Steins;Gate. odc. 08 - Teoria Chaosu. Homeostaza.txt

(17 KB) Pobierz
{2}{1}Kyouma,
{3}{24}23.976
{78}{95}chcę,
{122}{139}żeby był
{170}{198}mesjaszem.
{379}{439}Mam być mesjaszem?
{474}{497}To mieszne.
{500}{555}Jestem szalonym naukowcem.
{558}{623}Pragnę chaosu i zniszczenia!
{771}{829}Co mu się stało?
{954}{1035}Wznowimy zaraz Operację Urd.
{1053}{1105}Pan Braun wcišż jest na dole, stary.
{1107}{1120}Nieważne!
{1122}{1143}Czekaj!
{1145}{1171}Mówiłam ci już.
{1182}{1209}Jestem temu przeciwna.
{1211}{1246}Przeciwna?
{1248}{1303}Dzisiaj rano mi pomagała.
{1305}{1348}Dzi rano?
{1367}{1415}A zatem jest tak, jak sšdziłam.
{1424}{1449}Owszem.
{1451}{1492}Eksperyment się odbył.
{1494}{1571}D-mail został już przesłany w przeszłoć.
{1579}{1598}Naprawdę?
{1604}{1669}Granica wiata się przesunęła?
{1681}{1706}Tak, tak sšdzę.
{1708}{1740}Z tego powodu utracilicie
{1743}{1799}wspomnienia z czasu przed zmianš.
{1802}{1880}Chodzi o tę sprawę z Lotto-6?
{1883}{1909}Dokładnie.
{1929}{2019}Więc czemu tylko ty pamiętasz?
{2045}{2148}Titor powiedział mi, że mam dar.
{2151}{2258}Żeby to udowodnić, musimy znowu przesunšć granicę wiata.
{2289}{2312}Dar?
{2328}{2421}Zdolnoć zachowania wspomnień nawet po zmianie granicy wiata.
{2423}{2495}Magiczne oko: Reading Steiner.
{2841}{2964}Nawet uderzenia miliardów serc na całym wiecie
{2966}{3129}sš dla ciebie prostym eksperymentem bez polotu.
{3132}{3250}Nawet uwięzionym w przeszłoci i opłakujšcym przyszłoć
{3253}{3392}nieuchronnoć nie pozwala na najmniejszy błšd.
{3395}{3542}Sny, które cišgnš się w nieskończonoć i zaplanowana przyszłoć
{3545}{3681}sš naiwnymi teoriami, na które sobie pozwalamy.
{3683}{3826}Skończonoć, oto na co wskazujš dwie ręce zegara,
{3828}{3940}na okrutny układ i wybór.
{3942}{3986}Włamanie do Bramy
{3988}{4159}Dlatego z każdš mijajšcš sekundš chcę przekraczać granice wiata
{4161}{4280}i chronić twój umiech.
{4282}{4446}Po raz kolejny pętla czasowa, w której nie ma smutku,
{4448}{4598}pochłania samotnego obserwatora.
{4670}{4667}Homeostaza
{4670}{4787}Teoria chaosu
{5259}{5274}Daru?
{5276}{5343}Pusto w wiadomociach wysłanych.
{5354}{5425}Ale w przychodzšcych mam D-maila sprzed pięciu dni.
{5427}{5457}Powiodło się.
{5459}{5497}Czy przeszłoć się zmieniła?
{5517}{5569}Jak by to wtedy pamiętał?
{5705}{5772}{Y:i}Wysłalimy D-maila do Daru pięć dni w przeszłoć,
{5782}{5848}{Y:i}przekazujšc mu układ kart,
{5850}{5899}{Y:i}żeby mógł wygrać Puchar Feyris.
{5915}{5942}Mayushii?
{5950}{6041}Mam do ciebie pytanie. Podczas Pucharu Feyris w zeszłym tygodniu...
{6044}{6119}Co? Przegrałem? Od razu?
{6129}{6211}Rozumiem, dzięki. Na razie.
{6335}{6415}Wiadomoć Daru nie zmieniła przeszłoci.
{6437}{6500}Z tego, co dotychczas wiemy, wynika, że powinna się zmienić.
{6510}{6596}To nie wystarczyło, żeby przesunšć granicę wiata.
{6603}{6660}Zatem potrzebujemy prostszego sposobu, żeby stwierdzić,
{6662}{6714}czy przeszłoć uległa zmianie.
{6782}{6877}N-Nadal nie zgadzam się na te eksperymenty, jasne?
{6893}{6944}Więc co o tym sšdzisz?
{6954}{7020}O tym, że tylko ty pamiętasz?
{7027}{7050}Już ci mówiłem.
{7052}{7136}To moc magicznego oka, Reading Steiner!
{7190}{7239}Żeby przekonać się, czy to prawda,
{7241}{7298}będziesz musiała wysłać kolejnego D-maila.
{7341}{7379}Nie chcę.
{7388}{7438}Martwisz się paradoksem czasowym?
{7459}{7552}Zmienianie przeszłoci wydaje się nieuczciwe.
{7617}{7720}Dotychczas przeżyłam tylko osiemnacie lat, ale nie chciałabym zmieniać ani jednego roku.
{7731}{7806}Wszystko, nawet porażki, jest częciš mojego życia.
{7809}{7907}Ale kochasz eksperymenty, prawda?
{7917}{7950}Cz-Czy to le?
{7952}{8026}Innymi słowy usišdziesz i będziesz się przyglšdała,
{8028}{8081}jak inni się powięcajš.
{8083}{8136}Prawdziwy szalony naukowiec.
{8147}{8182}Starczy!
{8189}{8235}Ale mówišc serio...
{8290}{8288}Też chcę wysłać D-maila 
{8290}{8373}Proszę
{8387}{8464}Ale mówišc serio,|jeli chcemy udoskonalić D-maila
{8492}{8490}Zgód się, dobrzeszę
{8492}{8545}Proszę
{8587}{8639}będziemy musieli kontynuować nasze eksperymenty.
{8650}{8648}Też...
{8650}{8667}Jestem w zespole, prawda
{8669}{8689}Kiryuu?
{8706}{8732}Doć tego!
{8742}{8758}Nie mogę?
{8989}{9053}Zaskoczyła nas.
{9129}{9204}W porzšdku, jestemy na miejscu!
{9221}{9248}Te naleniki były pyszne.
{9250}{9272}Tak.
{9317}{9365}Hej! Wyglšdasz na znudzonego.
{9367}{9414}Czekam na kogo.
{9428}{9497}Nie strasz Nae!
{9499}{9538}Niczego nie zrobiłem!
{9548}{9577}Chod, Nae.
{9579}{9663}Zostawmy w spokoju tego dziwaka i chodmy do rodka.
{9691}{9721}Czeć!
{9745}{9790}Mayuri!
{9885}{9918}Mam co dla ciebie.
{9929}{9956}Dziękuję!
{10004}{10042}Jest też jeden dla ciebie, Okarin!
{10188}{10241}Siemka!
{10250}{10287}Dzień dobry, Suzu.
{10290}{10320}To pracownica!
{10332}{10427}Co się wydarzyło potem?
{10430}{10449}Z czym?
{10452}{10494}Z wehikułem czasu!
{10497}{10535}Zapytałe Johna Titora?
{10538}{10646}Tak, ale nie jestem pewien, czy to, co powiedział, było trafne.
{10687}{10717}Czego nie zrozumiałe?
{10740}{10789}Czemu cię to tak interesuje?
{10811}{10880}Jeste miłonikiem Titora, prawda?
{10882}{10909}Nie.
{10911}{10946}Kurisia!
{10977}{11005}Dzień dobry.
{11298}{11359}Znowu pomiędzy wami zaiskrzyło?
{11361}{11394}O co jej w ogóle chodzi?
{11415}{11465}Nieporozumienia mnie zasmucajš.
{11485}{11528}Nie martw się! Nic się nie stało.
{11557}{11582}Dziękuję.
{11591}{11632}Żadnych osobistych wiadomoci.
{11635}{11690}Chcemy czego prostego, dzięki czemu będzie można ustalić,
{11693}{11743}czy przeszłoć uległa zmianie.
{11838}{11917}"Cztery dni temu zmieniłam numer telefonu,
{11920}{12005}więc chcę napisać, żebym tego nie robiła".
{12012}{12040}Rozumiem.
{12042}{12123}Więc jeli przeszłoć się zmieni, będziesz miała inny numer komórki.
{12133}{12156}To będzie oczywiste.
{12171}{12227}Zatem niech rozpocznie się eksperyment!
{12481}{12567}W porzšdku! Aktywować Telefonicznš Mikrofalę (nazwa tymczasowa)!
{12638}{12686}Jest taki okršgły.
{12688}{12706}Co to jest?
{12742}{12850}Skreliłam nie ten numer, o który prosiłe w Lotto-6.
{12852}{12880}To w ramach przeprosin.
{12888}{12964}Rozumiem.
{12985}{13034}Dobrze to słyszeć!
{13037}{13098}Zbliża się dzień, w którym otworzy się twoje wewnętrzne oko.
{13101}{13124}Tak!
{13127}{13155}Pójdę już.
{13173}{13198}Wychodzisz?
{13206}{13270}Wyglšdacie na zajętych.
{13308}{13338}Do zobaczenia.
{13368}{13435}Załóż kiedy kostium Mayushii, dobrze?
{13437}{13473}W-Wybacz.
{13475}{13515}Niezbyt mnie to kręci.
{13517}{13552}Więc nie zrobisz tego?
{13554}{13603}Uważam, że wyglšdałby wietnie.
{13619}{13645}Do zobaczenia.
{13671}{13706}Pa pa!
{13769}{13799}Dobre dziecko, co?
{13801}{13827}Tak.
{14417}{14469}{Y:i}Znowu to uczucie.
{14480}{14504}{Y:i}A to oznacza,
{14539}{14597}{Y:i}że przeszłoć się zmieniła?
{14858}{14916}G-Gdzie jest Lnišcy Palec?
{14928}{14952}Lniš...
{14976}{15004}Japoński. Mówisz w tym języku?
{15270}{15334}Rukako nie przyszła?
{15336}{15409}Rukako? Nie było jej tu.
{15411}{15480}A więc Moeka. Gdzie jest Moeka?
{15482}{15532}Moeka? Kto to jest?
{15568}{15607}Moeka Kiryuu!
{15609}{15647}Nie było jej tu dzisiaj?
{15649}{15674}Więc?
{15704}{15726}Kto to jest?
{15791}{15881}Moeka Kiryuu...|Nigdy nie słyszałam tego imienia.
{15889}{15916}Co?
{15935}{15985}Kolejny D-mail?
{15995}{16036}C-Co masz na myli?
{16050}{16181}Przeszłoć się zmieniła, a istnienie Moeki zostało wymazane z historii?
{16184}{16212}Niemożliwe!
{16240}{16354}W skrzynce odbiorczej mam wiadomoci od niej jeszcze z 31 lipca.
{16610}{16639}"Co się stało?"
{16641}{16689}"Wybacz, jestem teraz trochę zajęta".
{16691}{16729}"Napiszę do ciebie póniej".
{16835}{16873}Innymi słowy
{16875}{16962}przeszłoć zmieniła się w ten sposób, że cztery dni temu,
{16964}{17015}kiedy otrzymała tamtš wiadomoć,
{17017}{17056}ta Kiryuu, Moeka,
{17059}{17110}zmieniła swoje postępowanie i w ogóle nie przyszła do laboratorium.
{17123}{17167}Na to wyglšda.
{17209}{17282}I tym razem znowu tylko ty to pamiętasz.
{17285}{17362}Reading Steiner, tak?
{17372}{17430}Przy okazji, samo wymówienie nazwy jest zawstydzajšce.
{17433}{17472}Według mnie powiniene zmienić nazwę.
{17482}{17568}Nie interesujš mnie twoje prywatne opinie.
{17597}{17676}Umiejętnoć zachowania wspomnień po zmianie granic wiata.
{17687}{17747}Czy to możliwe?
{17798}{17840}Już jestem!
{17893}{17928}Porozmawiamy jutro.
{17962}{18016}Do zobaczenia jutro, Okarin!
{18073}{18115}{Y:i}Naprawdę posiadam tę zdolnoć.
{18117}{18147}Chcę, żeby był mesjaszem.
{18149}{18173}{Y:i}To oznacza, że
{18204}{18228}{Y:i}ja...
{18318}{18410}Zadziwia mnie fakt, że mogš spać w tym laboratorium.
{18412}{18472}On mówi, że to dlatego, bo jest szalonym naukowcem.
{18483}{18568}Już wiem! Przenocujmy wszyscy w laboratorium!
{18576}{18617}Tylko jeli nie będzie tam facetów.
{18620}{18682}więc może przyjdziesz do mojego hotelu?
{18690}{18714}Mogłabym?
{18721}{18745}Oczywicie.
{18748}{18761}Super!
{18773}{18811}W porzšdku, niedługo przyjdę!
{18920}{18944}Ruka?
{18992}{19007}Tak.
{19010}{19054}Tak... Co?!
{19067}{19101}Naprawdę?
{19137}{19176}Co?!
{19178}{19247}Nie przyniosłe Magicznego Ostrza Samidare?
{19249}{19256}Bo...
{19258}{19291}Nie mów tak, Okarin!
{19301}{19389}Dzisiaj Ruka jest moim gociem.
{19391}{19449}Założy moje kostiumy!
{19451}{19490}Ale... Ja...
{19492}{19592}No już. Czas przejć zmianę, Ruka. Zmianę!
{19594}{19638}To znaczy, ja...
{19651}{19710}Zdejmijmy twoje ubrania.
{19712}{19761}Nie, nie dotykaj mnie tu!
{19778}{19797}Dobrze!
{19799}{19832}Sama to założę!
{19834}{19866}Więc zostaw mnie w spokoju.
{19868}{19934}Żeby to założyć, trzeba znać pewnš sztuczkę.
{19937}{20009}P-Proszę, nie rozbieraj mnie!
{20012}{20073}To stanowczo yuri.
{20076}{20149}Nie. Rukako ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin