SIECI KOMPUTEROWE Streszczenia z referatów.pdf

6,(&,.20387(52:(675(6=&=(1,(=5()(5$7Ï:

(7+(51(7

6LHFL (WKHUQHW ]JRGQH ]H VWDQGDUGHP ,((( Z\NRU]\VWXM PHWRG GRVWSX &60$&' RUD] PDM SU]HSXVWRZRü

0ESV ]DOHW VLHFL (WKHUQHW MHVW ]GROQRü X*\ZDQLD Uy*Q\FK SURWRNRáyZ NRPXQLNDF\MQ\FK D ]ZáDV]F]D 7&3,3 &KRFLD*

ZV\VWHPDFK(WKHUQHW]DVDGQLF]RVWRVXMHVL PDJLVWUDO OLQLRZWRMHGQDNPRJ E\üRQHVNRQILJXURZDQHZWRSRORJLLJZLD]G\

:VLHFLDFK(WKHUQHWVWRVRZDQHV WU]\RGPLDQ\RNDEORZDQLD

]DSRPRF NDEODJUXEHJRWKLFN(WKHUQHW

]DSRPRF NDEODFLHQNLHJRWKLQ(WKHUQHW

]DSRPRF QLHHNUDQRZDQHMVNUWNL8738QVKLHOGHG7ZLVWHG3DLU

.DEHOJUXE\WRSU]HZyGNRQFHQWU\F]Q\RUHGQLF\PPMHJRZáDFLZRFLF]\QL JRSU]\GDWQ\PGRWUDQVPLVMLGDQ\FKQD

GX*HRGOHJáRFL

.DEHOFLHQNLWRSU]HZyGNRQFHQWU\F]Q\RUHGQLF\PPW\SX5*$,9

2ELHRGPLDQ\NDEODPDM LPSHGDQFM RKPyZ

6WDQGDUG,(((LVSHF\ILNDFMD(WKHUQHWXZ\Uy*QLDWU]\SRGVWDZRZHRGPLDQ\VLHFLRUy*Q\PRNDEORZDQLX

%$6(GRW\F]\ORNDOQ\FKVLHFL(WKHUQHWZNWyU\FKX*\ZDQ\MHVWFLHQNLNDEHO0DNV\PDOQDGáXJRüVHJPHQWXZ\QRVL

PQDW RGOHJáRüFLHQNLNDEHOPR*HSU]HQRVLüV\JQDá-H*HOLZ\PDJDQHMHVWSU]HV\áDQLHQDZLNV] RGOHJáRüV\JQDá

PXVLE\üZ]PRFQLRQ\SU]H]UHSHDWHU

%$6(GRW\F]\ ORNDOQ\FKVLHFL(WKHUQHWZNWyU\FK MHVWX*\ZDQ\JUXE\NDEHO0DNV\PDOQDGáXJRüVHJPHQWXZ\QRVL

%$6( 7 GRW\F]\ ORNDOQ\FK VLHFL (WKHUQHWZ NWyU\FK MHVW X*\ZDQD QLHHNUDQRZDQD VNUWND8730DNV\PDOQD GáXJRü

VHJPHQWXP

6LHü(WKHUQHWVNáDGDVL ]Z]áyZURERF]\FKSU]\áF]RQ\FKZQLHUyZQRPLHUQ\FKRGVWSDFKGRJáyZQHJRNDEODVLHFLRZHJR

:V]\VWNLHWHHOHPHQW\VNáDGDM VL QDMHGQRVWN ]ZDQ VHJPHQWHPPDJLVWUDOL7\ONRZQLHOLF]Q\FKVLHFLDFKZ\VWSXMHMHGHQ

GáXJL JáyZQ\ NDEHO VLHFLRZ\ 1DMF]FLHM G]LHOL VL MH QD NLOND PQLHMV]\FK VHJPHQWyZ SRáF]RQ\FK ]H VRE ]D SRPRF

UHSHDWHUyZEULGJHOXEURXWHUyZ

6LHü(WKHUQHW]RNDEORZDQLHPFLHQNLP

3RGVWDZRZD VLHü(WKHUQHW ] RNDEORZDQLHP FLHQNLP RSUyF] VDPHJR NDEOD L UHSHDWHUD ]DZLHUD QDVWSXMFH HOHPHQW\=áF]D

%1& =áF]D WXOHMRZH %1& 5R]JDá(QLNL %1& 7HUPLQDWRU\ %1& : VLHFL ORNDOQHM PR*H Z\VWSRZDü FR QDMZ\*HM

VHJPHQWyZ R GáXJRFL P SRáF]RQ\FK UHSHDWHUDPL =JRGQLH ]H VSHF\ILNDFM %$6( VWDFMH URERF]H PRJ E\ü

SU]\áF]RQHW\ONRGRWU]HFKVHJPHQWyZGZDSR]RVWDáHVáX* MDNRSU]HGáX*HQLD7\PVDP\PX]\VNXMHP\F]WHU\UHSHDWHU\

F]\OLGZDSHáQHUHSHDWHU\&DáNRZLWDGáXJRüPDJLVWUDOL]PDNV\PDOQ\PZ\NRU]\VWDQLHPWRP

,QQH UHJXá\GRW\F] VDP\FK VHJPHQWyZ2EDNRFHPDJLVWUDOLPXV] E\ü]DNRF]RQH WHUPLQDWRUDPL'R MHGQHJR VHJPHQWX

PDJLVWUDOLPR*QDSU]\áF]\üFRQDMZ\*HMZ]áyZRGJDá]LH2GOHJáRüSRPLG]\Z]áDPLPXVLZ\QRVLüFRQDMPQLHM

P5HSHDWHUáF]F\GZDVHJPHQW\MHVWWUDNWRZDQ\MDNRZ]Há

6LHü(WKHUQHW]RNDEORZDQLHPJUXE\P

3RGVWDZRZD VLHü ] RNDEORZDQLHP JUXE\P RSUyF] VDPHJR NDEOD L UHSHDWHUD ]DZLHUD QDVWSXMFH HOHPHQW\ 3U]\áF]D

XU]G]HQLDXPR*OLZLDMFHSU]\áF]HQLHZ]áDNDEOHSU]\áF]HQLRZH=áF]D',;PVNLHL*HVNLH=áF]DPVNLHW\SX1

=áF]DWXOHMRZHW\SX17HUPLQDWRU\W\SX1

5HJXá\RERZL]XMFHZVLHFLDFK(WKHUQHW]RNDEORZDQLHPJUXE\PV SRGREQHGRRERZL]XMF\FKZVLHFLDFK]RNDEORZDQLHP

FLHQNLP 3RV]F]HJyOQH VHJPHQW\ R GáXJRFL GR P PXV] E\ü áF]RQH ]D SRPRF UHSHDWHUyZ : VLHFL WHM PR*H

Z\VWSRZDüPDNV\PDOQLHVHJPHQWyZRáF]QHMGáXJRFLQLHSU]HNUDF]DMFHMP6WDFMHURERF]HPRJ E\üSU]\áF]RQH

W\ONR GR WU]HFK VHJPHQWyZ GZD SR]RVWDáH VáX* MDNR SU]HGáX*HQLD 'R MHGQHJR VHJPHQWXPR*QD SU]\áF]\ü QDMZ\*HM

Z]áyZSU]\F]\PND*G\UHSHDWHUMHVWWUDNWRZDQ\MDNRZ]Há3U]\áF]DPXV] E\üRGOHJáHRGVLHELHRFRQDMPQLHMP

0DNV\PDOQD GáXJRü NDEOD SU]\áF]HQLRZHJR Z\QRVL P 2ED NRFH VHJPHQWX PDJLVWUDOL PXV] E\ü ]DNRF]RQH

WHUPLQDWRUDPL

6LHü(WKHUQHW]RNDEORZDQLHPPLHV]DQ\P

6WRVXMFRED W\S\NDEOLZ MHGQHMVLHFLPR*HP\]PQLHMV]\üNRV]W\RUD]Z\GáX*\ü]DVLJ3RZVWDáD VLHü áF]\Z VRELH]DOHW\

REXUR]ZL]D6LHüWDNDPR*HE\üZ\NRQDQDQDGZDVSRVRE\DOERSU]H]SRáF]HQLHVHJPHQWXZ\NRQDQHJR]NDEODFLHQNLHJR

] VHJPHQWHP ] NDEOD JUXEHJR DOER SU]H] X*\FLH REX W\SyZ NDEOL Z MHGQ\P VHJPHQFLH 3LHUZV]\ ] W\FK VSRVREyZ MHVW

áDWZLHMV]\GRUHDOL]DFMLND*G\VHJPHQWPXVLE\üZ\NRQDQ\]JRGQLH]RERZL]XMF\PLVSHF\ILNDFMDPLDVHJPHQW\áF]\VL

]DSRPRF UHSHDWHUD3U]\GUXJLPVSRVRELHGRáF]HQLDGZyFKNDEOLRUy*Q\FKGáXJRFLDFKVWRVXMHVL DGDSWHU%1&1W\SX

*HVNLHJROXEPVNLHJR$GDSWHU\WHVSHáQLDM LGHQW\F]Q IXQNFM MDNZVLHFLDFKRMHGQRURGQ\PRNDEORZDQLX

àF]FNDEOHRUy*QHMJUXERFLQDOH*\RGMüRGGáXJRFLGRSXV]F]DOQHMNDEODJUXEHJRPGáXJRüNDEODFLHQNLHJRPD[

P-H*HOL]RVWDQLHX*\W\NDEHOFLHQNLRPDNV\PDOQHMGáXJRFLWRNDEHOJUXE\PD[P

6,(&,.20387(52:(675(6=&=(1,(=5()(5$7Ï:

'RSXV]F]DOQ GáXJRü NDEOD Z VHJPHQFLH PLHV]DQ\P PR*QD Z\OLF]\ü ]D SRPRF Z]RUX W / JG]LH W

GRSXV]F]DOQDGáXJRüNDEODFLHQNLHJRZPHWUDFK/ GáXJRüVHJPHQWXZPHWUDFK

3U]\NáDGRZRVHJPHQWPo W P NDEODFLHQNLHJRQDPVHJPHQWPLHV]DQ\

(WKHUQHW%$6(7

6LHFL(WKHUQHW]JRGQH]HVSHF\ILNDFM %$6(7Uy*QL VL RGVZRLFKSRSU]HGQLF]HN=DVDGQLF]HUy*QLFHZ\VWSXM ZWDNLFK

REV]DUDFKMDN

2NDEORZDQLHX*\ZDQDMHVWQLHHNUDQRZDQDVNUWND]QDQDWDN*HMDNRNDEHOWHOHIRQLF]Q\

7RSRORJLLV Z\NRQ\ZDQHZWRSRORJLLJZLD]G\FKRüIRUPDOQLHMHVWWRPDJLVWUDOD

.RQFHQWUDWRUZ\PDJDQHMHVWVWRVRZDQLHNRQFHQWUDWRUDOXEKXED

'áXJRüVHJPHQWXPD[P

/LF]EDZ]áyZPD[OLF]EDZ]áyZURERF]\FKSU]\áF]RQ\FKGRMHGQHJRVHJPHQWXZ\QRVL-HGQRF]HQLHMHVWWRPD[

OLF]EDZ]áyZNWyUHPRJ Z\VWSRZDüZFDáHMVLHFL%$6(7'ODWHJRWH* MHGHQVHJPHQWPR*HWZRU]\üFDá VLHü

:VLHFLDFK%$6(7WDN*HRERZL]XMHUHJXáD]JRGQLH]NWyU V\JQDáPR*HSU]HMüW\ONRSU]H]UHSHDWHU\-H*HOLFKFHP\

X*\üZLFHMUHSHDWHUyZWRV\JQDá\PXV] E\üSU]HSXV]F]DQHSU]H]EULGJH:SU]HFLZLHVWZLHGR%$6(L%$6(QLH

PDRJUDQLF]HQLDGRSLFLXVHJPHQWyZ

5DPND(WKHUQHWX

0LQLPDOQD GáXJRü UDPNL PR*H Z\QRVLü RNWHW\ D PDNV\PDOQD RNWHWyZ SU]\ F]\P GR GáXJRFL ZOLF]D VL F]ü

X*\WHF]Q GDQHLZV]\VWNLHQDJáyZNL]Z\MWNLHP3UHDPEXá\LRJUDQLF]QLNDSRF]WNXUDPNL

6XURZDUDPND(WKHUQHWXVNáDGDVL ]

x RNWHWRZHM3UHDPEXá\

x RNWHWRZHJRRJUDQLF]QLNDUDPNL

x RNWHWRZHJRXQLNDWRZHJRDGUHVXRGELRUF\

x RNWHWRZHJRXQLNDWRZHJRDGUHVXQDGDZF\

x RNWHWRZHJRSRODGáXJRFL

x 3RODGDQ\FKR]PLHQQHMGáXJRFLRGGRRNWHWyZ

x RNWHWRZHJRSRODÄ6HNZHQFMDNRQWUROQDUDPNL´

)DVW(WKHUQHW

5R]V]HU]HQLDVWDQGDUGX,(((GR0ESVREHMPXM WU]\Uy*QHLQWHUIHMV\PLG]\QDURGRZH

x %DVH 7; RNUHOD RU\JLQDOQ VSHF\ILNDFM %DVH ; GOD NDWHJRULL QLHHNUDQRZDQHM VNUWNL GZX*\áRZHM 873 L GOD

HNUDQRZDQHMVNUWNLGZX*\áRZHM6737\SX

x %DVH);RNUHOD(WKHUQHW0ESV]RNDEORZDQLHPZLDWáRZRGRZ\P

x %DVH7RSLVXMH(WKHUQHW0ESV]RNDEORZDQLHP873NDWHJRULL

1RWDFMD QD]Z RNUHOD V]\ENRü SU]HSá\ZX GDQ\FK %DVH WUDQVPLVMD Z SDPLH SRGVWDZRZ\P %URDG WUDQVPLVMD

ZWHFKQRORJLLV]HURNRSDVPRZHMRVWDWQLDF]üQD]Z\RNUHODIL]\F]QHPHGLXPWUDQVPLV\MQH

%DVH);PD[P

%DVH7PD[P

*LJDELW(WKHUQHW

6WDQGDUG WHQ MHVW NRPSDW\ELOQ\ ]H VZRLP ÄZROQLHMV]\P´ URG]HVWZHP SRGZ]JOGHP SURWRNRáX &60$&' RUD] IRUPDWX

LUR]PLDUXUDPNL

*LJDELWPDVáX*\üMDNRV]NLHOHWáF]F\]HVRE SU]HáF]QLNL%DVH7

85= '=(1,$6,(&,

%5,'*(

%ULGJH WR XU]G]HQLD SRVLDGDMFH OXEZLFHM SRUWyZ VáX*FH GR áF]HQLD VHJPHQWyZ VLHFL1D ELH*F LGHQW\ILNXMH VZRMH

SRUW\LNRMDU]\NRQNUHWQHNRPSXWHU\3R]ZDODQD]ZLNV]HQLHZ\GDMQRFLL]ZLNV]HQLHPDNV\PDOQ\FKGáXJRFLVLHFL

=DSHZQLDM SURVWH ILOWURZDQLH RGF]\WXM DGUHV ]DSLVDQ\Z UDPFH(WKHUQHW OXE7RNHQ5LQJ L RNUHODM GR MDNLHJR VHJPHQWX

SU]HVáDü GDQ\ SDNLHW 1LH SRWUDIL MHGQDN ]DEORNRZDü SDNLHWyZ XV]NRG]RQ\FK DQL SU]HFLZG]LDáDü ]DWRURP L V]WRUPRP

EURDGFDVWRZ\P

%ULGJH SRVLDGDM WHFKQRORJL XF]HQLD VL ]DUD] SR GRáF]HQLX GR VLHFL Z\V\áDM V\JQDá GR ZV]\VWNLFK Z]áyZ ] *GDQLHP

RGSRZLHG]L1DWHMSRGVWDZLHRUD]QDDQDOL]LHSU]HSá\ZXSDNLHWyZWZRU] WDEOLF DGUHVyZIL]\F]Q\FKNRPSXWHUyZZVLHFL

8U]G]HQLD WH Z\NRU]\VWXMH VL UyZQLH* GR SRSUDZLDQLD QLH]DZRGQRFL Z VLHFL FR SROHJD QD SRG]LDOH GX*\FK VLHFL QD

6,(&,.20387(52:(675(6=&=(1,(=5()(5$7Ï:

PQLHMV]HVHJPHQW\3RPDJDWRQSZSU]\SDGNXXV]NRG]HQLDNDEODOXEZ]áDZ\áF]RQ\]RVWDMHW\ONRPDá\RGFLQHN

%ULGJH X*\ZDM W\ONR DGUHVDFML IL]\F]QHM FR QLH SR]ZDOD VWZLHUG]Lü ORNDOL]DFML IL]\F]QHM GODWHJR WH* QLH PR*QD Z\ELHUDü

RSW\PDOQHMGURJLSDNLHWyZ']LDáDQDSR]LRPLHZDUVWZ\áF]DGDQ\FK

0R*HP\Z\Uy*QLüWU]\URG]DMHEULGJH¶yZ

EULGJH SU]H(URF]\VWH ]ZDQH WH* XF]F\PL VL OXE LQWHOLJHQWQ\PL VWRVRZDQH V Z VLHFLDFK W\SX (WKHUQHW 7X* SR

]DLQVWDORZDQLXXU]G]HQLHUR]SRF]\QDSURFHVSR]QDZDQLDWRSRORJLLVLHFLDNWXDOL]XMFWDEOLF LWZRU]FZLHOHDOWHUQDW\ZQ\FK

GUyJSRáF]HSR]RVWDZLDMFMHGQDMMHGQ WUDV ZROQ UH]HUZRZNWyUDMHVWRGEORNRZ\ZDQDQSZF]DVLHDZDULL

EULGJH/6%ORDGVKDULQJEULGJHVV WDN*HVWRVRZDQHZVLHFLDFK(WKHUQHW3R]ZDODM QDZ\NRU]\VWDQLHOLQLLUH]HUZRZHMV

ZLFSU]H]WRZ\GDMQLHMV]H

EULGJHUHDOL]XMFHURXWLQJ(UyGáRZ\G]LDáDM ZVLHFLDFK7RNHQ5LQJ3R]DLQIRUPDFM RPLHMVFXGRFHORZ\PSDNLHWyZEULGJH

]QDQDMEDUG]LHMRSW\PDOQ GURJ SU]HVáDQLD3U]\F]\P WRQLHEULGJHZ\ELHUD WUDVDOHRGF]\WXMH M ]GDQ\FK]DZDUW\FKZ

VDP\FKSDNLHWDFK

5(3($7(5

8U]G]HQLHZ]PDFQLDMFHLUHJHQHUXMFHV\JQDá\SU]HV\áDQHNDEOHP6áX*\ZLFGRIL]\F]QHJR]ZLNV]DQLDUR]PLDUyZVLHFL

5HSHDWHU SRZWDU]D RGELHUDQH V\JQDá\ L Z]PDFQLD V\JQDá EH] ]PLDQ\ MHJR F]VWRWOLZRFL 3RWUDIL áF]\ü VHJPHQW\ VLHFL

RUy*Q\FKPHGLDFKWUDQVPLV\MQ\FK

5HSHDWHU GRVWRVRZXMH VL GR SUGNRFL WUDQVPLVMLZ VLHFL L SU]HND]XMH SDNLHW\ ] WDN VDP V]\ENRFL']LDáD QD SR]LRPLH

ZDUVWZ\IL]\F]QHMLQLHSRVLDGD*DGQHMILOWUDFMLGDQ\FKSU]HSá\ZDMF\FK

5287(5

=DDZDQVRZDQH XU]G]HQLH VWRVRZDQH GR áF]HQLD VHJPHQWyZ VLHFL L ]ZLNV]DQLD MHM IL]\F]Q\FK UR]PLDUyZ 5RXWHU MHVW

XU]G]HQLHPNRQILJXURZDOQ\PSR]ZDODMF\PQDVWHURZDQLHSU]HSXVWRZRFL VLHFLL]DSHZQLDMF\PSHáQ L]RODFM SRPLG]\

VHJPHQWDPL

5RXWHU\ V VWRVRZDQH GR SU]HND]\ZDQLD GDQ\FK SRPLG]\ VLHFLDPL RSDUW\PL QD Uy*Q\FK WHFKQRORJLDFK GODWHJR WH* V

LQWHJUDOQ F]FL ,QWHUQHWX

:VLHFLDFKUR]OHJá\FKGDQHSU]HV\áDQHV RGMHGQHJRZ]áDGRNRQNUHWQHJRGUXJLHJRZ]áD3RGURG]HQDSRW\NDVL QDZLHOH

Z]áyZSRUHGQLFK'DQHPRJ WH* E\üWUDQVPLWRZDQHZLHORPDUy*Q\PLWUDVDPL5RXWHUMHVWMHGQ\P]W\FKZ]áyZNWyU\PD

]D]DGDQLHSU]HVáDüGDQHQDMOHSV] WUDV

.RPXQLNDFMDZ VLHFL ] URXWHUHP RSDUWD MHVW QD DGUHVDFML ORJLF]QHM FR SR]ZDOD QD IL]\F]QH XPLHMVFRZLHQLH DGUHVDWD.D*G\

VHJPHQWVLHFLPXVLPLHüZáDVQ\DGUHVVLHFLRZ\SRGREQLHMDNLND*G\NRPSXWHU,QIRUPDFMHRW\FKDGUHVDFKXPLHV]F]DQHV Z

SDNLHWDFK5RXWHU\IXQNFMRQXM QDSR]LRPLHZDUVWZ\VLHFL

*áyZQH]DOHW\URXWHUD

x Z\EyURSW\PDOQHMWUDV\SRPLG]\QDGDZF DRGELRUF

x RFKURQD]DSRU\NRGRZDQLH

x WUDQVDNFMHSURWRNRáyZáF]HQLHVHJPHQWyZRRGPLHQQ\FKSURWRNRáDFK

x ILOWURZDQLHSDNLHWyZVRUWRZDQLHLVHOHNFMDWUDQVPLWRZDQ\FKSDNLHWyZ

x XVXZDQLHSDNLHWyZEH]DGUHVX

:\Uy*QLDP\URXWHU\VWDW\F]QHLG\QDPLF]QHSULRU\WHWXM UXFKZVLHFLILOWUXM UXFKVWDUDM VL QLHGRSXFLüGRSU]HFL*HQLD

VLHFL

6:,7&+

6WRVXMH VL MH ]Z\NOHZ VLHFLDFK RSDUW\FK QD VNUWFH 6áX*\ GR SU]HáF]DQLD VWDFML SU]HGHZV]\VWNLPZ WRSRORJLL JZLD]G\

D WDN*H GR UR]áDGRZDQLD UXFKX Z VLHFL L Z\HOLPLQRZDQLD NROL]ML 3RVLDGDM ]D]Z\F]DM NLONDQDFLH SRUWyZ 0RJ E\ü

Z\NRU]\VWDQHGRSRGáF]HQLDWHUPLQDOLLQQ\FKVZLWFK¶\EG( KXEyZ

8PR*OLZLDM ]PQLHMV]HQLH REFL*HQLD Z VLHFL SRSU]H] MHM SRG]LDá QD PLNURVHJPHQW\ L W]Z SU]HáF]HQLD NRPXWRZDQLH

.D*G\SRUWVZLWFK¶DVWDQRZLZHMFLHGRMHGQHJRVHJPHQWXVLHFL

1RZRF]HVQHVZLWFK¶HSRVLDGDM GZDWU\E\SU]HáF]DQLD

IDVW IRUZDUG RGHEUDQD UDPND MHVWZ\V\áDQDQDW\FKPLDVWSRRWU]\PDQLX DGUHVXGRFHORZHJR3RZRGXMH WR L* PRJ ]RVWDü

Z\VáDQHUDPNL]EáGDPLOXEELRUFHXG]LDáZNROL]ML

VWRUH DQG IRUHZDUG UDPND MHVWVSUDZG]DQDSRGNWHP VXP\NRQWUROQHM(OLPLQRZDQH V UDPNLEáGQH LELRUFHXG]LDá

ZNROL]MDFK:\VWSXM MHGQDNGX*HRSy(QLHQLDZWUDQVPLVML

6,(&,.20387(52:(675(6=&=(1,(=5()(5$7Ï:

0R*HP\ UR]Uy*QLü LQWHOLJHQWQHSU]HáF]DQLHSROHJDMFHQD W\P *H VWDQGDUGRZR VZLWFKSUDFXMHZ WU\ELH IDVW IRUZDUG DJG\

OLF]EDEáGyZSU]HNUDF]DNLONDQDFLHQDVHNXQG]DF]\QDVWRVRZDüPHWRG VWRUHDQGIRUHZDUG*G\ OLF]EDEáGyZVSDGD

SRZ\*HMWHJRSR]LRPXSU]HáF]HQLHSRZUDFDGRWU\EXIDVWIRUZDUG

6ZLWFK¶HZ\*V]HMNODV\]DSHZQLDM QDPPR*OLZRüVWRVRZDQLDVLHFLZLUWXDOQ\FK9/$1G]LNLNWyU\PPR*HP\]GHILQLRZDü

ORJLF]QH JUXS\ WHUPLQDOL NWyUH PRJ NRPXQLNRZDü VL PLG]\ VRE WDN MDNE\ ]QDMGRZDá\ VL Z MHGQHM VLHFL ORNDOQHM

QLH]DOH*QLHRGLFKIL]\F]QHMORNDOL]DFMLLRGIL]\F]QHMVWUXNWXU\SRáF]H

+8%<

-HVW WR XU]G]HQLH SRVLDGDMFH ZLHOH SRUWyZ VáX*F\FK GR SU]\áF]DQLD VWDFML URERF]\FK ]HVWDZLRQ\FK SU]HGH ZV]\VWNLP

ZWRSRORJLLJZLD]G\

: VLHFL ] ]DVWRVRZDQLHP KXED QLHPD EH]SRUHGQLFK SRáF]H SRPLG]\ VWDFMDPL .RPSXWHU\ SU]\áF]RQH V SU]\ X*\FLX

MHGQHJRNDEODGRFHQWUDOQHJRKXEDNWyU\SRQDGHMFLXV\JQDáXUR]SURZDG]DJRGRZV]\VWNLFKOLQLLZ\MFLRZ\FK

:\Uy*QLDP\KXE\

SDV\ZQHW\ONRSU]HND]XM V\JQDáQLHZ\PDJDM ]DVLODQLD

DNW\ZQHZ]PDFQLDM V\JQDáZ\PDJDM ]DVLODQLH

672635272.2àÏ:129(//¶$

=HVWDZSURWRNRáyZILUP\1RYHOOELHU]HQD]Z VZRLFKGZyFKJáyZQ\FKSURWRNRáyZ

PLG]\VLHFLRZHMZ\PLDQ\SDNLHWyZ,3;,QWHUQHWZRUN3DFNHW([FKDQJH

VHNZHQF\MQHMZ\PLDQ\SDNLHWyZ63;6HTXHQFHG3DFNHW([FKDQJH

1RYHOO]DVWRVRZDáZVZRLPSDNLHFLHQDVWSXMFHSURWRNRá\

,3;,QWHUQHWZRUN3DFNHW([FKDQJH

:GX*\PVWRSQLXSU]\SRPLQD,3-HVWEH]SRáF]HQLRZ\PSURWRNRáHPGDWDJUDPRZ\PNWyU\QLHZ\PDJDDQLQLH]DWZLHUG]D

SRWZLHUG]HQLDND*GHJR WUDQVPLWRZDQHJRSDNLHWX=DMPXMHVL DGUHVRZDQLHPZLDGRPRFL L]QDMGRZDQLHPGODQLFKGUyJGR

LQQ\FKNRPSXWHUyZRUD]NLHURZDQLHPSU]\FKRG]F\FKGDQ\FKGRZáDFLZHJRSURFHVX ORNDOQHJR-HVWRQRGSRZLHGQLNLHP

SURWRNRáX,'3Z;16SROHJDQD63;ZWDNLVDPVSRVyEMDN,3QD7&33URWRNyáSU]HV\áDQLDSDNLHWyZZVLHFL

63;6HTXHQFHG3DFNHW([FKDQJHG

-HVW SRFKRGQ SURWRNRáX 633 ] ;16 63; XPLHMVFRZLRQ\ MHVW QD V]F]\FLH ,3; L ]DSHZQLD *H SDNLHW\ V RGELHUDQH ZH

ZáDFLZHMNROHMQRFLLEH]EáGyZ

6$36HUYHU$GYHUWLVLQJ3URWRFRO

=D SRUHGQLFWZHP WHJR SURWRNRáX VHUZHU\ ]JáDV]DM VZRMH LVWQLHQLH RUD] SRGOHJá\FK LP WHUPLQDOL D UR]JDá(QLNL

LGHQW\ILNXM MHG]LNLF]HPXPRJ DGUHVRZDüLSU]HND]\ZDüZLDGRPRFL

5,35RXWLQJ,QIRUPDWLRQ3URWRFRO

8*\ZDQ\MHVWZUD]]SURWRNRáHP6$3ZQLHGX*\FKVLHFLDFKQDMF]FLHM/$1-HVWWRSURWRNyáLQIRUPDF\MQ\URXWLQJX

1&31HW:DUH&RUH3URWRFRO

-HVWSURWRNRáHP VWRVRZDQ\PSU]H]NOLHQWyZ1HW:DUHGR V\JQDOL]RZDQLD ]DSRWU]HERZDQLDQDXVáXJL VHUZHUD3URWRNyá WHQ

SU]HV]HGá NLOND PRG\ILNDFML Z FLJX SDUX ODW RSW\PDOL]RZDQR JR L UR]V]HU]RQR D* ZUHV]FLH VWDá VL RGSRZLHGQLP

RSURJUDPRZDQLHPNOLHQWDNWyU\PDUy*QHZHUVMHVHUZHUyZZWHMVDPHMVLHFL

1RYHOOPR*HUyZQLH* Z\NRU]\VW\ZDüZLHOHLQQ\FKSURWRNRáyZWDNLFKMDN7&3,3RUD]1/63

1/63 1HW:DUH/LQN6WDWH3URWRFRO QDOH*\GRSURWRNRáyZRNUHODQ\FK MDNR OLQNVWDWHF]\OLSU]HFKRZ\ZDQ\ MHVWD WDN*H

RNUHVRZR XDNWXDOQLDQ\ REUD] FDáHM VLHFL ] Z\V]F]HJyOQLHQLHP VWDQX ND*GHJR áF]D 1D SRGVWDZLH WDNLHJR REUD]X

NRQVWUXRZDQDMHVWWDEHODURXWLQJX]GDQHJRURXWHUD:FHOXUR]SURSDJRZDQLDSRFDáHMVLHFLND*G\URXWHUJHQHUXMHSDNLHW/63

NWyU\ ]DZLHUD LQIRUPDFM QD WHPDW URXWHUD NWyU\ JR XWZRU]\á SRQDGWR ]DZLHUD LQIRUPDFMH R SU]\OHJáRFLDFK WHJR URXWHUD L

VWDQLHSRáF]H ]QLPL:WHQVSRVyEND*G\URXWHURWU]\PXMHSDNLHW\/637ZRU]FHREUD]FDáHMVLHFL

672635272.2àÏ:,%061$

:\Uy*QLDP\VLHGHPZDUVWZDUFKLWHNWXU\61$

:DUVWZDIL]\F]QD

:DUVWZDNRQWUROLáF]DGDQ\FK

:DUVWZDNRQWUROLFLH*NL

:DUVWZDNRQWUROLWUDQVPLVML

:DUVWZDNRQWUROLSU]HSá\ZXGDQ\FK

:DUVWZDXVáXJSUH]HQWDFML

:DUVWZDXVáXJWUDQVDNFML

6,(&,.20387(52:(675(6=&=(1,(=5()(5$7Ï:

6'/&QDSR]LRPLHZDUVWZ\NRQWUROLáF]DGDQ\FK

6WRVRZDQ\ZFHOXSRáF]HQLDNRPSXWHUyZWUDQVPLV\MQ\FKLNRQWUROHUyZXVWDZLHRUD]ZFHOXSU]HV\áDQLDGDQ\FKSU]H]áF]D

WHOHNRPXQLNDF\MQH-HVWRGSRZLHG]LDOQ\]DNRPXQLNDFM KLHUDUFKLF]Q

6LHü;QDSR]LRPLHZDUVWZ\NRQWUROLáF]DGDQ\FK

6WRVRZDQD MDNR SURWRNyá GRVWSX: FHOX SRáF]HQLDZ]áyZ 61$ ] VLHFLDPL:$1 ED]XMF\PL QD;Z\NRU]\VWXMH VL

VSHFMDOLVW\F]QHSURWRNRá\'/&WDNLHMDN36+4//&(//&

6LHü7RNHQ5LQJQDSR]LRPLHZDUVWZ\NRQWUROLáF]DGDQ\FK

:\NRU]\VW\ZDQ\ZFHOX]DSHZQLHQLDGRVWSXPHGLRPGRXU]G]H ED]XMF\FKQDVLHFLDFK/$1

'RGDWNRZRZ\NRU]\VW\ZDQH QD SR]LRPLH NRQWUROL áF]D GDQ\FKZ\NRU]\VW\ZDQH V WDN*H ,((( (WKHUQHW )'', RUD]

)UDPH5HOD\

3RQLHZD* 61$MHVWWRVSHF\ILF]QDVLHüVNáDGDMFDVL QLHW\ONR]VDP\FKSURWRNRáyZZLFZVNáDGMHMDUFKLWHNWXU\ZFKRG]

WDN*HMHGQRVWNLIL]\F]QHWDNLHMDN

+RVW\NRQWUROXM FDáRü OXEF]üVLHFL]H]ZDODM QDREOLF]HQLDGRVWSGRED]GDQ\FKZ\NRQ\ZDQLHSURJUDPyZXVáXJL

NDWDORJRZHRUD]]DU]G]DQLHVLHFL

.RQWUROHU\WUDQVPLVML]DU]G]DM VLHFL IL]\F]Q RUD]NRQWUROXM áF]DWUDQVPLV\MQHV RGSRZLHG]LDOQH]DURXWLQJGDQ\FKZ

WUDG\F\MQHMVLHFL61$

.RQWUROHU\XVWDQRZLH VSUDZXM NRQWURO QDGRSHUDFMDPLZHZ\SRGáF]RQ\FKXU]G]H

7HUPLQDOHQD]\ZDQHWDN*HVWDFMDPLURERF]\PL]DRSDWUXM QDVZLQWHUIHMVX*\WNRZQLNDVLHFL

'RGDWNRZRZVNáDGDUFKLWHNWXU\PR*HP\ZáF]\üW]ZDGUHVRZDOQHMHGQRVWNLVLHFL1$8

-HGQRVWNL ORJLF]QH IXQNFMRQXM MDNRSRUW\GRVWSXX*\WNRZQLNyZNRFRZ\FK VLHFL61$=DSHZQLDM RQHX*\WNRZQLNRP

GRVWSGR]DVREyZVLHFLRUD]VWHURZDQLDWUDQVPLVM LQIRUPDFMLSRPLG]\X*\WNRZQLNDPLNRFRZ\PL

-HGQRVWNL IL]\F]QH V VWRVRZDQH GR PRQLWRURZDQLD L NRQWUROL SU]\áF]RQ\FK áF]\ VLHFL RUD] ]DVREyZ LQQHM VLHFL

]ZL]DQ\FK]GDQ\PZ]áHP

3XQNW\NRQWUROL]DU]G]DM Z]áDPL61$RUD]LFK]DVREDPL

:]á\ ,%061$ ]DSHZQLDM ZV]\VWNLH XVáXJL VLHFLZáF]DMFZ WRSRUHGQL URXWLQJ RUD] WUDQVIRUPDFMH DGUHVyZ SRPLG]\

DGUHVDPLVLHFLORNDOQ\FKLUR]OHJá\FK:\Uy*QLDP\Z]á\SRGREV]DUXLZ]á\SHU\IHU\MQH

672635272.2àÏ:7&3,3

7&3,37UDQVPLVVLRQ&RQWURO3URWRFRO,QWHUQHW3URWRFROQLHMHVWWRSRMHG\QF]\SURGXNWOHF]MHVWWRXRJyOQLRQDQD]ZDFDáHM

URG]LQ\SURWRNRáyZLRSURJUDPRZDQLDXGRVWSQLDMFHJRV]HUHJXVáXJVLHFLRZ\FK

i:DUVWZD VLHFL ]DMPXMH VL UXFKHP Z VLHFL SU]HFL*HQLDPL VLHFL RUD] V]\ENRFLDPL WUDQVPLVML: REV]DU]H WHM ZDUVWZ\

IXQNFMRQXM QDVWSXMFHSURWRNRá\

D ,3 ,QWHUQHW 3URWRFRO ]DSHZQLD SU]HQRV]HQLH SDNLHWyZ EH] X*\FLD SRáF]HQLD 8VáXJD WD MHVW ]GHILQLRZDQD MDNR

]DZRGQ\ V\VWHP SU]HQRV]HQLD SDNLHWyZ EH] X*\FLD SRáF]HQLD W]Q QLH PD JZDUDQFML *H SU]HQRV]HQLH ]DNRF]\ VL

VXNFHVHP.D*G\SDNLHWREVáXJLZDQ\MHVWQLH]DOH*QLHRGLQQ\FK3URWRNyáWHQ]DZLHUDWU]\GHILQLFMH

'HILQLFM SRGVWDZRZHM MHGQRVWNLSU]HV\áDQ\FKGDQ\FKRNUHODMFHMGRNáDGQ\ IRUPDWZV]\VWNLFKGDQ\FKSU]HV\áDQ\FK

SU]H]VLHü

'HILQLFMDRSHUDFMLURXWLQJXSROHJDMFDQDZ\ERU]HWUDV\NWyU GDQHEG SU]HV\áDQH

=DZLHUD]ELyUUHJXáVáX*F\FKGRUHDOL]DFML]DZRGQHJRSU]HQRV]HQLDSDNLHWyZ

E$53 3URWRNyá RGZ]RURZDQLD DGUHVyZ $GGUHVV5HVROXWLRQ 3URWRFRO 3URWRNyá WHQ MHVW VWRVRZDQ\ GR SU]HNV]WDáFDQLD

DGUHVX ,3 QD DGUHV IL]\F]Q\ ]DSHZQLD RQ G\QDPLF]QH RGZ]RURZDQLH L QLH Z\PDJD SU]HFKRZ\ZDQLD WDEOLF\

SU]HNV]WDáFHQLDDGUHVRZHJR

F 5$53 3URWRNyá RGZURWQHJR RGZ]RURZDQLD DGUHVyZ 5HYHUVH $GGUHVV 5HVROXWLRQ 3URWRFRO 3URWRNyá WHQ XPR*OLZLD

X]\VNDQLHDGUHVX,3QDSRGVWDZLH]QDMRPRFLZáDVQHJRDGUHVXIL]\F]QHJRSREUDQHJR]LQWHUIHMVXVLHFLRZHJR

G ,&03 3URWRNyáNRPXQLNDWyZNRQWUROQ\FK LQWHUVLHFL ,QWHUQHW&RQWURO0HVVDJH3URWRFRO3URWRNyá WHQSRZVWDáZ FHOX

XPR*OLZLHQLD 5RXWHURP Z\V\áDQLD NRPXQLNDWyZ 3URWRNyá WHQ MHVW WUDNWRZDQ\ MDNR Z\PDJDQD F]ü ,3 L PXVL E\ü

UHDOL]RZDQ\ SU]H] ND*G LPSOHPHQWDFM ,3 3R Z\VWSLHQLX EáGX ,&03 PR*H SRZLDGRPLü SLHUZRWQHJR QDGDZF

R SU]\F]\QLH : FHOX UR]Uy*QLHQLD X*\WNRZQLNyZ L SURJUDPyZ X*\WNRZ\FK GR NWyU\FK VNLHURZDQ\ MHVW GDWDJUDP

ZSURZDG]RQR DEVWUDNF\MQH SXQNW\ GRFHORZH ]ZDQH SRUWDPL SURWRNRáyZ .D*G\ SRUW MHVW LGHQW\ILNRZDQ\ ]D SRPRF

GRGDWQLHMOLF]E\FDáNRZLWHM

H (*3 =HZQWU]QH SURWRNRá\ EUDPNL ([WHULRU *DWHZD\ 3URWRFROV 6WRVRZDQ\ MHVW GR URXWLQJX ]HZQWU]QHJR

RUJDQL]XMFHJRSRáF]HQLDSRPLG]\GZRPDVVLHGQLPLURXWHUDPL]ORNDOL]RZDQ\PLQDVNUDMXGRPHQ

I %*3 3URWRNyá JUDQLF\ EUDPNL %RUGHU *DWHZD\ 3URWRFRO 3URWRNyá WHQ ]ELHUD ] SDNLHWyZ SU]HV\áDQ\FK Z VLHFL

LQIRUPDFMHRGRVWSQRFLVVLDGyZ3RQDGWRGRGDMHDWU\EXW\WUDV\WDNLHMDNNRV]WOXESR]LRPEH]SLHF]HVWZDSRáF]HQLD

3URWRNyáWHQRJUDQLF]SDVPRQLH]EGQHGRSU]HV\áDQLDLQIRUPDFMLGODURXWHUyZSRQLHZD* Z\PLDQDLQIRUPDFMLQDVWSXMH

SRUFMDPLDQLHFDá\PVWUXPLHQLHP

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: