00:00:00:movie info: XVID 576x240 25.0fps 696.9 MB|/SubEdit b.4066 (http://subedit.com.pl)/ 00:02:17:Hello...|hello? 00:02:20:Oh, hi. 00:02:25:Oh, I'm wide awake.|What's up? 00:02:29:Sources are telling us that|this decision was made... 00:02:30:in the last few minutes at the precaution|and there is no indication... 00:02:33:that this airplane crash was|anything other than an accident. 00:02:36:In any case, it is too soon to determine|whether the system malfunction... 00:02:39:was involved or whether human error was... 00:02:52:- Hello, my dear.|- Hi. 00:02:53:It's freezing. 00:02:54:Thank you for coming so quickly. 00:02:55:Of course.|Thank you. 00:02:58:They came down on a beach, near Pinewood.|Just a handful were left, out of 109. 00:03:05:You should handle the whole group. 00:03:08:Really? 00:03:09:No, you're gonna have to trust|my judgment on this one. 00:03:11:It's time to shake you out of this|comfort zone you're in. 00:03:15:I'm not in a comfort zone. 00:03:16:Two master's degrees, already?|Ph. D. that never ends? 00:03:19:That sounds pretty cozy to me. 00:03:26:Okay, that's the start, mostly,|it's nothing new. 00:03:29:One will require little more work,|though. He's euphoric. 00:03:33:He's feeling little|hmm... too good. 00:03:40:Uh... 00:03:44:Oh! I'm sorry... 00:04:02:Oh, excuse me, could you...? 00:04:22:Mr. Clark? 00:04:24:Come in! 00:04:28:Mr. Clark. 00:04:29:I'm Eric. 00:04:31:- Dr. Summers.|- Hi. 00:04:34:May I? 00:04:36:- Yeah.|- Thank you. 00:04:39:How are you feeling? 00:04:41:I feel great. 00:04:42:Mr. Clark, I'm a therapist. 00:04:43:I'm recommending that the passengers|meet with me in group sessions. 00:04:48:You are?|Well, no thanks. 00:04:51:Oh, okay. I understand. 00:04:53:If you'd feel more comfortable,|outside of the group environment... 00:04:57:we could meet one on one. 00:04:58:You make house calls? 00:04:59:Well, it's... not... protocol... but... hmm...|sometimes, under special circumstances. 00:05:05:What does one have to do to become|a "special circumstance" around here? 00:05:08:Survive a plane crash? 00:05:11:Uhmm... 00:05:16:You have a very lovely way about you. 00:05:19:Hmm? 00:05:20:I mean you're very formal,|but... 00:05:22:it's charming. 00:05:27:Is this your correct|contact information? 00:05:29:Okay. 00:05:31:So, umm... 00:05:34:Friday at five? 00:05:36:Tea time. 00:05:41:Good. 00:05:44:Is there anyone here for you? 00:05:46:- No.|- I can call someone if you... want me to. 00:05:51:It's okay. 00:05:53:Feel better. 00:05:55:You, too. 00:06:04:Claire. 00:06:05:Yes? 00:06:08:Do you have a sister? 00:06:12:Yes. 00:06:14:You should call her. 00:06:15:What? 00:06:17:Better now than later. 00:06:19:You could step out front of a bus|or something, and then what? 00:06:48:- Hi.|- Hi. 00:06:50:- Can I help you?|- Your laundry. 00:06:53:Oh, right, oh... 00:06:56:It was sitting in the dryer|for a while. 00:06:58:Oh, I'm sorry, I had an emergency|at work, and I had to run out. 00:07:01:Um, I've noticed that sometimes|you're too busy to pick up... 00:07:04:your newspapers, so I can take them|and hold them for you. 00:07:07:Oh, no, no, it's fine. 00:07:10:It's no bother. 00:07:11:Oh... thank you... but, you know what...|thank you, that's something... 00:07:15:I promised myself|not to let happen again. 00:07:17:- Okay, good night.|- Good night. 00:07:19:Claire? 00:07:20:That's right. 00:07:23:- Good night, Claire.|- Good night. 00:07:24:Anything you need,|you let me know. 00:07:26:Okay, thank you, bye. 00:07:42:Hi, you've reached Hannah, Luke,|Paul, and Emma. Leave us a message. 00:07:48:Hi. 00:07:51:It's me. 00:07:56:Just calling to say hi. 00:08:00:Yeah, bye. 00:08:34:I was at peace. 00:08:37:I always knew that I wouldn't live to|an old age so I just thought this is it. 00:08:43:I looked around... and just felt such|a pity for everyone... all that fear. 00:08:51:Dean... 00:08:52:when did you first realize|that something was wrong? 00:08:58:Uh... we were still up pretty high, and... 00:09:04:plane was just cruising along,|and there was this sound... 00:09:08:the lights went up|and there was a flash... 00:09:10:That's not what happened. 00:09:11:There were no explosions|'till after we hit the ground. 00:09:14:No warning, nothing. 00:09:15:That's right.|It was when we were landing. 00:09:17:Don't tell me what I remember. Okay? 00:09:19:Shannon, Shannon... 00:09:22:you said that you looked around|and you saw that fear... 00:09:27:but also that it was so sudden that...|you hit the ground without warning. 00:09:33:So? 00:09:34:When exactly did you have that moment|to look around at the others? 00:09:39:Does it matter?|Is this a test? 00:09:43:No, of course, it's not a test. 00:09:52:Janice? 00:09:55:Do you remember any of this? 00:10:04:Dean... 00:10:06:there was something you said earlier|I really wanted to talk to you about... 00:10:09:beca... 00:10:17:Excuse me for a second. 00:10:33:I'm afraid that's not what happened. 00:10:36:The pilot misjudged the approach|and lost control. 00:10:40:Mistakes were made, unfortunately. 00:10:43:This passenger remembers fire on board,|maybe, before impact. 00:10:46:But, isn't it common for...|people who are going through this... 00:10:50:to be disoriented... to be unsure|of what he saw... even delusional. 00:10:59:Yes, but it's also possible to be|in a heightened state of awareness... 00:11:05:where every details and|sensations are remembered. 00:11:11:Dr. Summers,|let's try to be careful. 00:11:15:I'm not trying to challenge any findings|or put the airliner on the spot. 00:11:18:I'm only thinking of the patients. 00:11:20:Accurate reconstruction of events is|essential to healing process, that's all. 00:11:28:Thank you. 00:11:41:- Good day, doctor.|- Good day. 00:11:57:Where are you? Where are you? 00:12:03:Hi, you scared me. 00:12:05:What are you doing here, doctor? 00:12:07:We have an appointment.|At... umm... here. 00:12:12:Oh, yeah, the house call.|I completely forgot. 00:12:15:No, it's okay. 00:12:18:Wanna a fig? 00:12:19:No, you should probably wash those. 00:12:37:So, let's just clear the air, okay?|I'm not anyone's patient, all right? 00:12:42:Okay. 00:12:52:Cream and sugar for you. 00:13:01:You are very attractive. 00:13:04:Thank you. 00:13:09:Eric, you feel fine now,|ecstatic, even, it's common. 00:13:13:But... when we go through|shocks to the system... 00:13:16:there is often a repression|of negative feelings. 00:13:19:Later on, these feelings will creep up|on you. There will be a balance due. 00:13:23:Do you paint? 00:13:24:No. 00:13:26:I always wanted to paint. 00:13:29:But I never dared. 00:13:32:What kind of things would you paint? 00:13:37:God you just can't help yourself,|can you, doctor? 00:13:40:Okay. 00:13:42:I did promise. 00:13:50:What do you do for work? 00:13:53:I'm a VP at Hein Dragg,|it's a brokerage firm. 00:13:58:But I'm not going back to that. 00:14:01:I've spent most of my life,|living the wrong way. 00:14:07:See my control towel, over here? 00:14:11:Printer, fax, high-speed Internet,|computers, e-mail, telephone, cell phone... 00:14:16:multimessengers, it's horse-shit. 00:14:21:Design to keep people away|from each other. 00:14:25:Did you feel that way before...|before the accident? 00:14:29:No, I was too busy working my ass off,|afraid of the rain. 00:14:34:So, you're re-evaluating your priorities. 00:14:38:Well put. 00:14:45:Eric, it's really important that we mean|to revisit your experience. 00:14:57:Okay. 00:15:02:What's the first thing that comes|to your mind about the accident? 00:15:11:The wind in my face. 00:15:14:Okay, what do you remember after that? 00:15:19:Walking the beach,|next to a rather large bonfire. 00:15:24:Can you remember anything else|between these two events? 00:15:29:One of the other passengers says that|he remembers bright light... 00:15:35:or a loud noise, perhaps... 00:15:37:but something during the mid-flight. 00:15:48:It's okay to cry. 00:15:53:I'm not gonna cry. 00:15:58:Uhmm... 00:16:02:What else? 00:16:05:Are you sleeping? 00:16:07:Of course. 00:16:10:Any dreams? 00:16:12:I don't remember. 00:16:14:Stick around, I will awake you|when I'm having one. 00:16:19:No thanks. 00:16:21:Why not? 00:16:23:I don't know. 00:16:25:It's frowned upon in|my professional community. 00:16:27:Isn't that silly? 00:16:29:It is silly. 00:16:32:Directions to the group meeting. 00:16:33:You should come by, Eric,|you won't regret it. 00:16:35:You're like a dog with a bone. 00:16:40:Thanks for the coffee. 00:16:45:Hey, Claire. 00:16:49:Drop by any time. 00:17:26:Did you mention me to Eric Clark|before I came along? 00:17:28:- No.|- No? 00:17:30:I've never met him. 00:17:32:He knows personal things about me. 00:17:34:Like what? 00:17:35:Not any big things, how to|take my coffee, that I have a sister. 00:17:39:How does he explain it? 00:17:41:No, he hasn't tried,|and I haven't asked. 00:17:43:How is your sister? 00:17:44:Uhmm...|Emma? 00:17:46:Emma, right. 00:17:47:- She's good.|- She's good? 00:17:49:She's good. Yeah... 00:17:52:I've been doing some research|on some PTSD patients... 00:17:55:that may have developed|an extrasensory perception. 00:17:59:Really? 00:18:01:It's a... theory. 00:18:03:Most of combat veterans. 00:18:07:So, he's a...|so, he's reading your mind. 00:18:13:Hmm? 00:18:16:- Yes?|- All right, all right. 00:18:19:Claire. 00:18:27:Did they even find any more information|about what happened up there? 00:18:30:Why do you ask? 00:18:31:Well, their initial assessments|are all over the place. 00:18:35:This one passenger, Dean Haschle,|he seems to remember... 00:18:37:an explosion on board.|None of the others agree. 00:18:41:The...
Cheetor