00:00:12:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:16:Go-Bakkin-Fansubs prezentuje Naruto 60 00:00:23:Tłumaczenie - Mad|Testowanie - Nuklej 00:01:25:Masz jakieś uwagi ? pisz : lakiluk79@tlen.pl 00:01:33:Naruto... 00:01:35:Znowu się spóźnił. Typowe. 00:01:42:Co? Gdzie jest Sasuke? 00:01:45:Ten cały Dosu także się nie zjawił. 00:01:48:Hej, wy dwaj. 00:01:50:Przestańcie się kręcić. Stańcie w szeregu i pokażcie swoje twarze publiczności. 00:02:13:Jesteście teraz główną atrakcją, więc się dobrze prezentujcie. 00:02:20:Sasuke dalej nie ma? 00:02:23:Rozesłaliśmy drużyny ANBU, by go poszukały,|ale jak na razie bez rezultatu. 00:02:29:Możliwe, że wpadł w ręce Orochimaru... 00:02:33:Jeśli tak właśnie jest, to go nie znajdziemy. 00:02:40:Rozumiem. 00:02:43:No, no... 00:02:45:Witam, witam... 00:02:47:Kazekage. 00:03:04:Musisz być zmęczony po tak długiej podróży. 00:03:08:Nie bardzo. 00:03:09:Cieszę się, że stadion jest tutaj, w Wiosce Liścia. 00:03:12:Chociaż masz jeszcze wiele energii,|to podróż do innej wioski... 00:03:17:W twoim wieku to byłoby dla ciebie duże utrudnienie, Hokage-sama. 00:03:21:Może powinieneś już wybrać Piątego. 00:03:30:Nie jestem jeszcze taki znowu stary. 00:03:34:Zamierzam pełnić tę funkcję jeszcze przez parę lat. 00:03:45:Więc... 00:03:46:... zaczynajmy. 00:03:54:Panie i panowie. Dziękuję wam, że zjawiliście się dzisiaj w Wiosce Liścia... 00:03:59:By oglądać uczestników Egzaminu Selekcyjnego Chuunin. 00:04:05:Za chwilę rozpoczniemy pojedynki finałowe. 00:04:09:Weźmie w nich udział ósemka, która przeszła przez eliminacje. 00:04:13:Mam nadzieję, że będziecie się dobrze bawić. 00:04:17:Jeśli ma ich być ośmiu, to jednego brakuje. 00:04:29:Zanim rozpoczniemy, mam dla was jeszcze jedną wiadomość. 00:04:34:Przyjrzyjcie się. 00:04:40:Nastąpiła mała zmiana w ustawieniu. 00:04:44:Sprawdźcie więc jeszcze raz, kto z kim walczy. 00:04:49:Ostatnim razem miałem mieć o pojedynek więcej, niż reszta. 00:04:54:Czy ten cały Dosu się wycofał? 00:05:01:Myślałem o tym, by cię pokonać. Tu i teraz. 00:05:05:Wtedy... 00:05:07:Miałbym większą szansę na pojedynek z Sasuke w walkach końcowych. 00:05:16:Co to... 00:05:17:Czym ty jesteś...?! 00:05:26:Hej. 00:05:28:Hej! 00:05:29:Czego chcesz? 00:05:30:Sasuke jeszcze nie przyszedł. 00:05:33:Więc jak z nim będzie? 00:05:39:Czy Sasuke-kun naprawdę wymknął się z pokoju? 00:05:48:A może coś mu się stało? 00:05:52:Jeśli nie zjawi się do czasu, gdy będzie jego kolej... 00:05:58:Przegra walkowerem. 00:06:03:To dziwne. 00:06:05:Znając go, zjawiłby się tu nawet wtedy,|gdyby musiał się czołgać. 00:06:18:Gdzie ty się wybierasz, Gaara? 00:06:22:Muszę się trochę przewietrzyć. 00:06:42:Jeszcze raz! 00:06:44:Co? Jeszcze nie masz dość?! 00:06:52:Przygotuj się, Sasuke! 00:07:05:Czy on...? 00:07:07:Mówiłem mu, by nie robił żadnych głupstw... 00:07:10:Czy wbrew mojemu poleceniu zabił też tego Sasuke? 00:07:17:Słuchajcie... 00:07:19:Chociaż pole walki jest inne, obowiązują takie same|zasady jak w eliminacjach - nie ma żadnych. 00:07:26:Pojedynek kończy się wtedy, gdy przeciwnik zginie lub się podda. 00:07:33:Ale jeśli ja zdecyduję, że to już koniec, to przerwę wam. 00:07:39:I nie przyjmuję żadnych sprzeciwów. 00:07:41:Zrozumiano? 00:07:45:W pierwszym pojedynku uczestniczy... 00:07:48:Uzumaki Naruto... 00:07:52:... i Hyuuga Neji. 00:07:54:Reszta z was niech idzie do poczekalni. 00:08:05:BYAKUGAN KONTRA REPLIKACJA CIENIA! TO JA ZWYCIĘŻĘ!! 00:08:17:Hej, Hinata. Tu są jeszcze wolne miejsca. 00:08:23:Dobra. 00:08:25:Muszę to zobaczyć. 00:08:30:Naruto-kun... 00:08:32:Hej, Sakura. 00:08:35:Wiem, że się martwisz o Sasuke... 00:08:39:Ale dlaczego nie zajmiesz się Naruto. 00:08:46:Masz rację. 00:08:47:Ale z drugiej strony... On nie ma z Nejim żadnych szans. 00:08:52: To nie... 00:08:53:... prawda? 00:08:59:Pomyśleć, że ten mały zaszedł tak daleko. 00:09:03:No. 00:09:04:Ale jeśli to tylko dzięki szczęściu, to ono mu już nie pomoże. 00:09:08:Naruto nie ma szans. 00:09:11:Źle trafił na przeciwnika. 00:09:14:Nie jest w stanie pokonać kogoś z klanu Hyuuga. 00:09:20:Też tak na początku myślałem,|ale nie powinniście go niedoceniać, panowie. 00:09:30:Co się dzieje, Akamaru? 00:09:34:Co takiego? 00:09:39:Gdzie? 00:09:45:Tam jest! 00:09:50:Co robi tutaj ANBU? 00:09:53:Czy coś ma się stać? 00:10:04:Wyglądasz, jakbyś chciał coś powiedzieć. 00:10:19:Mówiłem to już wcześniej... 00:10:22:Słabeusz pozostanie słabeuszem. 00:10:25:Nie można tego zmienić. 00:10:30:Przysięgam... 00:10:43:Pokonam cię! 00:10:50:Jego oczy mówią mi, że jest całkowicie opanowany. 00:10:53:W ogóle się nie waha. 00:10:58:Może nawet to i lepiej. 00:11:00:Z przyjemnością popatrzę, jak twoja odwaga|i wyimaginowana pewność siebie... 00:11:07:Znikają z twoich oczu. 00:11:09:Przestań gadać... 00:11:15:... i zacznij... 00:11:18:... walczyć! 00:11:24:Więc rozpoczynamy... 00:11:27:... pierwszy pojedynek! 00:12:31:Przyjrzyj się, Hanabi. 00:12:33:Nikt nie odziedziczył większego Limitu Linii Krwi Hyuuga niż on. 00:12:39:Twoja starsza siostra nie może się z nim równać. 00:12:42:Jest od niej lepszy? 00:12:44:Jest lepszy nawet od ciebie. 00:12:51:Nie wygrasz tej walki dzięki szczęściu. 00:12:54:Ono jest po jego stronie. 00:13:06:Musisz unikać zwarcia. 00:13:10:Rozumiesz, Naruto? 00:13:48:Debilu! 00:13:49:Odbiło ci, że atakujesz go w ten sposób?! 00:14:12:Uważaj, Naruto! 00:14:56:On widzi tenketsu! 00:15:01:Inaczej nazywane są one tenketsu... 00:15:03:I teoretycznie, jeśli trafisz je precyzyjnie... 00:15:05:Możesz zatrzymać lub zwiększyć przepływ Chakry w ciele wroga. 00:15:10:W ten sposób możesz ją kontrolować. 00:15:15:Niedobrze... 00:15:26:Nie trafiłem. 00:15:30:Więc jeśli podejdę zbyt blisko, to mnie trafi w|te punkty i nie będę mógł używać żadnych technik. 00:15:35:Jedyny sposób to walka na dystans. 00:15:39:Teraz już wiesz, że nie masz szans ze mną wygrać. 00:15:46:Chciałem tyko sprawdzić, jaki jesteś silny. 00:15:59:Prawdziwa walka dopiero się zaczyna! 00:16:08:Replikacja Cienia! 00:16:13:Dobrze zrobiłeś, Naruto. 00:16:15:Replikacja Cienia to jedyny sposób... 00:16:18:Jest lepszy, niż myślałem. 00:16:21:Replikacja Cienia to technika na poziomie Jounina. 00:16:24:Nie przypuszczałem, że jest wstanie jej użyć. 00:16:28:Robi się coraz bardziej interesująco. 00:16:35:Replikacja Cienia? 00:16:38:Rozumiem. 00:16:39:Jeśli Chakra jest rozdzielona równomiernie pomiędzy replikantów... 00:16:43:Nawet mój Byakugan nie będzie mógł odróżnić tego prawdziwego. 00:16:48:Ale prawdziwy jest tylko jeden. 00:16:53:Nie zgrywaj twardziela! 00:16:56:No już, atakuj! 00:17:02:To nic nie da... 00:17:04:Obrona Nejiego jest niepokonana. 00:17:08:Jest dobry nie tylko w ataku. 00:17:12:Hej! 00:17:14:Nie... 00:17:15:... niedoceniaj... 00:17:16:... mnie... 00:17:18:Zrozumiałeś?! 00:17:21:Atakuje. 00:17:38:Dorwał go! 00:17:43:Co za głupiec. 00:17:53:Cholera. Następnym razem go dorwę! 00:18:01:Tu ma słaby punkt! 00:18:40:On... 00:18:42:... ma oczy z tyłu głowy? 00:18:55:Chcesz zostać Hokage? 00:18:59:Nie uda ci się. 00:19:04:Moje oczy... mówią mi bardzo dużo. 00:19:10:Twój talent zostaje określony przy urodzeniu. 00:19:13:To oznacza, że wszystko jest ustalane właśnie wtedy. 00:19:22:Dlaczego... 00:19:25:Dlaczego zawsze szufladkujesz ludzi w ten sposób? 00:19:30:Więc chcesz powiedzieć, że jeśli ktoś|chce zostać Hokage, to tak się stanie? 00:19:38:Tak naprawdę to Hokage zostają tylko wybrańcy. 00:19:43:Spójrz prawdzie w oczy! 00:19:46:Tylko przeznaczenie przesądza o tym, że zostaje się Hokage. 00:19:51:To nie jest coś, o czym sam możesz zadecydować. 00:19:54:Wszystko zależy od losu. 00:19:58:Choć ludzie różnią się między sobą... 00:20:00:To tylko częściowo mogą kierować swoim przeznaczeniem. 00:20:06:Ale istnieje jedna rzecz... 00:20:10:... której w życiu można być pewnym. 00:20:22:Jest nią śmierć. 00:20:31:Jego oczy... On dalej nienawidzi trzonu rodu. 00:20:40:I... 00:20:42:I co z tego?! 00:20:52:Nie zamierzam się tak łatwo poddać! 00:20:55:Replikacja Cienia! 00:21:10:Naruto 60|Tłumaczenie: Mad|Czasówka: Nuklej|Prawa autorskie: Go-Bakkin-Fansubs|Suby robione dla servisu: http://suby4u.glt.pl|©2003 00:21:13:www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
szczeniaki4