H126-PL1-01A E5CN(-U) Datasheet_PL.pdf

(1602 KB) Pobierz
H126-PL1-01A_E5CN_E5CN-U.fm
Cyfrowe regulatory temperatury
E5CN/E5CN-U
Udoskonalona wersja najchętniej kupowanego
regulatora temperatury do zastosowań
ogólnych o wymiarach 48
×
•Możliwość pracy przy użyciu wejść analogowych.
• Szybsze próbkowanie: co 250 ms.
• Analogowe wyjścia śledzące dla rejestratorów.
•Wyjścia napięciowe (do sterowania SSR) umożliwiające
sterowanie zarówno systemem grzewczym, jak i chłodzącym.
System alarmowy z zastosowaniem trzech wyjść sygnałów
alarmowych.
• Funkcje detekcji przepalenia się grzałki trójfazowej i awarii
przekaźnika SSR.
• Łatwa konfiguracja przy użyciu 11-segmentowych wyświetlaczy.
•Możliwość łączenia termopary lub platynowego termometru
oporowego do tego samego modelu.
• Informacje o stanie doskonale widoczne na trójkolorowym
wyświetlaczu regulatora.
•Włączenie ochrony sygnalizowane przez wskaźnik ochrony.
•Możliwość ręcznego sterowania wyjść.
• Regulator z wyjściem przekaźnika o przedłużonej żywotności
(dostępny wkrótce).
Uwaga: Informacje na temat środków ostrożności znajdują się na
stronie 21.
Uwaga: Informacje umożliwiające porównanie właściwości
starszych i nowszych modeli znajdują się na stronie 19.
Charakterystyka
Udoskonalone funkcje poszerzające zakres możliwych zastosowań
Sterowanie wartościami analogowymi, takimi jak
ciśnienie, przepływ i poziom
Wśród modeli z nowej serii E5CN są również urządzenia
obsługujące sygnały wejściowe analogowe, dzięki czemu poza
regulacją temperatury mogą one służyć także do sterowania
ciśnieniem, przepływem, poziomem, wilgotnością i obciążeniem.
Uwaga: E5CN- @ L (modele z wejściami analogowymi)
Wyjścia napięciowe (do sterowania SSR) umożliwiające
sterowanie zarówno systemem grzewczym, jak i
chłodzącym. Praca w systemach alarmowych z
wykorzystaniem trzech wyjść sygnałów alarmowych.
W modelach z dwoma wyjściami sterującymi wyjścia napięciowe mogą
służyć zarówno do sterowania systemem grzewczym, jak i chłodzącym.
Ponadto wyjście sterujące 2 można skonfigurować jako wyjście alar-
mowe, aby zwiększyć do trzech liczbę dostępnych wyjść alarmowych.
Uwaga: E5CN- @ Q (Panel opcji)
Szybsze próbkowanie: co 250 ms
Czas próbkowania ( 500 ms ) zmniejszono o połowę do 250 ms. Dzięki
temu urządzenia z nowej serii E5CN można stosować w rozwiązaniach
wymagających większej szybkości i dokładności działania.
Detekcja przepalenia się grzałki trójfazowej
Do modeli z funkcją detekcji przepalenia się grzałki trójfazowej i awarii
przekaźnika SSR można podłączać naraz do dwóch przekładników
prądowych, zmniejszając tym samym koszty, ponieważ zbędne jest
dodatkowe urządzenie alarmowe wykrywające przepalenie grzałki.
Z funkcji detekcji awarii przekaźnika SSR można korzystać nawet w
modelach z obsługą alarmów grzałki jednofazowej.
Uwaga: E5CN- @ HH @ (Panel opcji)
Łatwe podłączanie do urządzenia rejestrującego
Wyjście przesyłania ułatwia podłączenie urządzenia rejestrującego
lub analogowego urządzenia we/wy sterownika PLC.
Uwaga: E5CN-C @ (modele z wyjściami prądowymi)
Łatwa obsługa, niezawodność i większa szybkość działania
Łatwa konfiguracja przy użyciu 11-segmentowych
wyświetlaczy
Modele z nowej serii E5CN wyposażono w 11-segmentowe
wyświetlacze, co zwiększa czytelność tekstu, eliminując potrzebę
rozszyfrowywania jego znaczenia, jak to miało miejsce w starszych
modelach regulatorów temperatury.
Informacje o stanie doskonale widoczne na
trójkolorowym wyświetlaczu regulatora.
Włączenie ochrony sygnalizowane przez wskaźnik
ochrony.
O włączeniu ochrony informuje specjalna ikona pojawiająca się na
panelu wyświetlacza.
Obsługa wielu wejść za pomocą jednego regulatora
Możliwość łączenia termopary lub platynowego termometru oporowego do
jednego modelu. Uproszczono wybór modelu, zredukowano podstawę
urządzenia i zmniejszono liczbę części wymagających konserwacji.
Cyfrowe regulatory temperatury E5CN/E5CN-U
1
48 mm. Łatwe
w obsłudze, niezawodne, wielofunkcyjne
11-segmentowe wyświetlacze.
13768129.005.png
Format oznaczenia modelu
■
Objaśnienia dotyczące oznaczenia modelu
E5CN-
@@
M
-500
1 2 34
1. Typ sygnału wyjściowego
R: Przekaźnik
Q: Napięcie (do sterowania SSR)
C: Prąd
Y: Wyjście przekaźnika o przedłużonej żywotności (dostępnego
wkrótce)
2. Liczba alarmów
Puste: Brak alarmów
2: Dwa alarmy
3. Moduły opcjonalne
M: Można zainstalować moduły opcjonalne
4. Typ wejścia
T: Termopara/(wielowejściowy) platynowy termometr oporowy
L: Wejście analogowe
Ten dokument służy tylko do celów poglądowych i ma pomóc w wyborze produktów. Przed próbą użycia danego produktu należy
zapoznać się z następującymi instrukcjami użytkownika, w których znajdują się informacje o stosowaniu środków ostrożności oraz inne
niezbędne informacje dotyczące działania urządzenia.
Instrukcja użytkownika regulatora temperatury E5CN/E5CN-U (Cat. No. H129).
Instrukcja użytkownika dotycząca transmisji danych przez regulator temperatury E5CN (Cat. No. H130).
2
Cyfrowe regulatory temperatury E5CN/E5CN-U
@
13768129.006.png 13768129.007.png 13768129.008.png
 
Informacje dotyczące zamawiania
■
Regulatory z wejściami pomiaru temperatury (wielowejściowe)
Rozmiar
Napięcie zasilania
Liczba punktów
alarmowych
Wyjścia sterowania
Model
1/16 DIN
48
od 100 do 240 V AC
0
Przekaźnik
E5CN-RMT-500
×
48
×
78
Napięcie (do sterowania SSR)
E5CN-QMT-500
(Szer
×
Wys
×
Gł)
Prąd
E5CN-CMT-500
2
Przekaźnik E5CN-R2MT-500
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q2MT-500
Prąd E5CN-C2MT-500
Przekaźnik o przedłużonej żywotności E5CN-Y2MT-500
24 V AC/DC
0
Przekaźnik
E5CN-RMT-500
Napięcie (do sterowania SSR)
E5CN-QMT-500
Prąd
E5CN-CMT-500
2
Przekaźnik E5CN-R2MT-500
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q2MT-500
Prąd E5CN-C2MT-500
Przekaźnik o przedłużonej żywotności E5CN-Y2MT-500
■
Regulatory z wejściami analogowymi
Rozmiar
Napięcie zasilania
Liczba punktów
alarmowych
Wyjścia sterowania
Model
1/16 DIN
48
od 100 do 240 V AC
0
Przekaźnik E5CN-RML-500
Napięcie (zasilania przekaźnika SSR) E5CN-QML-500
Prąd
×
48
×
78
(Szer
×
Wys
×
Gł)
E5CN-CML-500
2
Przekaźnik E5CN-R2ML-500
Napięcie (zasilania przekaźnika SSR) E5CN-Q2ML-500
Prąd E5CN-C2ML-500
Przekaźnik o przedłużonej żywotności E5CN-Y2ML-500
24 V AC/DC
2
Przekaźnik E5CN-R2ML-500
Napięcie (zasilania przekaźnika SSR) E5CN-Q2ML-500
Prąd
E5CN-C2ML-500
Moduły dodatkowe
Funkcjonalność regulatora E5CN zwiększy się po zainstalowaniu jednego z poniższych modułów opcjonalnych.
Funkcje
Model
Transmisja danych Detekcja przepalenia się grzałki/awarii przekaźnika SSR
E53-CNH03N
Transmisja danych
E53-CN03N
Detekcja przepalenia się grzałki/awarii przekaźnika SSR Wejścia zdarzeń
E53-CNHBN
Wejścia zdarzeń
E53-CNBN
Transmisja danych Detekcja przepalenia się grzałki trójfazowej/awarii przekaźnika SSR
E53-CNHH03N
Transmisja danych
Wyjście sterowania 2 (wyjście napięcia) E53-CNQ03N
Detekcja przepalenia się grzałki/awarii przekaźnika SSR
Wyjścia sterowania 2 (wyjście napięcia) E53-CNQHN
Uwaga: Modułów opcjonalnych nie można podłączać do modeli z podstawką (typu plug-in).
Można je podłączyć tylko do modeli z nowej serii E5CN.
E53-CNH03N
Transmisja danych/
CT
E53-CNHBN
Wejścia zdarzeń/
CT
E53-CN03N
Transmisja danych
E53-CNBN
Wejścia zdarzeń
E53-CNHH03N
Transmisja danych/
Dwa przekładniki CT
E53-CNQ03N
Transmisja danych/
Wyjście sterowania 2
E53-CNQHN
Wyjście sterowania 2/
CT
B
11
11
B
11
11
B
11
B
11
+
11
Wyjście
napięciowe
Wyjście
sterowania 2
RS-485
RS-485
RS-485
RS-485
12 V DC,
21 mA
A
12
12
A
12
12
A
12
A
12
−
12
EV1
EV1
Nie
używać.
13
13
Nie
używać.
Nie
używać.
Nie
używać.
13
13
13
Nie
używać.
13
Nie
używać.
13
EV2
EV2
CT2
Nie
używać.
Nie
używać.
14
14
14
14
14
+
14
14
Wyjście
sterowania 2
CT1
CT1
CT1
CT1
15
15
15
15
15
−
15
15
Dołącz odpowiednie etykiety zacisków.
Cyfrowe regulatory temperatury E5CN/E5CN-U
3
■
13768129.001.png
Format oznaczenia modelu
■
Objaśnienia dotyczące oznaczenia modelu (regulatory typu plug-in)
E5CN-
@@@
U
1 2 34
1. Typ sygnału wyjściowego
R: Przekaźnik
Q: Napięcie
2. Liczba alarmów
Puste: Brak alarmów
1:
3. Typ wejścia
T: Termopara/(wielowejściowy) platynowy termometr oporowy
4. Typ wtyczki
U: Typ wtyczki
Jeden alarm
2:
Dwa alarmy
Informacje dotyczące zamawiania (regulatory typu plug-in)
■
Regulatory z wejściami pomiaru temperatury (wielowejściowe)
Rozmiar
Napięcie zasilania
Liczba punktów
alarmowych
Wyjścia sterowania
Model
1/16 DIN
48
od 100 do 240 V AC
0
Przekaźnik E5CN-RTU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-QTU
×
48
×
78
(Szer
×
Wys
×
Gł)
1
Przekaźnik E5CN-R1TU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q1TU
2
Przekaźnik E5CN-R2TU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q2TU
24 V AC/DC
0
Przekaźnik E5CN-RTU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-QTU
1
Przekaźnik E5CN-R1TU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q1TU
2
Przekaźnik E5CN-R2TU
Napięcie (do sterowania SSR) E5CN-Q2TU
Uwaga: Modułów opcjonalnych (serii E53-CN @@ N) nie można podłączać do modeli typu plug-in.
■
Akcesoria (zamawiane osobno)
Osłona zacisków
Adapter
Stosowane w
modelach
Z zaciskami
śrubowymi
Stosowane w
modelach
Z zaciskami
śrubowymi
Oznaczenie
E53-COV10
Oznaczenie
Y92F-45
Przekładniki prądowe (CT)
Uwaga: Ten model adaptera można podłączyć do panelu, który
przygotowano do obsługi adaptera E5B @ .
Oznaczenie
E54-CT1
E54-CT3
Gniazda
(modele ze złączami typu plug-in)
Średnica
otworu
średn. 5,8 średn. 12,0
Ozna-
czenie
P2CF-11 P2CF-11-E
P3GA-11
Y92A-48G
Typ
Zaciski od
czoła
podstawki
Zaciski od czoła
podstawki
(z zabezpie-
czeniem przed
dotykiem)
Zaciski z tyłu
podstawki
Osłona
zacisków dla
zabezpie-
czenia przed
dotykiem
4
Cyfrowe regulatory temperatury E5CN/E5CN-U
13768129.002.png 13768129.003.png
Dane techniczne
■
Parametry znamionowe
Parametr
Napięcie
zasilania
od 100 do 240 V AC, 50/60 Hz
24 V AC, 50/60 Hz; 24 V DC
Zakres napięcia zasilania
od 85% do 110% znamionowego napięcia zasilania
Pobór mocy E5CN
maks. 7,5 VA (E5CN-R2T: maks. 3,0 VA przy zasilaniu
100 V AC)
maks. 5 VA/3 W (E5CN-R2T: maks. 2,7 VA przy
zasilaniu 24 V AC)
E5CN-U
maks. 6 VA
maks. 3 VA/2 W
Wejście czujnika
Modele z wejściami pomiaru temperatury
Termopara: K, J, T, E, L, U, N, R, S lub B
Platynowy termometr oporowy: Pt100 lub JPt100
Czujnik temperatury na podczerwień: od 10 do 70
°
C, od 60 do 120
°
C, od 115 do 165
°
C, od 160 do 260
°
C
Wejście napięciowe: od 0 do 50 mV
Modele z wejściami analogowymi
Wejście prądowe: od 4 do 20 mA lub od 0 do 20 mA
Wejście napięciowe: od 0 do 5 V; od 1 do 5 V; od 0 do 10 V
Impedancja wejściowa
Wejście prądowe: 150
Ω
, Wejście napięciowe: 1 M
Ω
(Połączenie 1:1 w przypadku modelu ES2-HB).
Wyjście
sterujące
Wyjście
przekaźnikowe
E5CN SPST-NO, 250 V AC, 3 A (obciążenie rezystancyjne), żywotność elektryczna: 100 000 operacji,
minimalne możliwe obciążenie: 5 V 10 mA
E5CN-U SPDT, 250 V AC, 3 A (obciążenie rezystancyjne), żywotność elektryczna: 100 000 operacji,
minimalne możliwe obciążenie: 5 V, 10 mA
Wyjście
napięciowe
E5CN
E5CN-U
Napięcie wyjściowe: 12 V DC
±
15% (PNP), maksymalny prąd obciążeniowy: 21 mA w modelu z
układem przeciwzwarciowym
Wyjście
prądowe
E5CN
od 4 do 20 mA DC/od 0 do 20 mA DC; obciążenie: maks. 600
Ω
, zdolność rozdzielcza: około 2700
Wyjście
przekaźnika o
przedłużonej
żywotności
E5CN
SPST-NO, 250 V AC, 3 A (obciążenie rezystancyjne), żywotność elektryczna: 1 000 000 operacji,
minimalne możliwe obciążenie: 5 V, 100 mA (nie należy podłączać do prądu stałego).
Wyjście alarmowe
SPST-NO, 250 V AC, 1 A (obciążenie rezystancyjne), żywotność elektryczna: 100 000 operacji, minimalne
możliwe obciążenie: 1 V, 1 mA
Wejście
zdarzenia
Wejście
stykowe
WŁ. (ON): maks. 1 k
Ω
; WYŁ. (OFF): min. 100 k
Ω
Wejście
bezstykowe
WŁ. (ON): Napięcie szczątkowe: maks. 1,5 V; WYŁ. (OFF): Prąd upływowy: maks. 0,1 mA
Prąd wypływowy: ok. 7 mA na punkt
Metoda sterowania
Sterowanie WŁ/WYŁ lub sterowanie za pomocą dwóch regulatorów PID (z funkcją automatycznego
dostrajania)
Metoda konfigurowania
Konfigurowanie cyfrowe przy użyciu klawiszy na panelu przednim
Metoda wyświetlania
informacji
11-segmentowy wyświetlacz cyfrowy i poszczególne wskaźniki (dostępne są również wyświetlacze
7-segmentowe)
Wysokość znaków: PV: 11 mm; SV: 6,5 mm
Inne funkcje
Ręczne sterowanie wyjść, sterowanie grzaniem/chłodzeniem, wyjście przesyłania (w niektórych modelach),
alarm przerwania pętli, wiele nastaw SP, ogranicznik wartości MV, cyfrowy filtr wejścia, samodostrajanie,
przesunięcie sygnału wejściowego temperatury, run/stop, funkcje ochrony itd.
Temperatura środowiska
pracy
−
od –10 do 55
°
C (bez oblodzenia lub kondensacji); 3-letnia gwarancja dotyczy zakresu:
−
od 10 do 50
°
C
Wilgotność środowiska pracy od 25% do 85%
Temperatura przechowywania
−
od –25 to 65
°
C (bez oblodzenia i kondensacji)
Cyfrowe regulatory temperatury E5CN/E5CN-U
5
13768129.004.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin