00:00:00:poprawki po kims: burial 00:00:46:"B�g stworzy� cz�owieka na swoje podobie�stwo.|I to by�o dobre. I wiecz�r i poranek stanowi�y sz�sty dzie�". Ksi�ga Rodzaju 00:01:02:23 lutego 1997 naukowcy sklonowali owieczk� o imieniu Dolly. 00:01:10:NAUKOWCY KLONUJ� OWC� 00:01:12:Udaje si� odkry� map� wydruku genetycznego cz�owieka: DNA 00:01:19:ZBADANE LUDZKIE DNA 00:01:25:Nied�ugo potem w Rzymie odbywa si� protest przeciwko klonowaniu 00:01:29:Eksperyment z klonowaniem ludzi nie udaje si� 00:01:32:S�d nakazuje zniszczenie klona 00:01:37:Ustanowione zostaj� prawa "SZ�STEGO DNIA" 00:01:41:"SZ�STY DZIE�" 00:01:45:Edited by:filmcd@go2.pl 00:01:52:W niedalekiej przysz�o�ci 00:01:54:Szybciej ni� my�lisz... 00:01:55:Hej, tu Johnny Phoenix. �ycz� pa�stwu dobrej zabawy 00:02:11:Ci�ka gra dla "Roadrunner'�w".|Ich wej�cie do play-off�w mo�e zale�e� od tego meczu. 00:02:16:I du�y ci�ar na barkach Johnny'ego Phoenixa. 00:02:18:To, �e jest pierwszym obro�c� wartym 300 milion�w jest wystarczaj�cym ci�arem. 00:03:23:Wszystko w porz�dku? Johnny...... 00:03:26:On musi mie� najlepsz� opiek� 00:03:28:B�dzie jej potrzebowa� 00:03:30:Jego sz�sty kr�g szyjny jest zmia�d�ony 00:03:32:To wcale nie musi by� tak straszne jak my�licie 00:03:43:Stan? 00:03:45:Mamy z nim podpisany d�ugoterminowy kontrakt 00:03:47:Mo�e sprzedamy go do Los Angeles? 00:03:58:Przykro mi Johnny 00:04:00:Musz� zabra� jednego - dla dobra dru�yny 00:04:22:Nie wygl�dam dla ciebie inaczej? 00:04:25:Orany... Zgoli�e� w�sy... 00:04:30:Nigdy nie mia�em w�s�w 00:04:32:Nie wiedzia�am 00:04:35:/Z ostatniej chwili/ 00:04:36:Johnny Phoenix zagra w nast�pnym meczu. 00:04:40:Pomimo, �e pierwsze diagnozy skre�li�y go jako zawodnika, po dog��bnych badaniach jego kontuzja okaza�a si� nieznaczna 00:04:44:Dzie� dobry, Adam. O 11 masz klienta VIP - Micheala Druckera 00:04:47:Przy okazji - wszystkiego najlepszego, Adam 00:04:49:Nie czuj� si� inaczej 00:04:52:- Clara ju� wsta�a?|- Nie, ogl�da telewizj� z Alab� 00:04:58:Sp�dzisz ca�y dzie� szukaj�c zmarszczek? 00:05:00:A mo�e przyjdziesz tu i dasz mi buzi? 00:05:03:No... Je�li musz� 00:05:06:Ach ty, nigdy ju� nie dostaniesz buzi! 00:05:12:Za to ty, w og�le si� nie zmieniasz 00:05:16:Kocham ci� 00:05:24:Zamknij drzwi 00:05:31:Tato! Tato! Wszystkiego najlepszego! 00:05:34:Uwa�aj. Robisz si� na to troch� za stary 00:05:37:Wcale nie! 00:05:38:Mia�am na my�li twojego ojca 00:05:40:Bardzo �mieszne 00:05:42:Chod�, zrobi�am ci �niadanie 00:05:44:�wietnie 00:05:46:Nie mog� ci� znale��, gdzie jeste�? 00:05:48:Jestem za tob� tato! 00:05:54:Zapobiegnij z�ym nast�pstwom choroby,|wypadku czy starzenia si� twojego zwierzaka 00:06:01:Alaba widzia�a� Clar�? 00:06:02:In�ynieria genetyczna ci to zagwarantuje. �adnych defekt�w. RePet 00:06:12:Zwyk�y, czy smakowy? 00:06:14:Wezm� ten o smaku banana 00:06:19:�liczna laurka 00:06:21:Tato... Mog� dosta� Simpala na twoje urodziny? 00:06:24:Chcesz prezent na MOJE urodziny? 00:06:26:Dzi�ki temu nie b�dziesz si� czu� winny, �e tylko ty co� dosta�e� 00:06:28:Co to jest "Simpal"? 00:06:30:Lalka o rozmiarach cz�owieka. 00:06:34:Ma prawdziwe w�osy 00:06:39:Mo�e robi� mn�stwo rzeczy 00:06:41:A mo�e chcesz prawdziwego przyjaciela z prawdziwymi w�osami,|kt�rzy robi� mn�stwo rzeczy 00:06:44:Tak, ale oni wszyscy maj� Simpali 00:06:46:Spytaj mamy 00:06:48:Jeste� wspania�y tato! 00:06:51:Dostan� Simpala! 00:07:04:Zam�wi�e� mleko. Dzi�kujemy za zam�wienie 00:07:12:I do samochodu, pi�knie, pa. 00:07:20:Cze��. 00:07:21:Co s�ycha�? 00:07:23:Jad�em dzisiaj �niadanie z mistrzami 00:07:29:Moja dziewczyna nie przestaje gada� 00:07:31:Moja wirtualna dziewczyna te�,|ale j� przynajmniej mog� wy��czy� 00:07:34:Ty i twoje wirtualne dziewczyny 00:07:36:Jeste� doros�y, a zwi�zki opierasz na oprogramowaniu? 00:07:39:Przynajmniej nie musz� si� ogl�da� za innymi laskami 00:07:46:Wynale�li podobno jaki� laser do golenia 00:07:48:Pomy�l o u�yciu go 00:07:51:Wol� staromodn� metod� 00:07:54:Przypomina mi, �e jeszcze �yje 00:07:56:Idziemy po pracy do Kelly's? 00:07:59:Wiem, �e Natalie przygotowa�a mi przyj�cie-niespodziank� 00:08:02:Dlaczego tak my�lisz? 00:08:04:Bo powiedzia�em jej, �e mi powiesz 00:08:06:- Nie zrobi�e� tego|- Zrobi�em 00:08:08:Po co? 00:08:10:Nie zrobi�em tego 00:08:12:Po prostu chcia�em wiedzie� i teraz ju� wiem 00:08:13:Wasz cel podr�y|- lotnisko jest w zasi�gu wzroku 00:08:16:Wy��czony zostaje auto-kierowca 00:08:27:Wy�wiadcz mi przys�ug� na przyj�ciu dzisiaj 00:08:32:- Nie upi� si�? Ju� mi to m�wi�e�|- To te� 00:08:39:Chcia�em prosi�, aby�cie pomi�dzy 11 i 11.30 zacz�li g�o�no krzycze�: "Wszystkiego najlepszego" 00:08:45:Rozumiem, chcecie mie� z Natalie odrobin� prywatno�ci 00:08:51:- Dzie� dobry Rosie, cze�� wszystkim|- Cze�� 00:08:54:Hank, popatrz na to, spodoba ci si� 00:08:59:Jest �wietne! 00:09:02:Dzwonili z biura Druckera, zgadnij co 00:09:04:Odwo�ali? 00:09:07:Nie, wszyscy zostaniemy sprawdzeni pod k�tem narkotyk�w i alkoholu 00:09:10:I co z tego? To jest �wietne 00:09:12:B�dziemy sprawdzeni? 00:09:14:Nie wy, tylko my 00:09:17:Zobacz, nowe zdalne sterowanie, niepotrzebne jest stare 00:09:19:Pozb�d� si� go 00:09:20:Adam, to jest Trip, Trip, to jest Adam, Trip jest tu pierwszy raz 00:09:22:Witamy 00:09:24:Jak si� masz? 00:09:26:Adam, Natalie na linii pierwszej 00:09:33:Co jest kochanie? 00:09:35:Wygl�dasz na smutn� 00:09:37:Adam, rozmawia�am z weterynarzem 00:09:40:Musz� j� u�pi� 00:09:43:Przecie� nic jej nie by�o! 00:09:45:Wiem, ale okaza�o si�, �e ma jak�� powa�n� infekcj� wirusow�,|zgodnie z prawem musz� j� u�pi� 00:09:50:Alaba liza�a Clary twarz dzisiejszego ranka 00:09:52:Nie martw si�, te� si� o to martwi�am 00:09:55:Ten wirus nie jest gro�ny dla ludzi 00:10:03:To z�amie ci serce, wiesz o tym 00:10:05:Nie z�amie. Chc�, �eby� poszed� do RePet i wszystko w niej wymieni� 00:10:12:Nie b�d� mia� sztucznego psa w domu 00:10:14:Ale to nie jest niebezpieczne! 00:10:19:Pies b�dzie �y� w naszych wspomnieniach 00:10:21:Clara ma osiem lat, nie zrozumie tego 00:10:23:To naturalna kolej rzeczy. Rodzisz si�,|�yjesz i umierasz, to musia�o kiedy� nadej�� 00:10:29:Szkoda, �e musi uczy� si� tego w twoje urodziny 00:10:33:Zrobisz to? 00:10:34:Nie 00:10:36:-Dzi�kuj� kochanie, Clara te� ci dzi�kuje, kochamy ci� pa|-Nie, pos�uchaj mnie! 00:10:41:Powiniene� to zrobi� 00:10:44:Do�wiadcz niezapomnianej przygody na nartach 00:10:56:Wy idziecie ze mn� 00:11:36:Wszyscy maj� maski? GPSy i komunikatory? 00:11:41:TAK 00:11:43:Dobrze. Jakie� pytania? 00:11:46:Tak, ja mam pytanie, Ile z was ma RePety? 00:11:52:Ja mam psa, ja mam w�a 00:12:02:Wystraszy�e� mnie. Jeste� z siebie dumny? 00:12:04:Przepraszam 00:12:15:Wiem, �e jeste� staromodny, ale wszyscy teraz maj� RePety 00:12:20:Obecnie to zupe�nie normalne 00:12:24:Twoja c�rka p�acze, bo tw�j pies zdycha, a ty nic z tym nie robisz. Gdzie twoje serce? 00:12:31:Nic ci� w tym wszystkim nie przera�a? 00:12:34:Nie 00:12:36:Zobaczymy czy mnie dogonisz 00:12:46:Uwierz mi, po zabiegu RePety niczym si� nie r�ni� od tego, czym by�y wcze�niej 00:12:54:Powa�nie. Widzia�e� mojego kota? To RePet 00:12:56:Sklonowa�e� kota?? 00:13:00:Tak, wypad� z okna mojego mieszkania 00:13:39:Spisa�e� si� nie�le 00:13:40:Dzi�kuj� 00:14:04:Dzie� dobry. 00:14:06:Panowie tu wydaj� rozkazy? 00:14:08:Tak, to my 00:14:10:Larry Stern z grupy pana Druckera 00:14:14:Mam kontrakt, my�l�, �e uznacie go za standardowy, poza... 00:14:20:Kto je pilotuje? 00:14:22:Ja i automatyczny pilot 00:14:24:Wcze�niej latali�my w czw�rk�, teraz w dw�jk� 00:14:27:Zadziwiaj�ce 00:14:28:Robi pan te� badanie krwi? 00:14:30:Nie, m�j technik jest w pa�skim biurze 00:14:33:Standardowy poza czym? 00:14:35:To normalna umowa wynaj�cia samolotu 00:14:37:Mo�e pan jednak s�ysze� rozmowy telefoniczne|pana Druckera w czasie lotu 00:14:41:To mo�e, ale nie musi by� nic wa�nego,|jednak�e mamy obowi�zek dochowa� tajemnicy 00:14:46:Co on my�li, �e jest prezydentem? 00:14:48:Nie, ale uwa�a si� za drug� najwa�niejsz� na �wiecie osob� 00:14:56:Uuu, powa�na sprawa 00:15:02:Test krwi jest straszny. A� krzycza�am 00:15:04:Nie przejmuj si�, ona �artuje 00:15:06:To naprawd� nie boli, prosz� da� tu kciuk 00:15:09:Tu? 00:15:10:Tak, w�a�nie tu 00:15:11:ZAWARTO�� NARKOTYK�W: 0.0 00:15:12:Co� nie tak? 00:15:14:Nie, musz� sprawdzi� pa�ski wzrok, prosz� tu po�o�y� brod� 00:15:21:Wszystkim robicie test krwi? 00:15:23:Wszystkim, kt�rzy maj� kontakt z panem Druckerem 00:15:31:Tu naciskam? 00:15:32:Tak 00:15:33:I jeszcze tu 00:15:41:Obydwaj panowie doskona�e wyniki 00:15:44:Teraz musz� sprawdzi� szefa kuchni i kelner�w 00:15:50:Kopia kontraktu jest pan�w, ja wezm� reszt� 00:15:54:Prosz� bardzo 00:15:55:Przyjemnego lotu panowie, do widzenia 00:16:00:Mog� si� zaj�� Druckerem, mieliby�my mn�stwo czasu na sklonowanie Alaby 00:16:04:Nie zrobi� tego, id� tylko sprawdzi� 00:16:08:Tak wiem, ale jak tylko si� tam znajdziesz, to zgodzisz si� na to 00:16:12:Proszono wyra�nie o Adama 00:16:16:Tak, wiem co znaczy "wyra�nie",|ale ci ochroniarze nigdy nie s� w stanie zapami�ta� naszych imion 00:16:22:To prawda 00:16:23:Wiesz Adam, �e pieprz� wiele rzeczy, ale je�li chodzi o latanie, to przyk�adam si� do tego 00:16:29:Id�, naciesz si� urodzinami 00:16:31:Je�li ty masz by� mn�, to zachowuj si� troch� bardziej po m�sku 00:16:34:Ok 00:16:48:Chc� pom�wi� z pilotem 00:16:54:Witam, jestem Michael Drucker, ty pewnie to Adam Gibson 00:16:56:Tak, to ja 00:16:58:S�ysza�em, �e znasz si� na tym jak nikt inny 00:17:00:Tak, z wyj�tkiem mojego partnera, ale dzi�kuj� 00:17:04:Wszystko gra? 00:17:06:Tak, mo�na lecie� 00:17:11:Pas bezpiecze�stwa jest tu� za fotelem 00:17:16:Wydaj� na t� kampani� mn�stwo pieni�dzy.. Licz� na ciebie 00:17:56:Ty zarz�dzasz Roadrunnerami, prawda? 00:18:15:Kolego, obud� si�, jeste�my na miejscu 00:18:52:Uratuj dusz� i nie wchod� tam 00:18:54:Uratowa� to musz� ps...
AKg