{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1}{24}W poprzednich odcinkach: {26}{61}Mam kilka pomys��w|na m�j biznes przykrywkowy. {64}{85}Co s�dzisz|o piekarni? {87}{131}Te oszcz�dz� wam|g�odu po paleniu {134}{205}i dadz� d�ugotrwa�e uczucie|na�pania ca�ego cia�a. {206}{233}Jestem gotowa,|by przyj�� zam�wienia. {235}{260}Wali� to!|Bior� wszystko! {264}{349}Zakupy z zesz�ego tygodnia i z tego,|m�j pier�cionek, m�j Rover. {352}{404}Ci�gle nie sta� ci� na ca�y towar,|kt�ry chcesz wzi�� teraz. {406}{424}Wr�c� tu. {426}{472}Nie lubi� radzi�|sobie z rzeczami. {474}{530}Wol� udawa�,|�e nie istniej�. {532}{546}Megan! {548}{573}Hej, Megan! {575}{623}Megan!|S�yszysz mnie? {626}{678}Ta g�ucha dziewczyna|z Dewey Street. {935}{1000}# Ma�e pude�ka na ulicy, # {1002}{1067}# Ma�e pude�ka s� z byle czego, # {1069}{1129}# Ma�e pude�ka na ulicy, # {1131}{1186}# Ma�e pude�ka, wszystkie takie same, # {1188}{1245}# Jest zielone i r�owe, # {1248}{1314}# I niebieskie, i ��te # {1315}{1376}# I wszystkie s� z byle czego, # {1377}{1446}# I wszystkie wygl�daj� tak samo. # {1470}{1529}# I s� ludzie w domach # {1536}{1597}# Wszyscy poszli na uniwersytety, # {1598}{1657}# I wszystkich wsadzili do pude�ek, # {1659}{1723}# I wszyscy wyszli tacy sami. # {1724}{1784}# I s� tu lekarze, i prawnicy, # {1786}{1855}# I kierownicy firm, # {1856}{1917}# I wszyscy s� z byle czego, # {1918}{2013}# I wszyscy wygl�daj� tak samo. # {3118}{3139}Po�ar! Po�ar! {3141}{3184}Mamo, co robisz?|Pali si�! {3186}{3252}Je�li si� pali, to uciekn�.|Dobrze? {3254}{3343}A jak nie, to waln� kijem od szczotki|w alarm przeciwpo�arowy. {3473}{3489}Andy? {3491}{3558}Przepraszam, D�insy, chcia�em|zrobi� wam niespodziank�. {3562}{3581}Wujek Andy! {3583}{3600}Cze��! {3614}{3704}Tak, te� was kocham! {3709}{3741}T�skni�em za wami! {3743}{3771}I jak by�o na Alasce? {3774}{3841}Alaska by�a przepi�kna. {3849}{3884}W lecie mo�esz|balowa� ca�� noc. {3886}{3969}A potem si� �ciemni�o i pozna�em t�|psychotyczk�, co pr�bowa�a mnie naci�gn��... {3970}{4001}Jak si� tu dosta�e�? {4007}{4044}Przysi�gam,|�e zap�ac� za okno. {4047}{4075}Nie chcia�em|was pobudzi�. {4078}{4147}�artuj�!|�artuj�! �artuj�! {4187}{4217}Chcecie mi pom�c|ze �niadaniem? {4219}{4265}Silas, wyci�nij|sok z pomara�czy. {4268}{4304}Shane, zaparz kaw�. {4314}{4341}Przepraszam za|fa�szywy alarm. {4344}{4384}Ten bekon|nie�le skwiercza�. {4389}{4464}Shane, id� po miot��, �ebym mog�a|ni� waln�� waszego wujka Andy'ego. {4466}{4557}Daj spok�j, D�insy Nancy!|Robi� jajecznic�. {4559}{4585}Nie nazywaj mnie|"D�insy". {4587}{4610}A "Sztruks"? {4613}{4645}Cholera, ty? {4649}{4675}Cze��, Lupita! {4678}{4725}Wiem, �e t�skni�a�.|Mo�e mnie u�ciskasz? {4749}{4792}Ja nie "sprz�ta�"|po nim. {4795}{4842}Wujku Andy,|przywioz�e� nam co�? {4844}{4886}Oczywi�cie!|A z kim niby masz do czynienia? {4888}{4937}Przynie� moj� torb� z pokoju|go�cinnego, t� czarn�. {4939}{4982}Nie zielon�, dobra?|Trzymaj si� od niej z dala. {4985}{5021}Pok�j go�cinny?|Pok�j go�cinny? {5023}{5086}Chyba mog�|spa� z Lupit�. {5089}{5149}Kocham ogniste|Latynoski. {5183}{5215}Wiesz, Lupita, {5217}{5258}p�ki nie nauczysz|si� mnie kocha�, {5264}{5307}mojej mi�o�ci starczy|za nas dwoje. {5316}{5396}Jakim cudem ty i Judah|wyszli�cie z jednej kobiety? {5399}{5415}Wiem. {5417}{5479}A jaka rodzina zosta�a|obdarzona a� dwoma ogierami? {5487}{5521}Dobra, chod�cie|tu wszyscy. {5528}{5553}Najpierw, {5573}{5603}m�ody Silas, {5618}{5642}to dla ciebie. {5651}{5671}Niesamowite. {5674}{5699}A dzia�a ju�? {5701}{5727}Tak, jeszcze przez 3 tygodnie, {5729}{5803}potem mo�esz zdrapa� numer seryjny|i dostaniesz nowy plan taryfowy. {5808}{5842}A dla mamusi... {5927}{5952}Co to jest? {5983}{6007}Na tw�j kark, prawda? {6009}{6061}- Zawsze m�wisz, jak ci� boli kark.|- Andy, to... {6063}{6084}We� to. {6139}{6183}Na m�j kark,|no jasne. {6184}{6222}Dzi�kuj�.|Lupita. {6249}{6313}Po�o�� to w pani sypialni,|ko�o tego ma�ego. {6316}{6339}A co ze mn�? {6355}{6392}Och...|Nie... {6447}{6470}Najlepsze na koniec! {6472}{6487}Chyba �ni�! {6489}{6520}Nie!|Ani mi si� �ni! {6521}{6583}- Daj spok�j, naucz� go, jak tego u�ywa�.|- Shane-Li, daj mi to. {6584}{6601}Andy! {6603}{6650}Wezm� to, p�ki nie b�dziemy|mieli wi�cej miejsca. {6671}{6687}Kto jest g�odny? {6689}{6723}Siadajcie wszyscy! {6899}{6923}Andy... {6956}{6992}Jak d�ugo|zamierzasz zosta�? {6999}{7033}Nie martw si�,|b�d� pomaga�. {7042}{7062}Jak d�ugo? {7086}{7143}Tylko a� za�atwi�|par� spraw. {7145}{7164}Na przyk�ad? {7169}{7190}Nie wiem. {7209}{7228}Moje �ycie. {7245}{7263}Na pewno. {7284}{7303}To tak... {7364}{7391}Dobrze ci� widzie�,|D�insy. {7400}{7434}Dobrze jest mie� rodzin�. {7465}{7485}Chod�cie je��! {7535}{7571}Hej, kole�ko!|Co robisz? {7587}{7638}Tylko czatuj�|z moj� dziewczyn�. {7640}{7689}Nie potrzeba ci do tego|karty kredytowej, co? {7696}{7708}Nie. {7716}{7802}Prawdziw� dziewczyn�.|Megan. Jest g�ucha. {7818}{7883}G�ucha Megan.|Fajna jest? {7884}{7942}O, tak,|jest bardzo fajna. {7994}{8024}Tak. {8050}{8080}Nie wygl�da na g�uch�. {8082}{8108}Nic nie s�yszy? {8110}{8153}na tym w�a�nie|polega g�uchota. {8155}{8235}Cz�owieku, sk�d ty jeste� taki|m�dry w tym wieku? Masz 16 lat? {8237}{8331}Mi zaj�o lata, by si� nauczy�, �e odrobin�|wybrakowane laski to jest w�a�nie to. {8333}{8390}Kiedy� spotyka�em si�|z dziewczyn� z za ma�� r�k�. {8392}{8441}�wietna w ��ku. {8448}{8528}Dodatkowo, kiedy trzyma�a mojego kutasa|swoj� ma�� r�cz�, wygl�da� na ogromnego. {8556}{8598}A jak z ni�|rozmawiasz? {8602}{8658}G��wnie si� tylko|szw�damy i takie tam. {8660}{8692}Powiniene� nauczy�|si� Braille'a. {8694}{8726}Chodzi ci|o j�zyk migowy? {8729}{8754}Niewa�ne. {8757}{8780}Co to jest? {8782}{8811}To moje. {8814}{8868}"Kaktus umar�|za twoje grzechy!" {8870}{8888}To �art? {8890}{8915}Tak, ze mnie. {8917}{8973}Tak si� dzieje, kiedy kupujesz|co� z pieprzonej Malezji. {8975}{9037}O�miolatki z niewolniczych fabryk|za choler� nie znaj� ortografii. {9039}{9121}Pr�bowa�em trafi� z Jezusem|do republika�skich stan�w. {9128}{9162}"Pasja mody Chrystusa". {9164}{9199}A sko�czy�em|z 3000 takich. {9208}{9237}Zupe�nie bezu�yteczne. {9240}{9356}Jak si� czego� nauczy�em o t�umach Chrystusa,|to tego, �e nie maj� w og�le poczucia humoru. {9362}{9408}Powinny by�y podbi�|�ydowskie sklepy. {9416}{9459}Przynajmniej mo�emy|po�mia� si� sami z siebie. {9471}{9498}Chod�, Shane. {9630}{9655}Patrzcie, kto przyszed�. {9667}{9735}S�odziutka, jest "kto rano|wstaje temu Pan B�g daje". {9736}{9764}A nie diler. {9768}{9814}Powinna� sobie poczyta�|s�ownik frazeologiczny. {9819}{9860}M�j szwagier podrzuci�|dzieciaki do szko�y. {9862}{9899}Pomy�la�am,|�e podskocz� tutaj. {9923}{9950}Chcesz troch�|p�atk�w? {9953}{10034}Nie, Andy zrobi�|jajecznic�. {10036}{10060}Andy? {10072}{10132}Kiedy to kuchenne|nieszcz�cie wr�ci�o do miasta? {10134}{10153}Dzi� rano. {10155}{10214}Obudzi�am si�|i ju� tu by�. {10232}{10304}Jak jaka� wesz, tylko nie tak|�atwa do usuni�cia, co? {10317}{10345}Zapomnia�am,|�e go znasz. {10347}{10389}Mia�am nadziej�|o nim zapomnie�. {10403}{10437}Jak Andy i Conrad|poznali si�? {10439}{10498}Nigdy nie dosta�am jasnej|odpowiedzi od �adnego z nich. {10500}{10541}Razem pracowali w sklepie|z elektronik�. {10544}{10577}Razem dali si�|przy�apa� na kradzie�y. {10578}{10606}Razem zostali wylani. {10612}{10647}Wr�cili tu. {10649}{10705}Nie powinno si� pozwoli�|temu ch�opakowi pracowa� tam. {10709}{10783}B�dziesz musia�a przyj�� p�niej, bo nie mamy|jeszcze wszystkiego, co zam�wi�a�. {10785}{10827}Mam do zrealizowania|17 zam�wie� na jedzenie. {10830}{10882}Pos�uchajcie no|"gospodyni zio�owej". {10887}{10953}Ostatnio dosta�a�|tony tego g�wna. {10955}{10980}Ju� nic nie masz? {10983}{11032}Troch� mam, ale nie starczy|na to, co mam przygotowa�. {11035}{11071}Moi znajomi uwielbiaj�|je�� "palenie". {11084}{11150}Mog� da� ci troch� g�wnianego towaru,|je�li a� tak tego potrzebujesz. {11165}{11192}Cholera jasna! {11206}{11262}Ten smakosz ci�gle|zapieprza mi po kuchni. {11265}{11306}Nigdy tego nie sko�cz�. {11308}{11333}Kurwa ma�! {11346}{11368}Mam przesrane! {11374}{11445}Masz niewyparzon� g�b�,|kiedy jeste� zestresowana. {11468}{11490}Masz d�ugopis? {11495}{11562}- Tak.|- Dam ci numer telefonu. {11566}{11622}I powiesz, �e ja powiedzia�am,|�e mo�esz zadzwoni�. {11632}{11660}Do kogo dzwoni�? {11705}{11731}Do Cukiereczka. {11776}{11808}Ubierz sportowe buty. {12239}{12322}"Megan89: Jeste� w domu?" {12373}{12392}Tak. {12426}{12467}"Ja te�. Boli mnie gard�o." {12480}{12500}Do dupy. {12527}{12557}Co masz na sobie? {12614}{12642}Zdejmij to. {12650}{12664}"Dobra." {12731}{12770}RESTAURACJA INDYJSKA|ZAMKNI�TE W INTERESACH {12772}{12801}Pr�bowa�em to|rozpropagowa�. {12805}{12849}Jad�em tu codziennie,|zaprasza�em ludzi. {12863}{12884}"Jest zbyt etniczna!" {12886}{12939}"Daj� tu za du�o przypraw!" {12944}{12979}"Ci ludzie nie myj� r�k!" {12990}{13081}Co jest, do kurwy n�dzy, z tymi baranami,|kt�rzy chodz� czeka� godzin� w kolejce {13086}{13190}w zasranej w�oskiej restauracji i pozwalaj�,|by taki skarb by� zamkni�ty w interesach? {13191}{13215}Nie rozumiem tego. {13233}{13272}Doug, czemu|tu jeste�my? {13297}{13332}Pr�bowa�a� "Saag Alu"? {13347}{13376}Warto umrze� dla tego. {13378}{13432}A potem reikarnowa�|i umrze� dla tego znowu. {13437}{13457}Czemu nic nie jesz? {13459}{13490}M�wi�am ci,|�e ju� jad�am. {13496}{13512}Gdzie? {13513}{13545}We w�oskiej restauracji. {13546}{13582}Ja nie wysra�bym|si� tam nawet. {13591}{13640}Lubi� ten gor�cy|karczochowo-szpinakowy sos. {13653}{13707}- Nawet nie mog� na ciebie patrze�.|- Dobra, starczy ju�! {13709}{13786}Jestem pewna, �e "Saag Alu"|jest przepyszny. {13806}{13837}Jest niesamowity. {13840}{13900}Powiedz, �e to nie kopie ty�ka|twojemu karczochowemu sosowi! {13934}{13964}Powiedz mi co� wi�cej. ...
MAzee171