{48}{137}/Nie bylimy zwykłš rodzinš. {261}{357}/Okazało się, że sš inni. {537}{621}- Powiedziałe mi kiedy prawdę?|- Że cię kocham. {623}{710}Wszystko, co dr King mi mówił,|to kłamstwa. {712}{791}Wiem, jak mi pomożesz. {818}{885}Wróciłam! {1021}{1098}Jim? Daphne? {1100}{1156}J.J.? {1266}{1319}Jim! {1419}{1472}Nie! {1602}{1659}12 GODZIN WCZENIEJ {1662}{1733}le na to patrzysz, mamo. {1736}{1829}To stymulacja lokalnej gospodarki. {1851}{2000}Nie dam ci następnego kieszonkowego|na centrum handlowe z przyjaciółmi. {2043}{2115}Posłuchaj chwilę. {2119}{2261}Proszę, zrobisz to ostatni raz? {2287}{2352}Ostatni raz. {2357}{2426}Zrobię wyjštek. {2503}{2575}To nie fair. Mnie nigdy|nie posłuchała. {2577}{2645}Jeste jak zaklinacz matek. {2647}{2704}Korzyci bycia ulubionym dzieckiem. {2707}{2796}Byłaby ulubionš siostrš,|gdyby przekonała do mnie Natalie. {2798}{2920}- Nie idziecie dzi na kawę?|- Tak, ale ona jeszcze nie wie. {2923}{2985}- Super.|- Miłego dnia! {2987}{3064}- Dziękuję.|- Czeć. {3067}{3112}Ładnie wyglšdasz. {3114}{3191}- Gdzie idziesz?|- Tam, gdzie zawsze. {3194}{3220}Do pracy? {3222}{3340}Tam, gdzie twój szef|eksperymentuje na ludziach? {3349}{3385}- Dokładnie.|- wietnie. {3388}{3431}Tylko się upewniałem. {3433}{3532}Jeli zbliżę się do niego|i poznam lokalizację placówki, {3534}{3592}będziemy mieli dowody,|by go zatrzymać. {3594}{3680}To ma sens, ale jako mšż mylę... {3683}{3834}Wiem, że chcesz mnie chronić,|ale tylko ja mogę tam wejć. {3843}{3899}/Musisz dostać się do rodka. {3901}{4033}Stephanie Powell i jej mšż|jako zdobyli moce. {4042}{4098}Bez leku? {4100}{4143}Nie ode mnie. {4145}{4213}Ona porusza się niesamowicie szybko, {4215}{4347}a on potrafi poruszyć wszystko. {4354}{4409}Silna para. {4412}{4500}Musimy ich zbadać,|odkryć zakres ich mocy. {4503}{4546}Zatem dobrze trafiłe. {4548}{4594}/Dr King za tym stoi? {4596}{4649}Każdy superłotr miał wspólnš cechę. {4651}{4802}Dostali moce dobrowolnie lub poprzez|zabieg wykonywany przez... Zgadnij. {4814}{4870}To dużo do przyswojenia. {4872}{4915}Muszę usišć. {4917}{4999}- Nie wiemy, skšd mamy moce.|- A jeli to sprawka dr. Kinga? {5001}{5109}I to wszystko to częć|jego eksperymentów. {5121}{5220}Powodzenia w szukaniu prawdy.|Łotr nie zdradza sekretów. {5222}{5292}Chyba że zaraz zabije bohatera. {5294}{5368}Nie do końca idealny scenariusz. {5371}{5440}Muszę jako zdobyć jego zaufanie. {5443}{5543}Jak? Jeste pełna nieznonych zasad. {5546}{5620}Ma być jak najdalej od Kinga. {5622}{5742}To chyba niemożliwe.|Steph polubiła walkę z łotrami. {5745}{5797}A jeli King się zorientuje? {5800}{5924}Musimy załatwić go jako|bez jej udziału. {5934}{6018}U mnie, gdy nie możemy|dobrać się do kogo takiego, {6020}{6109}bierzemy kogo mu bliskiego,|doradcę, księgowego... {6111}{6159}Albo superłotra. {6162}{6227}Dał im moce bez ich zgody. {6229}{6287}Jeli kogo z nich zwrócimy|przeciw Kingowi... {6289}{6378}Jak? Gdzie ich znajdziemy?|Zamiecisz ogłoszenie? {6380}{6490}"Szukam superbohatera|do badania i informacji"? {6493}{6562}Możemy ledzić komórkę Kinga. {6565}{6649}Już to zrobiłem.|Podziękujesz póniej. {6651}{6723}Kilka połšczeń państwowych,|sporo lokalnych. {6725}{6804}A ten? Sporo połšczeń. {6816}{6900}- To może być nasz facio.|- Podaj mi adres. {6903}{6967}Sprawdzimy. {7008}{7068}Natalie! {7102}{7171}Dziwnie, że jestemy tu|w tym samym czasie. {7174}{7270}Rzadkie zjawisko|w teorii niadaniowej. {7272}{7320}Przychodzę tu codziennie rano, {7322}{7445}o czym wiesz, czyli jest to|znana zmienna i możliwa. {7447}{7579}Gdyby to była komedia romantyczna,|byłaby tym oczarowana. {7588}{7663}Jeste niezwykle... {7665}{7744}- wytrwały.|- Teraz "ale". {7747}{7828}Ale my znów razem to... {8073}{8133}Niemożliwe. {8135}{8221}- Co się stało?|- Medalion. {8286}{8406}Wyglšda jak ten,|który nosiła moja mama. {8413}{8461}Możemy spytać,|czy go odsprzeda... {8464}{8511}Nie sprzedalimy medaliony mamy. {8514}{8569}Ukradziono go. {8571}{8687}Nie umarła, bo była chora.|Została zamordowana. {8816}{8907}Zgodnie z tym napadnięto jš|w drodze do domu z kolegš. {8909}{8993}On przeżył, ale mama Natalie|nie miała tyle szczęcia. {8996}{9094}- Sprawa nie została rozwišzana.|- Nie myl o tym, o czym mylę. {9097}{9178}- Już wiesz, o czym mylę.|- Odpuć to sobie. {9180}{9238}Gdyby byłoby można,|gliny rozwišzałyby to. {9240}{9427}Medalion może być nowš poszlakš.|Natalie zacznie znów żyć. {9430}{9480}I padnie w ramiona nerda|w lnišcej zbroi. {9483}{9593}Nie chodzi o mnie.|Gdyby widziała wtedy jej twarz. {9595}{9665}Chcę jej pomóc. {9816}{9890}Mama? Czego szukasz? {9893}{9976}Chciałam zrobić porzšdek|podczas przerwy na lunch. {9979}{10094}- Przyszła posprzštać łazienkę?|- To tylko jakie 10 sekund. {10096}{10171}Ale robiła to wczoraj. {10173}{10233}Tak. Ale spójrzcie tylko. {10235}{10343}Wiecie, jak szybko|gromadzš się bakterie? {10365}{10408}- Słucham?|/- Gdzie jeste? {10410}{10533}- W domu z dziećmi. A co?|- Muszę ci co powiedzieć. {10547}{10612}To dr King. {10691}{10739}/- Co się dzieje?|- Stephanie wyszła. {10741}{10792}/Jest w drodze do domu. {10794}{10873}Dzięki za ostrzeżenie. {10902}{11019}Nie chciałabym spotkać się|z niš twarzš w twarz. {11048}{11149}napisał: ian|poprawił: Gessle {11151}{11230}No Ordinary Family [01x15]|/No Ordinary Powell {11233}{11343}.::: NewAge SubTeam :::.|.::: nast. ws :::. {11626}{11657}Ładny budynek. {11660}{11736}Ten kto jest w wyższej|grupie podatkowej niż ja. {11739}{11839}Sprawd mieszkanie 20-B.|Lokator to Jeremy Waldren. {11842}{11916}King dzwonił do niego|ponad 20 razy {11918}{11952}/w cišgu trzech dni. {11954}{12094}Jeli to nie jest bukmacher|albo psychiatra, pracuje z Kingiem. {12122}{12194}/- Nikogo nie ma.|- Popełniłem przestępstwo. {12197}{12300}Mógłby chociaż rozwalić klamkę. {12319}{12391}Do diabła z tym. {12432}{12468}Wszedłem. {12470}{12525}/- Co widzisz?|- Niewiele. {12527}{12619}Żadnych zdjęć ani poczty.|Nic, co wskazywałoby... {12621}{12688}na cokolwiek. {12818}{12887}/Co się dzieje? {12911}{12985}- Boże.|/- Co jest? {13268}{13333}/Co widzisz? {13436}{13518}- Co jest, Chris?|/- Co robisz? {13520}{13606}Nic takiego.|Póniej pomagam bratu. {13609}{13678}/Mój motor nie chce odpalić.|/Podwiozłaby mnie gdzie? {13681}{13760}/I jest to dobra wymówka,|by się z tobš zobaczyć. {13762}{13822}Już idę. {13844}{13901}Czekam. {14793}{14856}Co robisz? {14908}{15011}Szukam swoich spodni,|mama je wyprała. {15057}{15138}- Chodmy już.|- Dokšd? {15162}{15242}Do kawiarni. Miała mi pomóc. {15244}{15337}Z tš sprawš,|mamš Natalie i medalionem. {15340}{15436}Chyba nie straciła znów pamięci? {15467}{15556}Nie. Ale czemu mnie potrzebujesz? {15558}{15635}Sam sobie nie poradzisz? {15637}{15716}Przez godzinę zapamiętałem|27 ksišżek o przestępstwach. {15719}{15829}Znam ponad 1000 teorii,|ale to tylko teorie. {15836}{15894}Mój supermózg więcej nie zdziała. {15896}{16011}Gdybym czytał w mylach,|zajšłbym się tym sam. {16018}{16102}To byłoby bardzo pomocne. {16143}{16237}Wybacz, ale muszę ić do Chrisa. {16246}{16347}Dzięki za rozmowę.|Bardzo pouczajšca. {16479}{16611}Stephanie. Czemu zawdzięczam|tę niespodziewanš przyjemnoć? {16623}{16795}Mylałam o badaniach Chilesa.|O rozwoju serum, superludziach. {16798}{16949}Mylę o wpływie jego pracy|na ludzi i jej kontynuowaniu. {16968}{17088}Jego próby były nieetyczne i nielegalne. {17090}{17220}Wierzę, że był bliski zmiany biegu|historii i chcę być tego częciš. {17222}{17292}- Tak?|- Za pańskim pozwoleniem {17294}{17373}chciałabym kontynuować jego badania. {17375}{17433}Pod pańskim nadzorem, oczywicie. {17435}{17519}Rozumiem, że chcesz pomagać innym, {17522}{17598}ale dopóki nie będzie można|robić tego etycznie... {17601}{17656}Przykro mi. {17658}{17737}Musimy być cierpliwi. {17754}{17862}Przepraszam. Dziękuję|za powięcony czas. {17905}{17970}Powoli. Czemu jeste|w tym mieszkaniu? {17972}{18030}- ledziła Kinga w pracy.|- Nic z tego nie wyszło. {18032}{18121}/Ja chciałem sprawdzić go|poza Global Tech. {18123}{18219}Ale okazuje się,|że to my bylimy ledzeni. {18222}{18299}- Co znalazłe?|/- Setki zdjęć. {18301}{18380}Kto ledzi nasz każdy krok. {18382}{18454}Muszę ostrzec dzieci. {18457}{18512}Chcesz je w to mieszać? {18514}{18598}Już za póno. {18946}{18991}- Czeć, tato.|/- Dzięki Bogu. {18994}{19059}- Jeste cała?|- Tak, bo co? {19061}{19130}Nie chcę cię straszyć, {19133}{19214}ale zauważyła co|podejrzanego w szkole {19217}{19289}albo w okolicy? Cokolwiek. {19291}{19317}/Nie. {19320}{19387}O czym mówisz? {19394}{19437}ledzš nas. {19440}{19545}/Wyjanię póniej.|U was dobrze? {19562}{19622}- Tak, dobrze.|- J.J. tam jest? {19624}{19703}- Tak, widzę go.|/- Teraz posłuchaj. {19706}{19780}Siedcie w domu,|nie odbierajcie telefonów, {19783}{19876}z nikim nie rozmawiajcie.|Ja wszystkim się zajmę. {19879}{19943}- Jak chcesz to zrobić?|/- Tym się nie martw. {19946}{20018}Zostańcie w domu. {20226}{20291}Czemu nie zaczekałe?|Miałam ci pomóc. {20293}{20346}Przecież poszła do Chrisa. {20348}{20401}Tak, ale go nie było. {20404}{20464}Nie mówiłam ci o tym. {20466}{20526}Nieważne. {20567}{20636}To ona. Uważaj. {20739}{20804}- Podwójne espresso.|- Nie jeste za młody? {20806}{20902}Kofeina zwiększa aktywnoć mózgu. {20909}{20974}Ładny medalion.|Skšd go masz? {20977}{21046}Chłopak mi dał. {21068}{21147}To będzie dwa dolary. {21156}{21212}Kłamie. Zajšknęła się. {21214}{21317}Do tego częste mruganie|i ton głosu... {21319}{21399}Spokojnie, Sherlocku. {21432}{21516}Mój brat pytał o ten medalion,|bo chcemy kupić taki mamie. {21518}{21672}- Wiesz, gdzie kupił go twój chłopak?|/- Nienawidzę wcibskich dzieciaków. {21677}{21763}Nie powiedział. Ale pewnie|drugiego takiego nie m...
cirelly