewczyny |mylš, że muszš się ubierać sexy. {352}{424}Wiem, to jest najgorsze.|Proszę, powstrzymaj je. {424}{460}W drodze minęłam zdzirowate drzewo. {460}{503}Kto chciałby uprawiać seks z drzewem? {505}{535}Czy to był klon? {535}{570}Czy to był klon? {570}{619}{y:i}Buon giorno,|buon giorno. {619}{683}- Całkiem fajny stium, nie?|- "Stium"? {683}{721}Skrót do kostiumu.|Aha. {721}{776}Ok, niech zgadnę.|Jeste małym Chuckiem Norrisem. {776}{807}Nie, jestem...|Mały Ron Weasley. {807}{838}Nie. {838}{873}{y:i}|Dobra, przestańcie. {873}{915}Charles trochę pomylał przy tworzeniu kostiumu, {915}{980}i na pewno jest Mirandš z {y:i}Seksu w wielkim miecie. {980}{1009}Ludzie, Jestem Mario Batali! {1009}{1070}"Molto Mario"?|Słynny chef? {1070}{1108}Piernikowy ksišże|małych Włoch? {1108}{1153}Czy jest także bezdomnym trollem?| {1153}{1184}'Bo wyglšdasz jak|bezdomny troll {1184}{1237}Hej, niezły kostium Bataliego,|kole. {1237}{1274}Dziekuję! {1274}{1312}To jest człowiek z dobrym gustem. {1313}{1394}Ugryzł kogo w dupę na meczu WNBA. {1394}{1424}Eric Stoltz z {y:i}Maski. {1424}{1465}Może być.|{y:i}Tak. {1466}{1517}Mam nadzieję, że jestecie wypoczęci. {1517}{1560}To będzie pracowita noc. {1560}{1588}Cele sš zapełnione. {1589}{1625}Cišgle muszę rozdzielać {1625}{1660}Hillary Clinton|i Kim Jong-Una. {1660}{1717}Przestańcie!|Przestańcie! {1718}{1784}Hej... niee!|Co by na to powiedział Bill? {1784}{1820}{y:i}|Potrzebujemy dwóch tajniaków {1820}{1856}na imprezę w magazynie. {1856}{1921}Boyle, już jeste w kostiumie, hmm, jako {1921}{1952}Joy Behar? {1952}{1980}Jestem Mario Batali. {1980}{2030}Okej. Hmm|Santiago, {2030}{2060}pójdziesz z nim. {2060}{2112}Tak jest.|Szlag by to trafił. {2112}{2176}Santiago, wiem że nienawidzisz Hallowen, {2176}{2216}ale trzymaj się mnie,|a obiecuję Ci, {2216}{2251}że je pokochasz. {2252}{2281}Czy możesz magicznie zmienić wszystkich w trzewych,|ubranych {2281}{2312}i miłych? {2312}{2352}"uprzejmi, trzewi,|i w pełni ubrani." {2352}{2384}Dobre wieci, wszyscy,|Znalelimy nazwę dla {2384}{2436}seks tamy Santiago. {2437}{2527}napisy i poprawki by <font color="#00ff00">R4zor</font>|<font color="#ffff00"></font> {2527}{2583} {2847}{2942}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2943}{3008}Patrzcie na to. {3008}{3056}Własnie aresztowałem pierwszego idiotę {3056}{3087}w tym sezonie. {3087}{3120}Chciał obrabować bank {3120}{3168}ale miał lekki problem z ucieczkš. {3169}{3229}Próbujesz nawiać tak ? {3229}{3296}Nie martw się, jestem pewien że wyjdziesz przed apelacjš." {3297}{3328}Tak się cieszę, że utknšłę. {3329}{3364}Mam milion takich. {3365}{3411}Nie, nie nie dotykaj pieniędzy!|{y:i}Jeezu! {3412}{3452}Przysięgam, że sprawcy sš takimi kretynami. {3452}{3488}Byłbym na pewno dużo lepszym przestępcš|od nich. {3489}{3532}Bez wštpienia.|Byłby, geniuszem zbrodni. {3532}{3576}i wszyscy nazywaliby Cię, |przystojnym bandytš. {3576}{3622}{y:i}Dziekuję, Charles.|A najlepsze jest to, {3623}{3671}że żadno z was by mnie nie złapało. {3704}{3735}jestem całkiem pewny, |że zostalby złapany. {3735}{3765}{y:i}A walić to. {3765}{3820}Jestem pewny że by Cię złapano. {3821}{3860}Ho, ho, ho! {3860}{3895}Okeeej,|Zakład przyjęty. {3896}{3932}Nie prosiłem o zakład.|Dobra. {3932}{3971}Założę się za Ciebie. {3971}{4005}Co jest najcenniejszš rzeczš, |w twoim biurze? {4005}{4038}Mój medal zasług. {4039}{4073}Jeezu, ale z ciebie bohater. {4073}{4120}No dobra, co ty na to?|Założę się, {4120}{4160}że do północy, {4160}{4204}wykradnę medal z twojego biura. {4204}{4260}{y:i}Dlaczego miałbym się na to zgodzić {4261}{4293}Ponieważ jeli przegram, będę|pracował {4293}{4323}przez 5 weekendów,|bez nadgodzin. {4324}{4356}I nie powiem nikomu tutaj|o pewnym razie {4357}{4389}gdy widziałem jak nosiłe|shorty {4389}{4419}po pracy. {4420}{4451}Ale jeli wygram...|Nie wygrasz. {4451}{4488}Będziesz musiał zrobić całš mojš|papierkowš robotę wieczorem, {4488}{4567}w najbardziej pracowity i |przerażajšcy dzień w roku. {4568}{4628}I musisz publicznie owiadczyć {4628}{4724}że jestem najbardziej niesamowitym/genialnym|detektywem. {4724}{4776}I to nie przeszkodzi Ci w pracy? {4776}{4864}Masz na myli pracy jako|niesamowity/genialny detektyw? {4864}{4896}Nie, nie przeszkodzi.|Dam radę. {4896}{4924}Gwarantuję. {4925}{4964}Rozważam to. {4964}{4995}Jestem zainteresowany. {4995}{5055}Zgadzam się na uczestnictwo.|W porzšdeczku. {5056}{5116}To jest robot,|w którym się zakochałem. {5117}{5148}Hej. {5148}{5191}Siosta Steve została napadnięta. {5192}{5224}Jaki goc przebrany za |królewskie dziecko {5225}{5275}uderzył go|i zabrał mu portfel. {5275}{5308}Ona cišgle się ze mnie mieje. {5309}{5343}Nie pamiętam jak wiele {5344}{5375}zakonnic chciałam pobić w|szkole katolickiej. {5375}{5408}Dziesięć. {5408}{5455}Nie wiedziałem, że chodziła do |katolickiej szkoły. {5456}{5495}I dobrze.|Nie powinniene tego wiedzieć. {5496}{5560}Rozumiem.|Jeste taka tajemnicza i twarda. {5560}{5596}Ale wiesz co mylę? {5596}{5636}Że tak naprawdę, jeste słabiakiem. {5637}{5673}Nie, ja mylę, że jest wredna. {5673}{5708}Pewnie czytała|wiersze Mayi Angelou {5708}{5753}na zakończeniu roku i płakała. {5753}{5793}Nie zdałam.|Musiałam odejć. {5793}{5825}Dlaczego?|Co zrobiła? {5825}{5868}Dam Ci wskazówkę. {5868}{5929}Nie powiem Ci. {5929}{5999}I tak się dowiem. {5999}{6028}Jestem detektywem. {6028}{6088}Zbadam to ! {6088}{6121}Hej. {6121}{6163}Mam tu dokument z aresztowania |dla kapitana. {6163}{6196}Picie i zaburzanie porzšdku. {6197}{6240}Więc, w każdym razie... {6240}{6276}Gina! {6276}{6311}Od dawna już nie rozmawiamy. {6312}{6350}Jak tam taniec?|Była u fryzjera? {6351}{6384}Jaki jest plan dnia kapitana? {6384}{6430}Nie pomogę Ci go okrać, Jake. {6431}{6480}Jestem jego sekretarkš,|i traktuję tš pracę {6481}{6521}bardzo poważnie. {6521}{6552}Poważnie to robisz teraz samoloty {6552}{6593}z policyjnych dokumentów. {6593}{6633}No ale jak mam to wrzucić|do kosza? {6633}{6664}Proszę, Gina!! {6664}{6701}No dobra, kapitan ma spotkanie {6701}{6748}za 10 minut. {6748}{6816}Jeste najlepsza.|Mwah! {6816}{6848}Czym smakuje twoja skóra? {6849}{6900}Dina Lohan.|Mam jej olejek do twarzy. {6900}{6944}To jest to. {6944}{6988}Dzięki. {6988}{7034}Okej, impreza za rogiem. {7035}{7092}Donosiciel mówił, że będzie|tu sporo narkotyków. {7092}{7149}Dlaczego ten kostium jest |taki sztywny? {7149}{7196}I co to za zapach? {7196}{7240}Wydział nigdy ich nie pierze,|więc to pewnie rzygi. {7240}{7269}Hej! {7269}{7320}Mam dla Ciebie czekoladę. {7320}{7384}Kolejna wietna rzecz w hallowen... czekolada! {7385}{7432}Dzięki.|Ooo, patrz. {7432}{7484}Obdarta Ann pije wódkę|prosto z gwinta. {7484}{7525}Ludzie mylš, że jak założš|kostium {7525}{7585}to moga robić co chcš. {7585}{7658}Halloween gwiazdkš dla kretynów. {7659}{7708}We przestań.|Picie publiczne jest niedozwolone. {7709}{7800}Dlaczego miałabym się Ciebie słuchać,|Kociany człowieku? {7800}{7864}To jest szkielet,|bardzo popularne słowo. {7865}{7900}Schowaj wódkę. {7900}{7931}Jestecie glinami? {7931}{7967}Oni sš glinami! {8191}{8232}Czy jeste na moim suficie, Peralta? {8233}{8275}Nie. {8275}{8309}Więc jaki jest plan? {8309}{8340}Poczekasz aż wyjdę z biura, {8340}{8373}opucisz się i wemiesz mój medal, {8373}{8403}i wygrasz zakład? {8404}{8433}Do kogo mówisz? {8433}{8476}Tu nikogo nie ma. {8476}{8515}Peralta, tak dla twojej wiadomoci. {8515}{8579}Włanie teraz, zdejmuję medal {8579}{8627}i wkładam go do zamkniętego sejfu {8627}{8671}którego kod znam tylko ja. {8672}{8718}Sejf, z kolei, {8719}{8756}jest zamknięty w szafce. {8757}{8863}Jedyny klucz posiadam ja. {8863}{8920}Idę na spotkanie. |Powodzenia z tym twoim planem. {8920}{8980}Mylisz, że to mnie odstraszy? {8980}{9052}mieję się losowi w twarz. {9053}{9093}Jeste tam jeszcze? {9093}{9128}Kapitanie jeste tam jeszcze ?|Nie słyszę.... {9188}{9231}{y:i}Ohh. {9284}{9318}Proszę bardzo. {9318}{9381}Nie dotykaj masła. {9382}{9419}Co się stało?|Mylałem, że mielicie być {9419}{9449}na imprezie w magazynie {9449}{9482}Obrzucili nas jajkami. {9482}{9522}Trochę z nich miało kontakt z {9523}{9584}moimi włosami, twarzš i stanikiem. {9585}{9615}Nie wiem czy to jest seksowne czy nie. {9615}{9645}Nie jest. {9645}{9675}Skorupka w moim staniku nie jest sexy. {9675}{9705}Cóż, trochę jest. {9705}{9781}Cycuchy sš w staniku.|Pišteczka. {9781}{9833}Ha! Mój człowiek. {9833}{9882}Widzę, że służba kostiumowa |przebiega pomylnie. {9883}{9917}Cudownie.|Bawimy się wietnie. {9917}{9946}Prawda, Amy? {9947}{9989}Chciałabym nie żyć.|Hmm. {9990}{10029}Jak tam niemożliwy zakład? {10030}{10061}Hmm, z jedej strony spadłem z sufitu {10061}{10105}na ołówek,|ale z drugiej, {10105}{10146}ciężko uszkodziłem mój mózg. {10147}{10179}Jeli chciałe założyć się z Holtem, {10179}{10211}trzeba było o co co jest możliwe. {10211}{10250}Na przykład. Kto nosi dżinsowš kurtkę. {10251}{10289}To był jeden raz. {10290}{10329}Wy niczego nie zapominacie. {10329}{10361}Wiesz co, jestem zdziwiony, {10361}{10396}że nie wierzycie, że mogę wygrać. {10396}{10436}Zawsze mówicie jaki to|jestem najlepszy. {10436}{10487}Jeste najlepszy, Jake. {10487}{10528}Robota papierkowa dostarczona. {10528}{10559}Jeste najlepszy, Jake. {10560}{10607}Jake, jeste najlepszy. {10607}{10649}Dziekuję, Charles. {10650}{10686}Noo, może tylko Charles. {10687}{10730}Cóż, Jake, {10731}{10779}Kocham Cię j...
MAzee171