Biblia 1879 wg ks. Jakuba Wujka.pdf

http://www.youtube.com/channel/UCLs-4Vn8i4-lR8VSQENcGwA – wywietrznik@tlen.pl

Biblia 1879 w/g ks. Jakuba Wujka

KSIĘGA RODZAJU

1 Na początku Ojciec stworzył niebo i ziemię. 2 Ziemia była chaosem i pustkowiem: ciemność

była nad powierzchnią bezmiaru wód,a Duch Najwyższego unosił się nad wodami. 3 Wtedy rzekł :

niech się stanie światłość: I stała się światłość. 4 Ojciec rzekł światłość jest dobra, oddzielił

światłość od ciemności. 5 I nazwał Ojciec światłość dniem a ciemność nocą i tak dzień i noc stała

się dobra. I tak upłynął wieczór i poranek- dzień pierwszy. 6 A potem Ojciec rzekł „ Niechaj

powstanie sklepienie w środku wód i niechaj ona oddzieli jedne wody od drugich” 7 Uczyniwszy

ojciec sklepienie, oddzielił wody pod sklepieniem od wód ponad sklepieniem: a gdy tak się stało,

8 Ojciec nazwał to sklepienie niebem. A niebo jest dobre. I tak upłynął wieczór i poranek-dzień

drugi. 9 A potem Najwyższy rzekł „Niechaj zbiorą się wody spod nieba w jedno miejsce i niechaj

się stanie suchy ląd .I tak się stało. 10 Stworzyciel nazwał powierzchnie ziemią a wody morzem i

rzekł ziemia i morze są dobre. 11 rzekł: Niechaj ziemia wyda rośliny zielone:trawy dające

nasiona,drzewa owocowe rodzące na ziemi według swego gatunku owoce, w których są nasiona” I

stało się tak. 12 Ziemia wydała rośliny zielone : trawę dającą nasienie według swego gatunku i

drzewa rodzące owoce,w których było nasienie według ich gatunków . A Ojciec rzekł: to co rodzi

ziemia jest dobre. 13 I tak upłynął wieczór i poranek – dzień trzeci. 14 A potem Stworzyciel

rzekł : Niechaj powstaną ciała niebieskie świecące na sklepieniu nieba, aby oddzielały dzień od

nocy, aby wyznaczały pory rodzenia i odpoczynku i rzekł : rzekł każda pora jest dobra. 15 A były

ciałami jaśniejącymi na sklepieniu nieba i aby świeciły dla ziemi. I stało się tak 16 Stworzyciel

uczynił dla ziemi dwa duże światła: większe aby panowało nad dniem a mniejsze aby panowało

nad nocą, oraz gwiazdy. 17 I umiejscowił je Ojciec na sklepieniu nieba,aby świeciły dla ziemi.

18 aby dbały o dzień i noc i oddzielały światłość od ciemności. I rzekł Stworzyciel gwiazdy są

dobre. 19 A gwiazdy dają dobrego ducha na ziemię I tak upłynął wieczór i poranek dzień czwarty.

20 Rzekł Stworzyciel „ Niechaj się zaroją wody od roju istot żywych, a ptactwo niechaj lata nad

ziemią,pod sklepieniem nieba”. 21 Tak Stworzyciel dał wielkie stworzenia morskie i wszelkiego

rodzaju pływające istoty żywe, którymi zaroiły się wody, i wszelkie ptactwa skrzydlate różnego

rodzaju. Ociec rzekł stworzenia morskie i skrzydlate są dobre. 22 Pobłogosławił je słowami

„ Bądżcie płodne i mnóżcie się abyście zapełniły wody morskie, a ptactwo niechaj się rozmnaża na

ziemi a ziemia obdarzy wszelkim pokarmem” 23 A wszelkie zwierze ma być nad roślinami. I tak

upłynął wieczór i poranek- dzień piąty. 24 Rzekł Ojciec „ Niechaj ziemia wyda istoty żywe różnego

rodzaju : bydło, zwierzęta pełzające i dzikie według ich rodzaju Rzekł i stało się tak. 25 Uczynił

różne rodzaje dzikich zwierząt, bydło i pełzające po ziemi. I rzekł : zwierzęta są dobre 26

Stworzyciel rzekł wszystko co stworzyliśmy jest dobre „ Uczyńmy człowieka na Nasz

obraz,podobnego Nam. Niech panuje nad rybami morskimi, nad ziemią i nad wszystkimi

zwierzętami pełzającymi po ziemi” 27 Stwarzał człowieka na obraz Stworzyciela go

stwarzał:stwarzał mężczyznę i niewiastę. Aby mężczyzna i niewiasta byli jak Stworzyciel. 28 Po

czym błogosławił im mówiąc do nich „ Bądżcie płodni i rozmnażajcie się abyście zaludniali ziemię

i uczynili ją sobie poddaną: abyście panowali nad rybami,ptactwem i nad wszelkimi zwierzętami

pełzającymi po ziemi. 29 I rzekł Stworzyciel „Oto wam daję wszelką roślinę przynoszącą ziarno

po całej ziemi i wszelkie drzewo, którego owoc ma w sobie nasienie:dla was będą one pokarmem

30 A dla wszelkiego zwierzęcia polnego i dla wszelkiego ptactwa w powietrzu i dla wszystkiego,co

się porusza po ziemi i ma w sobie pierwiastek życia, będzie pokarmem wszelka trawa zielona . Tak

rzekł i stało się tak. 31 I rzekł Stworzyciel wszystko co uczyniliśmy jest bardzo dobre. I człowiek i

niewiasta nazywać będą wszelkie co na ziemi i nad ziemią dobre.I tak upłynął wieczór i poranek-

dzień szósty.

2 rozdział

1 W ten sposób zostały ukończone niebo i ziemia oraz wszystkie jej zastępy stworzeń nad ziemią i

na ziemi. 2 Gdy Ojciec w Mądrości ukończył w dniu szóstym swe dzieło odpoczął dnia siódmego.

3 W tedy pobłogosławił ów siódmy dzień i uczynił go świętym a w tym dniu odpoczął po

wykonaniu stwarzania tak i człowiek odpoczywać będzie. 4 Oto dzieje po stworzeniu nieba i ziemi.

Gdy uczynił Ojciec a uczynił niebo i ziemię, 5 nie było jeszcze żadnego krzewu polnego ani żadnej

trawy bo Ojciec nie dał deszczu na ziemię i nie było człowieka, który by uprawiał ziemię i brał z

niej płody 6 i rów kopał w ziemi aby nawadniać glebę 7 wtedy to Ojciec ulepił człowieka z prochu

ziemi i tchnął w jego nozdrza tchnienie życia wskutek czego człowiek stał się żywą istotą a życie

było od Ojca. 8 Zasadziwszy ogród Eden na wschodzie umieścił tam człowieka którego ulepił 9 Na

słowo Ojca wyrosły z gleby wszelkie drzewa miłe z wyglądu i smaczne owoce rodzące i drzewo

życia w środku tego ogrodu a drzewo było poznaniem dobra i zła wedle woli człowieka. 10 Z

Edenu wypływała rzeka ,aby nawadniać ów ogród i stamtąd się rozdzielała dając początek czterem

rzekom. 11 Nazwa pierwszej – Piszon : jest to ta która okrąża kraje Chawila, gdzie się znajduje

złoto 12 A złoto ów krain jest tam gdzie wonna żywica i kamień czerwony. 13 Nazwa drugiej rzeki

Gichon – okrąża ona krainy Kusz gdzie znajdują się bogactwa pod pyłem piasku 14 Nazwa rzeki

trzeciej Chiddekei, płynie ona na wschód od Aszszuru,gdzie bogactw urodzaju ziemi, rzeka czwarta

– to Perat okrążająca krainy urodzaju na ziemi i pod glebą. 15 Wziął Ojciec człowieka i umieścił go

w ogrodzie Eden aby uprawiał go i korzystał. 16 A przy tym powiedział człowiekowi „ Ze

wszelkiego drzewa możesz spożywać według upodobania 17 ale z drzewa życia smakować nie

będziesz bo gdy z drzewa życia zjadać będziesz niechybnie umrzesz bo jest to drzewo życia dobra i

zła. 18 Rzekł Ojciec człowiek jest sam uczynię mu niewiastę. 19 Ulepiwszy z gleby zwierzęta

lądowe i wszelkie ptaki powietrzne przyprowadził je do mężczyzny aby usłyszeć jaką daje im

nazwę. Każde jednak zwierzę otrzymało nazwę istota żywa a to było jego imię. 20 I tak człowiek

dawał nazwy wszelkiemu zwierzęciu a nie znalazła się moc odpowiednia człowiekowi. 21 Wtedy to

ojciec sprawił że mężczyzna zasnął snem twardym a gdy spał wyjął mu jedno żebro i napełnił ciało

miasto Niego. 22 I tak zbudował z żebra niewiastę a ona stanęła przed meżczyzną 23 Kością z kości

twoich jestem ciałem z ciała twego miastem Stworzyciela jestem i z męża wzięta jestem a ty

będziesz mi mężyną. 24 Dlatego to opusci mężczyzna ojca swego i matkę swoją i przyłaczy się do

swej żony z taką mocą że ciałem jednym będą. 25 A byli oboje nadzy i nie wstydzili się mąż żonie i

żona mężowi bez wstydu.

3 rozdział

1 A wąż był chytrzejszy nad inne zwierzęta i wiedział że niewiasta wolna była od zakazu. Rzekł do

niewiasty. Czy to prawda, że przykazane wam jest abyście nie jedli owoców z rajskich drzew.2

Któremu odpowiedziała niewiasta Z owocu drzew które są w raju spożywamy? 3 Ale z owocu

drzewa które jest pośrodku raju zakazane jest mężowi spożywanie owocu z drzewa życia aby nie

umrzeć. 4 I rzekł wąż do niewiasty żadną miarą nie umrzesz śmiercią. 5 Stwórca wie ,iż

któregokolwiek dnia będziecie jeść z niego otworzą wam się oczy wasze i będziecie oboje jak

bogowie nazywając dobro i zło. 6 Zasmakowała niewiasta że owoc z drzewa życia jest dobry i

rozkoszny i piękny oczom i rozkoszny wzięła i jadła ale dała mężowi swemu, który też jadł. 7 I

otworzyły się oczy i uszy obojga i usta miały moc mowy. I poczuli że są nadzy i sprawili sobie

osłony z liści figowych.8 I wtedy usłyszeli głos Boga przechadzajacego się po raju na wiaterku po

południu, skrył się Adam i żona jego od oblicza Boga między drzewa rajskie. 9 Zawołał Bóg

Adama i rzekł mu gdzieżeś ? 10 Który odpowiedział . Usłyszałem twój głos w raju i poczułem lęk

przeto że nagi jestem i skryłem się aby nie ogladać mnie. 11 Kto ci rzekł że jesteś nagi, jedno żeś

jadl z drzewa, z którego był zakaz. 12 Rzekł Adam Niewaiasta która jest przy mnie dała mi z

drzewa życia i jadłem. 13 I rzekł Bóg do niewiasy czemu to uczyniłaś a ona odpowiedziała –

mówiłeś bym jadła a nic się nie stanie. 14 Rzekł Bóg do węża , przeklety jesteś między wszystkimi

zwierzęty i bestiami ziemskimi na piersiach swoich czołgac się będziesz i tylko ziemię jeść

będziesz po wszystkie dni żywota twego 15 Położę nieprzyjażń pomiedzy tobą a niwiastą i między

nasieniem twoim a nasieniem jej , a Ono zetrze głowę twoją a ty czyhać będziesz na piętę jej.

16 Do niewiasty rzekł , rozmnoże nędze w tobie i poczęcie twoje z boleścia rodzić będziesz dziadki

swe. I pod mocą mężową będziesz a on panował będzie nad tobą boś panowanie mu dała z drzewa

życia. 17 Adamowi rzekł Iżeś usłuchał glosu żony swej i jadłeś z drzewa z którego miałeś zakaz.

Przekleta będzie ziemia w dziele twoim w trudzie jeść z niej będziesz po wszystkie swoje dni. 18

A wiedział Bóg że z własnej woli Adam przyjął przekleństwo i rzekł niech ciernie i osty rodzi ci

ziemia a ziele niech ziemia zje. 19 w pocie oblicza swego bedziesz pożywał pokarm aż się wrócisz

do ziemi z której wzięty jesteś bo dla mnie jesteś proch i w proch się obrócisz. 20 I nazwał Adam

imię żony Hewa iż hewa i imię wszystkich żyjących.21 Uczynił Bóg szaty ze skórek i oblekł w nie

Adama i Hewę. 22 I rzekł Oto Adam stał się jako jeden z nas, wie co dobre i złe teraz tedy aby

szybko nie wziął owocu z trzewa życia i nie jadł bo będzie żyw na wieki. 23 I wygnał go szybko

Bóg z raju rozkoszy żeby uprawiał ziemię z której jest wzięty.24 Wygnał Adama a Hewa poszła za

mężem i postawił CHerubinów swych i miecz płomienisty i obrotny aby strzegł drzewa zywota.

Rozdział 4

1 Adam poznał żonę swą Hewę i poczęła i porodziła Kana mówiąc; Otrzymałem człowieka przez

Boga i nazwał go Kain co oznacza dany przez Boga. 2 I zaś porodziła brata jego Abla aby został

pasterzem owiec Abel co znaczy nadany przez niewiastę. A kain był oraczem i miał władzę nad

ziemią. I mineło wiele dni a Kain ofiarowywał Panu dary z owoców ziemi. Abel oddał też Bogu

tłuste owce aby zachować swoją duszę i ale Pan nie zaprzestał zagladać na Abla i na dary jego. 5

Ale na Kaina i na dary jego nie spojrzał. Kain rósł w gniewie do brata swego i oblicze jego zwisało.

6 I rzekł Pan do Kaina czemu aż tak rozgniewałeś się na brata swego że twarz twoja obwisła. 7 I tak

jeśli dobrze czynisz nic nie odniesiesz a jeśli zle natychmiast w sercu twoim złość będzie. Przed

tobą wieksza będzie pożądliwość jej a ty nad nią panować bedziesz. 8 I rzekł Kain do Abla.

Wyjdziemy na pole bo owceR twoje plony mi depczą. A gdy wyszli w pole Powstał Kain i

zwierzynie jego i zabił Abla i zwierzynę jego i złorzył Panu. 9 Rzekł Pan do Kaina oto brat twój

który odpowiednio złożony. Zatem zostaniesz stróżem braci swych. 10 I odezwał się Stworzyciel z

nieba Coś uczynił, duch z krwi brata twego woła do mnie z ziemi. I rzekł Duch z krwi Abla będzie

na wieki panował nad potomstwem twoim.11 Teraz ten co przekleństwa na ziemi sieje ten co gebą

swą przyjął krew brata twego z ręki twojej ma panowanie nad tobą.12 Gdy twoje ręce sprawować

bedą nie dadzą ci użytków twoich. Tułaczem i zbiegiem będziesz po ziemi. 13 I rzekł Kain do

Stwórcy matka nie nadała mi imienia i w tym wielka nieprawość moja.14 Oto dziś wyganiasz mnie

na tułaczkę i skrywać się będę przed Panem,każdy tedy kto mnie najdzie, zabije mnie .Nigdzie się

nie skryje spod panowania Pana. 15 I rzekł mu Stwórca Jam dał żywot twemu Ojcu i nie umrzesz .

Kto podniesie rękę na Kaina odzielę go na siedem miar słońca i nałożył mu znamię co oznaczało

splamiony krwią.16 I poszedł Kain od oblicza Stworzyciela na wschód od ogrodu Eden. Aby

wschód przypominał o żywocie Abla. 17 I poznał Kain żonę swoją, która poczeła i porodziła

Henocha co znaczy sławiący pierwszą niewiastę. A kain zbudował miasto i nazwał imię miasta

Henoch. 18 Potem żona Henocha porodziła Irada co znaczy gniweny. Od Irada zrodził się Mawiaela

co znaczy raz powiedziane,od Mawiaela zrodził się Matusael co znaczy oddający gwieżdzie,

Matusael zrodził Lamecha co znaczy żywe dzieło. 19 Lamech wziął dwie żony pierwsza Ada co

znaczy prawo życia druga Sella co znaczy najwyższa. 20 Urodziła i nazwała Ada Jabela co znaczy

nadany od matki i został ojcem mieszkajacych w namiotach i ojcem pasterzów. 21 Imię zaś brata

jego Jubal co znaczy rozgrzewający i został ojcem wszystkich grających na charfach i muzycznym

naczyniem. 22 Sella też urodziła Tubalkaina co znaczy grzmiacy kain, został on ojcem młotem

robiacych i rzemieslników robiacych od kamienia miedzi i żelaza. A siostra jego Noema co znaczy

zbawiająca. 23 I rzekł Lamech do żon swych mam moc zabić męża i młodzieniaszka w siności swej

jeśli by zranił przodka mego. 24 Za Kaina siedmiorakie znamię za Mnie siedemdziesiąt siedem

więcej. Za to dwie was mam zony moje aby w sercu mym więcej roskoszy niż gniewu. 25 Poznał

też Adam żone swoją i porodziła syna i nadała mu imię Seth co znaczy biorący bogactwa mówiąc

połozył mi Bóg plemię Ablowe i inne miasto porodziłam. 26 Setowi narodził się syn imieniem

Enos co znaczy związany z Jedynym .Ale Enos wzywał pana.

ROZDZIAŁ 5

1 To są księgi rodzaju Adamowego dzień którego Stworzyciel uczynił człowieka na podobieństwo

swoje i obraz swój. 2 Mężczyznę i niewiastę stworzył i błogosławił im i nazwał Adam bo to dzień

stworzenia człowieka. 3A gdy żył Adam 130 lat to zrodził na wyobrażenie swoje i podobieństwo

swoje Setha 4 i żył jeszcze 800 lat i zrodziły się syny i córki i każdej córce i każdemu synowi

nadała imię Hewa matka ich. 5 I wyczerpał się czas Adama i żył Adam 930 lat. 6 Żył też Seth jak

miał 105 lat to zrodził Enosa, 807 lat miał jak jeszcze zrodził syny i córki. 8 I wyczerpały się dni

Sethowe i żył 912 lat i umarł. 9 Enos jak miał 90 lat zrodził syna Kainana co znaczyło morderca. 10

Po jego narodzeniu w wieku 815 lat zrodziły się jeszcze synowie i córki. 11 Enos żył 905 lat i

umarł. 12 Żył też Kainan i w 70 lecie zrodził Malaleela co znaczy owoc życia 13 w wieku 840 lat

Kainan zrodził jeszcze syny i córki.14 I żył Kainan 910 lat i umarł.15 Malaleel w wieku 75 lat

zrodził syna Jareda co znaczy oddający. 16 po zrodzeniu Jareda Malaleel w wieku 830 lat zrodził

syny i córki. 17 Malaleel żył 895 lat i umarł. 18 Jared w wieku172 lat zrodził syna Henocha –

gniewny. 19 po Henochu w wieku 800 lat zrodził syny i córki. 20 Żył Jared 962 lata i umarł. 21

Henoch w wieku 75 lat zrodził Mathusalama co znaczy oddający nauce. 22 Henoch był blisko Boga

i w 300 lecie zrodził syny i córki 23 Henoch dożył 365 lat i umarł. 24 I chodził z Bogiem i nie było

go widać bo wziął go Bóg aby imię jego wdzierało się w serca ludzi.25 W wieku 180 lat Mathusal

zrodził Lamecha- żywe dzieło.26 Mathusal w wieku 782 lat zrodził jeszcze synów i córki 27

Mathusal żył 969 lat i umarł.28 W 182 lecie Lamech zrodził syna .29 Nazwano syna Noe- ten

który pocieszy od wszystkiego co cięzkie i przeklęte. 30 Lamech po zrodzeniu Noego w wieku 595

lat zrodził synów i córki. 31 I wypełniły się dni Lamechowe i zmarł w 777 latach.32 Noe zaś gdy

miał 500 lat zrodził Seta co znaczy biorący bogactwa, Chama co znaczy wiatr piasku i Japheta – co

znaczy Tajny znak

Rozdział 6

1 A gdy się ludzie poczęli rozmnażać na ziemi i zrodzili córki o tak pięknych sercach że gwiazdy

takich nie miały: 2 Widząc synowie Boży córki ludzkie iż były piekne podstępem wzieli je sobie za

żony ze wszystkich jakie były sobie obrali. 3 I rzekł Bóg nie będzie trwał duch mój na wieki w

człowieku gdyż jest ciałem: i będa dni jego dni 120 lat, 4 A olbrzymowie porodzili się i byli na

ziemi w one dni : bo gdy weszli synowie Bozy do córek ludzkich a one ich porodziły to ci są

mocarze od wieków mężowie sławni i nadawali im mocarne imiona aby na ziemi rzadziły. 5 A

widządz Stwórca że wiele było złości ludzkiej na ziemi a wszystka myśl serca była napięta ku

złemu po wszystek czas: 6 żal Mu było że uczynili się bogowie z człowieka na ziemi: i ruszony

serdeczną boleścią rzekł: 7 wygładzono człowieka, któregom stworzył z oblicza ziemi:od człowieka

aż do zwierząt:od ziemiopłazu aż do ptactwa powietrznego bo Mi żaL że tak uczyniono.8 Noe zaś

znalazł łaskę przed Stwórcą 9 Noego rodzaje te są : Noe mąż prawy i doskonały był w rodzajach

swoich w sercu jego duch Ojca chodził 10 zrodził 3 synów Sema , Chama, Japheta, 11 Ale ziemia

skaziła się przed Bogiem i napełniła się nieprawością. 12 A gdy ujrzał Najwyższy ziemię widział że

skażona: bo wszelkie ciało popsute było i drogą swą na ziemi dla ich.13 Rzekł do Noego: koniec

wszelkiemu ciału które podstępem przyszedł przedemną : napełniona jest ziemia nieprawością od

oblicza ich: a Ja wytrącę ich z ziemią 14Uczyń sobie korab z drzewa ciosanego: mieszkaniczka w

nim pocznisz i namarzesz klejem wewnątrz i zewnątrz 15 a uczynisz go tak 300 łokci będzie

długość korabia 50 łokci szerokość, 30 łokci wysokości jego. 16 Okno w korabiu uczynisz a na

łokciu dokonasz wierzch jego: 17 a drzwi w korabiu postawisz z boku: na dole gmachy i troje pietra

uczynisz w nim 17 O to Ja przywiodę wody potopu na ziemię aby wytracić wszelkie ciało w którym

jest duch karmiócy się żywotem moim pod niebem wszystko co na ziemi jest zniszczeje 18 I

uczynię przymierze moje z tobą i wejdziesz do korabia Ty i synowie twoi żona twoja i żony synów

twoich z tobą.19 I ze wszystkich zwierząt wszelkiej maści po dwoje weżmiesz do korabia aby

zostały żywe z tobą samca i samicę. 20 Z ptactwa wegług rodzaju jego z bydła według rodzaju jego

z ziemiopłazu według rodzaju jego po dwoje weżmiesz aby mogły z tobą żyć 21 Przetorz weżmiesz

z sobą ze wszystkich pokarmów , które jedzone być mogą tak tobie jako i zwierzynie być mogą 22 I

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: