00:00:00:www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. 00:00:02:Musimy jak najszybciej si� st�d wydosta�. 00:00:04:I dok�d p�jdziesz? 00:00:06:Mam to gdzie�! 00:00:07:Nigdy nie powinienem by� tu przychodzi�. 00:01:48:"Pami�tanie o b��dach" 00:02:17:Daj spok�j. 00:02:19:Tylko zrobisz sobie krzywd�. 00:02:23:Wszystkie pr�bowa�y wydosta� si� w ten spos�b... 00:02:25:...bez skutku. 00:02:27:O kim m�wisz? 00:02:29:Zamkni�to tu ca�� moj� sfor�. 00:02:34:Razem z wieloma innymi wilkami. 00:02:38:Tylko te, co nosz� obro�e tu nie trafiaj�. 00:02:42:Co� powiedzia�a? 00:02:46:Sprzeda�y... 00:02:48:...sw�j w�asny rodzaj. 00:02:58:-Hige!|-Nie id� za mn�! 00:03:08:Hige... 00:03:13:Hige! 00:03:14:Co si� z tob� sta�o? 00:03:18:Hej... 00:03:19:Nie wyg�upiaj si�! 00:03:23:Wstawaj! 00:03:24:Musimy uratowa� Toboe! 00:03:26:Hige! 00:03:32:Nie... 00:03:33:To nie dzieje si� naprawd�! Hige! 00:03:36:Hige, prosz�...! 00:03:38:Nie umieraj mi tu... 00:03:39:Nie... 00:03:41:...nie zostawiaj mnie samej. 00:03:49:Hige... 00:03:51:Blue... 00:03:53:Zr�b co� dla mnie. 00:03:55:Moja obro�a... 00:03:57:Co? 00:03:58:Mo�esz �ci�gn�� mi obro��? 00:04:06:To by�a ma�a wataha... 00:04:08:...ale radzili�my sobie. 00:04:11:Nie wadzili�my nikomu. 00:04:14:Zwykle pozwalali�my zab��kanym wilkom si� do nas przy��cza�. 00:04:19:Wi�c i do niego byli�my przyjacielsko nastawieni. 00:04:26:Dali�my mu nasze jedzenie... 00:04:28:Razem spali�my... 00:04:31:Ale w ko�cu... 00:04:34:Jak ju� by� z nami, zacz�li n�ka� nas �o�nierze. 00:04:40:Niewa�ne gdzie si� ukryli�my, zawsze nas znajdywali. 00:04:45:W ko�cu dosz�o do nas, �e to przez niego. 00:04:49:To by�a jego wina. 00:05:05:Blue... 00:05:07:Wystarczy. 00:05:08:O nie! 00:05:09:Je�eli to ta rzecz ci� dr�czy to j� zerw�! 00:05:14:Jeste� dobr� wilczyc�. 00:05:17:O czym ty znowu gadasz? 00:05:20:Nie dostrzega�em tego. 00:05:23:Nie dostrzega�em wielu rzeczy. 00:05:27:A� do teraz... 00:05:29:Hige... 00:05:31:A� do teraz... 00:05:35:...nie pami�ta�em o niczym. 00:05:48:Blue! 00:06:03:Mia� szcz�cie. 00:06:14:Hej! �owcy Wilk�w! 00:06:18:Co tam macie? 00:06:20:Nie tw�j interes. 00:06:22:Hej, spadamy. 00:06:25:Czemu porywacie wilki? 00:06:29:Dla bezpiecze�stwa. 00:06:31:Chronimy obywateli. 00:06:35:Te komuna�y nie oszukaj� nawet dziecka. 00:06:38:Nasza misja si� zako�czy�a, wilk jest wymar�ym gatunkiem. 00:06:49:Nie b�d� g�upi. 00:06:51:Wiele z nich wci�� si� ukrywa. 00:06:53:Wszyscy jeste�cie �lepi. 00:07:07:Wody... 00:07:09:Dajcie mi troch� wody... 00:07:15:Puszczaj! Puszczaj powiedzia�em! 00:07:18:Toboe! 00:07:19:Tsume! 00:07:21:Puszczaj m�wi�! 00:07:35:Prosz�, wypu�cie mnie. 00:07:37:Co si� ze mn� stanie? 00:07:46:Niemo�liwe... 00:07:50:...wilk? 00:07:56:Tsume. 00:07:57:Co z Hige? 00:07:59:Nie wiem, rozdzielili�my si�. 00:08:01:A gdzie Kiba? Przecie� byli�cie razem. 00:08:04:Jest gdzie� w zamku. 00:08:06:Chyba go nie zabili? 00:08:11:Je�li tak by by�o, czuliby�my to. 00:08:14:�yje. 00:08:16:Jestem tego pewien. 00:08:23:Co z nami b�dzie? 00:08:25:Teraz... 00:08:27:...nie do��, �e nie uratujemy Chezy,|to jeszcze rozerw� nas na strz�py. 00:08:32:Co mamy robi�? 00:08:35:Tak czy inaczej... 00:08:37:...aby co� zrobi�, musimy si� st�d wydosta�. 00:08:39:Ale jak? 00:08:40:Zginiemy, zupe�nie jak starsza pani. 00:08:44:Nie zobaczymy ju� nikogo. 00:08:47:Nie denerwuj mnie. 00:08:49:I nie p�jdziemy do Raju! 00:08:51:�eby� wiedzia�, �e p�jdziemy! 00:08:53:Nie pozwol�, �eby to si� tak sko�czy�o! 00:08:58:Czy wy... 00:08:59:Czy jeste�cie wilkami? 00:09:04:Jeste�cie, prawda? 00:09:06:A ty kto? 00:09:08:Czy to co jest napisane w Ksi�ycowej Ksi�dze... 00:09:11:...czy to prawda? 00:09:12:Hej... 00:09:14:Dlaczego ci� pojmali, skoro jeste� cz�owiekiem? 00:09:19:By�a ze mn� Cheza. 00:09:22:Przywieziono nas tu razem... 00:09:24:...ale nie wiem gdzie teraz jest. 00:09:27:Musimy si� st�d wydosta�. 00:09:57:Czy to czujesz? 00:09:59:To sprawia, �e moje serce rwie si� do ta�ca. 00:10:03:Nied�ugo wszystko si� zacznie. 00:10:05:M�j najdro�szy... 00:10:10:M�j najdro�szy ju� wkr�tce przyb�dzie. 00:10:37:Cheza... 00:10:39:Nic ci nie jest? 00:10:45:Nareszcie... 00:10:47:Nareszcie ci� znalaz�em. 00:10:54:Prosz�, powiedz co�! 00:10:58:Bia�y wilku... 00:11:01:Kwiat wybra� w�a�nie ciebie. 00:11:04:Jeste� taki pi�kny. 00:11:20:A teraz, przebud� si�... 00:11:22:...i otw�rz dla mne Raj! 00:11:26:Kiba... Kiba... 00:11:39:Moje mod�y zosta�y wys�uchane. 00:11:42:Chezo... 00:11:43:...zacznijmy �wi�towa�. 00:11:58:Nie widzia�e� Blue? 00:12:03:Co ja robi�? 00:12:41:Widzia�em je... 00:12:43:Widzia�em wilki w mie�cie. 00:12:45:A mnie si� wydaje, �e� si� po prostu schla�. 00:12:49:To s� s�owa Szkar�atnego Ksi�yca. 00:12:53:Pojawi si� bestia! 00:12:56:Wilki wci�� tu s�! 00:12:58:Nie rozumiecie? 00:13:00:Czy nie zauwa�ycie nawet gdy wam w�osy na dupach wygryz�? 00:13:04:Otw�rzcie te zepsute oczy! 00:13:08:Wilki s� w tym mie�cie! S� na ca�ym �wiecie! 00:13:11:U�yjcie w ko�cu swoich zgni�ych oczu! 00:13:24:Irytuj�cy typ. 00:13:25:Wsadzimy go do paki? 00:13:27:Nie ma na to czasu. 00:13:30:Bramy Raju si� otwieraj�. 00:13:38:Bramy Raju... 00:13:40:...si� otwieraj�? 00:14:34:Darcia? 00:14:42:Zaczekaj! 00:14:51:Czy chcia�aby� p�j�� ze mn�... 00:14:53:...w otchla� mroku? 00:15:51:Wszysko jest ju� gotowe. 00:15:55:Czy pi�knie wygl�dam? 00:15:58:Oczywi�cie. 00:16:01:Ostatni rytua� wymaga wprowadzenia wilczej krwi do Elektrowni. 00:16:27:Co si� stanie? 00:16:34:Kiba... Kiba... 00:16:38:Czy �yjesz? 00:16:45:Chezo... 00:16:50:Chezo... 00:16:52:Za�piewaj dla mnie. 00:17:14:To Cheza! 00:17:15:S�ysz� jak �piewa! 00:17:19:�piewa? 00:17:20:Dlaczego p�acze? 00:17:22:Smutno mi. 00:17:26:S�yszycie j�? 00:17:41:Czemu jeste�cie tak bardzo... 00:17:45:Wilki... 00:17:47:Czemu one zrobi� tak wiele, �eby... 00:17:54:Niech to szlag! 00:18:32:Witajcie na ceremonii otwarcia bram Raju! 00:18:35:Raju Jagary! 00:18:50:Wybacz, �e kaza�em ci biec tak daleko. 00:18:54:Ja... 00:18:55:Musz� i��. 00:18:58:Chcesz ich ratowa�. 00:19:00:Tak. To m�j obowi�zek. 00:19:03:Ciesz� si�... 00:19:05:...�e ich spotka�em. 00:19:07:Ale... 00:19:09:...sprowadzi�em na nich nieszcz�cie. 00:19:12:Nie... 00:19:13:Ale... 00:19:14:...ja naprawd� niczego nie pami�ta�em. 00:19:17:My�la�em, �e mo�emy razem p�j�� do Raju. 00:19:20:My�la�em tylko o tym i wtedy znale�li�my si� tu. 00:19:24:Tutaj sko�czyli�my. 00:19:35:Dlatego musz� i��. 00:19:38:Wi�c ja id� z tob�! 00:19:40:Wiedzia�em, �e to powiesz... 00:19:42:...ale ty nie mo�esz. 00:19:44:A to czemu? 00:19:45:Prosz� ci�, zaczekaj tu. 00:19:47:Dlaczego? Nie mam zamiaru! 00:19:49:Blue... Prosz� ci�... 00:19:52:Zaczekaj tu do naszego powrotu. 00:19:56:Je�eli b�d� wiedzia�, �e na mnie czekasz... 00:19:59:...to napewno uda mi si� wr�ci�. 00:20:01:Nie poddam si�... 00:20:02:...i na pewno do ciebie wr�c�. 00:20:05:Nie zostawi� ci�. 00:21:39:Chezo...!
teczowe-ogorki