{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{30} /Poprzednio w Greek {40}{100} /Kto ogl�da� ten wie! ;) {1865}{1920}M�wi� wam, ta dziura powinna by� g��bsza {1920}{1956}albo deszcz wszystko odkryje. {1957}{2004}Powiedz �e nauczy�a� | si� tego z jakiego� horroru. {2005}{2038}Ok. {2074}{2135}- Przestaniesz je��?!|- Nie mog�. {2135}{2175}Ludzie! {2176}{2279}Robimy to, | i b�dziemy mog�y o tym zapomnie� na zawsze. {2451}{2503}Nie, nie tu. Tu. {2504}{2604}Cze��, Betsy! Jak dobrze wr�ci�, prawda? {2605}{2691}Wiosenna mi�o��. |Wszystko od nowa, z czystym kontem. {2692}{2751}Tak, ca�y ten| stres przez spalenie {2751}{2807}domu Gamma Psi,| Nie mog�am je�� w przerwie zimowej {2808}{2839}wiec wygl�dam fantastycznie. {2871}{2957}Nie wiemy czy to my, wi�c... {2982}{3013}Cze��, Laura! {3014}{3066}Czy tu jest ja�niej? {3067}{3126}Dom The Gamma Psi zwykle| blokowa� s�o�ce o tej porze. {3127}{3166}Powinny�my przywykn�� do tej jasno�ci. {3167}{3220}Tak b�dzie kiedy| b�d� nas przes�uchiwa�y. {3221}{3276}Powiedzia�a� komu�? {3277}{3392}Nikomu, a: poniewa� nie wiemy| czy co� zrobi�y�my i b: zawar�y�my pakt. {3393}{3437}- Pakt. {3499}{3597}- Cappie! Gdzie jeste�? | - {y:i}Chc� wskoczy� w ten semestr. {3598}{3631}{y:i}Kupuj� ksi��ki. {3632}{3689}Powa�nie? Wiesz �e sklep z| komiksami si� nie liczy, tak? {3690}{3760}{y:i}Jeste� na mnie z�a? {3761}{3839}Nie, my�la�am tylko �e| b�dziesz tu po romantyczny {3839}{3898}"Nie widzia�am Ci� trzy tygodnie" ca�us. {3899}{3948}{y:i} I z�apa� wszy? Nie | {y:i}dzi�ki. {3949}{4013}Jeste�... {4257}{4283}Witaj, Clarice. {4283}{4317}- O Bo�e! {4318}{4365}O Bo�e! {4366}{4403}- Tak bardzo...|- S� dla Ciebie. {4404}{4461}- Dzi�kuj�.| {4462}{4511}- O m�j Bo�e! {4512}{4553}- Witaj, Case.|- Cze��. {4554}{4592}Cze��. {4702}{4756}- Dale, ju� jestem.|- Cze��. {4791}{4826}Przepraszam... {4877}{4935}Kim jeste�cie? {4935}{4999}Cze��, patrzcie kto wr�ci�!| Widz�, �e pozna�e� moich sta�yst�w. {5000}{5064}- To Todd i Tim.|- W�a�ciwie, ja jestem Tim. {5065}{5134}- Ci�gle mi si� do zdarza.|- Masz sta�yst�w? {5135}{5201}Tak, to nowi z kt�rymi| by�em w kontakcie w czasie przerwy. {5202}{5263}Najwyra�niej s� zachwyceni moim projektem {5264}{5311}i wyst�pem na| Walce Robot�w, {5312}{5347}i chc� by� cz�ci� Dru�yny Kettlewell. {5348}{5407}Wie�� si� niesie, co? |- Co mog� powiedzie�? {5408}{5444}My�l� �e mog� wygra� |nagrod� Garego Wyatta. {5445}{5483}40 tysi�cy to sporo. {5484}{5512}Kiedy b�dzie co� wiadomo? {5513}{5549}Mo�e dzi�, mo�e za miesi�c. {5550}{5600}Powiedzieli �e w tym semestrze. {5601}{5652}To mi�sno jest sple�nia�e.| Wyrzuci� je? {5653}{5723}Lub, we�miemy je do laboratorium,| i okre�limy rodzaj. {5754}{5791}Zaszalejcie koledzy. {5791}{5831}No to ja id� do domu KT. {5832}{5915}Rusty, czekaj. Wszystko w porz�dku? {5916}{5975}Znaczy, nie jeste� z�y, czy co�? {5975}{6031}Tak, wszystko dobrze. |Tylko moi trzej bracia z KT {6032}{6080}- zostali wyrzuceni.|- Powa�nie? {6081}{6131}Cappie nie wspomnia� to tym |w swoim �wi�tecznym biuletynie. {6132}{6200}Ma fantastyczny przepis na ciastka z orzechami. {6201}{6290}P�jd� ju�. Dom mnie potrzebuje. {6375}{6457}Kto chce si� nauczy�| zwi�zku chemicznego k�ak�w? {6500}{6540}W porz�dku, chod�cie. {6842}{6940}- Nie ma jak w domu.|- Na szcz�cie ostatni semestr! {6964}{7023}Dlaczego mam lepszy humor ni� Ty? {7023}{7079}Dalej si� martwisz| po�arem jak wszyscy? {7080}{7163}Nie p�ki |o tym nie wspomnia�a�. {7164}{7230}Przepraszam. Co si� dzieje? {7231}{7307}- C�, zerwa�am z Fisherem.|- Czekaj!? Co? Kiedy? {7308}{7359}Kiedy rozmawiali�my w �wi�ta,| wszystko gra�o. {7360}{7402}Po prostu nie wysz�o. {7403}{7468}- Kwiaty.|- Chcesz o tym pogada�? {7469}{7547}Kwiaty. Od kogo? {7548}{7615}- Cappiego.|- Z naszego ogr�dka. {7616}{7702}- Stary Cappie.|- Lub, nie. {7703}{7772}Rozmawiali�my bez przerwy w czasie ferii. {7773}{7823}Dzwoni� nawet by �yczy�| mi szcz�liwego Dnia Boksu, {7823}{7863}Cokolwiek to jest. {7863}{7916}Uwa�am, �e tym razem nam wyjdzie. {7917}{7963}Ja te�. {7963}{8016}Nie mo�na lepiej zacz�� |nowego semestru. {8017}{8103}Masz ch�opka, |ja wolna, jeste�my podpalaczkami. {8104}{8155}Musimy przesta� tak m�wi�. {8155}{8207}Nie wiemy czy to my.| Co jest dobre, {8207}{8262}bo je�li tak, to mamy przer�bane. {8263}{8303}- {y:i}Cze��.|- Cze��. {8303}{8372}Wygl�dacie na zdenerwowane i winne. {8373}{8439}Rozmawia�y�my o po�arze. {8439}{8516}- O tym?|- Nie denerwujesz si�? {8517}{8547}To Ty zostawi�a� zapalon� �wieczk�. {8548}{8603}Nie wiemy czy to by�o przyczyn� po�aru. {8604}{8635}Dlaczego powinnam si� denerwowa�? {8636}{8670}Kiedy wychodzi�y�my z domu Gamma Psi {8671}{8710}zauwa�y�am jak tandetn� tapet� mia�y, {8711}{8743}wi�c my�la�am �e dom wybuchnie, {8743}{8811}co przypomnia�o mi by powiedzie�| Ashleigh by zgasi�a �wiece. {8811}{8863}- Kto idzie do ksi�garni?|- Wcale nie! {8864}{8944}Nie wskazujmy palcem| na siebie nawzajem. {8945}{9007}Powiedzia�a to osoba| kt�ra chcia�a tam i��. {9007}{9072}Masz doskona�� pami��. {9073}{9112}Dobra, porozmawiam z Katherine {9113}{9154}i dowiem si� jak idzie dochodzenie. {9155}{9206}Je�li nie jeste�my winne| wr�cimy do normalnego �ycia. {9207}{9280}Wi�c na razie mo�emy si�| zrelaksowa� i uspokoi�? {9421}{9460}Mo�e piwinni�my| urz�dzi� styp� dla Wadea, {9461}{9531}- pomo�e nam to w stracie.|- A co z Jeremim i Ferretem? {9531}{9571}Te� odeszli. I Heath. {9572}{9630}Poniewa� "Stypa dla Wadea" szybciej wym�wi�. {9631}{9683}- Jest aliteracja.|- Prawie. {9684}{9735}Powinni�my co� zrobi�| by ich upami�tni�. {9767}{9835}Lub urz�dzimy rze� Evanowi| Chambersowi i Omega Chis. {9835}{9865}To powinno nas o�ywi�. {9892}{9928}W swoim czasie, Beav. {9971}{10039}Co Ty| robisz, kocie? {10040}{10095}- Chcia�em usi���.|- Wade tam siada�. {10096}{10139}Przepraszam. {10183}{10222}Tam te�. {10223}{10265}Wade prawdopodobnie siedzia� |wsz�dzie w tym domu. {10266}{10338}Wi�c chyba sobie postoisz. {10339}{10399}Powinni�my wybra� zast�pstwo |dla opiekuna nowicjuszy. {10399}{10527}Mo�e nie potrzebujemy| nauczyciela kot�w w tym roku. {10527}{10570}Mo�e zrobimy wszystkim inicjacj�, {10570}{10601}i nie b�dziemy si� musieli o to martwi�. {10601}{10679}Jeremy kocha� inicjacje,| szczeg�lnie sekretne pukanie. {10802}{10845}Ja mog� by� nauczycielem. {10846}{10895}Bez urazy Splujka, ale nie jeste� Wade. {10896}{10936}Ale jestem sob�. {10937}{10996}Czuje si� strasznie, �e nie| by�o mnie kiedy Wadea {10997}{11025}i ch�opak�w z�apali. {11026}{11055}Daj mi szanse. {11095}{11129}W porz�dku. {11170}{11222}Nadan� mi moc�, {11223}{11290}o�wiadczam �e jeste� opiekunem nowicjuszy. {11479}{11510}{y:i} Historia Pornografii? {11511}{11562}Tak. Potrzebuje tego by sko�czy�. {11563}{11601}Co za dupki. {11693}{11744}Zgaduje �e Zimna Wojna |z KT si� zako�czy�a {11745}{11771}przez ten kawa�. {11772}{11822}Teraz to otwarta wrogo��. {11823}{11863}Tw�j ch�opak te� jest w to zamieszany. {11863}{11905}Mo�e. Ale nie ona jest przewodnicz�cym. {11906}{11984}Nie chcia�em| by tamci wylecieli, {11985}{12048}ale musz� co� zrobi�| �eby odzyska� kontrol� nad domem. {12049}{12107}- Rozumiesz, tak?|- Tak. {12107}{12159}Tylko my�la�em �e| zrobisz to inaczej. {12186}{12263}Pocieszaj�ce jest to �e Grant {12263}{12300}czuje si� dobrze w�r�d braci {12301}{12343}i jest gotowy si� ujawni�. {12365}{12407}Mia� powiedzie� swojej| rodzinie w ferie, {12407}{12444}wi�c mo�emy si� ujawni� w domu {12445}{12515}i w ko�cu mie� normalny zwi�zek. {12516}{12575}- Gratuluje.|- Taa. {12576}{12615}Wi�c co powinni�my zrobi�? {12615}{12687}Chcia�by� i��...|na brunch? Lub...? {12687}{12736}Na razie si� wstrzymajmy. {12737}{12771}Nie chce robi� z tego wielkiej sprawy. {12772}{12819}Racja. Ale dobrze wiedzie�| �e mam Ci� po swojej stronie. {12819}{12860}- Absolutnie. {12861}{12943}Zapomnia�bym, Architektura Bizantyjska.| Lepsze to ni� Twoje. {12998}{13052}- Cze��.|- Cze��. {13209}{13267}- Do zobaczenia.|- Taa. {13344}{13413}Mamy w�a�nie spotkanie |w akademiku, {13414}{13441}ale musimy by� przed �sm� {13442}{13497}poniewa� zam�wi�am pizze. {13498}{13527}- Cze��. {13528}{13562}Cze��, Casey, jak si� masz? {13563}{13601}Dobrze. Jak leci? {13602}{13653}Fantastycznie. Uniwersytet {13654}{13732}umie�ci� mnie w pokoju bez wi-fi,| naklejki na moim ��ku {13733}{13810}a moja wsp�lokatorka szaleje| w nocy a �pi w dzie�. {13829}{13923}Angie, jest ju� 16. {13924}{14017}- Cicho mamo! {14046}{14092}{y:i} Jeste� tu|{y:i}w sprawie festiwalu. {14093}{14144}Pomimo faktu �e moja tablica {14145}{14235}i wszystko inne| zamieni�o si� w popi�, {14236}{14284}wci�� badan t� sytuacj�. {14285}{14357}W�a�ciwie przysz�am| zobaczy� jak sobie radzisz {14358}{14483}i powiedzie� �e jest,| nam bardzo przykro. {14484}{14599}To bardzo mi�e |z Twojej strony, Casey. {14599}{14639}Wiecie ju� co si� sta�o? {14639}{14693}Wadliwa instalacja? Szmata? {14694}{14752}Nie, dalej prowadzimy �ledztwo. {14753}{14819}Ci�gle? Powa�nie? {14843}{14927}To musz� by� dla Ciebie ci�kie chwile. {14927}{14985}C� w mi�dzyczasie Panhellium i IFC {14986}{15096}zorganizowa�y zbi�rk� pieni�dzy | "Pom� odbudowa� nasz zamek" {15097}{15128}w Canyon Lake Lodge. {15129}{15173}Mam nadzieje �e mo�emy liczy� na ZBZ {15174}{15211}o odrobin� wsparcia. {15212}{15281}Wszystko by pom�c Gamma Psis. {15414}{15468}W porz�dku. Ch�opaki. {15469}{15508}- Zbi�rka.|- Rzut! {15509}{15572}Rzut, rzut, rzut,| rzut, rzut, rzut! {15739}{15781}W przedszkolu zwykli tak robi�. {15782}{15823}Jestem nowym opiekunem nowicjuszy. {15823}{15944}Mo�e kto� powie mi| na czym Wade sko�czy� to mo�e... {15965}{16019}-Kulka. {16100}{16131}Jakie� inne pytania? {16131}{16175}Anthony Hopkins. {16175}{16253}Nauczysz nas jak zrobi�| �mierdz�c� bomb� dla Omega Chi? {16254}{16380}Moim zadaniem jest| nauczy� Was historii KT {16381}{16487}i poprowadzi� Was |przez braterstwo....
natalkaa969