{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {125}{174} Nie podchod, bo zajebię jak psa! {175}{233} Nie! Nie podchod! Nie podchod! {350}{399} Ludzie zjadajšcy się nawzajem? {400}{449} To chyba jaki kiepski żart. {450}{474} To iluzja? {475}{526} To nie może być prawda... {550}{597} Prawda, mamo? Prawda? {725}{774} Takagi, dokšd biegniemy? {775}{840} Przed siebie, masz jaki lepszy pomysł? {850}{924} Najpierw poinformowałbym nauczycieli, a potem ukryłbym się w akademiku. {925}{949} Dobre sobie! {950}{1011} Mylisz, że doroli co tu poradzš? {1050}{1090} Takagi, ale... {1100}{1135} Ale to... {1175}{1219} Dlatego włanie... {1250}{1304} Pozwól, że zadam ci pytanie. {1325}{1349} Słucham? {1350}{1390} Chcesz zginšć? {1400}{1438} Czy przeżyć? {1475}{1506} No... {1550}{1574} Popatrz. {1575}{1638} Tamci wpadli na ten sam pomysł co ty. {1775}{1817} Ja chcę przeżyć! {1825}{1862} Zrozumiano? {1900}{1949} No to ruchy Pasibrzuchu! {1950}{1980} Tak. {2325}{2379} RYUUTSURU TEIKOKU PREZENTUJE {2450}{2515} LICEUM ŻYWYCH TRUPÓW SZKOLNA APOKALIPSA {2575}{2636} Tracę swoje poczucie rzeczywistoci {2850}{2897} Emocje jak kupa gruzu {2975}{3020} Nie mam dokšd pójć {3100}{3149} Biegłam przez szkarłatny deszcz {3150}{3210} Tłumišc w piersi ostatniš nadzieję {3350}{3403} wiat niewinnie się rozpada {3525}{3576} Co za tym stoi? Co widzę? {3625}{3697} Jeszcze tego nie wiem, lecz odległa przyszłoć {3775}{3849} Po prostu ronie, nim zdšżę cokolwiek powiedzieć {4500}{4561} AKT 2 Ucieczka przed Żywymi Trupami {4975}{5026} Hej... Takashi, proszę... {5075}{5138} Chcę pozostać sobš do samego końca... {5200}{5224} Nie przemieni się. {5225}{5274} Nie stanie się jednym z "nich"! {5275}{5310} Przestań! {5575}{5599} Co jest? {5600}{5624} Nic. {5625}{5677} Tak sobie tylko rozmylam. {5700}{5724} Jeste szczery. {5725}{5772} Po co miałbym kłamać? {6025}{6085} Spróbuję zadzwonić do mojego taty. {6125}{6149} Daj mi telefon. {6150}{6230} Wiem, że twój stary jest glinš, ale linie sš zapchane. {6300}{6368} Spokojnie, dzwonię na jego prywatny numer. {6475}{6499} Połšczyło. {6500}{6524} Tato? {6525}{6549} Halo? {6550}{6604} Ten numer... To ty, Takashi? {6625}{6649} Tato? {6650}{6699} Tato, dalej jestemy w szkole... Takashi, to ty? {6700}{6748} Masz ten numer od Rei? {6750}{6774} Co z niš? {6775}{6819} Cholerny sygnał... {6825}{6871} Tato! Słyszysz mnie! {6875}{6924} Słuchaj, nasza rodzina i miasto... {6925}{6962} Tato! Tato! {7025}{7093} Rozumiesz! W miecie panuje totalny chaos! {7125}{7169} Uciekajcie stšd... {7225}{7264} Brak sygnału? {7275}{7318} Przecież odebrał! {7325}{7365} Czemu? Czemu?! {7375}{7405} Rei! {7500}{7536} Takashi... {7550}{7587} Mój tata... {7600}{7651} Nawet mnie nie rozpoznał. {7800}{7835} Takagi... {7850}{7922} Masz może, zupełnie przypadkiem, swój telefon? {7925}{7974} Przecież jestem wzorowš uczennicš. {7975}{8029} Do kogo chciałby zadzwonić? {8050}{8089} Na policję... {8125}{8174} Ale z ciebie durna pała. {8175}{8263} Wiesz w ogóle, co tu się wyprawia? Kto pewnie już zadzwonił. {8275}{8326} A słyszałe jakš syrenę? {8350}{8390} Już rozumiesz? {8400}{8455} Więc całe miasto tak wyglšda? {8475}{8499} Pewnie tak. {8500}{8564} Policja ma na pewno pełne ręce roboty. {8625}{8667} A co z wojskiem? {8675}{8724} Nie możemy na nich polegać. {8725}{8793} Wiem, że działajš tylko z rozkazu rzšdu... {8850}{8892} Nie o to chodzi! {8900}{8946} Nie bardzo rozumiem. {8950}{8999} Tak samo jak z policjš. {9000}{9088} Wyobra sobie, co będzie, gdy to szaleństwo ogarnie cały kraj? {9125}{9188} Japonia liczy 130 milionów obywateli. {9225}{9279} Ilu z nich należy do wojska? {9300}{9380} A co jeli wojsko boryka się z tymi samymi problemami? {9475}{9525} Musimy się stšd zbierać! {9550}{9582} Racja! {9600}{9689} Cholera, muszę biegać z Pasibrzuchem, bo Komura gdzie zniknšł. {9700}{9743} Cholerny niefart! {9775}{9807} Okada? {9900}{9933} Okada?! {10025}{10062} By to chuj! {10075}{10099} Wybacz mi! {10100}{10136} Wybacz mi! {10225}{10267} Nie jest dobrze. {10350}{10408} Nie widać policji ani strażaków. {10450}{10502} Wszyscy ugryzieni umierajš {10525}{10574} i zamieniajš się w te chodzšce trupy. {10575}{10637} Zupełnie jak w jakim chorym filmie. {10675}{10733} To nie czas, żeby się rozczulać! {10750}{10822} Musimy uciekać, pani Shizuko! Daj mi chwilkę. {10825}{10874} Muszę co ze sobš zabrać. {10875}{10923} Proszę się popieszyć! {11000}{11039} Pani Shizuko! {11075}{11119} Niech pani ucieka! {11125}{11158} Szybko! {11200}{11231} No... {11250}{11294} Jak się nazywałe? {11300}{11329} Co? {11425}{11464} Chwileczkę... {11550}{11574} Nowa broń! {11575}{11674} Bokken (Bakuto). Drewniany miecz używany do treningu wszystkich rodzajów kenjutsu (sztuki walki mieczem). {11675}{11816} Wykonany z Shiro Kashi (białego dębu), odrobinę cięższy od Aka Kashi (czerwonego dębu), długoć 101,5cm, waga 700g. {11950}{12021} Jestem kapitanem klubu Kendo, Busujima Saeko. {12050}{12093} Jak się nazywasz? {12150}{12189} Ishii Kazu... {12250}{12324} Ishii, ochroniłe paniš Marikawę, wspaniała robota. {12325}{12383} Doceniam twój wielki hart ducha. {12425}{12491} Lecz wiesz, co się dzieje z ugryzionymi? {12500}{12569} Chcesz się tak pokazać rodzinie i znajomym? {12600}{12650} Jeli nie, to ci pomogę, {12700}{12767} mimo tego, że nikogo jeszcze nie zabiłam. {12825}{12867} Bardzo proszę... {12875}{12922} Zaczekaj! Czemu ty... {12925}{12999} Wiem, że jeste pielęgniarkš, lecz muszę poprosić, by się nie wtršcała. {13000}{13071} Prawdziwa kobieta powinna chronić męskš dumę. {13725}{13776} Takagi, co teraz zrobimy? {13800}{13849} Może znajdziemy tutaj co użytecznego... {13850}{13899} Pasibrzuchu, zamknij się! {13900}{13952} Lepiej zabezpiecz wejcie! {14000}{14044} Dobrze, zamknięte. {14075}{14120} Użyjemy tych broni? {14125}{14184} Jeste militarnym wirem, prawda? {14250}{14316} Więc pewnie wiesz, co masz z tym zrobić. {14375}{14422} Pistolet na gwodzie? {14425}{14449} Na gaz? {14450}{14474} Bez jaj! {14475}{14550} Tylko w filmach można zdziałać co z takš broniš. {14600}{14624} Na mózg ci padło? {14625}{14672} Lubisz oglšdać filmy? {14675}{14711} Oszalałe? {14725}{14796} Po prostu wiem wszystko, bo jestem geniuszem. {14850}{14899} Zapasowy zbiornik z gazem. {14900}{14924} Magazynki z gwodziami... {14925}{14949} Luzik. {14950}{14998} Czego cieszysz mordę?! {15025}{15089} Już tu sš! Przebijajš się z korytarza! {15125}{15196} Waga około 4 kilo. Gabaryty starego karabinu. {15225}{15274} Celnoć będzie żałosna. {15275}{15321} Muszę co przerobić. {15325}{15371} Hej! Słuchasz mnie?! {15500}{15533} Hirano! {15700}{15730} Nie! {15875}{15909} Mam cię! {15925}{15959} Hirano?! {16000}{16033} Gotowa? {16050}{16074} Tak. {16075}{16108} Dajesz! {16250}{16282} Kurwa! {16300}{16424} Nowa broń! Pistolet na gwodzie. Znaleziony w pokoju klubowym. Sprężony gaz znajdujšcy się w tłoku wypycha, z załadowany do niego gwód. {16425}{16474} Zapakuj do torby wiertła, gaz i gwodzie. {16475}{16624} Co ty powiedział? Długoć 317mm, wysokoć 403 mm, waga 3,9kg. Mała skutecznoć bojowa, może służyć jako straszak (nie w przypadku żywych trupów). {16625}{16649}Jak miesz mi rozkazywać! {16650}{16683} Proszę? {16750}{16786} Już łapię. {16800}{16834} Takashi! {16850}{16892} Nic mi nie jest. {16900}{16949} Niele się tam bawicie. {16975}{17032} Może też się do was przyłšczę?! {17050}{17084} Żryjcie! {17250}{17290} Co się gapisz? {17300}{17344} Pomóż mi to nieć. {17400}{17433} Takagi? {17450}{17488} Mam pytanie. {17500}{17529} Co? {17550}{17592} Czemu akurat ja? {17625}{17649} Nie wiem. {17650}{17706} Nie miałam konkretnego powodu. {17750}{17796} Mogłem się domylić. {17850}{17901} Co to za nagły entuzjazm? {17925}{17966} Wpadłe na co? {18000}{18054} Nie, ale wiem, co mam robić! {18075}{18099} Hirano! {18100}{18135} Tak jest! {18325}{18389} Pomysł z wężem strażackim był przedni. {18425}{18481} Woda ma niesamowite cinienie. {18500}{18601} Nie pamiętasz szkolenia strażackiego, na którym bylimy razem z Hisashim... {18675}{18721} Teraz będę pamiętać. {18825}{18874} Możemy już się zbierać. {18875}{18940} W rodku będzie jeszcze większe piekło. {18950}{18989} Jeste pewna? {19200}{19235} Ruszajmy. {19675}{19723} Gdzie teraz pójdziemy? {19775}{19799} Do domu. {19800}{19868} Razem z innymi ocalałymi wrócimy do domów. {19925}{19987} Jestemy stšd, więc jako to będzie. {20000}{20044} Tak... Masz rację. {20075}{20176} Przynajmniej wiem, że mój tata jest cały. Też powiniene zadzwonić do domu. {20200}{20249} Wszystko w swoim czasie. {20250}{20337} Mój starszy jest poza miastem, a matka pracuje w podstawówce. {20400}{20471} Jeszcze się rozkleję, gdy z nimi porozmawiam. {20475}{20531} Nie powiniene sobie żartować. {20625}{20674} Nie to miałem na myli. {20675}{20739} W głębi serca cholernie się martwiłem. {20775}{20824} W naszej szkole był niezły bajzel. {20825}{20866} A moja matka... {20925}{20971} Także w jednej była. {21300}{21339} Co ty robisz? {21350}{21396} Zamknij się i patrz. {21550}{21586} Widziałe? {21600}{21674} Nie zareagował na uderzenie mokrym, papierowym ręcznikiem. {21675}{21722} "Oni" nie czujš bólu. {21725}{21808} Reagujš tylko na dwięk, przypuszczam także, że sš lepi. {21825}{21891} Nie potrafi przejć naokoło tych szafek. {21900}{21924} A co z ciepłem? {21925}{21973} Póniej to sprawdzimy. {22000}{22024} Idziemy. {22025}{22074} Więc wychodzimy na zewnštrz? {22075}{22123} Co ci znów nie pasuje? {22125}{22183} Wiesz, nie lubię tyle chodzić... {22200}{22249} To dlatego masz ksywę Pasibrzuch. {22250}{22314} Lepiej zdaj prawo jazdy, a nie marud. ...
Zombie_Hamster