{988}{1020}Spadajš mi. {1072}{1111}Mick, to Sal Lanano. {1114}{1149}Co słychać, Mick? {1152}{1225}- Ma pan firmę taksówkarskš.|- Jest zorganizowany. {1228}{1307}- Jak ręka?|- Coraz silniejsza. {1340}{1422}Podzwoniłem już.|Gadałem z Buddym Tagzem. {1425}{1513}Może zorganizować|lokalnš walkę na rozgrzewkę. {1537}{1615}- Musisz znów uwierzyć w siebie.|- Włanie. {1676}{1726}Tata chce Sala na menedżera. {1729}{1781}A mnie na trenera. {1784}{1834}Jednak mam warunek. {1888}{1976}- Koniec z kłótniami.|- Obowišzkowo. {1999}{2066}Koniec z Dickym i Alice. {2069}{2106}Rozumiem. {2109}{2194}- Dziękuję za ofertę.|- Nie zniósłbym tego. {2197}{2266}- Nie obra się, George.|- Skšd. {2269}{2351}To i tak ja oberwę po jajach. {2381}{2438}Tak, miejcie się. {2441}{2478}Ty zdrajco! {2481}{2529}- Co robisz?|- Poszedł! {2532}{2579}Odbiło ci? {2598}{2677}- Przestań, patelniami boli.|- Mam nadzieję. {2680}{2761}Lanano to prawy facet|i uczciwy biznesmen. {2764}{2833}- Na miłoć boskš.|- "Uczciwy biznesmen"? {2836}{2877}Wiesz, jak to brzmi? {2880}{2954}- To oszust.|- Ma firmę taksówkarskš. {2957}{3015}- Jest zorganizowany.|- Boże, taksówkarz. {3018}{3075}I zna się na boksie?|Wštpię! {3078}{3159}Orżnie Micky'ego z całej kasy. {3162}{3222}Jak miesz tak myleć? {3225}{3303}- Czemu nikomu nie ufasz?|- Znam ludzi. {3306}{3370}- Choć mylisz inaczej.|- Znasz. {3373}{3441}A tego całego pieprzonego|Lanano Kolano {3444}{3494}w ogóle nie potrzebujemy. {3497}{3555}Nic nie zarobilimy|na dzieciakach. {3558}{3607}- Zdradziłe mnie.|- Zesrałem. {3610}{3673}- Zawsze to samo.|- To pieprzony oszust. {3676}{3735}Co Micky ma zrobić,|jak Dicky siedzi? {3738}{3781}Tu nie chodzi trenera, {3784}{3879}tylko o menedżera,|którym jestem ja! {3882}{3933}Może powinien co zmienić. {3936}{4041}Czego się odzywasz?|Wisisz mi dwie stówy. {4044}{4083}Oddam za tydzień. {4086}{4165}Zamknij się już.|Mówiła tak miesišc temu. {4168}{4230}Wisisz mi kasę|i jeste przeciwko mnie? {4233}{4290}Mama wietnie się nim|opiekowała. {4293}{4365}Kto zrobi to lepiej|niż rodzona matka? {4368}{4472}To przez tę cipę, Charlene.|Trza się jej pozbyć. {4475}{4577}/- Musi zniknšć.|/- Jš w to mieszacie? {4580}{4671}/- Wiem, gdzie mieszka.|/- Co się jej tak czepiacie? {4674}{4752}/- Żółty dom na Steven Street.|/- Sraczkowato-żółty. {4755}{4814}/Sama załatwię to z Mickym. {4817}{4928}/Tak, załatw to|/ze swoimi mcicielkami. {4931}{4965}/Tak nie można! {5150}{5176}Ja mam. {5179}{5231}Odsuń się i wsiadaj. {5307}{5339}Wsiadaj. {5901}{5977}- Tam jest.|- Chyba sš na piętrze. {6025}{6068}Gdzie jeste, do cholery? {6072}{6112}Jeste tam? Zejd. {6115}{6174}Gdzie jeste? {6177}{6254}Niech to szlag.|Twoja matka i siostry tu sš. {6257}{6326}Nie wychod, proszę. {6329}{6450}Nie będę się chować|przed twojš stukniętš rodzinkš. {6722}{6796}- Popatrzcie no tylko.|- Na co? {6825}{6878}Czemu się przed nami|ukrywasz? {6881}{6960}- Nie ukrywa się.|- Mówiłam do syna. {6963}{6996}Co tu robisz? {6999}{7066}Mieszkam tu.|Nie ukrywam się. {7069}{7134}Do tego bratasz się|z szujš Lanano. {7137}{7207}Póniej wypniesz się|na Dicky'ego? {7257}{7314}Chcielimy,|by został mistrzem. {7317}{7381}Jest dorosły.|Ma swój rozum. {7384}{7430}- Zamknij się.|- Zdzira. {7433}{7532}Jeszcze raz i wyrwę ci z głowy|te paskudne kudły. {7535}{7591}Jestem jego matkš|i menadżerem. {7594}{7618}Już nie. {7621}{7697}A na Dicky'ego nie czekam,|bo lat mi nie ubywa. {7700}{7774}Kto się tobš zaopiekuje? {7777}{7884}Mam dziewięcioro dzieci|i wszystkie kocham tak samo. {7887}{7965}Dlatego pozwoliła go tłuc|i złamać mu rękę? {7968}{8034}- Ty barowa zdziro!|- Odbiło ci. {8037}{8095}Co powiedziałam? {8182}{8233}Odpieprzcie się od niej! {8236}{8270}- Puszaj.|- Przestań! {8273}{8321}Zabieraj łapy od siostry. {8324}{8375}Puć jš. {8424}{8477}- Pierdol się!|- Jeb się! {8480}{8525}Wynocie się stšd. {8528}{8574}Pieprz się, Charlene. {8577}{8647}- Zdzira.|- Micky? {8650}{8713}Pieprzona suka. {8716}{8790}Gail, co ona zrobiła|ci z nosem? {8793}{8847}Zabierajmy się stšd. {8850}{8951}- Spadajmy.|- Pieprzona suka. {9017}{9103}Co się ze wszystkimi dzieje? {10194}{10287}Czemu mylałe,|że w imieniu mam "E"? {10290}{10320}Bo nie mam. {10323}{10393}- Mickey, bez "E".|- Wcinijcie. {10420}{10488}- Gdzie idziemy?|- Na ring. {10491}{10543}Jest po drugiej stronie ulicy? {10546}{10615}Mniejsza arena.|Nie majš przebieralni. {10618}{10696}Złe miłego poczštki.|Nie przejmuj się tym. {10801}{10827}Powodzenia. {13359}{13408}/Dick Eklund, widzenie. {13411}{13496}Masz gocia, Dicky. {13535}{13610}Słyszałem, że wygrywasz.|To dobrze. {13636}{13746}Wiem, że wiesz, co robię.|Pewnie Alice i spółka ci powiedzieli. {13755}{13818}Chciałem powiedzieć ci to|osobicie. {13821}{13906}Mam nowego menedżera.|O'Keefe mnie trenuje. {13909}{13949}Niele mi idzie. {13959}{14036}Będziesz walczył|z Alfonso Sanchezem. {14039}{14077}- W HBO.|- Dumny? {14080}{14105}Jak cholera. {14108}{14173}Inwestujš w Meksykanina.|Ocknij się. {14176}{14217}A czemu nie we mnie? {14249}{14312}- Wykorzystam tę szansę.|- Ocknij się. {14315}{14363}Majš gdzie, czy cię zabije. {14366}{14430}Mike Toma nagrał walkę.|Wykorzysta cię {14433}{14505}jako mięso armatnie|dla Sancheza. {14522}{14593}- Przejrzyj na oczy.|- Przejrzałem. {14596}{14686}Jakbym mógł to zrobić|bez Dicka Eklunda w narożniku? {14689}{14759}Miałe w dupie,|że Mungin może mnie zabić, {14762}{14830}a teraz przejmujesz się|Sanchezem? {14833}{14907}Bo siedzisz i nie jeste|pępkiem wiata? {14910}{15019}Walczysz z Meksykaninem.|Jest silny jak tur. {15022}{15081}15 KO, niepokonany.|Pogięło cię? {15084}{15170}A ten skretyniały taksówkarz|Lanano to pozer. {15173}{15215}Chce na tobie zarobić. {15218}{15296}Zamknij się|i ciesz się moim szczęciem. {15299}{15377}10 lat ustalalicie mi|badziewne walki. {15380}{15418}Trafia się dobra, {15421}{15491}a ty nie możesz|się z tego cieszyć? {15517}{15568}Jak chcesz z nim walczyć? {15571}{15641}- Nie powiem.|- Jak? {15664}{15766}- Nie po to tu przyszedłem.|- Jakš masz taktykę? {15777}{15824}Zobaczysz podczas walki. {15827}{15919}Nie puszczš nam.|Za dużo przemocy. {15922}{16033}/- 2 minuty, Dicky.|- Pucili nam dokument o cracku, {16036}{16110}ale nie mogę zobaczyć|walki brata. {16143}{16195}Co jest grane, Mick? {16198}{16298}Boisz się?|Wstydzisz, bo nie masz taktyki? {16301}{16391}- Skrytykujesz każdš.|- Nie, powiedz. {16467}{16519}Będę trzymał półdystans {16522}{16599}i kontrował prawš,|bo to jego słaboć. {16607}{16681}- Spalak O'Keefe na to wpadł?|- Wal się. {16684}{16768}Musisz pobiegać.|Daj mu się wyprztykać. {16771}{16838}Bij po cielsku.|Zmieniaj pozycje. {16841}{16911}Zamarkuj prawš,|a przywal lewš. {16914}{16952}Nie możesz być mnš. {16955}{17023}Ciężko ci było być sobš, {17026}{17069}i tak skończyłe. {17072}{17120}Będę walczył po swojemu. {17123}{17172}Tak walczysz, idioto. {17207}{17247}Wie, że mam rację. {17367}{17418}Dobrze wie. {17480}{17576}/Rekord Warda|/to 29 zwycięstw i 7 porażek. {17579}{17612}/20 przez nokaut. {17615}{17718}/Idzie mu lepiej,|/odkšd skupił się na boksie. {17865}{17972}/Oto jego przeciwnik,|/Alfonso Sanchez z Tijuany. {17975}{18056}/Jego rekord to 16 zwycięstw,|/15 przez nokaut, {18059}{18106}/a 8 w pierwszych rundach. {18109}{18185}/Organizator walki, Mike Toma,|/sporo w niego zainwestował. {18188}{18260}/Uważa go za niezwykle|/utalentowanego {18263}{18324}/i obiecujšcego|/młodego boksera. {18559}{18683}/To najprzykrzejszy|/rodzaj boksu. {18695}{18798}/Ward ma 31 lat|/i jest tu dla pieniędzy. {18801}{18907}/- Zbiera lanie.|/- A wcale nie musi. {18910}{19003}/- Może temu zaradzić.|/- Narożnik rzuci ręcznik? {19006}{19062}/Albo zacznie się bronić. {19105}{19190}/Warda aż cofa od siły uderzeń. {19193}{19255}/Może by tak Wardowi|/odebrać punkt? {19258}{19307}/Sędzia musi tak uznać. {19310}{19433}/Powinien to przerwać.|/Micky nie chce walczyć. {19436}{19485}Jest wystraszony. {19488}{19538}Ucieka, nie oddaje. {19541}{19624}/Chryste, zrobi mu krzywdę. {19639}{19681}/Walczy jak dawniej. {19684}{19740}/Nie widzieli|/tak żenujšcego występu. {19743}{19837}Spokojna głowa, mamo.|Robi to, co mu kazałem. {19840}{19910}/Ward okazuje jedynie|/szacunek dla przeciwnika. {19913}{19950}Przestań uciekać. {19953}{20028}- Zacznij walczyć.|- Zamknij się, Sal! {20031}{20122}Możesz powiedzieć mi,|co ty wyprawiasz? {20125}{20199}Przegralimy 5 rund.|Tego chciałe? {20202}{20245}/Okropny pojedynek. {20248}{20315}Pokaż co|albo przerwę walkę. {20318}{20342}Przerwš jš. {20345}{20446}Musi wejć w półdystans.|Bić go po korpusie. {20449}{20477}Zacznij bić. {20480}{20550}- Nie przerywaj walki.|- Zrobiš to. {20553}{20591}To zrób co, kotku. {20594}{20685}Mielimy taktykę,|a ty jej nie realizujesz. {20688}{20722}Ruszaj. {20725}{20789}/Micky przegrał 5 rund. {20792}{20838}/Co pokaże teraz? {20841}{20889}/Podwójny prawy Sancheza. {20892}{21023}/- Trzy podbródkowe.|/- Przyrumieniły policzki Warda. {21026}{21065}Wyjd z narożnika. {21068}{21149}/Ward walczy bardzo dziwnie. {21152}{21264}/Szuka jednego ciosu,|/którym wybije boks z głowy Sancheza. {21268}{21306}/Zaczyna się odkrywać, {21309}{21423}/dajšc Sanchezowi więcej okazji,|/by podejć i zaatakować {21426}{21509}/pięciarza, który|/nie broni się ciosami. {21512}{21582}/Sanchez poszuka zakończenia. {21742}{21780}Co ty robisz? {21878}{21927}/Pada po podbródkowym. {22016}{22070}/Ładnie zmiecił lewy hak. {22073}{22166}/- wietny cios.|/- Tuż po niezłym prawym Warda. {22181}{22244}W porzšdku?|Podejd do mnie. {22249}{22290}/Powinni to przerwać. {22318}{22363}Głowa, tułów, głowa! {22405}{22505}/- Zero profesjonalizmu.|/- Włanie. {22508}{22594}- Musisz zadawać ciosy!|/- Oby mi zapłacili. {22597}{22666}Dawaj, Mick!|Głowa, tułów, ...
Kriss68