{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1607}{1706}Dziękuję! Dziękuję! {1893}{1976}Wiecie... {1980}{2089}Wiecie o czym niektórzy ludzie już nie mówiš publicznie? {2089}{2164}O pierdach cipki. {2348}{2606}W każdym razie, jest to dla mnie kolejny odcinek dla HBO.|Jestemy w Beacon Theatre trzeci raz z rzędu... {2752}{2873}I niektórzy z was być może wiedzš, |jest to mój 12 show od 1977 roku... {2876}{3039}...zazwyczaj robię to co dwa, dwa i pół roku,|a więc, przez ostatnie lata... {3043}{3183}...szwędałem się i wpadałem do różnych miast|i miasteczek w tym kraju... {3186}{3267}...teatrów i hali koncertowych,|pracujšc nad moimi tekstami. {3271}{3379}Prawdopodobnie byłem w waszym miecie parę razy,|od kiedy ostatnio się widzielimy. {3380}{3456}Znacie mnie!|Jeli gdzie majš kod pocztowy... {3453}{3547}...to się tam, kurwa, zjawię! {3621}{3772}Zapracowany jak lezba|w sklepie z metalowym oprzyrzšdowaniem. {3827}{4056}Zauważylicie kiedy,|że gdy na stodołach majš wiatrowskazy... {3937}{4083}Przy okazji, nie używam żadnych tekstów zmieniajšc temat,|pewnie sami to zauważylicie. {4101}{4240}Przechodzę z miejsca do następnej rzeczy,|i teraz jestemy przy stodołach! {4267}{4487}Ale czy zauważylicie kiedy, że gdy majš te wiatrowskazy,|przeważnie jest to kurek albo kogut... {4396}{4485}To to samo zwierzę,|tylko inna nazwa. {4480}{4565}Wiecie dlaczego majš koguta na wiatromierzach?|(cock - kogut, kutas przyp.). {4565}{4686}Bo gdyby mieli cipę,|przeleciał by jš wiatr. {4933}{5033}Cóż, wielu ludzi o tym nie wie. {5044}{5132}Dlatego włanie tyle podróżuję! {5136}{5248}Jestem tu, żeby zapewnić rozrywkę i informować. {5259}{5369}Przypomina mi to co, co mój dziadek|zwykł do mnie mawiać. {5352}{5478}Patrzył na mnie i mówił:|"Idę na górę przerżnšć twojš babcię". {5575}{5669}Był naprawdę szczerym człowiekiem. {5683}{5789}Nie wciskał gówien czterolatkowi. {5842}{5964}Zanim przejdziemy dalej,|jest co o czym musimy pomówić. {5967}{6066}Wszyscy wiedzš o co to jest, czuć to w powietrzu,|czuć to w miecie... {6069}{6161}Mówię o wydarzeniach z 11 wrzenia... {6165}{6318}...i o wszystkim, co wydarzyło się od tamtej pory.|Trzeba o tym podyskutować... {6304}{6425}...bo jest z tym tak, jak ze słoniem w salonie,|o którym nikt nic nie mówi. {6425}{6555}Siedzi na pieprzonej kanapie,|a nikt się słowem nie odezwie. {6575}{6654}To tak jak gdy jestecie na imprezie|w ogrodzie francuskim... {6654}{6789}podchodzicie do miseczki z ponczem,|i zauważacie, że pływa w niej wielkie gówno. {6798}{6432}I nikt się nie odezwie słowem.|Nikt nie powie: {6889}{7005}"Urocze przyjęcie Jeffrey,|ale w miseczce z ponczem pływa gówno". {7015}{7134}Więc musimy o tym pogadać,|chociażby tylko po to, by mieć to za sobš... {7133}{7230}...i móc dobrze się dzi zabawić,|bo w przeciwnym razie... {7233}{7407}..."terroryci wygrajš"! {7360}{7410}Nie kochacie tego? {7414}{7631}To nasze najnowsze, bezmylne cliché! {7507}{7668}Id i kup trochę biżuterii i nowy samochód,|bo w przeciwnym razie terroryci wygrajš. {7898}{8027}Te biznesowe dupki naprawdę wiedzš,|jak wykorzystać przewagę. {8031}{8220}Mylę, że do tego czasu|każdy powinien już wiedzieć... {8128}{8229}...że jeli chodzi o przetrwanie,|utrzymanie się przy życiu... {8230}{8344}...nie możecie być zbytnio wybredni ani wybiórczy,|co do towarzystwa... {8336}{8529}...z jakim zamierzacie się trzymać.|Czasami musicie współpracować... {8448}{8612}...z nieprzyjemnymi ludmi. {8510}{8651}Z ludmi których nie lubicie, którym nie ufacie,|których nie szanujecie. {8618}{8711}Ludmi, których być może,|nie zaprosilibycie do swojego domu! {8710}{8893}Dlatego dzi wieczór ogłaszam mój zamiar|współpracy z Rzšdem Stanów Zjednoczonych. {9136}{9244}Mylę nawet,|by poprzeć gubernatora Busha. {9248}{9350}Stary dobry gubernator Bush.|Mam nadzieję, że odwali dobrš robotę. {9351}{9501}Jeli tak, to być może wybierzemy go|w wyborach prezydenckich w 2004 roku. {9527}{9691}Powód mojej decyzji jest prosty.|Wspomniałem już o nim - przetrwanie. {9715}{9800}I wiecie skšd to wzišłem?|Od matki natury. {9800}{9920}Zawsze wzoruję się na naturze.|Jaki czas temu zdałem sobie sprawę... {9920}{10080}...że nie jestem niezależny od natury tylko dlatego,|ponieważ posiadam wysoce rozwinięty mózg naczelnych. {10080}{10165}Bo podrzędnym do mózgu naczelnych|jest mózg ssaka. {10168}{10243}A podrzędnym mózgu ssaka|jest mózg gada. {10247}{10366}I te dwa niższe mózgi sprawiajš,|że możliwa jest wyższoć mózgu naczelnego. {10369}{10483}Działa to tak:|naczelnych mózg mówi:|"Dajmy szansę pokojowi!" {10487}{10630}Mózg ssaka mówi:|"Dajmy szansę pokojowi, ale najpierw zabijmy sukinsyna!" {10668}{10788}A mózg gada mówi:|"Zabijmy po prostu tego sukinsyna... {10785}{10913}...chodmy na paradę pokoju|i zacznijmy się pieprzyć." {11129}{11286}Ponieważ najważniejszym priorytetem|każdego organizmu jest przetrwanie. {11290}{11452}Następnym jest chęć do rozmnażania.|Przetrwanie jest ważniejsze niż jebanie! {11456}{11582}Pacyfizm to ładna idea,|ale możesz przez to zginšć. {11586}{11660}Jeszcze do tego nie dorolimy!|Ewolucja jest powolna. {11660}{11742}Szybka to jest ospa. {11759}{11923}Rzšd zachęca nas, bymy wychodzili z sugestiami i pomysłami|użytecznymi w walce z terroryzmem. {11927}{12041}Dzięki temu można sobie wyobrazić,|ile majš tego gówna w zapasie. {12081}{12197}I jak każdy dobry obywatel|mam swojš sugestię. {12200}{12405}Po pierwsze: za oceanem, w Afganistanie,|musisz użyć najsilniejszej broni jakš masz. {12409}{12533}W tym przypadku, chemicznš broń,|która jeszcze nigdy nie była użyta. {12536}{12672}Mówię tu o|"Powietrznej Interwencyjnej Ekipie Rektalnego Działania." {12672}{12762}P.I.E.R.D.|Pierd! {12765}{12968}Oto co robicie:|bierzecie tysišce otyłych fanów NFL. {12984}{13140}Zaczniemy od samego rdzenia:|fanów Giants i Jets! {13204}{13375}Może okazać się niezbędne|włšczenie kilku fanów Bills i Eagles. {13389}{13473}To wojna!|Nie możecie być wybredni! {13476}{13658}Mylę też, by wzišć kilku tych wielkich, grubych lachocišgów,|którzy dopingujš drużynom NFC central. {13662}{13848}Fanów Chicago Bears, Greenbay Packer|Facetów, którzy żrš dużo kiełbasek Bratwürst! {13863}{13959}I wszyscy z nich|muszš ważyć ponad 200 funtów! {13962}{14136}Przez trzydzieci dni przerzucacie ich na dietę|złożonš z sera, kapusty i piwa. {14155}{14330}To wszystko co dostajš przez 30 dni.|Dla wielu z nich nie będzie to nowa dieta. {14367}{14608}Napychasz ich serem, kapustš i piwem|i wysyłasz ich do Afganistanu... {14483}{14617}...gdzie stajš się nadrzędnš broniš chemicznš. {14618}{14857}Wysyłacie trzy oddziały P.I.E.R.D.|do każdej jaskini i tunelu w Afganistanie... {14897}{15016}To wszystko!|By ich wykurzyć! {15036}{15218}Ci dobrzy obywatele wypuszczš straszliwe,|miercionone pierdy... {15222}{15333}Rodzaj pierda, który może zniszczyć nowotwór. {15337}{15496}Rodzaj pierda, który jest przydatny,|gdy macie co do spawania. {15499}{15666}Rodzaj pierda, którego jeli pucisz w domu,|w trzydzieci minut póniej twoje rolinki sš żółte. {15689}{15876}Rodzaj pierda, po którego puszczeniu po dwóch-trzech dniach,|zdajesz sobie sprawę, że w twoim sšsiedztwie nie ma ptaków. {15883}{16025}Pierd, który zeżre szwy z Levi'sa. {16034}{16158}Mogę sobie pozwolić|na jeszcze jeden żart o pierdach? {16174}{16421}Rodzaj pierda, po którym Centrum Zwalczania Chorób|ogłasza twoje majtki jako pišty stopień zagrożenia pandemicznego. {16451}{16550}To załatwi sprawy zza oceanu. {16558}{16677}Co do spraw naszego kraju... {16680}{16870}...zanim przedstawię wam mój plan,|który opiera się na nowojorskich nastrojach... {16873}{17048}...chcę wspomnieć o moich nowojorskich referencjach:|urodziłem się na Manhattanie... {17052}{17190}...a co za tym idzie - w miecie Nowy Jork,|w hrabstwie Nowy Jork i w stanie Nowy Jork. {17190}{17290}Miecie, hrabstwie i w stanie... {17299}{17452}...a na dodatek, urodziłem się w nowojorskim szpitalu,|przy East Street 63... {17455}{17559}Ale jest co, o czym nie wiecie!|Wiecie gdzie byłem poczęty? {17563}{17680}Rockaway Beach!|Zgadza się. {17683}{17885}W "Hotel on Beach" przy 116th street,|zwanym "Curley's Hotel", w 1936 roku. {17875}{18029}Więc jeli usłyszycie co ode mnie na temat Newego Yorku,|będziecie wiedzieć, że mam dobre referencje. {18033}{18163}Oto co robicie w naszym kraju!|Idziecie za poradš Dan'a Amos! {18166}{18303}I mówicie Tommy'emu Thompson i Tom'owi Ridge:|"Niezłe próby, niele wam idzie ale nara..." {18306}{18494}I do zajmowania się sprawami kraju dajecie Rudolpha Giuliani,|tego Włocha z Brooklynu. {18827}{18975}Pora się trochę zabawić!|Zróbmy show, który zamierzałem zrobić do 10 wrzenia. {18978}{19070}I zacznę od wyjanienie wam... {19070}{19143}...wielu z was już o tym wie... {19146}{19279}...ale nie mówię wiele o sobie w moich występach.|To nie w moim stylu. {19283}{19418}Ale miałem ostatnio wypadek samochodowy,|o którym muszę opowiedzieć. {19423}{19508}Musicie jeszcze wiedzieć o mnie parę rzeczy. {19511}{19740}Jeżdżę doć nieostrożnie, sporo ryzykuję,|nigdy nie naprawiam swojego samochodu|i nie uznaję kodeksu drogowego. {19893}{20007}Miewam więc sporš liczbę|wypadków samochodowych. {20011}{20100}I w zeszłym tygodniu|albo przejechałem owcę... {20103}{20249}...albo niskiego faceta|w płaszczu z owczej skóry. {20258}{20369}I nie wiem,|bo się nie zatrzymałem. {20373}{20606}Nie zatrzymuję się,|gdy mam wypadek samochodowy, a wy? {20505}{20620}Nie, nie możecie!|Kto ma na to czas? {20620}{20803}Ja nie! Jeli kogo potršcę lub przejadę - jadę dalej! {20811}{20907}Zwłaszcza jeli kogo zranię! {20910}{21004}Nie mieszam się w te sprawy! {21011}{21132}Nie jestem lekarzem,|nie przeszedłem medycznego szkolenia... {21145}{21272}Jestem tylko kolejn...
Alfinek