The Riches [1x04] Been Thre, Dont That (XviD asd).txt

{27}{53}{y:i}Nazywam si� Wayne Malloy.
{57}{101}{y:i}Moja rodzina i ja jeste�my podr�nikami.
{105}{190}{y:i}Nasz r�d �yje tak|{y:i}w tym kraju od ponad 150 lat.
{194}{279}{y:i}Nie ma nas w ksi��kach telefonicznych,|{y:i}nie mamy numer�w ubezpieczenia spo�ecznego.
{282}{309}{y:i}�yjemy poza kartotekami.
{313}{384}{y:i}Jedni nazywaj� nas Cyganami, inni - z�odziejami.
{404}{458}{y:i}jednak wi�kszo��|{y:i}nawet nie wie, �e istniejemy.
{461}{527}{y:i}Mam tr�jk� dzieci:|{y:i}ch�opaka, dziewczyn� i...
{597}{662}{y:i}Moja �ona, Dahlia, w�a�nie wysz�a z wi�zienia,|{y:i}jest na warunkowym.
{668}{721}{y:i}Wzi�li�my j� do naszego domu - obozu podr�nik�w.
{742}{792}{y:i}Rodzina przywita�a j� ciep�o.
{812}{880}{y:i}Mnie te� powitali z otwartymi r�koma...
{883}{936}Jestem tu nowym szefem, a on starym.
{963}{989}Odpu�� sobie.
{995}{1071}{y:i}Czasami trzeba �omotu,|{y:i}by zda� sobie spraw�, �e czas ruszy� dalej.
{1075}{1110}To gdzie si� udamy?
{1171}{1199}�ycie to rzeka, dzieciaku.
{1218}{1262}Musisz pod��a� jej nurtem.
{1271}{1324}{y:i}Wi�c z po�yczk� z rodzinnego banku,
{1339}{1426}{y:i}spakowali�my si� i wyruszyli�my szuka� lepszego.
{1434}{1492}{y:i}Nie min�o du�o czasu|{y:i}zanim pr�bowali nas zatrzyma�.
{1495}{1541}Jedziesz z�ym pasem, dupku!
{1544}{1570}-Mick, uwa�aj!
{1574}{1635}-Kurwa! Zatrzymaj si�! O bo�e, nie!
{1662}{1777}{y:i}Niestety, zatrzymali kogo� innego,|{y:i}a nast�pnie uciekli.
{1968}{2019}{y:i}Nie mog�c wr�ci� na stare �mieci,
{2023}{2141}{y:i}postanowili�my odwiedzi�|{y:i}ich nowe mieszkanko, Edenfalls.|{y:i}Jako Pa�stwo Rich.
{2211}{2240}{y:i}Witamy w Panco.
{2248}{2298}Doug, Poznaj swoj� now� ekip�.
{2305}{2377}{y:i}Ekipo Panco, poznaj swojego|{y:i}nowego szefa zespo�u prawnego.
{2380}{2451}{y:i}Aubrey to nasza najlepsza sta�ystka.|{y:i}Te� chce by� prawnikiem.
{2454}{2492}Jest moj� najpilniejsza pracownic�.
{2496}{2572}- Chcia�aby� si� podj�� takiej sprawy?|- Nie jestem prawnikiem panie Rich.
{2575}{2613}{y:i}Akademia Rosemere,
{2621}{2678}{y:i}1,500$ za miesi�c,|{y:i}18,000$ za rok.
{2681}{2732}Teraz szko�a jest pe�na, pani Rich.
{2735}{2797}Nikt mi nie b�dzie wmawia�,|�e nie dbam o swoje dzieci.
{2798}{2848}- Nie wpuszcz� nas do �rodka.|- A w�a�nie, �e wpuszcz�.
{2851}{2913}Nie mo�emy jej tak zostawi�|Jej ptaszek zgin��.
{2916}{2982}Pani Fedley jest doros�a.|Na pewno sobie poradzi.
{2985}{3015}Po prostu oddaj mi ptaka.
{3018}{3067}- Okej. Krzycz "tutaj!".|-Tutaj!
{3072}{3099}Pragn� si� odwdzi�czy�.
{3103}{3140}Nie musisz nic robi� Jane.
{3142}{3183}Cherien...
{3195}{3229}Za�atwi�am dzieciakom Rosemere.
{3233}{3288}Te pigu�ki co mi da�a� wczoraj?
{3292}{3364}Masz ich mo�e troch� wi�cej?
{3367}{3399}Powiedzia�e� jej gdzie jeste�my?
{3401}{3454}Jasne, Di, da�em jej te� adres,|bo jestem takim kretynem.
{3457}{3487}Jak ci� znajd�?
{3492}{3551}Podjad� po ciebie o 8 wieczorem.
{3885}{3918}Zobacz co mam.
{3923}{3954}R�owe wino.
{4039}{4066}A dzieci?
{4092}{4121}Sam �pi.
{4139}{4189}Didi w��czy si� gdzie� z gitar�.
{4193}{4262}Powiedzia�a, �e Cal wyszed�|gdzie� z ch�opakiem z s�siedztwa.
{4264}{4308}Cal zadaje si� z mieszczuchami?
{4319}{4350}Tak mi powiedzia�a.
{4522}{4547}Kurwa.
{4668}{4719}Sk�d ta pewno��, �e jeste� w ci��y?
{4734}{4763}Po prostu wiem.
{4806}{4864}Nie ma nas od tygodnia.|Jak to po prostu wiesz?
{4866}{4902}To si� sta�o przed tym.
{4907}{4939}Czemu wcze�niej nie powiedzia�a�?
{4951}{4999}Bo�e, zachowujesz si�|jakby� mi nie wierzy�.
{5002}{5048}Wierz� ci Tammy.|Tylko, �e...
{5093}{5148}Wydaje mi si�, �e nie wierzysz.
{5160}{5203}Staram sie to wszystko zrozumie�.
{5214}{5266}A po choler� przyjecha�abym a� tu?
{5278}{5317}A co jak Dale mnie znajdzie?
{5339}{5366}Nie uda mu si�.
{5370}{5432}Nigdy si� nie dowiedz� gdzie jeste�my, okej?
{5496}{5521}No chod� tu.
{5663}{5750}- Chcesz si� st�d zmy�?|- Nie, zaczekaj chwil�.
{5759}{5812}Opowiedz mi jeszcze o basenie.
{5835}{5894}C�, to basen.
{5923}{5969}Jest podgrzewany, ma zje�d�alni�.
{5975}{6006}Zje�d�alni�, tak?
{6388}{6439}Czemu patrzysz za okno?
{6515}{6553}Kto ci� �ledzi�?
{6629}{6660}Dale jest na zewn�trz?
{6834}{6869}Wrobi�a� mnie.
{7035}{7061}Kurwa.
{7222}{7247}Kurwa.
{7418}{7473}Czemu nie zam�wi�e� w bu�ce?
{7476}{7518}Ile razy mam ci to przypomina� mamo?
{7521}{7578}Bia�e pieczywo jest dla ciebie gorsze ni� hera.
{7611}{7652}{y:i}911.|{y:i}Co si� wydarzy�o?
{7660}{7699}Nie ma go ju� jaki� czas.
{7704}{7743}Mo�e poszed� si� wysra�.
{7769}{7803}Samoch�d ci�gle stoi.
{7807}{7868}Nigdzie si� bez niego nie ruszy.
{7913}{7942}Co� si� kr�ci.
{8107}{8133}Kurwa.
{8504}{8529}Kurwa.
{8794}{8827}Dobry wiecz�r, oficerze.
{8831}{8882}Mieszkasz w okolicy synu?
{8912}{8938}Nie, prosz� pana.
{8953}{8982}Tylko przejazdem.
{8985}{9063}Mamy zg�oszenie|nieprzyzwoitego zachowania si�.
{9067}{9130}Nieprzyzwoitego?
{9138}{9165}Prostytucji.
{9216}{9244}To moja matka.
{9294}{9325}Widzia�em gorsze rzeczy.
{9339}{9373}Nie jestem �adn� dziwk�.
{9396}{9424}Skurwysyn.
{9427}{9476}Hej, uwa�aj na j�zor palancie.
{9484}{9508}Nogi szeroko.
{9604}{9673}Prosz�, a co my tu mamy?
{9703}{9752}To jak si� dzi� nazywasz?
{9756}{9822}Luther Ray?|Bodie?, Bud?
{9824}{9858}Ucieka nam Dale.
{9886}{9951}Teraz nie b�dziemy go mogli �ledzi�.
{9956}{9985}Zamknij si� mamo.
{10086}{10136}A mo�e wolisz Armando?|Podoba ci si�?
{10136}{10181}- Mi si� podoba.|- Naprawd� niez�y.
{10181}{10208}Dzi�ki.
{10212}{10265}Mo�e te mieszczuchy i znaj� si� na rzeczy...
{10288}{10363}ale za to maj� dziwaczne zwierzaki.
{10367}{10394}Bez kitu.
{10420}{10448}Kotku, sp�jrz.
{10460}{10500}Popatrz.|Co si� sta�o?
{10509}{10566}O, to komary.
{10578}{10608}Mocno si� podrapa�am.
{10619}{10667}Ostatnio ich nie widzia�em.
{10692}{10735}- Wracaj kochanie.|- Nie jestem zm�czony.
{10739}{10790}- Tak tu pi�knie.|- Nie, jest za gor�co.
{10794}{10821}Chod� i porozmawiaj ze mn�.
{10837}{10871}Wezm� prysznic.
{10940}{10975}Wezm� prysznic.
{11293}{11344}<font color=#38B0DE>T�umaczenie: nive,|pomoc: muminek-snoopy</font>
{11394}{11445}{c:$00ccff}The Riches [1x04] Been Thre, Don That
{11480}{11554}{c:$00ccff}..:: (XviD asd) :: tvshows.yoyo.pl ::..
{11762}{11786}Mamo!
{12053}{12079}Trixie?
{12167}{12199}Kto� j� ukrad�.
{12203}{12240}Na co ona komu potrzebna?
{12283}{12330}Nie wiedzia�am,|�e ten teren nale�a� do lam.
{12332}{12357}Alpak.
{12358}{12420}Jak posiadasz wi�cej ni� akr ziemi,|mo�esz hodowa� co ci si� podoba.
{12421}{12448}Jim wybra� alpaki.
{12472}{12520}To Cadillac w�r�d wielb��dowatych, Doug.
{12523}{12560}Jim kiedy� by� in�ynierem.
{12593}{12618}Wi�c teraz jeste�...
{12632}{12666}In�ynierem od alpak.
{12679}{12748}Hodowla alpak pozwala mi|uciec od kariery w korporacji
{12751}{12822}i ca�ego cholernego stresu zwi�zanego z ni�.
{12825}{12918}- Uwielbiam to.|- Wi�c hodujesz je dla... mi�sa?
{12923}{12958}Na boga, nie.
{12964}{13009}To inwestycja, kt�r� mo�esz przytuli�, Doug.
{13012}{13054}Zawsze chodzi o m�dr� inwestycj�.
{13065}{13117}Alpaki s� gor�ce.|Ka�dy chcia�by je mie�.
{13122}{13222}W ci�gu trzech lat, nasze stadko alpak|zwr�ci�o si� poczw�rnie.
{13226}{13250}Na papierze.
{13256}{13353}W rzeczywisto�ci, stary "Herkules"|nie zap�odni� ani jednej suki.
{13387}{13439}I pomy�le�, �e da�e� za niego 20,000 $.
{13443}{13468}Daj mu czas.
{13472}{13523}Niekt�rzy potrzebuj� odrobin� czu�o�ci.
{13526}{13567}W�a�nie to mia�em na my�li.
{13684}{13735}Nie kochali�my si� od 5 lat.
{13766}{13792}Serio?
{13855}{13880}No c�...
{13962}{13987}�adny kubeczek.
{14000}{14045}Dzi�ki.|Sama wykona�am.
{14071}{14119}To bak�a�an?
{14259}{14288}Dobra. Zaczynamy,
{14291}{14329}jedno zdj�cie,|na dzie� szko�y.
{14332}{14367}- Tato, przesta�.|- Tylko do akt.
{14370}{14405}Wy�ej, wy�ej, wy�ej...
{14407}{14446}Musi starczy�.|Musi.
{14449}{14499}Cal, czy uda mi si� zmusi� ci� do spojrzenia w g�r�?
{14509}{14549}I dzi�ki za ten palec.
{14559}{14592}To wa�ny dzie�.
{14597}{14628}Totalnie beznadziejny.
{14631}{14675}Nigdy nie po�a�ujesz edukacji.
{14679}{14715}Tylko uczeni s� lud�mi wolnymi.
{14718}{14750}To nie do ko�ca wolno��, tato.
{14752}{14790}A wi�c umowa jest taka,
{14793}{14871}�e mam ka�demu z was robi�| codziennie drugie �niadanie.
{14874}{14933}- I przek�ski.|- Albo sami sobie mo�emy kupi�.
{14936}{14983}Nie, nie, dam rad�.
{15003}{15029}Ma�a torebeczka.
{15034}{15062}Malutki Sammy.
{15106}{15145}Ty te� chcesz przek�sk�, co?
{15204}{15244}- Cze�� mamo.|- Cze�� kochanie.
{15265}{15295}Cze�� kochanie.
{15302}{15333}Nie nazywaj mnie "kochanie".
{15339}{15365}Cze�� kochanie.
{15368}{15397}Spraw by to by� wspania�y dzie�.
{15399}{15449}- Potrafisz by� bardziej upierdliwy.|- Nie jestem upierdliwy.
{15451}{15492}Robi� zdj�cia...|kr�c� film.
{15495}{15539}Nie do��, �e idzie do szko�y.
{15542}{15581}To cud, �e potrafi� to obs�u�y�
{15584}{15613}Tu masz racj�.
{15681}{15706}Musz� i��.
{15741}{15817}Wiec, co b�dziesz dzi� robi�?
{15853}{15915}B�d� mieszcza�sk� �onk�.|Czy� nie tym powinnam si� zaj��?
{15918}{15961}{y:i}Sp�nimy si� do szko�y.
{16020}{16085}Po prostu nie chcesz,|�ebym co� spieprzy�a, no nie Wayne?
{16088}{16132}{y:i}Tato, sp�nimy si�.
{16159}{16206}Cze��.|Mi�ego dnia.
{16242}{16274}Zar�b kup� forsy.
{16674}{16699}{y:i}Kto to?
{16714}{16760}To ty zadzwoni�a�. Czego chcesz?
{16767}{16817}{y:i}Powiedz Dougowi, �e wiem gdzie jest.
{16833}{16893}Nie ma tu �adnego Douga, okej?
{16901}{16930}Nie ma �adnego Douga.
{16950}{17012}Pomyli�a� numer.|Przesta� tu dzwoni�, okej?
{17016}{17087}Rozumiesz? Przesta� dzwoni�.|Nie ma �adnego Douga!
{17397}{17453}- Cze��.|- Cze�� Nina.
{17463}{17516}- Mog� wej��?|- Oczywi�cie.
{17545}{17570}Gotujesz?
{17581}{17652}Zupa z tortill� i kurczakiem.|Na jutrzejsze przyj�cie.
{17662}{17700}Przyjdziecie wszyscy, prawda?
{17741}{17813}Dobrze, bo my Burnsowie|urz�dzamy �wietne przyj�cia.
{17817}{17861}Gotujesz codziennie?
{17915}{17978}Znaczy si�...|czy to lubisz?
{18022}{18...