Seto no Hanayome Ova 1.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.00 PRE-RELEASE (SVN r1611, ArchMageZeratuL)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 40012
Last Style Storage: SNHOVA
Collisions: Normal
Video File: [Yuurisan-Subs]_Seto_no_Hanayome_Jin_OVA_-_01_[H264][84930A00].mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Seto Main,Comic Sans MS,37,&H0FFFFFFF,&H000000FF,&H0082621A,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,30,30,15,238
Style: OP Romaji,Aklatanic TSO,34,&H50513E2C,&H00FFFFFF,&H1EF6EECF,&H64652DAC,0,-1,0,0,100,100,0.1,0,1,2.2,0,7,20,20,15,1
Style: OP Polish,Aklatanic TSO,35,&H3CECDA8F,&H00FFFFFF,&H006D4732,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4.5,0,3,20,20,15,238
Style: Seto Read,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H002C2C2C,&H96000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.8,2,2,30,30,20,238
Style: Napis02,Arial Narrow,32,&H0046454A,&H000000FF,&H5A000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.3,0,1,1.5,0,2,10,10,10,238
Style: Seto BG,Comic Sans MS,37,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H000B97F0,&H14000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,15,238
Style: Seto Main B,Comic Sans MS,37,&H0FDFDFDF,&H000000FF,&H007B4020,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.8,1.5,2,30,30,20,238
Style: Napis01,A.C.M.E. Secret Agent,30,&H0054545B,&H000000FF,&H4654545B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Napis03,Trix,50,&H00101010,&H000000FF,&H002C22C7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.2,0,1,1.8,0,2,10,10,10,0
Style: Napis04,Trix,52,&HFA101010,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,96,103,0.2,0,1,4,0,2,10,10,10,238
Style: Napis05,Comic Sans MS,40,&H00928CF6,&H000000FF,&H00F0F4F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,5,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Napis06,Trix,50,&H001A1F69,&H000000FF,&H002A2F6A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,2,10,10,10,238
Style: Cinema,Arial,32,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2,0,8,10,10,15,238
Style: Kredki Seto,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,10,10,10,238
Style: Kredki2 Seto,Arial,25,&H00111111,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,238
Style: ED Polish,Aklatanic TSO,32,&H3CB35720,&H00FFFFFF,&H46FFFFFF,&H64652DAC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2.5,0,9,20,20,38,238

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:17.52,Seto Main,,0000,0000,0000,,Seto no Hanayome Jin Ep.01 by Senjou Anime Subs
Dialogue: 0,0:00:15.12,0:00:16.81,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}G-Gdzie...
Dialogue: 0,0:00:16.81,0:00:21.02,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Gdzie ja, do cholery, jestem?!
Dialogue: 0,0:00:24.81,0:00:27.27,Seto Read,,0000,0000,0000,,{\be1}Minęło wiele dni.
Dialogue: 0,0:00:27.27,0:00:29.80,Seto Read,,0000,0000,0000,,{\be1}W końcu nadeszła trzecia klasa gimnazjum.
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:34.36,Seto Read,,0000,0000,0000,,{\be1}Niosąc ze sobą zamieszanie między początkiem a końcem.
Dialogue: 0,0:00:34.36,0:00:37.08,Seto Read,,0000,0000,0000,,{\be1}Opadło wiele kwiatu pąków.
Dialogue: 0,0:00:37.08,0:00:42.18,Seto Read,,0000,0000,0000,,{\be1}Zapowiadając nową komedię o zidiociałym uczniu gimnazjum.
Dialogue: 0,0:00:48.38,0:00:52.93,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\blur6}Z pewnością zachowamy, zachowamy młodość.
Comment: 0,0:00:48.48,0:00:52.93,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}zettai da susume susume seishun da
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:01:00.85,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Nie będziemy żałować, póki się śmiejemy, alleluja.
Comment: 0,0:00:53.22,0:01:00.85,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)}kui no nai you ni HARERUYA waraitai
Dialogue: 0,0:01:01.05,0:01:01.90,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\pos(794,467)\blur5}Jej!
Comment: 0,0:01:01.11,0:01:01.94,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Yeah
Comment: 0,0:01:07.10,0:01:09.30,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}koisae shiranai
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:09.30,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Nie znam się na miłości.
Comment: 0,0:01:09.81,0:01:16.70,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kanojo no henka ni bimyoona otome no munasawagi
Dialogue: 0,0:01:09.81,0:01:16.70,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Zmienność dziewczyn sprawia mi kłopot.
Dialogue: 0,0:01:17.72,0:01:19.87,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Rana w moim sercu...
Comment: 0,0:01:17.82,0:01:19.87,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kokoro no kizuguchi
Comment: 0,0:01:19.87,0:01:20.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}chikuchiku
Dialogue: 0,0:01:19.87,0:01:20.57,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\blur5}Jak kolec!
Comment: 0,0:01:20.57,0:01:22.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}uwasa no TORAUMA
Dialogue: 0,0:01:20.57,0:01:22.57,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}...jest jak bolesna plotka.
Comment: 0,0:01:22.57,0:01:23.23,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kirikiri
Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:23.23,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\blur5}Natychmiast!
Comment: 0,0:01:23.23,0:01:25.31,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}jugyou no suki mite
Dialogue: 0,0:01:23.23,0:01:25.31,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}W czasie nudnej lekcji
Comment: 0,0:01:25.81,0:01:27.39,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}shame ga kuru
Dialogue: 0,0:01:25.81,0:01:27.39,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}otrzymałam list miłosny.
Comment: 0,0:01:27.39,0:01:28.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}nanja korya
Dialogue: 0,0:01:27.39,0:01:28.61,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Co to znaczy?
Comment: 0,0:01:28.90,0:01:30.71,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}minna ga RAIBARU
Dialogue: 0,0:01:28.90,0:01:30.71,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Wszyscy są moimi rywalami.
Comment: 0,0:01:30.71,0:01:33.35,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}shocchuu TORABURU
Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.35,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Stale mi przeszkadzają.
Dialogue: 0,0:01:33.69,0:01:37.60,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Kto powie mi, co będzie dalej?
Comment: 0,0:01:33.89,0:01:37.60,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}konosaki na ni ga okoru no
Comment: 0,0:01:37.87,0:01:39.22,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}ittai zettai
Dialogue: 0,0:01:37.87,0:01:39.22,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Zawsze, wszędzie!
Comment: 0,0:01:40.52,0:01:45.41,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}zettai da are yo kore yo soona no yo
Dialogue: 0,0:01:40.52,0:01:45.41,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Na bank! To jest to! To jest tak! To jest tam!
Comment: 0,0:01:45.82,0:01:47.76,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}suki dato itte mo
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:47.76,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Wyznam mu swoją miłość.
Comment: 0,0:01:47.76,0:01:48.57,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}shitte mo
Dialogue: 0,0:01:47.76,0:01:48.57,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\blur5}Chociaż on wie.
Comment: 0,0:01:48.57,0:01:50.08,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}abunagede
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:50.08,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Ale boję się odrzucenia.
Comment: 0,0:01:50.08,0:01:51.17,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}icchae yacchae
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.17,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\b0\blur5}Czego tu się bać?
Comment: 0,0:01:51.17,0:01:55.60,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}zettai da susume susume seishun da
Dialogue: 0,0:01:51.17,0:01:55.60,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Z pewnością zachowamy, zachowamy młodość.
Comment: 0,0:01:55.87,0:02:03.55,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1}kui no nai you ni HARERUYA waraitai
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:02:03.55,OP Polish,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(100,100)\blur6}Nie będziemy żałować, póki się śmiejemy, alleluja.
Comment: 0,0:02:03.82,0:02:04.61,OP Romaji,,0000,0000,0000,,{\be1\fad(0,300)}Yeah
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:12.91,Kredki Seto,,0000,0000,0000,,{\frz29.776\c&H1C1843&\3c&HEDF0FF&\pos(179,254)}Senjou Anime Subs
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:12.91,Kredki Seto,,0000,0000,0000,,{\c&H1C1843&\3c&HE2EBFB&\pos(469,329)\frz29.754}Seto no Hanayome Jin
Dialogue: 0,0:02:10.01,0:02:12.91,Kredki Seto,,0000,0000,0000,,{\frz31.144\c&H1C1843&\3c&HE3E9FA&\pos(671,82)}prezentuje:
Dialogue: 0,0:02:14.92,0:02:17.95,Napis03,,0000,0000,0000,,{\fad(500,0)\pos(437,55)\b1\3c&HFFFFFF&}BRUTALNA KLASA

Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.42,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Dziś zaczyna się nowy semestr!
Dialogue: 0,0:02:31.42,0:02:33.83,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Od teraz jesteśmy trzecioklasistami.
Dialogue: 0,0:02:33.83,0:02:35.26,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Jasne, jasne.
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.20,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Trzecia klasa... Trzecia klasa...
Dialogue: 0,0:02:37.20,0:02:39.28,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Co w tym takiego niezwykłego?
Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:41.87,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Lunar-chan, fajnie, że zdałaś.
Dialogue: 0,0:02:41.87,0:02:44.57,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}O czym ty wygadujesz? Przecież to oczywiste.
Dialogue: 0,0:02:44.57,0:02:46.31,Seto Main,,0000,0000,0000,,{\be1}Coś czuję, że maczałaś w tym łapy.
Comment: 0,0:02:47.82,0:02:49.07,Napis01,,0000,0000,0000,,...