INSTRUKCJA BLUETOOTH_204 820 05 35.doc

(10544 KB) Pobierz
PL

PL

Wskazówki dotyczące ustawień i obsługi przy korzystaniu z telefonów różnych marek

Producenci telefonów komórkowych stale dostosowują swoje produkty do najnowszego stanu wiedzy technicznej. Dlatego przedstawione tu wskazówki mogą odbiegać od stanu faktycznego, a zamieszczone dane, ilustracje i opisy nie mogą stanowić podstawy do wysuwania jakichkolwiek roszczeń.

Dalsze informacje są zamieszczone w instrukcji obsługi telefonu komórkowego.

 

Niebezpieczeństwo wypadku!

Podczas korzystania z telefonu komórkowego w pojeździe należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju. Jeśli przepisy dopuszczają obsługę telefonu komórkowego podczas jazdy, należy się nim posługiwać tylko wtedy, gdy dopuszcza to sytuacja w ruchu drogowym. W przeciwnym razie odwrócenie uwagi od ruchu drogowego może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji lub do wypadku.

Ze względów bezpieczeństwa w trakcie jazdy kierowca powinien korzystać z zestawu głośnomówiącego lub zatrzymać, bądź zaparkować pojazd zgodnie z przepisami ruchu drogowego.

 

Spis treści

Telefony komórkowe marki Nokia 6230, 6230i, 6280, 8800, 6300, 8600 Luna i 6500 Slide oraz Vertu Ascent i Vertu Constellation

·         Ustawienia                                                                                                                 strona 2

·         Wskazówki dotyczące książki telefonicznej                                                         strona 3

·         Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej                             strona 3

 

Telefony komórkowe marki Nokia E50, E60, E61, E65, E70, N80 i N95

·         Ustawienia                                                                                                                 strona 4

·         Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej                             strona 5

 

Telefony komórkowe marki Siemens

·         Ustawienia                                                                                                                 strona 5

·         Wskazówki dotyczące książki telefonicznej                                                         strona 6 

·         Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej                             strona 6

 

Ustawienia w przypadku telefonów komórkowych marki Nokia 6230, 6230i, 6280, 8800, 6300, 8600 Luna i 6500 Slide oraz Vertu Ascent i Vertu Constellation

Wskazówka

Telefon Nokia 6230 musi mieć wersję oprogramowania 5.xx lub wyższą.

Aktywacja komunikacji Bluetooth:

1. Ustawić w telefonie: Menu -> Ustawienia -> Połączenia -> Bluetooth -> Bluetooth: włączony.

Ustawienie "widoczności" telefonu:

1. Ustawić w telefonie: Menu -> Ustawienia -> Połączenia -> Bluetooth -> Ustawienia Bluetooth -> Widoczność telefonu -> Widoczny dla wszystkich.

Autoryzacja modułu telefonu po połączeniu z systemem:

1. Wybrać w telefonie opcję: Menu -> Ustawienia -> Połączenia -> Bluetooth -> Powiązane urządzenia.

2. Wyszukać i wybrać urządzenie MB Telephone.

3. Wybrać: Opcje.

4. Ustawić: Automatyczne połączenie bez potwierdzania: tak.

 

Wskazówki dotyczące książki telefonicznej w przypadku telefonów marki Nokia 6230, 6230i, 6280, 8800, 6300, 8600 Luna i 6500 Slide oraz Vertu Ascent i Vertu Constellation

Numer telefonu wprowadzony "jako domyślny" jest wyświetlany jako numer domyślny.

 

Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej w przypadku telefonów marki Nokia

Dotyczy telefonów komórkowych marki Nokia 6230, 6230i, 6280, 8800, 6300, 8600 Luna i 6500 Slide oraz Vertu Ascent i Vertu Constellation

Po podłączeniu jednego z wyżej wymienionych telefonów komórkowych marki Nokia do modułu telefonu należy przenieść wpisy książki telefonicznej z pamięci telefonu do systemu COMAND, wzgl. Audio, w przeciwnym razie będzie można korzystać tylko z książki telefonicznej zapisanej na karcie SIM.

Po przeniesieniu książki telefonicznej z pamięci telefonu można korzystać zarówno z książki zapisanej na karcie SIM, jak i  książki zapisanej w pamięci telefonu.

W przypadku wyżej wymienionych telefonów komórkowych marki Nokia pod jedną nazwą może być wyświetlany tylko jeden numer telefonu – domyślny.

Ustawienia w przypadku telefonów marki Nokia E50, E60, E61, E65, E70, N80 i N95 

Aktywacja komunikacji Bluetooth:

1. Ustawić w telefonie: Menu -> Połączenia -> Bluetooth -> Bluetooth: włączony.

2. Wybrać w telefonie opcję: Menu -> Połączenia ->  Bluetooth -> Tryb zewnętrzny karty SIM -> włączony.

Ustawienie "widoczności" telefonu:

1. Ustawić w telefonie: Menu -> Połączenia ->  Bluetooth -> Bluetooth: włączony -> Widoczność telefonu: widoczny dla wszystkich.

Autoryzacja modułu telefonu po połączeniu z systemem:

1. Wybrać w telefonie: Menu -> Połączenia ->  Bluetooth -> Powiązane urządzenia.

2. Wyszukać i wybrać urządzenie MB Telephone.

3. Wybrać: Opcje -> Połącz.

 

Dostęp do wiadomości SMS na karcie SIM w przypadku określonych modeli telefonów Nokia

1. Rozłączyć połączenie między modułem telefonu a telefonem komórkowym.

2. Wybrać w telefonie: Wiadomości -> Opcje -> Wiadomości SIM.

Wskazówka

Na karcie SIM można zapisać, zależnie od jej typu, do ok. 20 wiadomości SMS. W celu odbierania nowych wiadomości należy zwolnić miejsce na karcie.

Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej w przypadku telefonów marki Nokia

Dotyczy telefonów Nokia E50, E60, E61, E65, E70, N80 i N95

Jeśli jeden z wymienionych telefonów komórkowych marki Nokia zostanie połączony z modułem telefonu i wpisy książki telefonicznej zostaną przeniesione do systemu COMAND, wzgl. Audio, można korzystać tylko z książki telefonicznej zapisanej w pamięci telefonu. Jeśli wpisy książki telefonicznej nie zostaną przeniesione, można korzystać tylko z książki telefonicznej zapisanej na karcie SIM. W przypadku wyżej wymienionych telefonów komórkowych marki Nokia pod jedną nazwą może być wyświetlanych kilka numerów telefonu.

 

Ustawienia w przypadku telefonów komórkowych marki Siemens

1. Ustawić w telefonie: Ustawienia -> Transmisja danych -> Bluetooth -> Bluetooth: włączony.

Ustawienie "widoczności" telefonu:

1. Ustawić w telefonie: Ustawienia -> Transmisja danych ->  Bluetooth wzgl. Ustawienia Bluetooth -> Widoczność telefonu: widoczny dla wszystkich.

Autoryzacja modułu telefonu po połączeniu z systemem:

1. Wybrać w telefonie opcję: Ustawienia -> Transmisja danych -> Bluetooth wzgl. Ustawienia Bluetooth -> Znane urządzenia.

2. Wyszukać i wybrać urządzenie MB Telephone.

3. Wybrać Zaufaj.

Wskazówki dotyczące książki telefonicznej w przypadku telefonów marki Siemens

W przypadku telefonów komórkowych marki Siemens S65 i SK5

·         Numer telefonu wyświetlany jest jako /H,

·         Nr telefonu/ biuro jako /W i

·         Nr telefonu/ komórkowy jako /M

W przypadku telefonów komórkowych marki Siemens S68, S75 i SL75

·         Telefon prywatny wyświetlany jest jako /H

·         Telefon służbowy wyświetlany jest jako /W,

·         Telefon prywatny komórkowy jako /M i

·         Telefon służbowy komórkowy jako /M.

 

Przykład:

Służbowy numer telefonu: 12345;

Wskazanie na wyświetlaczu systemu COMAND/ Audio lub na wyświetlaczu wielofunkcyjnym:

"Kowalski /W 12345".

Wskazówki dotyczące przeniesienia książki telefonicznej w przypadku telefonów marki Siemens

Po podłączeniu telefonu komórkowego marki Siemens do modułu telefonu należy przenieść wpisy książki telefonicznej z pamięci telefonu do systemu COMAND, wzgl. Audio, w przeciwnym razie będzie można korzystać tylko z książki telefonicznej zapisanej na karcie SIM.

Po przeniesieniu książki telefonicznej z pamięci telefonu marki Siemens można korzystać zarówno z książki zapisanej na karcie SIM, jak i  książki zapisanej w pamięci telefonu.

W przypadku telefonów komórkowych marki Siemens pod jedną nazwą może być wyświetlanych kilka numerów telefonu.

 

 

PL

Zakres obowiązywania

Niniejsza instrukcja montażu obowiązuje w przypadku pojazdów wyposażonych w

·         instalację telefoniczną z interfejsem (kod 386) lub

·         telefon komórkowy Mercedes-Benz (kod 388)

w połączeniu z systemem COMAND lub systemem Audio 20/ Audio 50.

Elementy

 

 

 

 

 

·         (1) Moduł telefonu Mercedes-Benz z funkcją Bluetooth® SIM Access Profile

określany dalej jako moduł telefonu

·         (2) Wyświetlacz wielofunkcyjny

·         (3) Wyświetlacz systemu COMAND lub Audio

·         (4) Kierownica wielofunkcyjna

Wskazówki ogólne

W przypadku pojawienia się trudności przy montażu, prosimy zwrócić się do fachowej stacji obsługi. Firma Mercedes Benz zaleca skorzystanie z usług AS Mercedes-Benz.

Zastrzega się możliwość zmian szczegółów technicznych w stosunku do ilustracji zamieszczonych w instrukcji montażu. W niniejszej instrukcji montażu znajdują się odniesienia do instrukcji obsługi systemu COMAND, systemu Audio, instrukcji obsługi pojazdu oraz instrukcji obsługi telefonu komórkowego. Prosimy przygotować wymienione instrukcje w celu szybkiego i sprawnego wykonania opisywanych czynności.

Spis treści

Montaż modułu telefonu                                                                                                   strona 4

Powiązanie modułu telefonu z telefonem komórkowym

Warunki                                                                                                                               strona 4

Wskazówki ogólne                                                                                                                 strona 5

W pojazdach

·         Klasy S, typoszereg 221 i

·         Klasy CL, typoszereg 216                                                                                                   strona 7

W pojazdach Klasy C, typoszereg 204 oraz w pojazdach od daty produkcji

04/2008

·         Klasy SLK, typoszereg 171,

·         Klasy SL, typoszereg 230 i

·         Klasy CLS, typoszereg 219                                                                                                   strona 10

We wszystkich innych pojazdach z systemem COMAND lub

Audio 50 oprócz Klasy S, typoszereg 221 i Klasy CL, typoszereg 216                            strona 12

W pojazdach

·         Klasy E, typoszereg 211

·         Klasy CLK, typoszereg 209

·         Klasy SLK, typoszereg 171 (do daty produkcji 04/2008)

·         Klasy R, typoszereg 251 i

·         Klasy M, typoszereg 164

z systemem Audio 20                                                                                                                 strona 12

We wszystkich innych pojazdach z systemem Audio 20                                                         strona 14

Połączenie modułu telefonu z telefonem komórkowym                                                         strona 16

Wyszukanie i połączenie innego powiązanego telefonu                                                         strona 17

Przeniesienie książki telefonicznej                                                                                     strona 18

Rozłączanie połączenia między modułem telefonu a telefonem komórkowym               strona 20

Resetowanie modulu telefonu                                                                                                   strona 21

Moduł telefonu w trybie karty SIM                                                                                     strona 22

Przyciski szybkiego wybierania                                                                                                   strona 23

Demontaż modułu telefonu                                                                                                   strona 24

 

Niebezpieczeństwo wypadku!

Podczas korzystania z telefonu komórkowego w pojeździe należy przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju. Jeśli przepisy dopuszczają obsługę telefonu komórkowego podczas jazdy, należy się nim posługiwać tylko wtedy, gdy dopuszcza to sytuacja w ruchu drogowym. W przeciwnym razie odwrócenie uwagi od ruchu drogowego może doprowadzić do niebezpiecznej sytuacji lub do wypadku.

Ze względów bezpieczeństwa w trakcie jazdy kierowca powinien korzystać z zestawu głośnomówiącego lub zatrzymać, bądź zaparkować pojazd zgodnie z przepisami ruchu drogowego. Rozmawiając przez zestaw głośnomówiący podczas jazdy należy zamknąć wszystkie szyby, aby wyeliminować przeszkadzające odgłosy z zewnątrz. Kierowca powinien montować moduł telefonu, wzgl. posługiwać się słuchawką tylko podczas postoju, w przeciwnym razie odwrócenie uwagi od ruchu drogowego może doprowadzić do wypadku.

Montaż modułu telefonu

 

1. Włożyć moduł telefonu (1) w uchwyt (5), aż nastąpi słyszalne zatrzaśnięcie.

 

Powiązanie modułu telefonu z telefonem komórkowym

Warunki, jakie musi spełniać telefon w celu powiązania (patrz też – instrukcja obsługi telefonu)

W zależności od marki, wzgl. modelu w telefonie należy wprowadzić, wzgl zmienić różne ustawienia. Szczegółowe informacje na ten temat znajdują się w dodatkowej instrukcji "Wskazówki dotyczące ustawień i obsługi przy korzystaniu z telefonów różnych marek", jak również w instrukcji obsługi danego telefonu komórkowego.

Telefon musi być włączony i funkcja Bluetooth® musi być aktywna, ponadto w ustawieniach Bluetooth® należy wprowadzić "widoczność" telefonu. W niektórych telefonach marki Nokia trzeba uruchomić funkcję Remote SIM active. Konieczna jest znajomość nazwy Bluetooth® telefonu.

W trakcie korzystania z funkcji Bluetooth® telefon komórkowy zużywa więcej energii niż zwykle, toteż bateria powinna być zawsze wystarczająco naładowana.

Telefon komórkowy musi znajdować się w zasięgu modułu telefonu, czyli w odległości nie przekraczającej 10 metrów (30 stóp).

Ogólne wskazówki dotyczące powiązania

W celu nawiązania komunikacji Bluetooth® w module telefonu nie może być karty SIM. Wyjmowanie karty SIM, patrz strona 22.

Gdy zamki pojazdu są odblokowane, może dojść do samoczynnego nawiązania połączenia między modułem telefonu, a powiązanym telefonem komórkowym. Do chwili włączenia systemu COMAND, wzgl. Audio nie można telefonować poprzez zestaw głośnomówiący. Z modułem telefonu można powiązać maksymalnie 4 telefony komórkowe. W przypadku powiązania piątego telefonu następuje automatyczne usunięcie z listy telefonu, który został powiązany jako pierwszy.

Powiązanie modułu telefonu z telefonem komórkowym

Obowiązuje w przypadku następujących pojazdów:

·         Klasa S, typoszereg 221 i

...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin