Claymore. odc. 05 - Teresa O Nieśmiałym Uśmiechu.txt

(12 KB) Pobierz
[71][91]Nie-Niemo�liwe!
[102][108]Co...
[122][138]Kim do stu piekie� jest ta kobieta?
[345][361]Translated by Malor666
[935][972]Translated by Malor666
[995][1023]Teresa o Nie�mia�ym U�miechu
[1039][1053]To... zadziwiaj�ce...
[1060][1074]Nie da�a Yomie szansy.
[1081][1096]Czy ona jest Claymore?
[1130][1137]Umm...
[1147][1163]Bardzo dzi�kujemy.
[1168][1182]To jest nagroda...
[1183][1189]Zachowajcie j�.
[1206][1231]Podejrzanie wygl�daj�cy m�czyzna w czerni przyb�dzie po nie wkr�tce.
[1240][1255]Po prostu dajcie mu pieni�dze.
[1262][1279]Z tak ma�ym rysopisem,
[1279][1316]co je�eli pomylimy si� i damy pieni�dze z�ej osobie?
[1320][1329]Nie ma sprawy.
[1337][1368]W takim wypadku potraktujemy t� wiosk� jako tak�, kt�ra nigdy nie p�aci.
[1376][1414]W przysz�o�ci, nie wa�ne jak wiele Yom przyb�dzie do wioski, i jak mocno b�dziecie prosi�,
[1421][1439]nie odpowiemy na wasze wezwanie.
[1446][1461]Wi�c b�d�cie ostro�ni.
[1470][1496]Wioska, kt�ra nie p�aci...
[1503][1534]...zostaje zniszczona przez du�� band� Yom kilka dni p�niej.
[1541][1561]To jest historia, kt�r� s�yszeli�cie wielokrotnie.
[1569][1577]Zap�acimy!
[1577][1603]Definitywnie zap�acimy, nie martw si� o to!
[1611][1616]Tak.
[1630][1648]M�dry wyb�r.
[1726][1764]Powiedzia�a� to tak, jakby�my to my wysy�ali Yomy.
[1773][1795]Masz dla mnie nowe zadanie, Orsay?
[1812][1835]St�d, id� na zach�d przez dwa dni.
[1835][1848]Do miasta Teo.
[1857][1870]Jakie� dodatkowe informacje?
[1876][1882]Chcesz jakie�?
[1886][1898]Nie, niekoniecznie.
[1906][1927]Nie wa�ne jak wiele Yom tam jest czy jakie b�d� okoliczno�ci,
[1927][1935]to nie zmieni twojego zadania.
[1951][1971]Znajd� Yomy i zabij je.
[1975][1986]To wszystko.
[1991][2006]Rozumiem, szefie.
[2065][2102]P�-cz�owiek, p�-Yoma, kt�r� organizacja powo�a�a do �ycia...
[2102][2142]182 wojownik, 77 klasy Claymore, Teresa...
[2149][2174]Nie wa�ne z jak� Yom� si� mierzy,
[2174][2201]pozbywa si� jej bez uwalniania swoich mocy.
[2206][2236]Jednak�e jej twarz nigdy nie zmienia wyrazu,
[2243][2274]i zachowuje pust� twarz lalki kiedy zabija Yomy,
[2283][2311]jej ekspresja zawsze sk�ada si� tylko z u�miechu,
[2323][2364]to da�o jej przydomek "Teresa o Nie�mia�ym U�miechu",
[2368][2402]najpot�niejsza kobieta w�r�d ludzi zwanych Claymore.
[2420][2452]Przepraszam, nie najpot�niejsza kobieta,
[2460][2480]raczej najpot�niejszy potw�r.
[2681][2689]Claymore?!
[2780][2787]Pierwszy.
[2818][2827]C-Co?!
[2831][2842]Co� z tob� nie tak?!
[2874][2880]Drugi.
[2914][2920]Zabija ludzi!
[2926][2942]Claymore bezwzgl�dnie morduje ludzi!
[2953][2959]Trzeci...
[3031][3042]To szale�stwo...
[3070][3077]Czwarty...
[3253][3264]Jeste�cie za wolni.
[3272][3298]Gdy zobaczyli�cie mnie drugi raz,
[3298][3322]powinni�cie by� gotowi uwolni� ca�� wasz� moc Yomy.
[3328][3334]Ale...
[3447][3474]Jakikolwiek stawicie op�r, to daremne.
[3522][3533]Ci-Cia�a...
[3533][3544]...zmieni�y si�...
[3544][3554]...w Yomy...
[3572][3584]Jakie urocze miasto...
[3593][3621]�eby pozwala� siedmiu Yomom mieszka� tu i w og�le o tym nie wiedzie�.
[3645][3651]A teraz.
[3651][3682]Czu�am obecno�� siedmiu Yom kiedy by�am za miastem.
[3695][3710]Na jakim etapie teraz jestem?
[3723][3728]Jedna...
[3733][3739]...druga...
[3750][3759]...trzecia...
[3767][3773]...czwarta...
[3781][3788]...pi�ta...
[3798][3810]...sz�sta...
[3810][3816]...huh?
[3828][3837]Jedn� zgubi�am.
[3851][3862]Gdzie ona mo�e by�?
[3883][3895]To sprawia problem.
[3900][3910]Nie mog� jej znale��.
[3910][3921]Co powinnam zrobi�?
[3951][3956]...nie...
[4003][4030]My�la�e�, �e u�yjesz tego dziecka jako tarczy, tak?
[4065][4072]Jaka naiwno��.
[4365][4383]Bo�e, jakie to odra�aj�ce.
[4442][4467]Czy jednak to jest najbardziej komfortowa pozycja?
[4543][4548]Lady Teresa.
[4561][4605]Umm, to jest nagroda za ocalenie nas przed Yomami.
[4613][4632]M�czyzna w czerni odbierze j� wkr�tce.
[4640][4650]Dajcie j� jemu.
[4737][4742]Hey!
[4752][4761]Ta dziewczyna...
[4808][4819]Co z t� ma��?
[4830][4857]Przypominam sobie, �e jest dzieckiem ostatniej Yomy jak� wczoraj zabi�am.
[4869][4891]Chcesz pom�ci� �mier� swojego ojca czy co�?
[4896][4901]Nie,
[4905][4932]w zasadzie, to dziecko nie jest z miasta.
[4942][4976]Nie by�a r�wnie� dzieckiem Yomy, kt�r� zabi�a�.
[4992][5002]Co masz na my�li?
[5006][5038]Ona si� nie odzywa, nie jestem do ko�ca pewien,
[5038][5068]ale wygl�da na to, �e wiedzia�a, i� ten m�czyzna by� Yom�...
[5074][5105]...i �e Yoma wlek�a j� ze sob�...
[5105][5134]...i �e tylko przypadkiem trafili do naszego miasta.
[5134][5161]Sk�d to wiesz, skoro ona nic nie powiedzia�a?
[5172][5177]Wi�c,
[5183][5232]mo�esz znale�� niezliczone znamiona zn�cania si� na jej ciele.
[5239][5246]Widz�.
[5252][5268]Wi�c, ona by�a zabawk� Yom, eh?
[5281][5309]W konsekwencji, jestem pewnie twoim wybawc�, jak s�dz�?
[5322][5331]Przepraszam.
[5342][5362]Nie ocali�am ci�;
[5372][5397]Ja tylko zabi�am Yomy, bo taka by�a moja praca.
[5403][5414]Nie zrozum mnie �le.
[5460][5473]Co ty wyprawiasz?
[5528][5544]Powiedzia�am nie przywi�zuj si� do mnie.
[5551][5577]Nie jestem takim wybawc� jak my�lisz.
[5603][5617]Co z t� dziewczyn� jest nie tak?
[5621][5632]Czy ona jest g�ucha?
[5639][5647]Nie, nie,
[5652][5677]ale z powodu d�ugiego okresu m�czarni, jaki otrzyma�a od Yom,
[5682][5722]zamkn�a swoje serce tak bardzo, �e przesta�a si� odzywa�, tak s�dzimy.
[5735][5740]Hey.
[5752][5777]Zr�b jeszcze jeden krok, a kopn� ci� naprawd�.
[5785][5802]Wiem, �e nie jeste� g�ucha.
[5812][5823]Ta dziewczyna chyba chce zgin��.
[5829][5842]Niech kto� p�jdzie jej pom�c.
[5848][5855]�artujesz?
[5855][5869]Ja te� nie chce oberwa�.
[5875][5886]Nawet je�eli j� uratujemy,
[5886][5907]nikt si� ni� p�niej nie zajmie.
[5907][5931]Zosta�a przyprowadzona przez Yomy.
[5935][5956]Nikt nie zaprotestuje, je�eli j� st�d wyrzuc�.
[6027][6044]Ka�esz mi zrobi� co� tak g�upiego.
[6055][6084]S�dz�, �e ostatnia Yoma nie by�a cz�ci� waszego zawiadomienia,
[6084][6098]ale zaj�am si� tym za darmo.
[6121][6127]Wspaniale.
[6132][6147]To miasto ma szcz�cie.
[6385][6414]Mog� ci� pochwali� za si��, kt�ra pozwoli�a ci pod��a� za mn� tak daleko,
[6422][6440]ale nie lubi� by� �ledzona.
[6452][6462]Ju� ci to m�wi�am.
[6467][6489]Zabi�am te Yomy, bo to moja praca.
[6494][6507]Nie zrobi�am tego dla ciebie.
[6521][6544]Twoje przywi�zanie do mnie tylko mnie denerwuje.
[6556][6590]A co je�eli ode�l� ci� teraz do innego �wiata?
[6669][6675]Yoma?!
[6681][6698]To niemo�liwe; Wcale nie wyczuwam Yoki...
[6744][6751]Cz�owiek?
[6809][6815]Kurwa.
[6848][6853]Claymore?
[6859][6870]Srebrno-oka wied�ma?
[6875][6885]Bandyci, eh?
[6901][6923]Przepraszam, nie mam nic co mogliby�cie mi odebra�.
[6932][6951]Pom�cie temu m�czy�nie.
[6955][6973]W takim stanie mo�e umrze�.
[6981][7014]Czy przejmujesz si� tym, je�eli on umrze?
[7030][7069]Nie s�dzi�em, �e spotkamy srebrno-ok� wied�m� tutaj,
[7079][7100]i jednocze�nie bardzo �adn� kobiet�.
[7113][7145]Ale Szefie, m�wimy o srebrno-okich zab�jcach.
[7153][7166]Niebezpieczni ludzi jak ona...
[7171][7182]Nie martw si� o to.
[7187][7201]Co� o nich s�ysza�em.
[7217][7254]Istnieje regu�a, wed�ug kt�rej Claymore nie mog� zabija� ludzi.
[7264][7285]W zasadzie, to �elazna regu�a...
[7285][7327]...jej z�amanie jest nietolerowane, pogardzane bez wzgl�du na okoliczno�ci zaj�cia.
[7335][7367]Je�eli z�amie t� zasad�, jej ludzie zetn� jej g�ow�.
[7377][7403]Zasada dla tych p�-ludzi, p�-Yom,
[7403][7427]pogardzanych i wzbudzaj�cych strach u ludzi...
[7432][7476]To jest jedna, jedyna zasada, kt�ra utrzymuje Claymore po stronie ludzi.
[7485][7497]Naprawd�?
[7497][7525]Wi�c nie mamy powodu by si� jej ba�.
[7529][7558]W ko�cu to one powinny si� ba�, je�eli obierzemy je na cel.
[7574][7592]�adna kobieta, nieprawda�?
[7592][7607]Nie mog� si� doczeka�, �eby j� przelecie�.
[7679][7696]Wi�c o tym my�licie?
[7712][7739]Nie stawi� oporu, je�eli taka b�dzie wasza wola.
[7797][7825]Zaakceptuje wasz� decyzj�, je�eli nie macie nic przeciwko temu cia�u.
[7857][7887]To jest cia�o istot, kt�re nazywacie Claymore.
[7909][7930]Je�eli wam si� podoba, zr�bcie z nim co chcecie.
[7946][7955]Paskudne...
[7955][7962]Cholera...
[7992][8001]Idziemy.
[8012][8028]Niech kto� pomo�e Rigowi.
[8045][8053]No ju�, idziemy.
[8053][8060]Cholera...
[8060][8075]Zapami�tasz mnie jeszcze potworze.
[8115][8128]Te� zejd� mi z oczu.
[8133][8141]Jeste� utrapieniem.
[8157][8186]Potw�r w ko�cu nie powinien opiekowa� si� dzieckiem.
[8226][8235]Nie �led� mnie d�u�ej.
[8438][8453]Jeste� pewna, �e wytrzymasz,
[8463][8496]ale s�dz�, �e wkr�tce osi�gniesz szczyt swoich mo�liwo�ci.
[8601][8630]Przepraszam, ale nie mo�esz chodzi� za mn� ju� zawsze.
[8639][8648]Wi�c, dowidzenia.
[8934][8962]Przynajmniej dzi�ki temu, �e straci�a przytomno��, nie b�dzie mog�a dalej za mn� i��.
[8972][8989]Gra w po�cig sko�czy�a si� tutaj.
[9003][9030]Czemu ona tak d�ugo za mn� sz�a?
[9149][9154]Cholera.
[9163][9187]Je�eli ona tak umrze, to ja za to odpowiem, prawda?
[9197][9215]Ci bandyci widzieli mnie z ni� wcze�niej.
[9243][9264]Co za wielce irytuj�ca dziewczynka.
[9378][9390]Obudzi�a� si�, dziecko?
[9410][9425]Woda jest zdatna do picia.
[9432][9471]Odwodnienie jest dla ciebie gro�niejsze ni� obra�enia spowodowane upadkiem z klifu.
[9512][9529]I �mierdzisz.
[9543][9564]Nie umy�a� si� w mie�cie?
[9576][9600]Ochlapa�a� si� krwi� Yomy i teraz czu� jej wo� od ciebie.
[9612][9626]Umyj si� i swoje ubranie.
[9676][9681]Widz�.
[9690][9734]Obywatele miasta byli wystraszeni dziewczynk� przyprowadzon� przez Yomy...
[9738][9756]...i nie pozwolili jej za�y� k�pieli.
[9772][9832]Te �wie�e blizny, kt�re zrobi�y jej Yomy, wywo�ywa�y strach u ludzi.
[9861][9870]Mam dla ciebie jedzenie.
[9879][9893]Je�eli jeste� g�odna to zapraszam.
[9965][9992]Czuje si� jakbym znalaz�a zwierz�tko albo co�.
[10020][10036]Hmm? Co si� sta�o?
[10103][10115]Nie martw si�.
[10121][10132]To...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin