{0}{76}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3375}{3512}K O M P A N I A B R A C I {3582}{3728}Nie s�dzi�em, �e prze�yj� l�dowanie.|Nast�pne dni. {3733}{3783}By�em pewien, �e zgin�. {3788}{3881}By�em przekonany,|�e albo mnie zabij�, {3886}{3960}albo wr�c� do domu|nawet nie dra�ni�ty. {3965}{4114}Wszyscy si� bali. Niekt�rzy|umieli opanowa� strach. {4116}{4203}My�l�, �e nale�a�em do takich. {4207}{4330}Wydaje mi si�, �e ba�em si�|tak samo jak wszyscy. {4337}{4445}Wiedzieli�my, �e nie mo�emy|zawie�� samych siebie. {4447}{4555}Siebie i koleg�w. {4562}{4706}Bali�my si�, ale nauczono nas {4711}{4766}pokonywa� strach. {4771}{4891}Mimo strachu wykonywa� zadania. {5133}{5183}8 czerwca 1944 roku {5188}{5260}Normandia {6121}{6193}To... jak on si� nazywa? {6224}{6276}Z pierwszego plutonu. {6279}{6348}- Od nas?|- Tak. {6516}{6547}Blithe! {6567}{6607}Blithe! {6660}{6706}Blithe! {7092}{7154}Wydawa�o mi si�, �e to ty. {7197}{7243}Jeste� sam? {7286}{7346}Was pierwszych spotykam. {7351}{7449}Rozrzuci�o nas po ca�ym p�wyspie. {7454}{7540}Walczyli�my z 502. {7545}{7590}A ty? {7638}{7698}Ja... {7729}{7806}...szuka�em kompanii E.|- My te�. {8432}{8506}Patrzcie, kto si� znalaz�. Floyd! {8530}{8600}- My�leli�my, �e was nie znajdziemy.|- W porz�dku? {8602}{8669}- Patrz. Podobaj� ci si�?|- Prawdziwe? {8674}{8739}- Jasne.|- Rewelacja. {8873}{8969}M�j Luger je za�mi. {9072}{9130}Jak skok? {9144}{9228}- Zgubi�em si�.|- Jak wszyscy. {9230}{9331}- Widz�.|- Masz jaki� towar? {9362}{9496}W�a�ciciele nie �yj�.|Masz co�? {9501}{9540}Nie. {9669}{9748}Stracili�my kogo�? {9753}{9859}Tommy Burgess dosta� w twarz.|Popeye Winn w dupsko. {9863}{9933}- Ale prze�yj�.|- Dobrze. {9938}{10019}- Spotka�e� Meehana?|- A co? {10024}{10108}Ca�y sztab zagin��.|Ich samolot dosta�. {10115}{10211}- Porucznik si� znajdzie.|- Nie musi. {10213}{10273}- Kto dowodzi?|- Winters. {10278}{10326}A Welsh pierwszym plutonem. {10328}{10403}- Kompania E naprz�d.|- Ruszamy! {10420}{10518}Wstawa�! {10736}{10849}Uwaga! Od tej chwili|nie ma gadania! Palenia! {10858}{10961}I wymieniania si� trofeami. {10964}{11041}- Dok�d idziemy?|- Do Carentan. {11045}{11074}Wspaniale. {11079}{11170}Tylko tamt�dy czo�gi z pla� Omaha|i Utah mog� ruszy� w g��b l�du. {11175}{11295}Je�li nie zdob�dziemy Carentan, utkn�.|Genera� Taylor rzuci� ca�� dywizj�. {11299}{11407}3 dni i 3 noce walki, {11412}{11465}a potem was zluzuj�. {11475}{11537}P�jd� pierwszy. {11542}{11592}Kapral Hoobler prowadzi. {11604}{11676}- Blithe-dobrze, �e jeste�.|- Dzi�kuj�. {11683}{11753}Pierwszy pluton idzie za kompani� F. {11755}{11861}Drugi i trzeci za nami. {11873}{11985}Pami�tajcie!|Muchy roznosz� chor�bska. {11988}{12062}Zapinajcie rozporki. {13153}{13215}Nie obud� Szwaba! {13635}{13690}- Cholera!|- Co? {13692}{13776}- Zgubili�my kompani� F.|- Znowu? {13817}{13884}- Zgubili�my kompani� F.|- Znowu? {13889}{13980}- Blithe, Skinny!|- Perconte, zatrzymaj reszt�. {13982}{14107}- Hoobler, Blithe, znajd�cie kompani� F.|- Idziemy. {14378}{14414}W mord�! {14529}{14589}- Wys�a�e� kogo�?|- Hooblera i Blithe'a. {14594}{14625}Czemu stoimy? {14630}{14730}Obijali�my si� na �wiczeniach. {14750}{14824}Ruszajmy! {14906}{14958}Cholerne komary. {15236}{15280}Co to? {15361}{15423}- B�yskawica?|- Grom! {15500}{15591}- S�ycha� was z kilometra.|- Kompania F? {15620}{15668}Tak. {15725}{15757}Gdzie byli�cie? {15761}{15850}Blithe-zamelduj porucznikowi,|�e ich znale�li�my. {15857}{15987}- Poszukam reszty pacan�w.|- Kto tu jest pacan!? {16265}{16315}On nie �yje. {16334}{16430}- Znale�li�cie kompani� F?|- Tak. {16478}{16584}My�la�em, �e... mnie zabije. {16639}{16687}- Spadochroniarz?|- Tak? {16699}{16783}Ich pu�k broni Carentan. {16788}{16850}Ten ju� nie. {16872}{16917}To szarotka. {16920}{16999}Rosn� w Alpach,|wysoko, nad lini� drzew. {17003}{17135}Nosz� je tylko prawdziwi �o�nierze. {17198}{17248}6 dni po inwazji {17627}{17718}Pierwszy ma i�� �rodkiem. {17720}{17797}Ja z drugim i trzecim p�jd� z prawej. {18126}{18231}Naprz�d! {18243}{18303}Naprz�d! {18708}{18775}- Cholera.|- Gdzie s� wszyscy? {18823}{18917}- Gdzie s� wszyscy!? No, gdzie?!|- Nie wiem. {18926}{19029}Kompania E, naprz�d! {19034}{19101}- Wykurzcie ich!|- S� na otwartej przestrzeni. {19113}{19164}Naprz�d! {19353}{19379}Naprz�d! {19514}{19576}Wy�a� z rowu, Blithe! {19581}{19660}Tam gin� nasi! {19698}{19792}Naprz�d! {20808}{20864}Sanitariusz! {21003}{21041}Cholera! {21125}{21221}Snajper! Mierz nisko. {21545}{21578}Cholera! {21636}{21703}Os�ona ogniowa! Luz? {21784}{21839}Dobra! {22005}{22082}Guarnere - oczy�� sektor z prawej. {22343}{22393}Shifty, �yjesz? {22424}{22475}Musimy zaj�� dom! {22528}{22559}Shifty! {22640}{22691}Wal w okna! {22791}{22875}Tipper, Liebgott - sprawdza� domy! {23762}{23837}Wal! Granatem. Luz! {23841}{23923}Za mn�. {24486}{24525}W mord�! {24539}{24621}Jeste�my pod ogniem.|Rozproszy� si�. {24625}{24676}Jeste�my pod ogniem. {24678}{24755}- Wszyscy z ulicy!|- Zje�d�a� st�d. {24760}{24820}Jeste�my pod ogniem. {24877}{24923}Zje�d�a� st�d. {24930}{24990}Wszyscy z ulicy! {25666}{25707}Sanitariusz! {26316}{26395}Wszyscy z ulicy! {26572}{26608}Lip! {26709}{26747}Stary! {26956}{27040}W porz�dku.|Wszystko masz na miejscu. {27848}{27929}Jest tam kto? {28255}{28313}Joe? {28524}{28584}- To ty? Nareszcie.|- Szafa gra? {28589}{28694}Szafa gra. Siadaj. {28699}{28766}Ostro�nie. Dobrze. {28915}{28958}Jezu! {29179}{29294}Trzymaj si�.|Po�atamy ci�. {29306}{29406}Pom�cie. {29965}{30056}Widzisz?|Irlandczycy to wariaci. {30176}{30255}Smokey, okno! {30835}{30874}- Poruczniku!|- Nazwisko? {30905}{30970}Sier�ant Farmsworth.|Kompania A, 501 pu�k. {30974}{31070}Na p�noc od nas nie ma Niemc�w. {31075}{31169}Przeka�, �e 506 ubezpiecza|was od po�udnia. {31171}{31238}Tak jest! {31245}{31288}Porucznik Winters. {31293}{31370}- Poruczniku?|- Mog� przej��? {31375}{31442}- S�ucham?|- Mog� przej��? {31447}{31504}- Mo�emy przenie�� rannego?|- Tak. {31629}{31698}Idziemy! {32096}{32130}Jest! {32204}{32274}Mia� pan szcz�cie,|�e to rykoszet. {32288}{32346}- Dosta� pan od�amkiem.|- Dure�! {32351}{32382}- Co?|- Nic! {32444}{32535}- Ustoi pan?|- Chyba nie. {32540}{32600}Prosz� spr�bowa�. {32605}{32650}Co teraz? {32655}{32717}B�d� kontratakowa�. {32722}{32780}Carentan jest zbyt wa�ne. {32782}{32868}- Kiedy?|- Nie b�dziemy tu czeka�. {32873}{32996}Mamy zorganizowa�|obron� na wzg�rzach. {33003}{33108}Tylko tamt�dy mog� uderzy�. {33120}{33235}Da pan rad�? {33439}{33501}Co z Blithem? {33540}{33607}Nie widzi. {33624}{33700}- Nie?|- Tak twierdzi. {34120}{34163}Blithe. {34197}{34247}To porucznik Winters. {34273}{34307}Co si� sta�o? {34355}{34401}Nie wiem. {34422}{34511}Nagle zrobi�o si� ciemno. {34571}{34645}- Nie widzisz?|- Nie. W og�le. {34777}{34851}Spokojnie. {34854}{34935}Zabierzemy ci� st�d.|Do Anglii. {34986}{35043}B�dzie dobrze. {35199}{35307}Nie chcia�em zawie��. {35350}{35400}Spokojnie. {35468}{35515}Ju� dobrze. {35901}{35954}- S�ucham?|- Dzi�kuj�. {36043}{36098}Ju� w porz�dku. {36153}{36213}Nic mi nie jest. {36297}{36335}Widzisz? {36371}{36455}Nie wiem co si� sta�o. {36470}{36537}Chyba wszystko gra. {36650}{36745}Posied� tu troch�.|Odsapnij. {36750}{36793}Potem wracaj do plutonu. {37203}{37275}Mog� zabanda�owa�? {37342}{37450}- Na �wi�ta b�dziemy w Berlinie.|- Akurat! {37453}{37573}Bo�e! Szwabski ser. {37577}{37647}- Cuchnie!|- Chleb te�. {37652}{37695}Dawaj. {37697}{37822}Dzisiaj szkopy nie b�ysn�y|bojowym duchem. {37824}{37884}Uwa�aj, bo si� wszyscy poddadz�. {37887}{37968}Na �wi�ta b�dziemy w Berlinie. {37971}{38047}Odpoczywajcie.|Zaraz ruszamy. {38067}{38131}Zostawiamy miasto? {38134}{38179}Tak. {38335}{38412}Dopiero si� roz�o�yli�my. {38529}{38568}M�drala. {38572}{38628}- Co?|- Uwa�aj! {38632}{38719}Ryzykujesz �ycie.|Prawda? {38731}{38776}Nie widzia�em tego! {38783}{38867}Speirs rozstrzela� je�c�w|czy w�asnego sier�anta? {38872}{38944}- Co takiego?|- Zaraz. Sier�anta? {38946}{39021}Ur�n�� si� i nie chcia� i�� na patrol. {39030}{39074}Mo�e to i prawda. {39098}{39145}Znam faceta, {39148}{39253}kt�remu naoczny �wiadek powiedzia�,|�e Speirs rozwali� je�c�w. {39258}{39313}Po co? {39330}{39376}W dniu inwazji. {39385}{39491}Speirs przechodzi� ko�o je�c�w.|Co� kopali. {39496}{39551}Pod stra��. {39553}{39642}Wyci�gn�� fajki, pocz�stowa� ich. {39647}{39714}Poda� ogie�. {39762}{39848}A potem podni�s� Thompsona {39889}{39934}i wystrzela� ich. {40061}{40128}Rozdawa�by fajki? {40138}{40210}- Nie wierz�.|- Nie? {40217}{40272}- Nie widzia�e� tego.|- Pono� to bujda. {40459}{40500}To prawda. {40515}{40586}Rozwali� co najmniej o�miu!|A mo�e 20. {40706}{40752}Dobrze strzela. {40773}{40877}Oszcz�dzi� tylko jednego. {40896}{41008}S�ysza�em, �e pierwszego dnia wzi��|ponad stu je�c�w. Zniszczy� cekaem. {41052}{41107}- To widzia�em.|- Naprawd� sam? {41114}{41188}Je�c�w olewam. {41191}{41287}Jak my�lisz? {41291}{41330}Nie wiem. {41332}{41414}Musz� wierzy� na s�owo.|Nic nie widzia�em. {41416}{41517}Ruszamy!|Pierwszy pluton za mn�. {41675}{41776}- Blithe, na ubezpieczenie.|- Wstawaj. {42322}{42382}Luz!|Daleko idziemy? {42387}{42509}Nie wiem. Tam gdzie ka��. {42517}{42610}Przed nami jakie� wzg�rza. {42615}{42675}Powiedz, m�j geniuszu. {42682}{42802}Czemu kompania E|albo idzie na szpicy, {42807}{42879}albo, jak teraz, zupe�nie bez os�ony? {42886}{42953}�eby� si� nie nudzi�. {42960}{43018}Nigdy nie jeste�my w �rodku. {43022}{43099}Cho� w pu�ku s�|kompanie od "A" do "l" . {43104}{43202}- Zastan�wcie si�.|- Widzicie? {43502}{43543}O tym m�wi�em. {44976}{45046}O czym �piewaj�? {45101}{45137}B�yskawica! {45161}{45204}Grom! {45219}{45274}�adna melodia. {45281}{45391}- Co nowego?|- Nic. {45406}{45502}- My siedzimy tu. A oni-tam.|- Pu�ci mnie pan na chwil�? {45523}{45566}Pu�cisz Blithe'a na szaber? {45581}{45657}- Mo...
kamykrk