{4550}{4596}Oh... Oh... {5269}{5309}No, no, no! {5585}{5612}Good morning. {5633}{5662}Good morning. {7095}{7143}What a great big place|the world is! {7868}{7919}What's seven times seven? {7940}{7974}Forty-nine. {8026}{8061}And six times six? {8072}{8098}Thirty-six. {8150}{8180}Three times three? {8283}{8329}Fifteen. {8895}{8954}1,2,3,4,5,|6,7,8,9,10.. {8965}{9048}..11,12,13,14,15,|16,17,18,19,20,.. {9060}{9140}..21,22,23,24,25,26,27,.. {9157}{9220}..28,29,30,31,32,33,.. {9235}{9327}..34,35,36,37,38,39,40,.. {9346}{9419}..41,42,43,44,45,46,.. {9439}{9496}..47,48,49,50,.. {9501}{9534}..51,52,53,54,.. {9542}{9625}..55,56,57,58,59,.. {9648}{9739}..60,61,62,63,64. {11970}{12010}Shall we go now, little boy? {14898}{14919}Hello. {15177}{15225}- Hello.|- Hello. {15418}{15444}Hello. {15464}{15514}Who are you saying hello to? {15518}{15559}- To you.|- To me? {15563}{15620}- Yes.|- Do you know me? {15626}{15645}No. {15652}{15713}So what do you mean|by saying " Hello"? {15717}{15763}I really just wanted|to say " Hello". {15774}{15839}Go and take a running jump!|That's all I need.. {15844}{15915}..a retard first thing|in the morning.... {16760}{16807}Excuse me,|have you got a job for me? {16809}{16823}No. {19526}{19579}Excuse me, but that's mine. {19618}{19667}- It's yours?|- Yes. {20382}{20439}There's hardly anything in it. {20445}{20495}But I rather liked the case. {20869}{20926}- Thanks.|- You're welcome. {21061}{21106}- 'Night.|- 'Night. {21193}{21259}Do you know where I could get|a bed for the night? {21287}{21385}You'll have to go to the town centre.|But the last tram's just left. {21450}{21527}I could put you up at my house|if you want. {21533}{21555}Thanks. {21572}{21611}Okay, then. Let's go. {22757}{22820}- Th-th-thanks a lot.|- You're welcome. {22935}{22988}You've b-b-been very kind. {23085}{23133}I don't know|how to thank you enough. {23137}{23179}There's really no need. {23224}{23290}The sun! The sun! {23590}{23619}Quick, come on! {23667}{23699}Lovely, isn't it? {24087}{24126}Kick him out! {24213}{24238}Move! {24265}{24296}Don't push! {24330}{24359}Stamp your feet. {24364}{24400}Clean your nose! {24573}{24603}Come on in! {24621}{24680}I'm not cold. I've got underwear. {24935}{24989}Look! The sun! {24996}{25065}How selfish can you get!|He wants it all for himself. {25803}{25846}Jesus wept! {27114}{27164}Come on, Angelina. {27269}{27329}Come on! Up you get! {27360}{27391}Jump up! Run!! {27597}{27666}Peek-a-boo! Stamp your feet.|Come on! Come over here! {27672}{27709}Stamp your feet. {27759}{27838}Boo! Boo! {27911}{27967}Peek-a-boo! Peek-a-boo! {28028}{28077}Stamp your feet! Peek-a-boo! {30274}{30326}My little angel,|what's five times five? {30512}{30570}Angela, what have you done?|Eh... {30654}{30707}And you. What's three times three? {31181}{31238}- Hello!|- Hello! {31240}{31300}Get the paint.|Look. It's over there. {31660}{31689}What are you doing? {31695}{31763}This way at least the children|will learn something. {31765}{31788}Ah! {32042}{32073}Can I help? {32075}{32116}Yes, of course! Come over here! {32151}{32177}Thanks. {32587}{32640}One Times One Square.... {32670}{32718}This is a vacuum cleaner. {32791}{32878}Come on, lads! To work!|Work ennobles man. {32908}{32953}And makes men rich. {33044}{33085}Look at that beautiful statue! {33087}{33113}Really lovely! {33173}{33222}She's mine! I saw her first! {33226}{33286}No, you didn't.|She's mine. I saw her. {33292}{33370}No, it isn't. I found it.|It's mine. {33378}{33411}Where was I then? {33426}{33493}Nowhere.|I saw it first, so it's mine. {33498}{33571}Leave it out!|What do you mean you saw it first? {33577}{33642}Get your hands off me.|I said it's mine! {33645}{33703}What do you mean it's yours? {33709}{33767}I said I saw it first. {33769}{33833}You didn't see anything. {33847}{33892}Excuse me. I saw it first. {33898}{33944}Clear off, you! {34003}{34038}The statue's mine! {34043}{34093}I'll give you statue. {34096}{34131}One second! {34171}{34203}What is it? {34210}{34232}Blow. {34306}{34322}Eh? {34329}{34348}Like this. {34354}{34400}Oh, clear off home. {34521}{34692}Oh, who cares. You keep the statues|and the rest of the rubbish, too. {34788}{34807}Come on! {34900}{34950}- Beautiful, eh?|- Lovely! {35010}{35037}Marvellous! {35042}{35096}Take it along to the square. {35108}{35159}Could you please|hammer this in for me? {35161}{35203}Okay. You fix this. {35335}{35396}I'd give an arm and a leg|to be as tall as you. {35403}{35463}I'm not that tall.|I just look it. {35474}{35535}I'd give an arm and a leg. {35551}{35596}Come on, I'm not that tall. {35600}{35642}What's eight times eight? {35646}{35724}Sixty-four.|See? I'm not that tall. {35732}{35828}You only say that 'cos you don't|know what being four feet's like. {35847}{35913}There's not a lot of difference|between you and me. {35915}{35957}We're both small. {35963}{36018}And life is beautiful for us, too. {36023}{36077}- Hello.|- Hello. {36115}{36144}Hello! {36200}{36269}Ahhh! Blessed youth! {36285}{36357}I can hardly move|with this rheumatism! {36361}{36441}Me too. All it takes is|the slightest movement... oww, oww! {36484}{36577}- Hello.|- Hello. {36714}{36778}Mind your own business! {36780}{36803}Poor creature. {36805}{36885}Mind your own!|I'll mind mine! {36887}{36923}Good Grief! {36956}{36980}How beautiful! {36984}{37059}Lovely! Gorgeous!|Really well-made! {37124}{37221}Leave me alone!|I want nothing to do with anybody! {37225}{37282}And no-one's to try|to be friendly with me! {37284}{37319}Give it a rest! {37325}{37398}Ugly tramps!|Mind your own business! {37401}{37478}Especially you!|I'll kill any animal I want! {37480}{37533}Do you want|to leave it out or what? {37580}{37653}Go on! Clear off! {37706}{37763}I don't like him much either. {37765}{37832}Shall we move it? {37904}{37963}Among the chickens again! {37978}{38056}He needs a thrashing.. {38123}{38196}..he'll remember|to the end of his days. {38263}{38352}What did you move me for?|I was fine just where I was. {38380}{38453}You're now facing the rising sun.|What more do you want? {38457}{38481}Arturo! {38540}{38646}Arturo! Get down!|Get down, Arturo, get down! {38666}{38716}Arturo! Arturo! {38746}{38849}- Come on down, Arturo!|- No, no, no! {38872}{38919}Get down! {39040}{39100}Why? What did you do that for? {39112}{39138}I'm bored. {39143}{39301}No. Come here. Life's beautiful.|#Lallalal�! # Try it! {39339}{39370}You try it! {39399}{39429}#Lallalal�. # {39434}{39566}There you go. See?|Come on, get down! {39690}{39759}- #Lallalal�! #|- #Lallalal�. # {40006}{40059}- Hello.|- Hello. {40061}{40094}- Husband and wife?|- Yes. {40096}{40158}A shack for two|at the end on the right. {40177}{40205}Are you on your own? {40209}{40286}No. I have a husband,|a child and a maid. {40358}{40386}Are you on your own? {40392}{40432}No, I'm with him. {40441}{40490}A shack for two,|down there at the end. {40493}{40582}Excuse me, but I'd like|a shack facing the sun. {40596}{40659}- Yes.|- The sun shines here. {40677}{40709}What do you do? {40713}{40764}Giuseppe. I'm Giuseppe. {40792}{40881}Families down there|in One Times One Square. {40890}{40949}Where that half-built shack is. {41030}{41075}- I'm single.|- Single? {41078}{41150}Yes, okay, down there|in that shack there.... {41472}{41524}- Are you on your own?|- Alone. {41586}{41658}- Alone?|- Alone. Housewife. {41752}{41805}Bachelors over here,|spinsters over there. {42461}{42540}Edvige, move yourself.|What are you doing? {42597}{42632}Where is this shack? {42639}{42680}Right there, ma'am. {42694}{42729}Giuseppe, stop. {42815}{42836}Here it is. {42911}{42963}This should do, shouldn't it? {43110}{43133}Is it enough? {43140}{43233}Edvige! Wicked girl! {43237}{43307}She hasn't done anything wrong.|On the contrary. {43312}{43357}She must be careful. {43373}{43419}We can't go on like this. {43424}{43541}She didn't do anything wrong.|I like it. {43545}{43584}You're fired, and that's that! {43590}{43648}I love water, believe me. {43676}{43720}I love it. Look. {43792}{43895}But what....? It took an hour to|fill it! Now I've got to do it again! {43907}{44000}If you need anything|from me, just call. {44564}{44588}Thanks! {46323}{46376}Here we are. This is the land. {46990}{47049}I'll give you no more|than ten million for it. {47051}{47116}My last offer:|thirty million and it's yours. {47161}{47199}- Eleven.|- Twenty-nine. {47205}{47244}- Twelve.|- Twenty-eight. {47250}{47284}- Thirteen.|- Twenty-seven. {47289}{47341}- Fourteen.|- Twenty-five. Twenty-six. {47345}{47373}- Eleven.|- Twenty-nine. {47375}{47401}- Twelve.|- Twenty-eight. {47403}{47432}- Thirteen.|- Twenty-seven. {47434}{47463}- Fourteen.|- Twenty-six. {47465}{47494}- Thirteen.|- Twenty-seven. {47496}{47522}- Fourteen.|- Twenty-six. {47524}{47553}- Thirteen.|- Twenty-eight. {47555}{47583}- Thirteen.|- Twenty-nine. {47585}{47615}- Twelve.|- Twenty-eight. {47803}{47838}- Nine.|- Twenty-seven. {47843}{47879}- Ten.|- Twenty-eight. {47884}{47905}Eleven. {47911}{47952}Twenty-five. My last price. {48101}{48135}Who are all these people? {48137}{48161}The poor. {48278}{48312}What are they doing here? {48314}{48372}You can get rid of them|whenever you want to. {48374}{48403}That's what you think. {48405}{48491}Nothing easier. If I just stamp|my feet, they'll run off. {49021}{49083}Doesn't look that easy|to get rid of them to me. {49107}{49209}He says it's not easy|to get rid of them. Good Grief! {49355}{49420}Excuse me, sirs, would you like|to warm your hands? {49427}{49457}Come here! {50021}{50043}Help yourself. {50224}{50343}Here we all are together. As you|can see, I'm cold, just like you. {50367}{50425}That's because we're all the same. {50444}{50531}My nose might be a little smaller|or a little larger than yours,.. {50533}{5056...
FilmiTaliano