9. ORDERING DRINKS AND FOOD / ZAMAWIANIE NAPOJÓW I JEDZENIA
At a coffee bar: server Tea or coffee?
customer Coffee, please.
server Milk and sugar?
customer Just sugar.
server Brown or white?
customer Brown, please.
server Anything else?
customer No, thank you.
server Ok. Here’s your coffee. That’s £1.50.
customer Thank you.
At a restaurant: customer Excuse me!
waiter Just a minute, madam.
customer We’re in a hurry. Two teas and…
waiter Sorry, madam. We’re busy.
At a fast food restaurant: server Next, please.
customer A hot dog, fries and an orange juice, please.
server Regular or large juice?
customer Regular, please.
server Eat in or take out?
customer Take out.
customer No, thanks.
server There you go. Five thirty.
customer Here you are. Thank you.
server You’re welcome… Next, please!
server - obsługujący
customer - klient (w restauracji, sklepie itp.)
Tea or coffee? - Herbata czy kawa?
Coffee, please. - Poproszę kawę.
Milk and sugar? - Mleko i cukier?
Brown or white? - Brązowy czy biały?
Anything else? - Coś jeszcze?
Here’s your coffee. That’s Ł1.50. - Oto Twoja/Pana/Pani/Państwa kawa. Półtora funta.
Just a minute, madam. - Za minutę/za moment proszę pani.
Wyrażeń madam i sir używamy rzadko, najczęściej jeżeli zwracamy się do klienta z pozycji kelnera, stewardesy, ekpendienta w sklepie itp.
We’re in a hurry. - Śpieszymy się.
Sorry, madam. We’re busy. - Przepraszam Panią. Jesteśmy zajęci.
Next, please. - Następny proszę.
A hot dog, fries and an orange juice, please. - Poproszę hot doga, frytki i sok pomarańczowy.
Regular or large juice? - Normalny czy duży sok?
Eat in or take out. - Tutaj czy na wynos?
There you go. Five thirty. - Oto jest. Pięć trzydzieści.
You’re welcome. - Nie ma za co. Wyrażenie you’re welcome jest naturalną reakcją na thank you.
Here you are. - Oto proszę. Wyrażenia here you are używamy gdy komuś coś podajemy lub dajemy.
PRICES / CENY
one
-
pound
euro
dollar
sixteen
fourteen
twenty-two
thirty
three
twelve
twenty
pounds
dollars
forty
sixty
eighty
ninety
cenę $ 5.30 możemy przeczytać jako:
five thirty
five dollars thirty
five dollars thirty cents
uwaga!
rzeczownik ‘penny’ (pens) ma nieregularną liczbę mnogą
1 penny - 2 pence
PRACTICE
1. How much is that? / Ile to kosztuje?
SNACK BAR MENU
snacks
burger 2.80 French fries 1.70
hot dog 2.30 tuna salad 3.20
donut 1.10 fruit salad 3.40
drinks
tea: cup 1.10 pot 1.70
filter coffee: regular 1.00 large 1.50
espresso: regular 0.90 double 1.40
milkshake: chocolate 1.60 strawberry 1.60
juice: apple 1.50 orange 1.50
cola: regular 1.30 large 1.90
snack - przekąska
donut - pączek
French fries - frytki
tuna salad - sałatka z tuńczyka
fruit salad - sałatka owocowa
filter coffee - kawa z ekspresu
double - podwójne
milkshake - napój mnleczny
chocolate - czekolada
chocolate milkshake - napój mleczny o smaku czekoladowym
apple - jabłko
strawberry - truskawka
cup - filiżanka
pot - dzbanek
Complete server’s sentences:
C: A hot dog and a double espresso. How much is that? S: Three seventy.
a. C: A burger, please. How much? S: ____________________
b. C: Just a donut for me. How much? S: ____________________
c. C: Two chocolate milkshakes, please. S: ____________________
d. C: A regular coffee and fruit salad. How much? S: ____________________
e. C: Three regular espressos. How much is that? S: ____________________
f. C: A burger, fries and a large cola for me. How much? S: ____________________
2. Complete the sentences with or or and.
a. - Regular _____ double? - Double, please.
b. A hot dog _____ fries, please.
c. Eat in ______ take out?
d. - An espresso, please. - Regular _____double?
3. Circle the correct word. / Zakreśl poprawne słowo.
a. How much are / is that? b. There you’re / you go.
c. Here you is / are. d. You’re / You welcome.
e. Two pound / pounds forty. f. A / An orange juice.
g. Eat in / on or take out? h. Just a / an minute.
PRACTICE IN CLASS
Work in pairs. Look at the ‘snack bar menu’. Role-play dialogues at the bar. Example:
C: An apple juice, please.
S: Anything else?
C: No, thank you.
S: One fifty.
kukaczka