00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:KREW. 00:00:04:�MIER�. 00:00:06:WOJNA. 00:00:08:HORROR. 00:00:15:Dobry wiecz�r.|Witam pa�stwa w kolejnym wydaniu|programu z cyklu 00:00:18:"Krew, Zniszczenie, �mier�|Wojna i Horror". 00:00:21:Potem b�dziemy rozmawia� 00:00:24:Z cz�owiekiem, kt�ry uprawia dzia�k�, 00:00:26:Lecz naszym pierwszym go�ciem|jest cz�owiek, 00:00:28:Kt�ry porozumiewa si� wy��cznie|za pomoc� anagramow. 00:00:31:Tka sejt. 00:00:32:Bawi to pana? 00:00:33:Wioczy�cie 00:00:35:Kaj barnajdziej. 00:00:36:Jak pan si� nazywa? 00:00:38:Hamrag, Hamrag Yattlem. 00:00:40:Cieszymy si�,|�e nas pan odwiedzi� Grahamie. 00:00:41:Sk�d pan pochodzi? 00:00:43:Bemcarland. 00:00:44:Cambreland? 00:00:45:Gazdza sei. 00:00:46:Podobno opracowuje pan 00:00:47:Dzie�a Szekspira|w wersji anagramowej. 00:00:50:Tka, tka sejt. 00:00:51:W ejt wichli rapocowuje|"Nieskporomie cyzlo�ni". 00:00:56:"Poskromienie zlo�nicy"|Williama Szekspira? 00:00:58:Nei, Wallimia Repsziska. 00:01:00:Co pan ju� opracowa�? 00:01:01:"Dajw d�emlenteni ze Wrony", 00:01:03:"Rokl Real", "Kiepuc Newecki". 00:01:06:A "Hamlet"? 00:01:07:"Mahlet"? 00:01:09:"�by bola nei �by,|oto sejt antypie"? 00:01:13:A co potem? 00:01:16:"R�l Kyszard Rzetci. 00:01:17:S�ucham? 00:01:19:"Oniak, oniak! 00:01:21:L�krestwo az oniak". 00:01:22:No tak, "R�l Kyszard". 00:01:25:Ale to nie anagram, 00:01:26:Tylko gra po�s��wek! 00:01:27:Chcesz si� pan czepia�, 00:01:29:To ca�uj mnie gdzie�! 00:01:34:A teraz... 00:01:36:Oto... 00:01:40:Lataj�cy Cyrk Monty Pythona|odc. 30 00:01:50:Napisy,|na podstawie t�umaczenia|Tomasza Beksi�skiego 00:01:58:Wklepa� JoVisH|jovish@wp.pl 00:02:08:Talaj�cy Ryck Tonym Nyphota. 00:02:14:Pani Scab, ma pani 12 godzin.|Czas start. 00:02:29:BANK HANDLOWY 00:02:31:Dobrze! 00:02:32:Uda�o mi si�! 00:02:33:Uda�o! 00:02:41:Hallo? Pan Ofiara? 00:02:43:Z przyjemno�ci� informuj�,|�e mam zgod� 00:02:46:Na udzielenie panu po�yczki. 00:02:47:Potrzebujemy jednak ma�ego|zabezpieczenia. 00:02:49:Wystarczy akt w�asno�ci|pana domu, 00:02:51:Domu pa�skiej ciotki,|domu pa�skiej dalekiej kuzynki. 00:02:54:Domu rodzic�w pa�skiej �ony|i babcinej chatki. 00:02:57:Dodatkowo chcemy otrzyma�|udzia� w pa�skiej 00:03:01:Nowej firmie oraz nieczym|nieograniczony dost�p 00:03:02:Do pa�skiego prywatnego|konta bankowego. 00:03:05:W naszym sejfie zdeponuje pan|tr�jk� swoich dzieci|w charakterze zak�adnik�w 00:03:08:Oraz zrzeknie si� wszelkich|pretensji do naszych pracownik�w 00:03:11:W wypadku dokonanej|przez nich defraudacji 00:03:14:Pa�skiego mienia. 00:03:16:Niestety nie interesuje nas|pies zamiast 00:03:19:Najm�odszego dziecka. 00:03:21:Ale mam propozycj�.|Odda nam pan 00:03:24:51% psa i �ony|je�li ulegnie pan 00:03:26:Powa�nemu wypadkowi. 00:03:30:Doskonale... Nie ma za co. 00:03:31:Mi�o robi� z panem interesy. 00:03:33:Pani Godfrey...|Przyjm� teraz pana Forda. 00:03:39:Gdzie jest s�ownik... 00:03:41:A jest tutaj... 00:03:44:"�ycie wewn�trzne"... 00:03:46:"�ycie wewn�trzne"... 00:03:48:Prosz�. 00:03:51:Czy pan Ford? 00:03:54:Tak. 00:03:55:Mi�o mi. 00:03:56:Jestem bankierem. 00:03:57:Dzie� dobry panie... 00:03:58:Chwilowo nie pami�tam|swojego nazwiska 00:04:00:Ale to ja jestem bankierem. 00:04:01:Nie zechcia�by pan do�o�y� 00:04:04:Cegie�ki do sieroci�ca? 00:04:06:Nie lubi� podejmowa�|pochopnych decyzji 00:04:09:Ale Bank Nazistowski ca�kiem|powa�nie my�li o|zainwestowaniu w sieroty. 00:04:12:Poszerzamy rynek wp�yw�w. 00:04:14:Jak� sum� ma pan na my�li? 00:04:16:No c�...|Jest pan bogatym cz�owiekiem. 00:04:18:To prawda.Tak.|Jestem bardzo bogaty. 00:04:23:Wr�cz fenomenalnie maj�tny. 00:04:25:Posiadam osza�amiaj�c� ilo��|got�wki. 00:04:27:Ma pan racj�. 00:04:28:Sprytnie to pan|wykombinowa�. 00:04:31:Przyda�by si� nam kto� taki 00:04:32:Do karmienia pantomimicznego|konia. 00:04:34:Bystrzak z pana. 00:04:35:Dzi�kuj�. 00:04:36:Tak jak pan powiedzia� 00:04:37:Jestem bardzo, bardzo, bardzo, 00:04:40:bardzo, bardzo bogaty. 00:04:41:Mo�e wi�c przeka�e pan|jednego funta? 00:04:44:Jednego funta. Rozumiem. 00:04:45:Zabezpieczeniem tej po�yczki|b�dzie... 00:04:47:To nie b�dzie po�yczka. 00:04:50:S�ucham? 00:04:51:To nie po�yczka. 00:04:53:Dostanie pan co� takiego. 00:04:57:Czy�by�cie drukowali takie|ma�e akcje? 00:05:00:Prze�l� to do sprawdzenia. 00:05:03:Prosz� zajrze� do mnie|w pi�tek... 00:05:05:A nie m�g�by pan 00:05:07:Da� mi tego funta|od razu ? 00:05:09:M�g�bym|ale nie wiem na co on p�jdzie. 00:05:12:Na sierotki. 00:05:14:To dar. 00:05:17:Co takiego? 00:05:18:Dar. 00:05:20:Acha darowizna! 00:05:22:�eby nie p�aci� podatku. 00:05:23:Nie. 00:05:24:Nie? 00:05:26:W takim razie nic nie rozumiem. 00:05:27:Czego pan w�a�ciwie chce? 00:05:29:Chc� �eby pan da� mi jednego funta 00:05:31:A ja p�jd� 00:05:32:I oddam go sierotkom. 00:05:34:I? 00:05:37:To wszystko. 00:05:38:Niestety nic nie kapuj�. 00:05:41:Nie chc� wyj�� na idiot� 00:05:42:Ale w moim rozumieniu trac�|na tym interesie jednego funta. 00:05:47:To prawda. 00:05:49:No w�a�nie.|Jak� mam wi�c motywacj�|�eby da� panu funta? 00:05:52:Motyw jest prosty:|Uszcz�liwi� sierotki. 00:05:54:Uszcz�liwi�? 00:05:57:Czy pan naprawd� wie|co pan robi? 00:05:59:Owszem.|Wielu ludzi daje mi pieni�dze. 00:06:02:Tak poprostu? 00:06:03:Tak. 00:06:04:Chyba brak im pi�tej klepki. 00:06:07:Nie m�g�by pan 00:06:08:Da� mi ich nazwisk i adres�w? 00:06:12:Nie. Ja zatrzymuj� ich na ulicy|i prosz� o datek. 00:06:15:Wielkie nieba! 00:06:18:To najbardziej ekscytuj�cy pomys� 00:06:21:Jaki s�ysza�em od lat! 00:06:22:Genialny w swojej prostocie. 00:06:24:Zdecydowanie zas�u�y� pan 00:06:26:Na jednego funta 00:06:27:Podsuwaj�c mi go. 00:06:29:Dzi�kuj� panu. 00:06:30:Jednak jest ma�y szkopu�... 00:06:32:Podda� mi pan sw�j pomys� 00:06:33:Zanim ja da�em panu funta. 00:06:35:A to nie jest dobry interes. 00:06:37:Nie? 00:06:38:Niestety. 00:06:39:A wi�c... Do widzenia. 00:06:44:Mi�o by�o zrobi� z panem|interes. 00:06:47:Tak czy siak. 00:06:49:Idziemy dalej. 00:06:51:Panno Godfrey... 00:06:53:Prosz� wezwa�|pantomimiczne konie. 00:07:03:Poprosi�em was... 00:07:11:Poprosi�em was... 00:07:13:Cisza! 00:07:17:Poprosi�em was tutaj 00:07:19:Poniewa� obawiam si�, 00:07:21:�e jeden z was 00:07:22:B�dzie musia� odej��. 00:07:25:Przykro mi, ale przeprowadzamy|reorganizacj� firmy 00:07:28:A co za tym idzie jeden z was|nie jest nam ju� potrzebny. 00:07:35:My�licie pewnie,|�e post�puj� zbyt surowo 00:07:37:Wi�c zdradz� wam, �e nasi konsultanci|od spraw zarz�dzania 00:07:40:Ca�kowicie kwestionuj�|konieczno�� zatrudniania 00:07:42:Konia pantomimicznego. 00:07:46:Musz� wi�c zdecydowa�,|kt�ry z was odejdzie. 00:07:48:Champion... 00:07:50:Ile lat jeste� z nami? 00:07:55:Cyngiel? 00:08:02:Rozumiem.|Czyli nie b�dzie to �atwa decyzja. 00:08:04:Poniewa� jednak nasza firma|szanuje inicjatyw� 00:08:07:I zdrowe wsp�zawodnictwo 00:08:08:Proponuj� �eby�cie|stoczyli walk� na �mier� i �ycie. 00:08:17:Niestety zasi�ek dla bezrobotnych|nie wchodzi w gr�. 00:08:23:W brutalnym i nieub�agalnym|�wiecie przyrody 00:08:28:Nieustannie trwa walka o przetrwanie. 00:08:32:W tym przypadku widzimy|jak ko� pantomimiczny 00:08:35:Daje za wygran�|i dzi�ki temu uchodzi z �yciem. 00:08:37:Tutaj w kolonii lw�w morkich|widzimy jak pot�ny samiec 00:08:43:Przep�dza innego samca 00:08:46:Wkradaj�cego si� do jego haremu. 00:08:50:We wszystkich filmach dokumentalnych 00:08:53:Powtarza si� ten sam schemat|agresywnych zachowa�. 00:08:57:Tutaj na przyk�ad 00:08:58:Widzimy dwa mi�czaki|walcz�ce na �mier� i �ycie|o kawa�ek ska�y. 00:09:02:Ros�y samiec zastawia chytr� pu�apk� 00:09:05:Na swego �wawego przeciwnika. 00:09:10:Tutaj widzimy mr�wk�. 00:09:13:Walczy ona na �mier� i �ycie|z wilkiem. 00:09:19:Widzimy jak mr�wka|powoli skrada si� w kierunku wilka. 00:09:24:Teraz zatrzymuje si�|i obserwuje przyczajona. 00:09:26:Poniewa� wilk jej nie spostrzeg�,|podkrada si� bli�ej. 00:09:31:Z wielk� przebieg�o�ci�|wyczuwa odpowiedni moment 00:09:34:I rzuca si� na wilka|z pr�dko�ci� mi�czaka 00:09:36:Zatapiaj�c k�y w jego szyi. 00:09:40:Wilk nie ma �adnych szans. 00:09:42:Taka walka trwa czasami do 15 lat 00:09:47:Gdy� mr�wka ma bardzo malutk� paszcz�. 00:09:52:Tutaj widzimy jak Heinz Sielmann 00:09:53:Walczy o przetrwanie z Peterem Scottem. 00:09:56:Ko�ci� niezgody s� tantiemy|za europejskie projekcje 00:09:59:Nakr�conych przez nich|film�w przyrodniczych. 00:10:02:A teraz atakuje ich|rozw�cieczony Tony Halik. 00:10:06:Tak wygl�da konkurencja 00:10:09:W bezwzgl�dnym �wiecie telewizji. 00:10:10:Oto mi� - amator miodu 00:10:12:Niezaanga�owany w �adn� walk�|o przetrwanie. 00:10:16:Te misie s� �agodne i spokojne 00:10:19:Przez co programy z ich udzia�em|s� �miertelnie nudne. 00:10:22:A oto ko� pantomimiczny 00:10:24:Walcz�cy o przetrwanie 00:10:27:W Banku Handlowym. 00:10:29:Jego przeciwnik - ros�y samiec 00:10:33:Zwabia go w pu�apk�. 00:10:35:Biedny ko�. 00:10:37:Teraz widzimy pantomimiczn� g� 00:10:40:Walcz�c� z Terencem Rattiganem. 00:10:44:Doprowadzona do ostateczno�ci g�|wypuszcza strza��. 00:10:47:Biedny Terence... 00:10:51:Jeszcze jedna ofiara|tego g�upiego filmu. 00:10:54:Przed nami pantomimiczna|ksi�niczka Ma�gorzata 00:10:57:Zaczajona na �niadanie. 00:11:01:Nic nie podejrzewaj�ca|taca ze �niadaniem|zbli�a si� na spotkanie|swego przeznaczenia. 00:11:05:Zdecydowana na wszystko ksi�niczka 00:11:09:Unosi harpun i strzela. 00:11:12:Trafia w sam� grzank�. 00:11:13:Jeszcze kopni�cie w jajka|i ju� po �niadaniu. 00:11:17:Biedne �niadanie. 00:11:19:Kolejna ofiara... 00:11:33:Pantomimiczna szycha 00:11:36:Upolowa�a co� na kolacj�, Fred. 00:11:43:Jadalnia te� jest g�odna. 00:11:46:Dzi� twoja kolej kochanie. 00:12:02:Dobra panie Sypialnia. 00:12:04:Pana te� nakarmimy. 00:12:14:Listonosz. 00:12:48:69 zn�w si� sp�nia. 00:13:23:S�...
aska12345