00:00:02:M A D E B Y I N F E S T ;) 00:00:07:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:00:10:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:00:11:Walczšcy marzyciele! 00:00:13:Bez względu na okolicznoci... 00:00:15:Walczšcy marzyciele! 00:00:17:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:00:19:YOI OI OI O! 00:00:21:Podšżaj za mnš... 00:00:22:Tu! Teraz! 00:00:24:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:00:26:Tu! Teraz! 00:00:29:Jestemy w połowie drogi do Shury... 00:00:32:Dokšd zmierzasz rozdrapujšc rany innych? 00:00:37:Międzynarodowy kruk... 00:00:40:wzišł to ode mnie i podarł na strzępy. 00:00:43:Otwórz szeroko twe wewnętrzne oczy... 00:00:47:Upewnij się w tym, co jest teraz. 00:00:51:Nie mam nic do stracenia... 00:00:54:W drogę więc! 00:00:57:Jestemy walczšcymi marzycielami! 00:01:00:Musimy dotrzeć na sam szczyt... 00:01:02:Walczšcy marzyciele! 00:01:04:Bez względu na okolicznoci... 00:01:05:Walczšcy marzyciele! 00:01:07:Rób tylko to, w co wierzysz... 00:01:09:YOI OI OI O! 00:01:11:Podšżaj za mnš... 00:01:13:Tu! Teraz! 00:01:14:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:16:Tu! Teraz! 00:01:18:Przejd przez urojony ogień... 00:01:20:Tu! Teraz! 00:01:22:Wybuchowy niczym jedziec mroku.. 00:01:24:Tu! Teraz! 00:01:25:Przejd przez urojony ogień... 00:01:27:BAM! 00:01:41:www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:01:45:Nawet jeżeli nie jestem dobry w ninjutsu ani w genjutsu, I tak chce! udowodnić całemu wiatu że mogę zostać ninja! 00:01:52:To bardzo wiele dla mnie znaczy! 00:02:20:Dobra jest! Dzisiaj znów będe ciężko pracował! 00:02:25:He!? Brewka! ;) 00:02:28:Dień dobry, Naruto. 00:02:31:A miałem się włanie zapytać! I jak tam babcia Tsunade już się Tobš zajęła? 00:02:34:I jak było? I jak było? 00:02:39:Dobra, mniejsza z tym, nasza wioska ma niezłe kłopoty..musimy ciężko pracować żeby to zmienić. 00:02:47:Taaa....też tak myle... 00:02:49:Lee, powiniene zdrowieć szybciej, wtedy mógłby wznowić swój trening... 00:02:52:Naruto! 00:02:54:Co się dzieje? 00:02:56:Konohamaru....on.... 00:02:58:Co?...Konohamaru? 00:03:00:Tak...on zamknšł się w... 00:03:03:Co? zamknšł sie? 00:03:07:'Ten, który odziedziczył głębokš wolę ognia!' 00:03:15:Konohamaru, nie zmuszaj nas do wyważenia tych drzwi. 00:03:18:Proszę bardzo! Za kogo wy mnie macie?! 00:03:21:Jestem wnuczkiem! Trzeciego Hokage!! 00:03:24:Jeżeli będziecie mieli czelnoć wystšpić przeciwko mnie, to oznacza... 00:03:28:Dziadku... 00:03:30:To oznacza! że występujecie przeciwko Hokage! 00:03:33:Musimy jak najszybciej umożliwić pracę pani Tsunade.... 00:03:37:Tak! Tak! :) 00:03:50:To bomby dymne! wypełnione pieprzem. 00:03:53:Jeżeli podejdziecie bliżej to pożalujecie tego! 00:03:56:Nawet jeżeli jeste jego wnukiem... 00:04:01:Nadal istniejš pewne rzeczy których nie powiniene robić, bo nie zostanš ci zapomniane! 00:04:04:ZAMKNIJCIE SIĘ! 00:04:08:Jest jeszcze wczenie a co się tu do cholery wyprawia?! 00:04:11:Aż na dole was słychać... 00:04:12:pani Tsunade.. 00:04:19:Ehhh i co może zrobić jeden dzieciak? 00:04:21:Tak... 00:04:23:Wykurzcie go stamtšd 00:04:28:Ale...to wnuczek Trzeciego... 00:04:31:Nie obchodzi mnie to czy jest jego wnukiem czy prawnukiem!... 00:04:34:W przyszłoci, moje wnuczki powiedziałyby to samo! 00:04:38:Może powinnam i wam wbić to do głowy. 00:04:42:Pospieszcie się i skończcie tę szopke! 00:04:47:Czekajcie! 00:04:49:Naruto!? 00:04:52:Hej, hey! zaczekajcie! 00:04:54:Nie wiem co się tu wyprawia, ale proszę nie złoć się na Konohamaru.. 00:04:58:Proszę, babciu Tsunade 00:05:00:To twój przyjaciel? 00:05:02:Tak! 00:05:04:Pogadam z nim; proszę zostaw to mnie! 00:05:08:Dobra więc, uporaj się z tym 'przedstawieniem' przed końcem dnia! 00:05:13:Pani Tsunade! 00:05:14:Zaczekaj....proszę! 00:05:24:Przepraszam 00:05:25:Oh, panienka Sakura, Sasuke został wypisany wczoraj. 00:05:29:heh, dzisiaj mam zamiar odwiedzić Lee...jest w centrum rehabilitacyjnym? 00:05:35:Jeszcze nie przyszedł 00:05:37:To doć dziwne, bo on nigdy się nie spuniał 00:05:40:Rozumiem... 00:05:48:W najlepszym wypadku, istnieje tylko 50% szans na udany zabieg... 00:05:52:Ale jeli operacja nie powiedzie się, Lee zginie. 00:06:04:Hej! Konohamaru. 00:06:06:Co ty tam robisz? 00:06:12:Szybko wyłaż stamtšd, pójdziemy razem na miseczke ramenu ;) 00:06:18:ohh! Nie bój żaby! ja stawiam! 00:06:25:I w zupce będzie pływało mnóstwo pieczonej wieprzowinki! 00:06:31:Aaa! już wiem! Dorzuce tam jeszcze kilka jajek! 00:06:34:Co Ty na to? 00:06:37:Odpowiesz wreszcie, czy nie?! 00:06:38:Zamknij się! debilu! 00:06:42:Powiedziałe debilu, czyż nie tak? 00:06:44:Otwórz! te przeklęte drzwi! 00:06:46:Albo sam je 'otworze' (hehe), kretynie! 00:06:48:Jeli mylisz że Ci się uda to droga wolna! 00:06:52:Ehhh...TY!! 00:07:00:Naruto... 00:07:10:Hej Lee! więc to tu sie ukrywasz.... 00:07:15:Sa-Sakura.. 00:07:18:Proszę. 00:07:25:Sš dla mnie? 00:07:28:Ejjj no dzienks! cię bardzo! :) 00:07:32:Przepraszam.... 00:07:34:Nic się nie stało. (hihi) 00:07:36:Wyglšda na to że Sasuke już doszedł do siebie. 00:07:40:A wszystko dzięki pani Tsunade. 00:07:42:Wiesz tak sobie myle, że z jej pomocš pewnie już niedługo wrócił by to swoich dawnych zajęć... 00:07:46:Czyżby napewno? 00:07:48:Miło mi to słyszeć.. 00:07:50:Tak jak mylałam, ta cała Tsunade jest niesamowita... 00:07:53:Powiniene do niej pójć a napewno by Cię wyleczyła! 00:08:02:tak 00:08:03:A i jeszcze jedno, jeżeli jest co co mogłabym dla Ciebie zrobić, to proszę nie krępuj się i mów... 00:08:12:Dziękuje za wszystko, Sakura! 00:08:15:Dobra więc...czas na mnie...narka. 00:08:30:Spodziewałam się że bar będzie otwarty o tej porze. 00:08:33:A czemu to mieliby go otwierać skoro wit? 00:08:35:Jak mylisz, która może być godzina? 00:08:38:Ani tu sie napić, ani pograć... 00:08:41:Co za nudne miejsce.... 00:08:46:Takie samo jak Trzeci... 00:08:47:Tsunade! 00:08:48:Taaaa, jestem poprostu zmęczona.... 00:08:51:Chciałabym bym gdzie przysišć i wychylić kilka kieliszeczków ciepłego sake ;) 00:08:59:Rozumiem. Zabiorę Cię do miejsca gdzie będziesz mogła usišć i wypić trochę sake... 00:09:05:Tak? 00:09:07:Ale wzamian, będziesz musiała trochę popracować.... 00:09:19:Okey! pij póki goršce! 00:09:24:Shizune, nagle stała się cholernie wymagajšca... 00:09:29:To nie ja stałam się wymagajšca...tylko może Ty za mało wiadoma tego kim teraz jeste.... 00:09:35:heh? samoocena mówisz? 00:09:36:Jeli nie pójdziesz do swojego gabinetu, nic nie będzie zrobione na czas... 00:09:39:Dlatego mylisz że nie masz żadnej pracy do wykonania,tak? 00:09:42:I dlatego zostawiła całš tš sytuację w rękach Naruto. 00:09:46:Może i tak. 00:09:48:To najnowsza lista shinobi'ch. 00:09:52:Dużo się w niej zmieniło od czasu ostatnich wydarzeń. 00:09:56:Proszę rzuć okiem na nowš grupę. 00:09:58:Mam na myłi całš grupe... 00:10:01:O ja biedna.... 00:10:03:Mamy też słodkie kuleczki ;] 00:10:06:Przecież wiesz że nienawidze słodyczy! 00:10:08:Hey, Konohamaru! 00:10:10:Wyjdziesz stamtšd czy nie!? 00:10:13:Dobra, to przynajmniej wytłumacz mi przyczyne swojego zachowania. 00:10:19:Konohamaru. 00:10:22:Wszyscy tutaj przyszli i martwiš się o Ciebie. 00:10:25:Jeli tego nie rozumiesz!, to pomogę ja Ci w tym pomoge! 00:10:28:Sekret Naruto! ' Technika Seksapilu!' 00:10:34:Konohamaru! 00:10:36:Wyjd...stamtšd.... ;) 00:10:40:Konohamaru... 00:10:43:Pospiesz się.... 00:10:50:Hej! Przynajmniej by co powiedział? 00:10:54:To takie upokażajšce! 00:10:57:Przestań się wygłupiać! 00:10:59:'Podział Cienia' 00:11:03:Trzymaj się, Konohamaru! 00:11:05:Gotowi, naprzód... 00:11:15:Co jest grane....? 00:11:18:Wszystko wporzšdku, Naruto? 00:11:23:To gabinet dziadka. 00:11:34:Misje klasy D, omiokrotnie. 00:11:36:Klasy C, trzykrotnie? 00:11:39:Rozumiem, to w stylu Kurenai. 00:11:44:Teraz już wiem o czym mylał trzeci... 00:11:51:No proszę, to samo w kolejnej drużynie. 00:11:57:Rozumiem. 00:12:00:A, ta grupa posiada pewne specjalne umiejętnoci i sš dobrze dobrani, prawda? 00:12:25:Kark mnie rozbolał. 00:12:26:I chyba powinnam się trochę przewietrzyć. 00:12:55:Powodzenie... 00:13:01:Powodzenie.... 00:13:15:Naruto! 00:13:18:Niech to szlag! Skoro tak sobie pogrywasz! To ja też zaczne! 00:13:23:To pokój dziadka! 00:13:25:I nie pozwole nikomu aby z niego korzystał! 00:13:29:Dziadka? 00:13:31:Włanie dlatego jego wnuczek będzie go bronił! 00:13:34:Głupku! jak możesz wygadywać takie bzdury! 00:13:36:Wioska jest w potrzebie, wiesz? 00:13:39:I co mnie to? 00:13:40:I tak mi to wisi! 00:13:43:Czy Ty wiesz co mówisz? 00:13:47:Teraz to się wnerwiłem! 00:13:49:Przerobie te drzwi !! na wykałaczki! przy pomocy mojej nowej techniki! 00:13:59:Babcia Tsunade? 00:14:01:To niebezpieczne! 00:14:16:Do-dobra jest <wow> 00:15:13:Hej, Konohamaru... 00:15:15:Wioska nas potrzebuje,wiesz? 00:15:18:Ponieważ od ostatnich wydarzeń jej siła zmalała o połowe, 00:15:20:..a misje nadal muszš być wykonywane. 00:15:25:Przecież już Ci to mówiłem, głuptasie. 00:15:30:Eeee, dobra.... 00:15:32:Jeżeli nie będziemy w stanie wykonywać swoich misji, inne kraje pomylš sobie że jestemy słabi. 00:15:39:A to, to już słyszałem od mistrza Iruki ;P 00:15:50:Nie lubisz babci Tsunade, prawda? 00:15:52:Nie! Nic z tych rzeczy. 00:15:55:Więc co? 00:15:57:Wczeniej czy póniej, nikt już nie będzie nazywał mnie wnuczkiem Trzeciego. 00:16:01:A ja stane się tylko zwykłym Konohamaru. 00:16:04:Co? Bycie zwykłym Konohamaru jest wporzšdku, co nie? 00:16:07:Nie... 00:16:09:A czemu to? 00:16:10:A pamiętasz jak kiedy mówiłe że masz już doć nazywania Cię 'wnukiem Hokage', pamiętasz to? 00:16:16:Wszyscy zacznš zapominać o dziadku... 00:16:21:Zapomnš jakim był wietnym wojownikiem. 00:16:26:A potem odelš go w niepamięć. 00:16:29:A na jakiego miejsce przyjdzie nowy Hokage! 00:16:34:Nic takiego się nie stanie. 00:16:36:Wioska dalej pozostanie tš samš wioskš jakš znasz. 00:16:37:I nikt nie zapomni o Twoim dziadku. 00:16:41:M...
szczeniaki4