[01][30]{C:$aaccff}Smallville [2x16] Fever|http://napisy.gwrota.com [359][383]Hej, mamo, jeste� tu? [384][420]My�la�am, �e pojechali�cie|z ojcem do sklepu. [421][433]Tak, byli�my ju� w drodze. [434][465]Wtedy tata przypomnia� sobie,|�e ma potrzebn� cz�� w szopie... [466][482]Co w�a�ciwie robisz tu na dole? [483][511]Przysz�am po kilka|brzoskwi� na deser. [512][523]Zaraz wracam. [524][553]W porz�dku. [1274][1309]Powinno podzia�a�. [1353][1367]Szybko. [1368][1385]Zaoferowa�em tacie|ma�� pomoc spawalnicz�, [1386][1402]ale on stwierdzi�,|�e bym go tylko spowolni�. [1403][1419]Synu, mo�e trudno ci uwierzy�, [1420][1459]ale nawet twoje umiej�tno�ci|nie zast�pi� �wier�calowej nakr�tki. [1460][1519]Obaj zas�u�yli�cie|na szklank� lemoniady. [1528][1566]Mamo, wszystko w porz�dku? [1728][1748]Tato, ona nie oddycha. [1749][1774]Mamo? Mamo! [2470][2501]Jej stan si� ustabilizowa�.|Martha oddycha samodzielnie. [2502][2514]Nie rozumiem. [2515][2532]Ca�y ranek pracowa�a na dworze. [2533][2550]Wydawa�a si� zdrowa. [2551][2579]Co mog�o spowodowa�|taki stan tak szybko? [2580][2605]Podczas badania znale�li�my|odrobin� jakiego� zwi�zku chemicznego. [2606][2634]B�dziemy wiedzie� wi�cej|po badaniach krwi. [2635][2667]Dobrze.|Zostan� tutaj. [2668][2692]Ka�� przynie�� panu kawy. [2693][2720]Dzi�kuj�. [2740][2758]Ona wyzdrowieje. [2759][2782]Wiem, synu. [2783][2815]Ale nie chcia�aby,|�eby�my obaj tu siedzieli. [2816][2824]Nigdzie nie p�jd�. [2825][2867]Twoja matka ma d�ug� list�|rzeczy do za�atwienia. [2868][2913]Wiesz, jak wa�ny jest|dla niej bank �ywno�ci. [2914][2970]Dobrze. Ale kiedy sko�cz�,|wracam z powrotem do ciebie. [3125][3155]My�la�am, �e twoja mama|przyniesie nagrody na loteri�. [3156][3206]Owszem, ale dzi� rano co� si� sta�o.|M�j tata jest z ni� w szpitalu. [3207][3226]To brzmi powa�nie. [3227][3241]Wiadomo, co jej jest? [3242][3257]Ca�y czas robi� badania. [3258][3280]Musz� co� wiedzie�.|Jakie ma objawy? [3281][3315]Co to jest?|Wywiad? [3341][3374]Przesta�a oddycha�. [3378][3393]Wiesz, to by� pomys� twojej mamy. [3394][3425]Mo�e powinni�my si�|wstrzyma� do czasu a� wyzdrowieje. [3426][3452]Doceniam twoja trosk�, [3453][3500]ale ona wyzdrowieje i by�aby|zawiedziona, gdyby�my zrezygnowali. [3501][3516]Clark, ja nie chcia�am... [3517][3550]W porz�dku, Chloe. [3573][3606]Wracam do szpitala. [3798][3827]Panie Kent? [3837][3874]Wiem, �e rozmawiali�my ju� o tym,|ale musz� zapyta� jeszcze raz. [3875][3905]Czy Martha nie za�y�a ostatnio|jaki� podejrzanych substancji? [3906][3912]Nie, nie. [3913][3947]Niczego takiego nie by�o.|A o co chodzi? [3949][4005]Zbada�am jej krew i objawy|wskazuj� na zatrucie, [4006][4023]ale nie wiem, co to mo�e by�. [4024][4074]Ale mo�e pani...|Mo�e pani jej pom�c, prawda? [4093][4133]Wys�a�am pr�bki jej krwi|do Metropolis do dalszych test�w. [4134][4147]Ale musz� by� z panem szczera, [4148][4189]jestem zaniepokojona|o jej zdrowie i jej dziecka. [4223][4248]Dziecka? [4249][4267]Nie wiedzia� pan? [4268][4306]Prosz� mi wierzy�, to musi by� pomy�ka. [4307][4333]Lekarz powiedzia�,|�e ona nie mo�e mie� dzieci. [4334][4387]Poprosi�am o kart� medyczn� Marty.|To nie pomy�ka. [4511][4533]Widzia�em pana Kenta na korytarzu. [4534][4562]Wygl�da� na zmartwionego.|Wszystko w porz�dku? [4563][4601]Robimy wszystko, co mo�emy. [4651][4690]John Hopkins.|Dobra szko�a. [4707][4745]Nie kr�puj si�, przeczytaj. [4815][4874]Zaoferowali ci 3-letnie kontrakt naukowy.|Jestem pod wra�eniem. [4875][4921]To okazja do prowadzenia bada�|w jednym z najlepszych szpitali w kraju. [4922][4959]W przeciwie�stwie do wiejskich|przyjemno�ci Smallville Medical? [4960][5028]Lubi� swoj� prac� tutaj, ale badania|zawsze by�y moj� pierwsz� mi�o�ci�. [5039][5074]Wi�c co o tym my�lisz? [5103][5122]Zaufaj mi. [5123][5161]Nie ma nic gorszego|od niewykorzystanej okazji. [5204][5232]Dr. Bryce? [5239][5293]Jestem dr. Neil Moore.|Jeste�my w sprawie Marty Kent. [5300][5338]Pozwol� ci wr�ci� do pracy. [5414][5426]Dziecko? [5427][5473]- Tak, nic mi o tym nie m�wi�a.|- Dlaczego trzyma�a to w sekrecie? [5474][5492]Nie wiem. [5493][5536]Panie. Kent. To jest dr. Moore|z Centrum Kontroli Chor�b. [5537][5549]Panie Kent. [5550][5585]Przepraszam, co to ma|wsp�lnego z moj� �on�? [5586][5629]Agencja Kontroli Chor�b pojawia si�,|gdy zagro�one jest bezpiecze�stwo publiczne. [5630][5653]Laboratorium z Metropolis|przes�a�o mi pr�bk� krwi Marty. [5654][5670]Nie chcia�bym pana straszy�,|panie Kent, [5671][5706]ale stan pa�skiej �ony|spowodowany jest nieznan� toksyn�. [5707][5729]Jeste�my tu po to,|�eby to znale�� i zidentyfikowa�. [5730][5747]Czy kto� inny m�g�by zachorowa� na to? [5748][5779]Nie mo�emy tego stwierdzi�,|dop�ki nie znajdziemy �r�d�a. [5780][5825]Musimy prze�ledzi� ostatnie|kilka dni z jej �ycia. [5826][5861]Nie opuszcza�a farmy od weekendu.|Za�atwia�a sprawy zwi�zane z fundacj�. [5862][5885]Wi�c tam w�a�nie zaczniemy. [5886][5897]Zaczniemy co? [5898][5925]Przeszukanie posiad�o�ci w celu|znalezienia �r�d�a trucizny. [5926][5980]Musimy przeszuka� dom, przybud�wki,|wszystko, z czym pani Kent mia�a kontakt. [5981][6013]Clark...|Statek. [6221][6249]Pete, jeste� pewny, �e statek b�dzie|bezpieczny w twojej szopie? [6250][6283]Po�o�ymy go mi�dzy starym magnetowidem|i komputerow� gr� mojego taty. [6284][6332]Sam Indiana Jones nie znalaz�by go tam. [6431][6465]Clark, co ty robisz? [6520][6539]Pete!|Pete, jeste� ca�y? [6540][6572]Tak, jestem ca�y [6573][6589]Co ci si� sta�o? [6590][6614]Nie jestem pewien. [6615][6649]Zabierajmy si� st�d. [6695][6734]Spr�bujmy wyjecha� na drog�. [6753][6765]Clark, przesta� si� obija�. [6766][6792]Widzia�em, jak przestawia�e�|ci�gnik z przyczep�. [6793][6837]Pr�buj�.|Nie mog� tego zrobi�. [6871][6906]Uwaga, tajniacy! [6907][6922]To ludzie z Centrum Kontroli Chor�b. [6923][6968]Musimy go wypchn�� z powrotem na drog�. [7849][7858]Znale�li�cie co�? [7859][7872]Jeszcze nie. [7873][7889]Powiedz mi,|�e zabra�e� stamt�d statek. [7890][7914]Jest u Pete'a, jest bezpieczny. [7915][7985]Kiedy jecha�em, obraz mi si� rozmaza�|i straci�em kontrol� nad samochodem. [7988][8007]Ty i Pete jeste�cie cali? [8008][8043]Tak. Ale na chwil�|straci�em ca�� si��. [8044][8070]/- Dr. Moore.|- M�w. [8071][8095]Natrafi�em na co�|w schronie przeciwburzowym. [8096][8133]Zarejestrowa�em �lady|jakiej� organicznej materii. [8134][8180]Wygl�da na to, �e kto� wykopa� tu|jakie� napromieniowane zarodniki. [8181][8222]Pobierz pr�bk�.|/10 cm i 50 cm. [8392][8428]Znale�li�my to w puszce zakopanej|wewn�trz schronu przeciwburzowego. [8429][8458]Widzia� pan ju� to kiedy�? [8459][8479]Nie. [8480][8509]Pani Kent by�a ostatnio w schronie? [8510][8532]Raczej nie.|Zwykle jest zamkni�ty. [8533][8580]Tato, ona tam by�a dzi� rano. [8584][8596]Tutaj, Moore. [8597][8645]Macie wysterylizowa� ca�y ten schron. [8646][8662]Tato, nie rozumiem. [8663][8692]Szukamy tego klucza od miesi�ca,|jak on si� znalaz� w schronie? [8693][8722]Kiedy poszed�em naprawi� wyciek pod zlewem,|zauwa�y�em, �e s�oik z m�k� tam by�. [8723][8744]Twoja matka musia�a go zabra�,|kiedy pojechali�my do sklepu. [8745][8758]Dlaczego nie powiedzia�a, �e go ma? [8759][8799]Mia�a jaki� pow�d.|W tej chwili martwi� si� o jej zdrowie. [8800][8831]Ja te�.|Jak my�lisz, co to za zarodniki? [8832][8851]Nie wiem. [8852][8871]Jednak czymkolwiek s�,|ty te� mia�e� z nimi kontakt. [8872][8890]Mo�e dlatego straci�e� si��. [8891][8952]Nie, to drobiazg.|Nie musisz si� o mnie martwi�. [8955][8990]Musimy my�le� o mamie. [9130][9157]Kochanie? [9159][9182]Jak si� czujesz? [9183][9223]Powinnam by�a|powiedzie� ci o dziecku. [9224][9241]Przepraszam. [9245][9273]Dlaczego nic mi nie powiedzia�a�? [9274][9333]Ba�am si�, �e jak to powiem|g�o�no, to nic z tego nie b�dzie. [9426][9449]Jak to mo�liwe? [9450][9476]Podczas tornada, [9477][9511]Kiedy Nixon otworzy� statek Clarka, [9512][9548]Sta�o si� co� dziwnego. [9549][9577]B�ysn�o o�lepiaj�ce �wiat�o, [9578][9632]Poczu�am, jak fala energii|przep�ywa przez moje cia�o. [9641][9668]Chcesz powiedzie�,|�e statek ma moc uzdrawiania? [9669][9712]Statek m�g� pom�c mi zaj�� w ci���. [9733][9779]Jakkolwiek to si� sta�o, to cud. [9850][9893]Znale�li klucz w schronie. [9927][9947]Dlaczego ukry�a� go przed nami? [9948][9971]Wiem, �e zrobi�am �le, ale... [9972][10005]Ba�am si�, �e Clark [10013][10064]otworzy statek|i dowie si� prawdy o sobie... [10082][10106]I b�dzie chcia� odej��. [10107][10150]Martha, tak si� nie stanie. [10319][10369]Chcia�am si� upewni�,|�e wszystko w porz�dku. [10403][10462]To niesamowite, jak przypadkowe|wspomnienie mo�e ci przyj�� na my�l. [10473][10497]Kiedy by�em w drugiej klasie, [10498][10513]Ba�em si� i�� do szko�y,|bo my�la�em, [10514][10554]�e mama zniknie,|kiedy p�jd� i nigdy nie wr�ci. [10575][10631]Nie wsiad�em do autobusu,|dop�ki nie obieca�a mi, �e b�dzie, jak wr�c�. [10632][10684]Ka�dego dnia, kiedy szed�em,|ona sta�a w drzwiach. [10686][10705]Nie martw si�. [10706][10753]Za kilka dni, przejdziesz przez|te drzwi i ona tam b�dzie. [10825][10860]Clark?|Dobrze si� czujesz? [10987][11017]Co si� sta�o? [11019][11041]Lana, czy mog�aby�, prosz�? [11042][11068]Jasne. [11214][11240]Clark zatru� si� tym samym,|co jego matka. [11241][11284]Powinni�my wezwa� karetk�.|Trzeba natychmiast zawiadomi� DCA. [11285][11301]Przykro mi, ale nie|mog� na to pozwoli�. [11302][11340]Do cholery, dlaczego nie!? [11342][11384]Prosz� mi obieca�, �e nie powie pani|o tym nikomu, absolutnie nikomu. [11385][11390]Panie Kent. [11391][11425]Traktuj� poufno�� zawodow�|bardzo powa�nie. [11426][11455]Ale Clark potrzebuje opieki. [11463][11497]Clark raczej nie jest zwyk�ym ch�opcem. [11498][11535]Musz� pobra� pr�bk� krwi. [11542][11575]Dr. Bryce, nie mo�e pani tego zrobi�. [11576][11593]Czy to co� zwi�zanego z religi�? [11594][11645]Nie, m�wi� powa�nie,|nie mo�e pani tego zrobi�. [11853][11901]Nie mo�e pani zabra�|pr�bk...
mazama