ppa6.pdf

Numer 3/2011 (6)

cena 23 zł

APEL O

ARTYKUŁY!

APEL O

Konkurs na artykuł

ARTYKUŁY!

Redakcja PPA ogłasza konkurs na

napisanie artykułu do „Polskiego Pisma

Amigowego” . Temat artykułu powinien

pasować do profilu pisma i powinien

być wstępnie uzgodniony z redakcją

(np. e-mailowo na adres kontaktowy

redakcja@ppa.pl ). Artykuł zgłoszony do

konkursu nie może być krótką notką,

orientacyjne minimum to 10 000 zna-

ków oraz ilustracje.

Oczy-wiście zwycięski artykuł ma gwa-

rantowany druk w naszym piśmie. Na

autora zwycięskiego artykułu czekają

nagrody.

Drodzy Czytelnicy,

Czekamy na Wasze artykuły, które

zasilają bazę artykułów do kolej-

nych numerów. Przed nadesła-

niem artykułu prosimy o skonsulto-

wanie tematu z redakcją. Artykuły

prosimy nadsyłać w postaci plików

tekstowych (ASCII) wraz z dołą-

czonymi obrazkami lub zdjęciami

(format PNG lub JPG). Propozycje

oraz sugestie należy nadsyłać na

adres podany w stopce redak-

cyjnej.

Oprócz tego tradycyjnie każdy autor ar-

tykułu zakwalifikowanego do druku

otrzyma bezpłatny egzemplarz pisma.

Termin nadsyłania artykułów upływa 30

listopada 2011 roku.

Redakcja zakwalifikuje zgłoszone arty-

kuły, a następnie wybierze zwycięzcę.

Zastrzegamy sobie prawo do wydruko-

wania każdego ze zgłoszonych artyku-

łów w „Polskim Pismie Amigowym” .

Artykuł wybrany do druku nie może być

nigdzie opublikowany ani przed, ani rok

po wydaniu go drukiem w PPA.

Przy ocenie artykułów będziemy brali

pod uwagę atrakcyjność tematu, styl

pisania, wnikliwe podejście do opisy-

wanych zagadnień, przygotowanie ilu-

stracji, jak również naszą subiektywną

opinię. Zapraszamy do udziału!

POLSKIE PISMO AMIGOWE 3/2011

Wiadomości z kraju i ze świata

W numerze

Polskie Pismo Amigowe

Redaktor naczelny: Sebastian Rosa.

Zespół redakcyjny: Grzegorz Kraszew-

ski, Grzegorz Murdzek, Piotr Sadowski,

Krzysztof Żegleń, Konrad Czuba.

Korekta: Aleksander Piotr Chyliński.

Skład: Sebastian Rosa

Kontakt: redakcja@ppa.pl, http://ppa.pl.

Skład pisma wykonywany jest w progra-

mie OpenOffice 3. Druk na urządzeniach

cyfrowych firmy Ricoh.

Wiadomości ..................................................................................... 3

Odprawiamy czary, czyli jak ustrzec się przed potencjalną śmiercią Amigi . 5

Zrób to sam – adapter CF w A600 ............................................................. . 8

Język Lua w MorphOS-ie .................................................................. 9

As wywiadu, czyli jak to się zaczęło – historia Benedykta Dziubałtowskiego .12

Discworld ........................................................................................... 14

Czy Amiga może być gwiazdą imprezy? ......................................... 16

Polskie Pismo Amigowe jest wydawane

w wolnym czasie członków redakcji i

autorów. Redakcja nie gwarantuje regu-

larnego ukazywania się kolejnych nume-

rów. Cena jaką płacisz za pismo pokrywa

jedynie koszty jego wydawania, pismo

nie przynosi zysków.

Nasza pierwsza gra – kurs programowania pod AmigaOS – część 1 ......... 17

Sam460ex .......................................................................................... 20

PyMUI - czyli tworzymy okna Pythonem ........................................ 24

Amiga i Manga .................................................................................. 26

Poglądy wyrażane w artykułach są po-

glądami ich autorów i niekoniecznie od-

powiadają stanowisku redakcji.

Amiga Mods Anthology – zbiór prawie doskonały ........................ 27

Krzyżówka, rozwiązanie konkursów ............................................. 27

Komiks ............................................................................................. 28

Prawa autorskie artykułów należą do ich

autorów. Przedruk i publikacja w formie

elektronicznej wyłącznie za zgodą redak-

cji. Pojawiające się w artykułach słowne i

graficzne znaki towarowe firm trzecich są

użyte wyłącznie w celach informacyjnych

i pozostają własnością tych firm. PPA nie

jest gospodarczo związane z żadną z

tych firm.

Od redakcji

Tux (maskotka Linuksa) © Larry Ewing,

Simon Budig i Anja Gerwinski.

Na początek chciałbym podziękować wszyst-

kim, którzy mieli swój wkład w powstanie tego

numeru. Naprawdę dopisała liczba artykułów,

które pozwoliły bez większych trudności uzbie-

rać niezbędny materiał. Co również interesują-

ce, coraz więcej osób odważa się pisać o no-

wych programach, nowym sprzęcie, nowych

rozwiązaniach. To niewątpliwie cieszy i pozwa-

la sądzić, że mimo tego, iż amigowy światek

nie jest duży, na pewno nie jest martwy i jesz-

cze wiele przed nami do odkrycia i do opisa-

nia.

tekstu poświęconego adapterowi CF dla A600.

Gracze powinni sięgnąć na naszą „rozkładów-

kę”, gdzie czeka kolejna recenzja gry pod

ScummVM. Tym razem jest to „Discworld” .

http://www.ppa.pl

Dział publicystyczny w tym numerze również

ma swoje obszerne miejsce. Poczytamy o

zjawisku mangi na Amidze, zapoznamy się z

kolekcją Amiga Mods Anthology, a także spró-

bujemy sprawdzić czy Amiga może być gwiaz-

dą imprezy (niekoniecznie amigowego spotka-

nia). Wszyscy fani wywiadów Benedykta Dziu-

bałtowskiego z całą pewnością skierują wzrok

ku stronie dwunastej, gdzie wywiadowca stał

się... „wywiadowanym”. Może nie całkowicie,

ale... Przekonajcie się sami.

AmigaOS 4.1

Update 3

AmigaOS 4.1

Update 3

W szóstym numerze naszego magazynu każ-

dy powinien znaleźć coś dla siebie. Mamy za-

równo publicystykę, recenzje sprzętu, jak i gier,

szkółki dla programistów, a także coś dla maj-

sterkowiczów. Niewątpliwie „artykułem miesią-

ca” jest recenzja Sam460ex - najnowszego

dziecka włoskiej firmy ACube Systems. Zainte-

resowanie mogą również wzbudzić aż trzy

szkółki: język Lua, ciąg dalszy skryptów Py-

thona (tym razem PyMUI) oraz kurs progra-

mowania pod AmigaOS. Majsterkowicze, desi-

gnerzy i znawcy tuningu z całą pewnością nie

ominą zarówno poradnika z cyklu „co zrobić,

aby moja Amiga żyła długo i szczęśliwie”, jak i

Z końcem sierpnia firma Hyperion Entertain-

ment wydała trzecie uaktualnienie dla systemu

AmigaOS 4.1. Przeznaczone jest dla wszyst-

kich wspieranych platform i dostępne jest za

darmo dla zarejestrowanych użytkowników

systemu w tej wersji. Najważniejsze zmiany,

które wprowadza uaktualnienie to:

Kolejny numer zamknięty, kolejna karta historii

zapisana. Jak zwykle czekamy na Wasze arty-

kuły, aby już w grudniu zaprezentować Wam

kolejną odsłonę naszego periodyku. Zachę-

camy do nadsyłania artykułów. Zapewniam, że

warto. A tymczasem, zapraszam do lektury

szóstego numeru „Polskiego Pisma Amigowe-

go” .

● uaktualnione sterowniki PATA i SATA,

● ulepszona stabilność i prędkość działania

DOS-a,

● poprawione błędy związane z obiektami

współdzielonymi,

● obsługa klawiatur AmigaOne,

● uaktualnione komponenty GUI i Intution,

● uaktualnione certyfikaty AmiSSL,

● uaktualniony stos USB wprowadzający ob-

sługę USB 2.0 (EHCI),

● usprawniona obsługa Sam460ex włącznie

ze sterownikiem dźwięku,

● obsługa I2C dla płyt głównych Sam440ep i

Sam460ex,

● uaktualniona i ulepszona obsługa Warp3D,

● szybsze procedury grafiki 2D,

● usprawnienie systemu notyfikacji,

Sebastian Rosa

miast użytkownicy AmigaOS 4.1 otrzymali

nową wersję przeglądarki internetowej OWB

będącej portem programu z systemu Mor-

phOS. Bazuje on na źródłach w wersji 1.9.

● różne poprawki w kernelu wpływające na

poprawę stabilności działania,

● uaktualnione MUI z nowymi elementami

ułatwiającymi portowanie aplikacji korzysta-

jących z MUI 4.0.

Jak widać, ilość zmian jest spora i znacząca,

zwłaszcza że wśród nowości pojawiła się dłu-

go oczekiwana obsługa USB 2.0 oraz uspraw-

nione MUI, dzięki któremu praktycznie natych-

POLSKIE PISMO AMIGOWE 3/2011

Wiadomości z kraju i ze świata

AmigaOne X1000

nowe wieści

AmigaOne X1000

DvPlayer 0.76

Nowe SDK

nowe wieści

Na początku września MorphOS-Team poin-

formował o wydaniu nowego SDK. Aktualizacji

uległy również niektóre biblioteki systemowe

takie jak muimaster.library , asl.library , amiga-

guide.library. W skład aktualizacji wszedł rów-

nież nowy, rewelacyjny edytor programisty

Scribble.

Firma A-EON Technology potwierdziła, że be-

tatesterzy komputera AmigaOne X1000 otrzy-

mali już płyty główne Nemo 2.1 wraz z

AmigaOS 4.1 Update 3. Dostarczony system

operacyjny ma być testową bazą dla prac firmy

Hyperion Entertainment nad wersją 4.2. Do-

datkową informacją podaną przez A-EON jest

zaadaptowanie na potrzeby AmigaOne X1000

nowego Multiboot Firmware, które posiada

funkcję konfigurowalnego boot menu - do wy-

korzystania przez użytkowników z zainstalo-

wanymi wieloma systemami operacyjnymi. Ta

funkcjonalność sprawi, że staną się niepo-

trzebne rozwiązania typu yaboot.

Po trzech latach przerwy pojawiła się dla

AmigaOS 4.1 nowa wersja programu do od-

twarzania plików multimedialnych DvPlayer.

Lista wprowadzonych zmian i poprawek jest

bardzo długa, a najważniejsze z nich to:

● obsługa napisów dla płyt DVD,

● obsługa plików IFO,

● obsługa MPEG audio (także ze zmiennym

bitrate (VBR)),

● obsługa plików AIFF,

● efekt „scope” w momencie odtwarzania pli-

ków dźwiękowych,

● obsługa trybu YUV240,

● przezroczystość dla skórek programu,

● implementacja nowego algorytmu pomijania

klatek w plikach AVI, co skutkuje płynniej-

szym odtwarzaniem na wolniejszych konfi-

guracjach,

● wprowadzenie komunikatu o nieobsługiwa-

nym kodeku audio z możliwością wyszuka-

nia właściwego do jego obsługi,

● poprawienie błędów związanych ze spowol-

nieniami odtwarzania filmów na Sam440,

● funkcja NOSKIP działa również z plikami

ASF/WMV,

● poprawienie błędów w wyświetlaniu i od

świeżaniu GUI,

● poprawienie długości wyświetlanych filmów,

która czasami była nieprawidłowa.

http://www.morphos-team.net/

AmIRC powraca!

Po latach powraca AmIRC, jeden z lepszych

klientów IRC na Amigę. Program jest darmowy

i nie wymaga już klucza rejestracyjnego. Ekipa

zajmująca się jego rozwojem poprawia błędy i

wprowadza nowe funkcje. Równoległe rozwija-

na jest przez nich wersja dla AmigaOS 3.x i

MorphOS-a. Odrębną ścieżką idzie rozwój dla

AmigaOS 4.x.

Pojawienie się tej informacji zdaje się być

wreszcie przerwaniem ciszy i sztucznego pod-

sycania atmosfery przez publikację zdjęć obu-

dowy, płyty głównej czy choćby wątpliwej jako-

ści filmów prezentujących komputer w działa-

niu. Z niecierpliwością czekamy na premierę.

http://www.a-eon.com/

http://www.amirc.org/

http://www.amirc.de/

Rejestracja programu to koszt 29,45 euro. Do

pobrania jest wersja demo, która posiada

ograniczenie odtwarzania filmów do 7 minut

oraz braku możliwości działania w trybie peł-

noekranowym.

OWB 1.14

Amiga Forever

2012

Amiga Forever

2012

Fabien Coeurjoly przygotował kolejną wersję

przeglądarki internetowej OWB. Program

przeszedł zmianę nazwy i obecnie egzystuje

pod nazwą Odyssey Web Browser. Wśród

wprowadzonych nowości wymienić można do-

danie popup menu w okienku wyszukiwania w

celu wyświetlenia podpowiedzi Google, doda-

nie opcji polityki ciasteczek wraz z możliwością

filtrowania, możliwość usuwania ciasteczek dla

domeny z poziomu menadżera ciasteczek,

możliwość ustawienia pełnego ekranu przy

pomocy opcji w menu (dla tych, którzy nie po-

siadają klawisza F11), dodanie obsługi forma-

tów FLV i OGG w ustawieniach media (do-

myślnie wyłączone), zaimplementowanie logiki

w kodzie Curl odpowiedzialnej za umieszcza-

nie dokumentów na Google Docs i YouTube

(poprzednio należało korzystać ze spoofingu,

który już nie jest obsługiwany), wprowadzenie

notyfikacji dla funkcji upload. Całość została

uaktualniona do źródeł silnika WebKit w wersji

r91657, podobnie jak i komponenty Curl do

wersji 7.21.7 oraz OpenSSL do wersji 0.9.8o

(jest to cofnięcie wersji, gdyż nowsza, która

była skompilowana poprzednim razem posiada

błędy). Szczegółowy opis wprowadzonych mo-

dyfikacji znaleźć można w dokumentacji.

http://dvplayer.amigarevolution.com/

Firma Cloanto przygotowała nową edycję pa-

kietu Amiga Forever. Wprowadzone uspraw-

nienia obejmują narzędzie do tworzenia i edy-

cji plików RP9, usprawniona wersja odtwarza-

cza z obsługą dostępu do dodatkowej zawar-

tości plików RP9, obsługa systemu AROS i

systemu prototypu Walker, nowe narzędzia

konfiguracyjne. Pakiet jak zwykle dostępny jest

w trzech odmianach: Value Edition, Plus Edi-

tion oraz Premium Edition. Wersja Premium

zawiera wywiady z Davem Haynie oraz RJ Mi-

calem udzielone na wyłączność. Nowa wersja

pakietu jest dostępna za darmo dla wszystkich

zarejestrowanych użytkowników Amiga Fore-

ver 2011, którzy nabyli pakiet po 1 lipca 2011.

Pozostali są objęci specjalnym pakietem uak-

tualniającym.

AmigaOne 500

Firma ACube Systems poinformowała na swo-

jej stronie internetowej, że od 26 września bie-

żącego roku rozpoczęła sprzedaż komputera

AmigaOne 500, bazującego na płycie głównej

Sam460ex. Charakteryzuje się on następującą

specyfikacją:

http://www.amigaforever.com/

● płyta główna Sam460ex z procesorem o

taktowaniu 1,15 GHz,

● 2 GB pamięci RAM,

● dysk twardy 500 GB,

● nagrywarka DVD,

● kontroler SATA 3512 na złączu PCI.

Return to Castle

Wolfenstein

Return to Castle

Wolfenstein

http://www.sand-labs.org/owb

Mark Olsen, znany także jako BigFoot, przygo-

tował dla systemu MorphOS port gry „Return

to Castle Wolfenstein” . Do działania gra wy-

maga dużych pokładów pamięci, a do instala-

cji niezbędna jest oryginalna płyta z grą w wer-

sji PC. Port oraz program instalacyjny obsługu-

je zarówno standardowe wydanie, jak i Special

Edition oraz Platinium Edition. Rozgrywkę

można prowadzić zarówno w pojedynkę, jak i

w trybie multiplayer.

W skład zestawu wchodzi również system

operacyjny AmigaOS 4.1 Update 3, myszka

AmigaOne oraz naklejki na klawiaturę. Opcjo-

nalnie można dodatkowo wyposażyć komputer

w kartę graficzną PCIe Radeon 4650 1 GB

i/lub dysk SSD SATA2 o pojemności 64 lub

128 GB.

http://bigfoot.morphos-team.net/files/morphosrtcw.lha

POLSKIE PISMO AMIGOWE 3/2011

Odprawiamy czary, czyli krótki poradnik jak ustrzec się od potencjalnej śmierci Amigi

Odprawiamy czary

czyli krótki poradnik jak ustrzec się od potencjalnej śmierci Amigi...

A rtykuł skierowany jest głównie do posiada-

czy A4000D, ale pewne rzeczy są uniwersalne

i warto o nich wiedzieć. Pewne czynności na-

prawcze wymagają wiedzy i odpowiedniego

sprzętu. Autor nie ponosi odpowiedzialności za

uszkodzenia powstałe przy nieumiejętnych

modyfikacjach.

łożeniu Mediatora 4000Di. Wszystko zaczęło

się zachowywać niestabilnie. Jednego dnia

wszystko działa, na drugi dzień system nie

wstaje lub wstaje co jakiś czas. Próba zmu-

szenia Warp3D do działania na VooDoo 3

3000 kończyła się zwisem... Tak więc przy-

szedł czas na przegląd sprzętu. I tutaj się za-

czyna cała historia, w której na moim przykła-

dzie postaram się pokazać jak użytkownicy

powinni obchodzić się ze swoim sprzętem. Co

wymienić, co poprawić, gdzie upatrywać przy-

czyn takiego czy innego zachowania.

Stary komputer jest jak stary samochód - żeby

móc cieszyć się z jego użytkowania, należy o

niego zadbać i zrobić mu co jakiś czas solidny

przegląd. Niby oczywiste, a jednak większość

użytkowników klasycznych Amig zdaje się

podchodzić do tematu z innej strony: „skoro

działa, to nie ruszać”. Pytanie więc skąd biorą

się na forach prośby o pomoc w stylu „bo

wczoraj wszystko działało, a dzisiaj mam pro-

blem”? Niestety częstą przyczyną jest nasz

grzech zaniedbania.

Akumulator RTC

Większy wyciek

dę. Tutaj można spróbować metody soku z cy-

tryny + przemycia alkoholem, ale z reguły w

tak ciężkich przypadkach uszkodzeniu ulegają

układy scalone i ścieżki miedziane na PCB i

samo mycie z reguły nie wystarcza. Ponieważ

procedura regeneracji nie jest tematem niniej-

szego artykułu, ograniczę się do stwierdzenia,

że taki przypadek nadaje się tylko do naprawy.

Jeżeli kupujemy Amigę od nieznajomej osoby,

to jest to obowiązkowa rzecz do wymiany. Je-

żeli komuś nie zależy na aktualnym czasie w

systemie, akumulator powinien po prostu usu-

nąć, lecz sądzę, iż jest to rzecz na tyle istotna,

że warto się jednak nią zająć. Zaniedbanie

tego elementu doprowadziło do śmierci już

wiele Amig. Akumulator niklowo-kadmowy

montowany przez Commodore w Amigach

A2000, A3000D, A3000T, A4000D (nie wlicza-

jąc modelu CR) oraz na rozszerzeniu A501 ma

tendencje do wylewania elektrolitu po pewnym

czasie. Niestety elektrolit ten jest bardzo żrący

i jego wyciek na płytę zawsze oznacza jakieś

uszkodzenia. Jeżeli wyciek zostanie zauważo-

ny w miarę wcześnie, to uszkodzenia są głów-

nie kosmetyczne (przebarwienie warstwy

ochronnej PCB i ścieżek miedzianych) i z regu-

ły są niegroźne dla elektroniki. Usunięcie wy-

lanego akumulatora, zneutralizowanie zasady

kwasem ze świeżo wyciśniętej cytryny plus

przemycie alkoholem izopropylowym lub spiry-

tusem technicznym z reguły wystarcza. Gorzej

wygląda sprawa z dużym wyciekiem. Najczę-

ściej dowiadujemy się o nim, gdy po naciśnię-

ciu przycisku „Power” nic się nie dzieje i roz-

kręcenie obudowy ukazuje nam okrutną praw-

Każdy sprzęt elektroniczny powszechnego

użytku (w tym nasze klasyki) jest, był i będzie

projektowany na około 10 lat bezawaryjnej

pracy. Potem powinien się zepsuć. Po prostu

nie warto projektować tego typu sprzętu, który

przetrwa dziesięciolecia. Przyczyn tego stanu

rzeczy jest kilka:

Jeżeli już mamy usunięcie akumulatora oraz

czyszczenie PCB za sobą, czas pomyśleć co

dalej. Jeżeli aktualny czas w systemie jest

nam zbędny, nie montujemy nic i mamy pew-

ność, że żadnego wycieku nie będzie. Jeżeli

jednak funkcja RTC jest nam niezbędna, to na-

leży zamontować zamiennik akumulatora.

Zdecydowanie najgorszym rozwiązaniem jest

zamontowanie takiego samego akumulatora

NiCd 3,6V – po prostu kiedyś znowu wyciek-

nie. Lepszym rozwiązaniem jest zamontowa-

nie baterii CR2032 w podstawce z zamonto-

waną szeregowo diodą.

● Pieniądze – przecież firmy produkujące

sprzęt chcą zarabiać. A zarabiają najwięcej

na sprzedaży nowego produktu.

● Technologia idzie do przodu i za 10 lat

klient sam stwierdzi, że to, co ma jest stare

i nawet jak działa prawidłowo to trzeba wy

mienić na nowy model z nowymi „bajerami”.

● Znane firmy nie chcąc psuć sobie reputacji

wśród klientów, dbają o to żeby sprzęt nie

psuł się na gwarancji i żeby posłużył jesz-

cze trochę po gwarancji. Klient, który jest

zadowolony z jednej marki, kupuje produkt

tego samego producenta nie patrząc zbyt-

nio na cenę.

● I jeszcze raz pieniądze – produkując sprzęt

na dziesięciolecia, producenci musieliby

stosować znacznie lepsze komponenty, co

podniosłoby końcową cenę wyrobu, czyniąc

go nieatrakcyjnym dla masowego nabywcy.

Ten sam schemat można zastosować do każ-

dego typu produktu zmieniając tylko interwał

czasowy: samochody, domy, kosmetyki... Po

prostu w branży musi być ruch. Ruch to pod-

stawa. Jeżeli jesteś fanem retro, musisz wie-

dzieć, że Twój sprzęt był zaprojektowany tak,

aby już nie działał. To nie pomyłka – to że dzia-

ła przeszło 20 lat od wyprodukowania to błąd

konstruktorów. Przyznam się szczerze, że do

niedawna również i ja byłem wyznawcą błęd-

nej teorii o nieingerowaniu w działający sprzęt

retro. Do czasu...

Bateria CR2032

Diodę należy połączyć szeregowo z baterią.

Można to zrobić na dwa sposoby:

1. Anodę diody do punktu na płycie gdzie był

„minus” akumulatora, a katodę do „minusa”

baterii. „Plus” baterii łączymy na płycie tam,

gdzie był „plus” akumulatora.

2. Anodę diody do „plusa” baterii, a katodę do

punktu na płycie gdzie był „plus” akumula-

tora. „Minus” baterii łączymy na płycie tam,

gdzie był „minus” akumulatora.

Amigę A4000D posiadam od 2002 roku i uży-

wałem jej głównie z WarpEngine 4040 + Cy-

berVision 64, potem Picasso IV + Delfina Lite.

System nie sprawiał mi żadnych niespodzia-

nek, wszystko zawsze działało poprawnie. Je-

dyną rzeczą, którą zrobiłem po zakupie była

wymiana akumulatora RTC (z ang. real-time

clock ) na nowy. Kłopoty zaczęły się po zamia-

nie WarpEngine na Cyberstorm PPC oraz do-

Wadą tego rozwiązania jest konieczność za-

stosowania diody oraz fakt, że baterię trzeba

będzie po jakimś czasie wymienić na nową.

Na górze zdjęcie akumulatora RTC, na dole

akumulator z wyciekiem elektrolitu

POLSKIE PISMO AMIGOWE 3/2011

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: