{1}{180}T�umaczy�: Chupacabra {200}{741}SOUTH PARK S14E01|"Sexual healing" {862}{933}Od�� to dziwko! {1033}{1105}Od�� ten kij golfowy �wirni�ta dziwko! {1113}{1218}Ty skurwysynu!|Nie powinnam by�a za|ciebie wychodzi� za m��! {1222}{1291}Przesadzasz ty g�upia szwedzka krowo! {1295}{1436}To czemu dostajesz smsy od jakiej�|dziwki w �wi�to dzi�kczynienia?! {1440}{1490}Bo�e zamknij si�!|Zamknij si�! {1494}{1637}Gdzie moje pieprzone pigu�ki?|O tak! We� wi�cej|Vicodinu, Tiger! Pomo�e! {1641}{1721}Pos�uchaj mnie w ko�cu!|Pos�uchaj tego! {1738}{1778}Ty pieprzona kurwo! {1836}{1905}A ty kurwa gdzie?! {1909}{1967}Spieprzam od ciebie! {2044}{2119}Otwieraj drzwi skurwysynu! {2155}{2197}O tak, �cigaj mnie Kenny. {2229}{2329}Co robicie?|Stary, obczaj to EA sports|Tiger Woods PGA tour 11 na xboxa! {2395}{2481}Przesta�!|Pierdol si� suko!|Nie rozbijaj mi okna Kenny. {2485}{2527}�oo rozbij� si�, rozbij�! {2646}{2703}Patrz co narobi�a� �wirni�ta suko! {2707}{2792}Dobrze ci tak niewierny klocu!|/ZAMACH! {2796}{2887}Stary, to by�o combo? {2891}{2952}Pa�y przyjecha�y! Musimy ich ok�ama�|Wci�nij "ekstra k�amstwo"! {2956}{3015}Nie wiedzia�em �e gry|golfowe s� takie super. {3019}{3078}Ta stary, EA tym razem pozmiata�o. {3183}{3274}Zebra�em was tu bo macie|najt�sze g�owy w tym kraju. {3278}{3363}Jak widzieli�cie w wiadomo�ciach|mamy powa�ny kryzys! {3367}{3420}I musimy si� dowiedzie� co go wywo�uje. {3424}{3566}Dlaczego? Dlaczego nagle|bogaci ludzie sukcesu|chc� uprawia� seks z mn�stwem kobiet? {3607}{3707}Tiger Woods by� pierwszy ale|dane pokazuj�, �e jest ich wi�cej. {3711}{3801}David Letterman,|przedtem Bill Clinton,|jest tu jaki� wz�r ludzie! {3805}{3964}Dlaczego cz�owiek, kt�ry jest s�awny|i ma ton� kasy mia�by to wykorzysta�|by uprawia� seks z wieloma kobietami? {3993}{4067}I te bogate s�awy maj�|w domu idealne �ony! {4071}{4149}Czemu w og�le my�l� o seksie z innymi?|Cholera! {4153}{4309}��dam odpowiedzi!|S�dzimy �e to mo�e by�|epidemia seksoholizmu. {4313}{4495}Sekso-coo?|To zupe�nie nowy fenomen, kt�rego jeszcze|w pe�ni nie rozumiemy ale zmienia on ludzi. {4499}{4655}Oczywi�cie znamy wszyscy normalnego,|zdrowego m�czyzn�, kt�ry uprawia seks okazyjnie|i nie po��da wielu partner�w seksualnych. {4659}{4722}Tak, jasne.|Oczywi�cie|Zdecydowanie. {4726}{4894}Wszyscy to wiemy, m�w dalej.|Ale �ycie seksoholik�w opiera si� na tym,|�e chc� wi�cej i wi�cej. {4898}{4982}Nawet sam widok atrakcyjnej kobiety|mo�e wywo�a� ch�� seksu z ni�! {4986}{5128}Ale co z mi�o�ci�?|Jak tony s�awy i pieni�dzy|pozwalaj� zapomnie� o mi�o�ci? {5170}{5237}Co mo�e powodowa� t�...|epidemi� seksoholizmu? {5241}{5357}Mo�e co� w wodzie pitnej?|Albo nawet ocieplenie globalne. {5361}{5471}Albo och�odzenie. Taak!|Je�li tak to choroba mo�e|zaatakowa� nasze dzieci. {5475}{5522}Do�� tego! {5550}{5701}Chc� bada� w ka�dej szkole!|Musimy wiedzie� czy jakie�|dzieci na to choruj�. {5749}{5850}Dzie� dobry, uczniowie|Dzisiaj was zbadamy. {5855}{5978}Nie potrwa to d�ugo i|b�dzie wzgl�dnie bezbolesne|ale musimy sprawdzi� czy nie macie objaw�w. {6003}{6079}Za chwil� poka�� wam sugestywne zdj�cie. {6083}{6161}A potem zadam wam pytanie|dotycz�ce zdj�cia. {6169}{6232}Gotowi?|Zaczynamy. {6311}{6421}: D|Jezu, stary... Jasna anielka!|Co ta pani ma mi�dzy nogami?! {6425}{6589}Takie krzaczaste!|Przyjrzyjcie si� uwa�nie. Zadam wam pytanie, na|kt�re napiszecie odpowied�. {6593}{6684}Nigdy nie widzia�em tej cz�ci pani!|Wszystkie maj� taki �ywop�ot?!|Maj�?! {6714}{6795}Dobrze a teraz jakiego koloru... {6799}{6877}...by�a chusta na r�ce tej �adnej pani? {6881}{7004}Zapiszcie odpowiedzi.|Jakiego koloru by�a chusta|na r�ce �adnej pani? {7060}{7123}Widzia�e� krzaka na tej pani?|Co to do diaska by�o? {7127}{7262}Dobrze, odwr��cie odpowiedzi.|Jezusiu to ros�o jej prawie do p�pka! {7266}{7375}Dobrze, kto odpowiedzia�,|�e chusta by�a ��ta? {7420}{7510}Bardzo dobrze, �wietnie.|A teraz kto odpowiedzia�... {7514}{7555}"Jaka chusta?" {7751}{7797}Wy troje prosz� ze mn�. {7833}{7882}Nie widzia�em chusty a ty Kenny? {8025}{8118}Przykro mi ch�opcy ale|wynik waszego testu na|seksoholizm jest pozytywny. {8135}{8201}Co?|O nie?|[Kogo to obchodzi? ] {8205}{8323}Musimy odes�a� was do domu.|Chwila, jeste�my uzale�nienie od seksu?|To pewne? {8327}{8419}Nasz test �adnej pani z chust� jest|niezwykle wszechstronny i pewny. {8423}{8512}Przykro mi ale stanowicie zagro�enie|dla normalnych, przystosowanych uczni�w. {8528}{8622}To by�o takie wielkie i|krzaczaste prosz� pana.|Dlaczego tak wygl�da�o? {8626}{8678}Co teraz z nami b�dzie? {8725}{8768}Obawiam si�, �e �ycie w|desperacji i cierpieniu. {8772}{8889}Uzale�nienie zacznie si�|powolnie - gazety i strony www|ale kiedy zaczniecie szuka� lepszego haju {8893}{9018}wasze gusta b�d� bardziej niebezpieczne, mo�liwe, �e|p�jdziecie drog� Davida|Carradine i Micheala Hutchence'a. {9022}{9070}Asfiksja autoerotyczna. {9074}{9187}[Asfiksja autoerotyczna? Co to? ]|Nie chc� wdawa� si� w szczeg�y ale... {9191}{9415}Dusisz si� paskiem masturbuj�c si� w kostiumie batmana|albo kogo�, mdlejesz z braku powietrza|i najwyra�niej masz super zajebisty orgazm. {9430}{9535}[Serio? ]|O nie, nie chc� musie� kupowa�|stroju batmana. {9566}{9697}Panie i panowie przez ostatnie dni badali�my|uczni�w naszych szk� w|poszukiwaniu seksoholik�w. {9701}{9767}Wyniki s� zatrwa�aj�ce. {9771}{9906}Doktorze Tonton...|W czwartej klasie 5%|dzieci to seksoholicy. {9910}{9972}W sz�stej klasie to ju� 30%. {9976}{10083}W szko�ach �rednich prawie|91% uczni�w odpowiedzia�o... {10087}{10205}"Jaka chusta?"|Mamy w naszym kraju|epidemi� seksoholizmu. {10209}{10332}M�odzi ludzie w ca�ej Ameryce|s� zaka�eni i stanowi�|zagro�enie dla siebie i ludzi wok�. {10336}{10382}�yj� w utajonym b�lu. {10386}{10540}I ci zaka�eni ch�opcy b�d�|wkr�tce potajemnie marzyli o|bezustannym seksie z r�nymi lud�mi? {10544}{10624}Na to wygl�da.|Biedne dranie! {10662}{10766}A co z nami, normalnymi,|zdrowymi doros�ymi?|Jeste�my nara�eni? {10770}{10945}S�dzimy, �e nie. Z jakiego� powodu w�r�d doros�ych|seksoholizm jest problematyczny tylko w przypadku|bogatych, s�awnych os�b. {10949}{11108}Aczkolwiek wci�� gromadzimy dane...|Dlaczego bogactwo i sukces mia�oby prowadzi� m�czyzn�|do seksu z kim tylko si� da? {11163}{11269}Zapewniamy, �e znajdziemy|przyczyn� tej epidemii {11273}{11338}Kenny, kolacja! {11513}{11686}(religijne pitolenie... ) {11690}{11733}Bo�e, to prawda. {11915}{12003}Tam! Tak wygl�da�!|W�a�nie tak! {12079}{12157}Jak ten! Ale mniejszy!|I w miejscu, gdzie powinna by� bielizna! {12161}{12248}Je�li go przytn� b�dzie dobrze wygl�da�.|Butters przesta�! {12252}{12336}Ale to widz� w swojej g�owie!|Butters jeste�my chorzy! Nie rozumiesz!? {12340}{12442}Sko�czymy jak Kenny!|Nie! Je�li tylko znowu to|zobacz� nic mi nie b�dzie! {12446}{12503}Nie Butters, przesta�! {12510}{12567}Daj mi spok�j!|Przesta�! Przesta�! {12673}{12755}Bo�e pom� naaaam! {12890}{13001}Tiger przymierza si� do uderzenia.|Liczy na pi�kny lot. {13005}{13059}Skupienie jest kluczowe. {13073}{13152}Ty skurwysynu!|Nie powinnam by�a|wychodzi� za ciebie za m��! {13172}{13274}Cholera przesta�!|Ile kobiet wyrucha�e�?! Ile?! {13278}{13363}Stary ale ci� �oj�.|M�wi�em �e ta gra jest s�odka. {13395}{13455}Czekaj zmieniam kij. {13510}{13575}Znowu straci�em poparcie! Jak to robisz?|A i X. {13663}{13714}Runda 2! Walka! {13747}{13835}Z�atwi� ci� Elin!|Nie s�dz�, mam powerup intercyzy! {13844}{13957}O nie! Intercyza? Kicha!|Sk�d masz ten powerup? {13983}{14013}/Instytut leczenia seksoholizmu. {14017}{14155}Dobrze seksoholicy! Jakie pozosta�e|destrukcyjne zachowania doprowadzi�y|do naszego ostatecznego upadku? {14188}{14280}Poda kto� kolejny przyk�ad?|Mo�e... David! {14284}{14365}Seks z pracownikami. {14369}{14511}Seks z pracownikami.|Zdecydowane zagro�enie.|Co jeszcze? Panie Clinton? {14515}{14578}Wk�adanie cygara do pochwy. {14582}{14716}Bardzo dobrze Billy. Cygara w pochwie.|Nienajlepszy pomys�. {14720}{14897}Ogl�danie porno w internecie ca�ymi dniami?|Tak jest Charlie Sheen, przesadzanie z|porno z internetu. {14901}{15011}Robimy t� list� poniewa�|mamy nowych cz�onk�w! {15015}{15100}Powitajmy Kyle'a i Buttersa. {15162}{15264}Cze��?|Witajcie.|Opowiecie nam swoj� histori� ch�opcy? {15311}{15431}No... dopiero dowiedzia�em|si�, �e jestem seksoholikiem.|Tak si� boj�, �e jeszcze nawet nie powiedzia�em mamie. {15460}{15536}A twoja mama ma du�e cycki?|Billy!|Przepraszam. {15546}{15655}A ja nie mog� przesta�|my�le� o krzakach (bush).|No wiadomo. {15659}{15724}No co to jest? Co to znaczy? {15728}{15814}Po co tam krzak? Jest �ywy?|Rosn� tam jagody? {15818}{15921}Panie Duchovny! Prosz�|przesta� wali� konia!|No jeju. {15939}{16005}By lepiej zrozumie�|epidemi� seksoholizmu... {16009}{16066}...przeprowadzali�my|badania na szympansach. {16070}{16192}Jak wida� to spo�ecze�stwo|�yje normalnie.|Jedne s� w parach, inne same. {16196}{16327}Ale prosz� spojrze� na tego szympansa.|Normalny, przeci�tny samiec,|kt�ry nie r�ni si� od innych. {16331}{16462}Prosz� spojrze�, damy|mu... du�o pieni�dzy.|Dalej. {16970}{17021}M�j Bo�e.|Tak. {17450}{17563}Obiekt jest teraz|odizolowany i pot�piany.|Niewiarygodne! A co robi teraz? {17567}{17646}Oficjalnie przeprasza|w jakim� talk show. {17737}{17896}W porz�siu! Wszyscy znamy|ju� destrukcyjne zachowania,|kt�re zaprowadzi�y nas tutaj, prawda? {17900}{18013}Czego nauczyli�my si� unika�?|Tak, Tiger? {18017}{18104}Unika� narkotyk�w i alkoholu? {18139}{18333}Nie, Tiger, wci�� nie rozumiesz.|By upewni� si�, �e nie niszczymy sobie �ycia|takimi zachowaniami musimy... {18337}{18449}...unika�... kto�?... no?|Unika�? {18453}{18547}Z�apania.|Tak Michael Douglas! Wszyscy!|Z�apania... {18551}{18668}�wietnie!|Jeste�cie tu wszyscy bo|zostali�cie... z�apani. {18672}{18771}To jak unikniemy z�apania?|Ben Roethlisberger! {18775}{18852}Nie posuwa� dziewczyn w|publicznych toaletach? {18856}{18928}Kiedy chc� pieni�dzy - p�a� im.|Dobrze, tak! {18932}{19...
il.89