INTEGRA instrukcja instalatora.pdf

INSTRUKCJA

INSTALATORA

GDAŃSK

integra_i_pl 04/07

OSTRZEŻENIA

Ze względów bezpieczeństwa system alarmowy powinien być instalowany przez

wykwalifikowanych specjalistów.

Aby uniknąć ryzyka porażenia elektrycznego należy przed przystąpieniem do montażu

zapoznać się z powyższą instrukcją, czynności połączeniowe należy wykonywać bez

podłączonego zasilania.

Centrala współpracuje tylko z analogowymi łączami abonenckimi . Podłączenie obwodu

telefonicznego bezpośrednio do sieci cyfrowej (np. ISDN) powoduje zniszczenie urządzenia.

W skład systemu alarmowego wchodzić mogą urządzenia stwarzające niebezpieczeństwo, w

związku z czym komponenty powinny być przechowywane w sposób uniemożliwiający

dostęp do nich osobom nieupoważnionym.

W wypadku wykonywania czynności serwisowych polegających na wymianie bezpieczników,

czynność powyższą należy wykonywać przy odłączonym napięciu zasilania. Należy

stosować wyłącznie bezpieczniki o identycznych parametrach jak oryginalne.

Zaleca się używanie obudów i zasilaczy przewidzianych do użytkowania przez producenta.

Nie wolno ingerować w konstrukcję, bądź przeprowadzać samodzielnych napraw. Dotyczy to

w szczególności dokonywania wymiany zespołów i elementów.

UWAGA!

Niedopuszczalne jest podłączanie do centrali całkowicie rozładowanego akumulatora

(napięcie na zaciskach akumulatora bez podłączonego obciążenia mniejsze od 11V). Aby

uniknąć uszkodzenia sprzętu, mocno rozładowany bądź nigdy nie używany akumulator

należy wstępnie doładować odpowiednią ładowarką.

Używane w systemach alarmowych akumulatory zawierają ołów. Zużytych akumulatorów nie

wolno wyrzucać, należy z nimi postępować w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami

(Dyrektywy Unii Europejskiej 91/157/EEC i 93/86/EEC).

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Wyroby:

CA424P, CA832, CA16128P - płyty

główne central alarmowych INTEGRA.

- INTEGRA 24

- INTEGRA 32

- INTEGRA 64

- INTEGRA 128

Producent:

SATEL spółka z o.o.

ul. Schuberta 79

80-172 Gdańsk, POLSKA

tel. (+48 58) 320-94-00

fax. (+48 58) 320-94-01

Opis wyrobu: Płyty główne central alarmowych przeznaczonych do instalacji w systemach sygnalizacji

włamania i napadu.

Wyroby są zgodne z Dyrektywami Unii Europejskiej:

LVD 73/23/EEC+93/68/EEC

EMC 89/336/EWG + 91/263/EEC, 92/31EEC, 93/68/EEC

R&TTE 1999/5/EC (network connection, TBR21)

Wyrób spełnia wymagania norm zharmonizowanych:

LVD: EN 50131-1:1997; EN 50131-6:1997; EN60950:2000, EN60335-1:1994/A1:1996 Annex B

EMC: EN 55022:1998; EN 61000-3-2/-3; EN 50130-4:1995, EN 61000-4-2/-3/-4/-5/-6/-11

R&TTE: TBR 21(1998)

Kierownik Działu Badań:

Michał Konarski

Aktualną treść deklaracji zgodności EC i certyfikatów można pobrać ze strony internetowej www.satel.pl

07.03.2005

Centrale alarmowe z serii INTEGRA spełniają wymagania stopnia 3 wg CLC/TS 50131-3

i były certyfikowane przez Det Norske Veritas Certification AS, Norwegia.

Gdańsk, Polska

SPIS TREŚCI

1. Wprowadzenie .................................................................................................................. 2

2. Ogólna charakterystyka central ........................................................................................ 2

3. Elementy systemu ............................................................................................................ 3

3.1 Płyta główna ............................................................................................................................... 3

3.2 Manipulatory LCD....................................................................................................................... 5

3.3 Moduły dodatkowe .....................................................................................................................5

3.3.1 Moduły podłączane do szyny manipulatorów .....................................................................................5

3.3.2 Moduły podłączane do szyny ekspanderów .......................................................................................5

4. Montaż centrali ................................................................................................................. 7

4.1 Podłączenie manipulatorów ..................................................................................................... 10

4.2 Podłączenie modułów rozszerzających.................................................................................... 14

4.3 Podłączenie czujek...................................................................................................................17

4.4 Podłączenie sygnalizatorów ..................................................................................................... 20

4.5 Podłączenie linii telefonicznej................................................................................................... 21

4.6 Podłączenie syntezerów mowy ................................................................................................ 22

4.7 Podłączenie drukarki ................................................................................................................ 22

4.8 Podłączenie zasilania............................................................................................................... 23

4.8.1 Opis połączeń elektrycznych.............................................................................................................23

4.8.2 Procedura startu zasilania centrali....................................................................................................23

5. Uruchomienie centrali ..................................................................................................... 24

5.1 Start systemu ........................................................................................................................... 25

6. Zgodność z wymaganiami CLC/TS 50131-3 .................................................................. 25

7. Podstawowe dane techniczne ........................................................................................ 26

7.1 Dane techniczne central alarmowych....................................................................................... 26

7.2 Dane techniczne manipulatorów .............................................................................................. 27

7.3 Dane techniczne modułów rozszerzających ............................................................................ 28

7.4 Dobór akumulatora................................................................................................................... 29

7.4.1 INTEGRA 24 – akumulator 7Ah ........................................................................................................29

7.4.2 INTEGRA 32 – akumulator 7Ah ........................................................................................................29

7.4.3 INTEGRA 32 – akumulator 17Ah ......................................................................................................30

7.4.4 INTEGRA 64/128 – akumulator 17Ah...............................................................................................30

SATEL

INTEGRA

1. Wprowadzenie

Instrukcja została napisana dla całej rodziny central INEGRA. Informacje w niej zawarte

odnoszą się przeważnie do największej centrali INTEGRA 128 i w przypadku montażu

mniejszych central należy uwzględnić różnice parametrów technicznych charakterystyczne

dla poszczególnych płyt głównych (patrz tabela na str. 3).

Urządzenia wchodzące w skład systemu alarmowego INTEGRA spełniają wymagania norm:

50131-3, 50130-4, 50130-5 i 50131-6.

2. Ogólna charakterystyka central

Centrale alarmowe z serii INTEGRA zaprojektowano z myślą o obsłudze małych, średnich

oraz dużych obiektów. Niezależnie od wielkości, każda z central posiada identyczne, rozległe

możliwości funkcjonalne. Stworzone na ich bazie systemy alarmowe mogą zostać łatwo

rozbudowane przy wykorzystaniu takich samych dla każdej centrali modułów

rozszerzających. Daje to również możliwość bezproblemowej wymiany centrali na większą,

jeśli rozbudowa systemu tego wymaga. Dzięki takiemu rozwiązaniu można dokonać

optymalnego doboru centrali dla określonego obiektu. Centrale alarmowe INTEGRA

gwarantują nie tylko doskonałą ochronę obiektu przed włamaniem, ale udostępniają też

rozbudowane funkcje kontroli dostępu i automatycznego sterowania szeregiem urządzeń.

Przy tym wszystkim charakteryzują się prostotą obsługi i są przyjazne dla użytkownika.

Centrale charakteryzują się następującymi właściwościami:

• System procesorowy z oprogramowaniem w pamięci FLASH, umożliwiający

unowocześnienie oprogramowania centrali i rozbudowę o nowe funkcje. Nowa wersja

oprogramowania wpisywana jest przez port RS-232 centrali, bez konieczności

demontowania jej z obiektu.

• Możliwość zachowania parametrów programowanych przez instalatora w pamięci FLASH,

dzięki czemu nawet po odłączeniu akumulatorka podtrzymującego pamięć RAM, centrala

może powrócić do wcześniejszych ustawień.

• Możliwość dzielenia systemu na partycje i strefy (strefa = grupa wejść). Strefy mogą być

sterowane przez użytkownika, timery, wejścia sterujące lub ich stan może zależeć od

stanu innych stref. Możliwe jest czasowe ograniczanie dostępu do stref.

• Możliwość rozbudowy systemu poprzez dodanie modułów rozszerzających (zakres

rozbudowy zależy od wielkości centrali). Tworzenie systemu na bazie modułów (w tym

kontroler systemu bezprzewodowego firmy SATEL), umieszczonych w różnych częściach

obiektu, w znacznym stopniu ogranicza ilość instalowanego okablowania.

• Możliwość zapamiętania w systemie od 16 do 240 haseł, które mogą być przeznaczone

dla użytkowników lub też można przypisać im funkcje sterujące.

• Rozbudowane funkcje jednoczesnego sterowania systemem poprzez manipulatory LCD

i podłączone do nich komputery użytkowników. Dodatkowo serwis ma możliwość

sterowania centralą przez port RS-232 lub przez łącze telefoniczne. Możliwe jest też

sterowanie pojedynczymi strefami poprzez przydzielone do nich klawiatury strefowe.

• Możliwość kontrolowania dostępu do wybranych stref obiektu poprzez klawiatury strefowe,

zamki szyfrowe, czytniki kar zbliżeniowych i pastylek DALLAS umożliwiające kontrolę

stanu drzwi i sterowanie ryglami (elektrozaczepami). Kontrola stanu drzwi nie zmniejsza

ilości wejść dozorowych centrali.

• Możliwość definiowania nazw użytkowników i większości elementów systemu (stref, wejść,

wyjść, modułów), dzięki którym ułatwione jest sterowanie i kontrola systemu oraz

przeglądanie pamięci zdarzeń.

• Monitoring realizowany przy pomocy wbudowanego komunikatora telefonicznego do

dwóch stacji monitorujących (cztery numery telefonów).

INTEGRA

Instrukcja instalatora

• Możliwość podłączenia dodatkowych modułów komunikacyjnych, pozwalających na

monitorowanie przy wykorzystaniu sieci Ethernet (TCP/IP), GSM (technologia GPRS) lub

ISDN.

• Centrala umożliwia monitoring w formacie Contact ID, a także w kilkunastu innych

formatach.

• Powiadamianie telefoniczne o alarmach przy pomocy komunikatów głosowych lub na

pager komunikatami tekstowymi. Odebranie komunikatu głosowego można potwierdzić

hasłem podanym z klawiatury telefonu (DTMF).

• Odpowiadanie na telefon – funkcja umożliwiająca sprawdzenie stanu wszystkich stref

centrali oraz sterowanie stanem wyjść. Realizowana jest ona po zidentyfikowaniu

użytkownika (każdemu użytkownikowi można przydzielić specjalne hasło „telefoniczne”).

• Rozbudowana funkcja bieżącego wydruku zdarzeń, umożliwiająca selekcję zdarzeń. Opisy

zdarzeń są zgodne ze standardem Contact ID, przez co wydruk z centrali jest zbieżny

z wydrukiem ze stacji monitorującej. Oprócz tego nazwy wejść, modułów i użytkowników

drukowane są tak, jak je zdefiniowano w systemie.

• Dodatkowa funkcja portu RS-232 centrali – sterowanie zewnętrznym modemem

analogowym, modemem ISDN, modułem GSM, modułem ISDN oraz modułem ETHM-1

produkcji SATEL – umożliwia nawiązywanie łączności z komputerem serwisu.

Programowanie zdalne przez sieć telefoniczną lub Ethernet i obsługa serwisowa są

w takim przypadku tak samo szybkie, jak przy programowaniu bezpośrednio z komputera

przez port RS-232.

• Możliwe sterowanie w oparciu o czas, dzięki timerom uwzględniającym tygodniowy rytm

pracy oraz definiowane okresy wyjątków. Dodatkowo każda strefa ma swój timer (dzienny

lub tygodniowy) programowany przez uprawnionego do tej funkcji użytkownika,

zapewniający automatyczne uzbrajanie i rozbrajanie.

• Ułatwione realizowanie niestandardowych funkcji sterowania dzięki możliwości

realizowania złożonych operacji logicznych na wyjściach.

• Pojemna pamięć zdarzeń, w której oprócz zdarzeń monitorowanych zapamiętywane są też

inne zdarzenia (dostęp użytkownika, użyte funkcje i inne).

• Oprogramowanie central alarmowych z serii INTEGRA umożliwia obsługę wszystkich

przychodzących zdarzeń bez potrzeby indywidualnego przyznawania priorytetu

poszczególnym sygnałom.

• Hierarchia wyświetlania informacji o stanie wejść (np. w manipulatorze LCD) jest

następująca (od najwyższego do najniższego priorytetu): blokada, awaria, alarm

sabotażowy, alarm włamaniowy, sabotaż, naruszenie, pamięć alarmu sabotażowego,

pamięć alarmu włamaniowego, wejście OK.

3. Elementy systemu

3.1 Płyta główna

W tabeli przedstawiono dane określające parametry techniczne systemów alarmowych

opartych na poszczególnych centralach z rodziny INTEGRA.

Parametr techniczny (ilość)

INTEGRA

128

Poziom zabezpieczenia (Grade)

Dostępne warianty powiadamiania

A, B, C

Wejścia na płycie głównej

Wejścia w systemie

128

Wyjścia wysokoprądowe programowalne

na płycie głównej

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: