UE - HISTORIA.pdf

(1896 KB) Pobierz
Europa w ruchu - Historia Unii Europejskiej (UE)
Historyczne korzenie Unii Europejskiej sięgają II wojny
światowej. Europejczycy są zdeterminowani, aby na
zawsze zapobiec podobnym zbrodniom i zniszczeniom.
Wkrótce po wojnie następuje podział Europy na Wschód
i Zachód, co daje początek trwającej 40 lat zimnej wojnie.
W 1949 r. narody zachodniej Europy tworzą Radę Europy.
Jest to pierwszy krok w kierunku nawiązania współpracy,
którą sześć krajów zamierza pogłębiać.
Zbombardowane miasto europejskie –
dziedzictwo II wojny światowej.
18 kwietnia 1951 r.
W oparciu o plan Schumana sześć krajów podpisuje
traktat mający wprowadzić wspólny zarząd dla
przemysłu ciężkiego – węgla i stali – tych krajów. W ten
sposób żaden z nich nie może samodzielnie produkować
broni wojennej i zwrócić się przeciw drugiemu, jak miało
to miejsce w przeszłości. Te sześć krajów to: Belgia,
Francja, Luksemburg, Niderlandy, Niemcy i Włochy.
Europa w ruchu
25 marca 1957 r.
Sukces Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla
i Stali skłania wspomniane sześć krajów do rozszerzenia
współpracy na inne obszary gospodarki. Podpisują one Traktat
Rzymski ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą
(EWG) lub inaczej „wspólny rynek”. Jego ideą jest swobodny
przepływ osób, towarów i usług pomiędzy tymi krajami.
Przywódcy szóstki podpisują
Traktat Rzymski.
Wiele innych informacji na temat UE zamieszczono
na stronie internetowej „Europa”: europa.eu.int
EUROPE DIRECT odpowiada na pytania o UE:
skontaktuj się telefonicznie 00 800 6 7 8 9 10 11
lub pocztą elektroniczną europa.eu.int/europedirect
Podążaj za datami, zaczynając w lewym górnym rogu i kończąc w prawym dolnym rogu.
żółte tablice opisują wydarzenia dotyczące UE
niebieskie – ogólne wydarzenia w Europie
Przemysły węgla i stali
rozpoczynają współpracę
ponad granicami.
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
Szwajcarski architekt Le Corbusier wyznacza
nowy trend, otwierając (w 1952 r.)
samodzielną „jednostkę mieszkaniową”
(Unité d’habitation) w Marsylii (Francja).
Przez swój surowy wygląd ten betonowy
kompleks zyskał przydomek „nowy brutalizm”.
Na Węgrzech społeczeństwo powstaje
w 1956 r. przeciwko reżimowi narzuconemu
przez Związek Radziecki. W listopadzie na
ulice Budapesztu wkraczają radzieckie
czołgi mające zdławić zamieszki.
Związek Radziecki pokonuje Stany Zjednoczone
w wyścigu o podbój kosmosu, wystrzeliwując
w 1957 r. pierwszego sztucznego satelitę.
Sputnik 1 krąży po orbicie okołoziemskiej na
wysokości 800 km. W 1961 r. Związek Radziecki
wygrywa ponownie, wysyłając w kosmos
pierwszego człowieka, Jurija Gagarina, którego
statek ma średnicę jedynie 2,6 m.
W latach 50. większość
dzieci dostaje niewielkie
kieszonkowe. Noszą
wprawdzie podobne
ubrania jak rodzice, ale
ich gust muzyczny
zmienia się wraz
z nastaniem rock and rolla.
Później, głównie dla
chłopców, pojawia się
niebieski dżins. Dziewczynki
nadal noszą szerokie spódnice
i skarpetki. Krzykiem mody
całej dekady jest między
innymi hula-hoop.
1961
9 maja 1950 r. – francuski minister spraw zagranicznych Robert
Schuman przedstawia plan zacieśnienia współpracy. Od tego
czasu 9 maja obchodzony jest jako „Dzień Europy”.
Podczas zamieszek w 1956 r. Węgrzy burzą pomnik
Stalina w stolicy kraju, Budapeszcie.
Le Corbusier przed „jednostką mieszkaniową”.
Sputnik 1 w kosmosie. Kosmonauta Jurij Gagarin.
Ubrania i dodatki z lat 50.
24 kwietnia 1972 r.
Pierwszy plan UE wprowadzenia wspólnej waluty wywodzi się
z 1970 r. W celu utrzymania stabilności waluty państwa
członkowskie UE decydują się wprowadzić wąski zakres różnic
kursowych pomiędzy swoimi walutami. Mechanizm kursu
wymiany walut (ERM), stworzony w 1972 r., stanowi pierwszy
krok w kierunku wprowadzenia 30 lat później euro.
Radzieckie
czołgi
w Pradze,
1968 r.
W sierpniu 1968 r. do Pragi wjeżdżają radzieckie
czołgi, aby zdławić krótkotrwałą „praską wiosnę”
raczkującej demokracji w Czechosłowacji. Czesi
i Słowacy są bezsilni wobec ponad 600 000
żołnierzy okupujących kraj. Jeden ze studentów,
Jan Palach, na znak protestu dokonuje
samospalenia.
W latach 60. młodzi ludzie mają poczucie własnej tożsamości. Ich pomysły
często różnią się od pomysłów dorosłych i pojawia się prawdziwa kultura
młodzieżowa. Dzięki muzyce pop rozkwita przemysł muzyczny, wpierany przez
telewizję, radia tranzystorowe i płyty długogrające. Nastolatki dyktują modę:
minispódniczki i kozaczki dla dziewcząt, długie włosy i szpiczaste buty dla
chłopców. Jest to czas, w którym państwa UE doznają wzrostu
gospodarczego i rosnącego dobrobytu – złote lata 60.
The Beatles: Ringo Starr
przy perkusji i, od lewej
do prawej, Paul
McCartney, George
Harrison i John Lennon.
W 1963 r. świat ogarnia
beatlemania. The Beatles,
pierwsza supergrupa muzyki
pop, gdziekolwiek się tylko
pojawiają, przyciągają ogromne
rzesze nastolatków. Wywołują
oni rewolucję kulturową,
pogłębiając przepaść między-
pokoleniową.
W sierpniu 1961 r. komunistyczne
władze wschodnich Niemiec
budują mur dzielący Berlin na
dwie części, chcąc uniemożliwić
swoim obywatelom ucieczkę na
Zachód w poszukiwaniu wolności.
Niektórym nadal udaje się uciec,
innych zabijają strażnicy podczas
próby ucieczki.
Brama Brandenburska, symbol zimnej wojny, widok od
zachodniej strony muru berlińskiego.
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
Amerykanie na nowo
utwierdzają swoją
wyższość w kosmosie,
doprowadzając
w lipcu 1969 r. do
lądowania człowieka
na Księżycu.
1 lipca 1968 r.
Sześć krajów znosi cła na importowane towary,
umożliwiając po raz pierwszy swobodny handel
transgraniczny. Stosują one również te same cła na
towary importowane spoza ich obszaru. Rodzi się
największa grupa handlowa na świecie. Gwałtownie
rośnie wymiana handlowa pomiędzy państwami
Szóstki oraz pomiędzy UE a pozostałym światem.
Zamieszki studentów i robotników we Francji
w maju 1968 r. wstrząsają podstawami
państwa. W innych państwach UE dochodzi
do łagodniejszych protestów studentów.
Są one wyrazem frustracji z powodu rządów
oddalonych od zwykłych ludzi i obojętnych na
ich potrzeby, jak również protestu przeciwko
wojnie w Wietnamie i nuklearnemu wyścigowi
zbrojeń.
20 lipca 1963 r.
UE podpisuje pierwszą dużą umowę międzynarodową
mającą pomóc 18 byłym koloniom w Afryce. Do 2005 r.
ustanawia szczególne partnerstwo z 78 krajami Afryki,
Karaibów i Pacyfiku (AKP). UE zajmuje pierwsze miejsce
na świecie w zakresie pomocy rozwojowej dla
biedniejszych krajów. Udzielenie pomocy uwarunkowane
jest poszanowaniem praw człowieka przez beneficjenta.
30 lipca 1962 r.
UE wprowadza „wspólną politykę rolną” umożliwiającą
państwom wspólną kontrolę nad produkcją żywności. Rolnicy
sprzedają swoje produkty po tej samej cenie. UE wytwarza
wystarczającą ilość żywności, a rolnicy dobrze zarabiają.
Niechcianym efektem ubocznym jest nadprodukcja i związane
z nią ogromne nadwyżki żywności. Od lat 90. najważniejsza
jest likwidacja nadwyżek i poprawa jakości żywności.
1972
Ubrania
i dodatki
z lat 60.
W latach 60. rolnictwo
europejskie osiąga coraz wyższy
poziom mechanizacji.
Demonstranci w Paryżu.
10 grudnia 1974 r.
Przywódcy UE na znak solidarności tworzą Europejski
Fundusz Rozwoju Regionalnego. Ma on służyć przeniesieniu
pieniędzy z bogatych do biednych regionów w celu poprawienia
dróg i komunikacji, przyciągnięcia inwestycji i stworzenia
nowych miejsc pracy. Ten rodzaj działalności w przyszłości
obejmie jedną trzecią wszystkich wydatków UE.
W latach 70. nasila się walka
z zanieczyszczeniem środowiska. UE
przyjmuje przepisy dotyczące ochrony
środowiska, po raz pierwszy
wprowadzając pojęcie
„zanieczyszczający płaci”. Tworzą się
grupy nacisku, takie jak Greenpeace.
Kwaśne deszcze niszczą lasy
w Skandynawii i Niemczech.
7–10 czerwca 1979 r.
Obywatele UE po raz pierwszy w bezpośrednich wyborach
wybierają członków Parlamentu Europejskiego. Wcześniej byli
oni delegowani przez parlamenty krajowe. Posłowie zasiadają
w izbie Parlamentu według przynależności do frakcji
politycznych (socjaliści, konserwatyści, liberałowie, zieloni itd.),
a nie przynależności narodowej. Rola
Parlamentu stale rośnie.
Latem 1980 r. w Polsce pracownicy Stoczni Gdańskiej pod
wodzą Lecha Wałęsy strajkują, żądając większych praw.
W ślad za tym wybuchają kolejne strajki na terenie całego
kraju. W sierpniu rząd ustępuje wobec żądań strajkowców
i powstaje niezależny związek zawodowy „Solidarność”. Rząd
stopniowo odzyskuje władzę i wprowadza w grudniu 1981 r.
stan wojenny, kładąc kres krótkiemu spotkaniu Polski
z demokracją. Ale ziarno zostało już zasiane.
1 stycznia 1973 r.
Szóstka staje się
Dziewiątką po formalnym
przystąpieniu do UE Danii,
Irlandii i Zjednoczonego
Królestwa.
UE pomaga tworzyć miejsca
pracy w biednych regionach.
Nazwa polskiego związku zawodowego
jest powszechnie znana.
Obrady Parlamentu Europejskiego.
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
Wskutek wojny arabsko-izraelskiej
w październiku 1973 r. kraje
Bliskiego Wschodu produkujące
ropę narzucają duży wzrost cen
i ograniczają sprzedaż do
określonych krajów europejskich.
Powoduje to trudności
gospodarcze w całej UE.
Obalenie reżimu Salazara w Portugalii
w 1974 r. oraz śmierć rządzącego
w Hiszpanii generała Franco w 1975 r.
kończą ostatnie prawicowe dyktatury
w Europie. Oba kraje opowiadają się
za demokratycznymi rządami, co jest
ważnym krokiem na drodze do
przyszłego członkostwa w UE.
Komputery
biurowe
w latach 70.
Morderstwo byłego premiera Włoch, Aldo
Moro, w 1978 r. stanowi jeden z wielu
aktów terroryzmu dokonanych przez
grupy ekstremistów w latach 70. Pośród
ich ofiar są czołowi prawnicy, biznesmeni
i politycy, a także 11 izraelskich
sportowców, którzy giną podczas
olimpiady w Monachium (w 1972 r.).
We wczesnych latach 70. styl młodzieżowy nabiera
egzotyczności. Ogromne wpływy zdobywają gwiazdy
muzyki pop, których publiczność jest coraz młodsza.
Część młodych kobiet zamienia minispódniczki na
jeszcze krótsze szorty, choć większość nastolatków nosi
spodnie dzwony i buty na masywnych platformach.
Najbardziej odbiegają wyglądem punki z postawionymi
włosami, czasami farbowanymi na pomarańczowo,
i modą na kolczykowanie.
1 stycznia 1981 r.
Po przystąpieniu Grecji liczba członków UE staje
się dwucyfrowa. Było to możliwe po obaleniu
tam reżimu wojskowego i przywróceniu
demokracji w 1974 r.
Kryzys naftowy na przełomie lat 1973/1974 –
kolejka samochodów po trudną do zdobycia benzynę.
Rubik konstruuje
słynną kostkę.
1983
Ubrania i dodatki z lat 70.
1 stycznia 1993 r.
Utworzony zostaje wspólny rynek wraz z czterema swobodami – swobodny
przepływ towarów, usług, osób i kapitału staje się rzeczywistością. Od 1986 r.
uchwalono ponad 200 regulacji prawnych dotyczących polityki podatkowej,
działalności gospodarczej, kwalifikacji zawodowych i innych barier stojących
na przeszkodzie otwarciu granic. Opóźnia się wprowadzenie swobodnego
przepływu niektórych usług.
7 lutego 1992 r.
W Maastricht podpisany zostaje Traktat o Unii Europejskiej.
Stanowi on wielki krok naprzód, ponieważ ustanawia jasne
zasady dotyczące przyszłej wspólnej waluty, a także polityki
zagranicznej i bezpieczeństwa oraz ściślejszej współpracy
w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych.
Nazwa Unia Europejska z mocy Traktatu oficjalnie zastępuje
Wspólnotę Europejską.
Symbolem upadku komunizmu w całej Europie Środkowo-
-Wschodniej, któremu początek dały Polska i Węgry,
jest zburzenie muru berlińskiego w 1989 r.
Wobec masowej ucieczki obywateli na Zachód
władze wschodnich Niemiec otwierają granice.
Po ponad 40 latach następuje zjednoczenie
Niemiec, a ich wschodnia część przystępuje do
UE (październik 1990 r.).
Nowych wrażeń dostarczają skoki na bungee.
Rodzice umierają ze strachu, ale dzieci żądne są
wrażeń doznawanych podczas skoków z dużej
wysokości, które wykonują przywiązane do
elastycznej liny, najpierw rozciągającej się,
a potem kurczącej, zanim skoczek dotknie ziemi.
17 lutego 1986 r.
Cła zniknęły wprawdzie w 1968 r., ale handel ponad granicami UE
nie kwitnie. Główne przeszkody to różnice w przepisach krajowych.
Jednolity Akt Europejski z 1986 r. wprowadza rozległy sześcioletni
program, który ma wyeliminować problemy.
Akt przyznaje również szersze uprawnienia
Parlamentowi Europejskiemu oraz zwiększa wpływ
UE na ochronę środowiska naturalnego.
28 lutego 1984 r.
Komputery i automatyzacja zmieniają sposób
życia i pracy. UE pragnie przodować
w nowych rozwiązaniach, w 1984 r. przyjmuje
więc program Esprit (Europejski Program
Strategiczny na rzecz Badania i Rozwoju
Technik Informatycznych) jako pierwszy
z wielu programów badawczo-rozwojowych.
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
W 1991 r. na Bałkanach dochodzi do
rozpadu Jugosławii. Walki wybuchają
najpierw w Chorwacji, potem w Bośni
i Hercegowinie, gdzie Serbowie,
Chorwaci i muzułmanie prowadzą
krwawą wojnę domową.
Małe dzieci zaczynają jeździć na
rolkach. Ich starsze siostry
i bracia słuchają „odtwarzaczy
osobistych” (walkmanów) i płyt kompaktowych,
oglądają telenowele i pałaszują azjatyckie
potrawy. Ogromne imprezy przyciągają
nastolatki. Spódnice wychodzą z mody, niemal
znikają krótkie spodenki dla małych chłopców.
Ubrania i dodatki
z lat 80.
15 czerwca 1987 r.
UE ustanawia program Erasmus,
którego celem jest finansowanie
wyjazdów studentów na studia
w innym kraju europejskim przez okres
do jednego roku. Ponad dwa miliony
młodych ludzi skorzystało z możliwości
oferowanych przez ten i inne programy UE.
1 stycznia 1986 r.
Hiszpania i Portugalia przystępują
do UE, zwiększając liczbę państw
członkowskich do 12.
1994
Upadek muru
berlińskiego
i zjednoczenie Niemiec.
Roboty wkraczają na linie produkcyjne fabryk
samochodów w latach 80.
Początek zamieszek w byłej Jugosławii.
Skoki na bungee, późne lata 80.
1 stycznia 1995 r.
Do UE przystępują
Austria, Finlandia
i Szwecja. 15 państw
członkowskich
obejmuje niemal całą
zachodnią Europę.
W 1996 r. następuje przełom w inżynierii
genetycznej – szkoccy naukowcy
dokonują sklonowania
owcy z pojedynczej
komórki sześcioletniego
zwierzęcia. Dolly jest
dokładną kopią swojego
rodzica.
13 grudnia 1997 r.
Przywódcy UE wyrażają zgodę na rozpoczęcie negocjacji
członkowskich z 10 państwami Europy Środkowo-Wschodniej:
Bułgarią, Estonią, Litwą, Łotwą, Polską, Republiką Czeską,
Rumunią, Słowacją, Słowenią i Węgrami. Negocjacje obejmują
także wyspy rejonu Morza Śródziemnego: Cypr i Maltę.
W 2000 r. zmiany Traktatu uzgodnione w Nicei otwierają drogę
do rozszerzenia dzięki reformie zasad głosowania w UE.
1 stycznia 1999 r.
Waluty 11 krajów (w 2001 r. powiększonych o Grecję), ale tylko
w transakcjach handlowych i finansowych, zastępuje euro. Później
pojawią się banknoty i monety. Euro obowiązuje w Austrii, Belgii,
Finlandii, Francji, Grecji, Hiszpanii, Irlandii, Luksemburgu,
Niderlandach, Niemczech, Portugalii i Włoszech. Dania, Szwecja
i Zjednoczone Królestwo zdecydowały się na razie nie przyjmować
wspólnej waluty.
Nadal trwa rewolucja komunikacyjna.
Wiele szkół i domów ma szybki dostęp
do internetu. Wiadomości tekstowe
i SMS-y to ulubione sposoby młodych
ludzi na pozostawanie w stałym
kontakcie. Domowej rozrywce ton nadają
szerokoekranowe i płaskie telewizory
oraz odtwarzacze DVD.
Siły pokojowe UE w akcji.
31 marca 2003 r.
W ramach polityki zagranicznej i bezpieczeństwa UE bierze
udział w operacjach utrzymywania pokoju na Bałkanach,
początkowo w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii,
a następnie w Bośni i Hercegowinie. W obu przypadkach siły pod
wodzą UE zastępują jednostki NATO. Wewnętrznie UE wyraża
zgodę na utworzenie przestrzeni wolności, bezpieczeństwa
i sprawiedliwości dla wszystkich obywateli do 2010 r.
29 października 2004 r.
25 krajów UE podpisuje Traktat ustanawiający
Konstytucję dla Europy. Został on przygotowany
w celu usprawnienia demokratycznych procesów
decyzyjnych i zarządzania w UE składającej się
z 25 i więcej krajów. Zakłada również powołanie
europejskiego Ministra Spraw Zagranicznych.
Zanim wejdzie w życie, musi zostać ratyfikowany
przez wszystkie 25 krajów.
W lutym 2005 r. wchodzi w życie Protokół
z Kioto – międzynarodowe porozumienie
mające na celu zmniejszenie globalnego
ocieplenia i redukcję emisji gazów cieplar-
nianych. UE konsekwentnie inicjowała
wysiłki na rzecz ograniczenia
wpływu zmian klimatu. Stany
Zjednoczone nie są stroną
tego Protokołu.
1995
1996
Owca Dolly.
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
26 marca 1995 r.
W siedmiu krajach – Belgii, Francji, Hiszpanii,
Luksemburgu, Niderlandach, Niemczech
i Portugalii – wchodzi w życie Układ z Schengen.
Podróżni dowolnej narodowości mogą
przekraczać granice między tymi krajami bez
kontroli paszportowej. Później również inne
państwa przyłączają się do strefy Schengen
pozbawionej kontroli na granicach wewnętrznych.
17 czerwca 1997 r.
Podpisanie Traktatu z Amsterdamu.
Opierając się na osiągnięciach Traktatu z
Maastricht, określa on program reform
instytucji UE, aby głos Europy był lepiej
słyszalny na świecie, a większe środki
koncentrowały się na zatrudnieniu
i prawach obywateli.
Niemal każdy nosi adidasy. Nadal popularne są dżinsy i T-shirty.
Nastolatki odsłaniają brzuchy, a modnym kolorem jest czarny.
W późnych latach 90. telefony komórkowe i internet
rewolucjonizują sposób komunikowania się. W obu przypadkach
są to technologie europejskie. Młodzi ludzie więcej podróżują,
a studenci robią sobie roczną przerwę, żeby zobaczyć świat,
komunikując się za pomocą e-maili.
Dnia 11 września 2001 r.
uprowadzone samoloty uderzają
w bliźniacze wieże World Trade Center
w Nowym Jorku i budynek Pentagonu
w Waszyngtonie. Ginie blisko 3000
osób. Kraje UE stanowczo stają
u boku Stanów Zjednoczonych
w walce z międzynarodowym
terroryzmem.
1 stycznia 2002 r.
Pojawiają się banknoty i monety euro. Ich drukowanie, bicie
i wprowadzenie do obiegu w 12 krajach jest ogromną
operacją logistyczną. Liczba monet przekracza 80 miliardów.
Banknoty są jednakowe dla wszystkich krajów. Monety mają
wspólny awers, informujący o ich wartości, lecz różny narodowy
rewers. Wszystkie znajdują się w swobodnym obiegu. Za rzecz normalną
uważa się płacenie fińskimi (lub jakimikolwiek innymi) monetami euro za
bilet do metra w Madrycie.
1 maja 2004 r.
Osiem krajów Europy Środkowo-Wschodniej – Estonia, Litwa,
Łotwa, Polska, Republika Czeska, Słowacja, Słowenia i Węgry –
przystępuje do UE, kładąc tym samym kres podziałowi Europy
ustalonemu przez mocarstwa 60 lat wcześniej w Jałcie.
Także Cypr i Malta stają się członkami UE. Bułgaria
i Rumunia mają za nimi podążyć w 2007 r.
Do członkostwa kandydują także Chorwacja i Turcja.
Przekraczanie granic bez paszportu.
Ubrania i dodatki z lat 90.
© Komisja Europejska, Dyrekcja Generalna ds. Prasy i Komunikacji, czerwiec 2005 r.
NA-68-05-777-PL-P
Mapy: Stefan Chabluk - Ilustracje: Pamela Hewetson i Nick Hewetson - Zdjęcia (od lewej do prawej): European Commission, Associated Press, Camera Press London/F. Jacobs, European Commission, Associated Press,
Camera Press London/Giancarlo Botti, 1996 Corbis original image courtesy of NASA/CORBIS, Photodisc Inc, European Parliament, Camera Press London/Imapress/Stephane Cardinale, Associated Press/Stringer, Camera Press London/Sepp Spiegl.
Historia Unii Europejskiej (UE)
102018544.042.png 102018544.043.png 102018544.044.png 102018544.045.png 102018544.001.png 102018544.002.png 102018544.003.png 102018544.004.png 102018544.005.png 102018544.006.png 102018544.007.png 102018544.008.png 102018544.009.png 102018544.010.png 102018544.011.png 102018544.012.png 102018544.013.png 102018544.014.png 102018544.015.png 102018544.016.png 102018544.017.png 102018544.018.png 102018544.019.png 102018544.020.png 102018544.021.png 102018544.022.png 102018544.023.png 102018544.024.png 102018544.025.png 102018544.026.png 102018544.027.png 102018544.028.png 102018544.029.png 102018544.030.png 102018544.031.png 102018544.032.png 102018544.033.png 102018544.034.png 102018544.035.png 102018544.036.png 102018544.037.png 102018544.038.png 102018544.039.png 102018544.040.png 102018544.041.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin