{94}{150}Chc� najlepszym by�, {167}{214}Jak dot�d nikt. {250}{311}Z�apa� je to m�j prawdziwy test, {312}{384}Trenowa� je obowi�zkiem jest. {408}{480}B�d� podr�owa� przez ca�y �wiat, {480}{541}Szukaj�c wzd�� i wszerz. {571}{630}Zrozumie� ka�dego Pok�mona, {641}{703}Si�a jest wewn�trz mnie! {712}{762}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {762}{799}Ty i ja. {816}{872}Wiem, �e to moje przeznaczenie! {872}{950}Pok�mon! Ohh... Jeste� moim najlepszym przyjacielem! {951}{1023}W �wiecie, kt�ry musimy obroni�. {1028}{1101}Pok�mon! Z�apa� je wszystkie! {1079}{1128}Prawdziwe serce... {1128}{1196}Nasza odwaga popchnie nas w prz�d! {1199}{1272}Ty uczysz mnie, ja naucz� Ci�, {1272}{1320}Pok�mon! {1320}{1410}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1410}{1450}Pok�mon! {1464}{1560}Z�apa� je wszystkie!|Z�apa� je wszystkie! {1558}{1584}Pok�mon! {1944}{2223}W ko�cu dotarli�my do celu.|Dorwa� Pok�mona - mam ci�. {2223}{2343}Grupa, kt�ra wkraczy�a do Strefy Safari,|nie z�apa�a jeszcze �adnego Pok�mona. {2361}{2555}Ale to miejsce jest pe�ne Pok�mon�w, wi�c to|zrozumia�e, dlaczego chce ci si� �piewa�. {2592}{2716}I oto jeste�my w Krainie Safari! {2716}{2798}No dalej, przestaniesz w ko�cu �piewa�? {2800}{2889}Dorw� mn�stwo Pok�mon�w! {2896}{2924}Zr�b co� z tym, Misty! {2924}{3002}Dorw� wiele Pok�mon�w! Yay! {3105}{3231}Ja te� za�piewam!!! Yea! Yea! Yea! {3231}{3289}Zamknij si�! {3324}{3408}Nie chc� s�ysze� twojego marnego �piewu! {3420}{3459}Co ci jest?! {3483}{3512}Chcesz oberwa� kulk�? {3531}{3601}Przykro mi, przepraszam, wi�c nie strzelaj. {3649}{3699}Tym razem was puszcz�. {3747}{3827}Jestem Kaiza, opiekun tej Strefy Safari. {3870}{4043}[Legenda Dratiniego] {4204}{4285}Hej, Safari Balle z w�dk�. {4285}{4323}Z nimi mog� z�apa�... {4357}{4389}Jest tu zasada: {4400}{4481}Mo�esz tu u�ywa� tylko Safari Balli i w�dki. {4494}{4578}Je�li z�amiesz zasady, m�j ptorun ci� dorwie. {4578}{4626}Piorun? {4659}{4695}...rozumiem... {4730}{4796}Hej! Czy to jest to co my�l�? {4796}{4812}Dratini? {4841}{4869}Poka�! Poka�! {4869}{4902}To jest... {4902}{4960}To jest Pan z Dratinim, prawda Panie Kaiza? {4960}{5022}Wygl�da tak m�odo! {5030}{5112}S�ysza�em o Dratinim w tej Strefie Safari. {5123}{5153}Teraz wiem, �e to prawda. {5152}{5172}Nie!! {5172}{5209}Nie ma tu Dratiniego! {5220}{5270}Ale jest na tym zdj�ciu... {5291}{5375}Hej, hej! Dobra, czaj�, nie ma tu �adnego. {5520}{5588}Dlaczego on bierze to tak powa�nie? {5588}{5640}Co� si� mo�e za tym kry�. {5640}{5682}Zapytajmy profesora Oak. {5682}{5706}Tak! {5790}{5808}Dratini... {5844}{5938}Nigdy wi�cej ci nie b�d� przeszkadza�... {6030}{6095}Dobrze znam Kaiz�. {6095}{6171}Dlaczego m�wi, �e tu nie ma Dratiniego? {6171}{6281}Trzydzie�ci lat temu, Kaiza znalaz� legendarnego Dratiniego. {6296}{6392}Trenerzy ze wsz�d przybywali by go z�apa�. {6400}{6479}Ale podczas tego �apali wiele innych Pok�mon�w. {6503}{6598}To wyja�owi�o Stref� Safari. {6621}{6754}Od tamtych czas�w mo�na u�ywa� tam tylko Safari Balli. {6777}{6824}To dlatego. {6824}{6884}A co si� sta�o z Dratinim? {6884}{6945}Nikt go nie znalaz�. {6945}{6995}Ale zosta�o jego zdj�cie. {6995}{7121}Rozumiem ludzi, to legendarny Pok�mon. {7121}{7188}W ka�dym razie, sam zacznij �apa� wi�cej Pok�mon�w! {7188}{7247}Ostatnio nie otrzyma�em �adnego! {7247}{7368}Tak, wiem. Z�api� du�o wi�cej tutaj. {7368}{7422}Mam tak� nadziej�. {7453}{7519}Legendarny Dratini... {7538}{7574}Chc� go zobaczy�! {7574}{7594}I ja! {7599}{7626}I ja! {7660}{7691}S�yszeli�cie to? {7691}{7738}Oczywi�cie, �e tak. {7738}{7784}Dratini jest gdzie� tutaj. {7784}{7871}Uciesz� si�, kiedy z�apiemy dla siebie legendarnego Pok�mona. {7888}{7933}Ja si� tym nie zadowol�. {7963}{8065}Zgarn� wszystkie Pok�mony z tej Strefy Safari! Hah! {8065}{8100}�wietnie, Jessie! {8100}{8162}Jeste� bardziej z�a ni� my obaj razem! {8180}{8215}Oczywi�cie. {8308}{8339}C�, do zobaczenie p�niej. {8348}{8449}Jak sko�cz� si� wam Safari Balle, wracajcie. {8449}{8473}Tak! {8480}{8525}Hej tam! Ch�opczyku! {8541}{8570}Zesp� R! {8590}{8610}Wy! {8610}{8670}Co wy robicie? Z�a�cie z tamt�d! {8670}{8741}Nied�ugo zejdziemy, ty tylko usi�d� i patrz. {8741}{8792}Musimy najpierw co� zrobi�. {8821}{8867}By uchroni� �wiat od dewastacji! {8867}{8915}By zjednoczy� wszystkie ludy naszej nacji. {8915}{8980}By oddzieli� z�o od prawdy i mi�o�ci. {8980}{9035}Jeste�my kochanymi lud�mi. {9044}{9058}Jessie! {9058}{9091}James! {9101}{9152}M�wi�em wam, �eby�cie z�a�ili!!! {9482}{9510}Nic pod nami nie zosta�o! {9514}{9559}To nic, zaufaj mi. {9651}{9707}Spadochron na takie sytuacje. {9820}{9877}Za co to? {9877}{9926}Ja tylko... {9926}{9994}Co ty sobie wyobra�asz?!?! {9994}{10042}Co wy robicie? {10060}{10093}Ch�opczyku... {10098}{10167}Tym razem bed� walczy�a z tob� uczciwie. {10167}{10214}Uczciwie? {10214}{10249}Niez�y �art! {10288}{10389}B�dziemy �apali Pok�mony w Strefie Safari. {10389}{10427}Kto z�apie wi�cej, wygrywa! {10441}{10556}Je�li wygrasz, obiecujemy, �e wi�cej nie b�dziemy was niepokoi�. {10556}{10583}Naprawd�? {10595}{10663}Nigdy nie k�ami�. {10663}{10710}Tak, jasne. {10710}{10795}Ale jako m�czyzna nied�ugo b�d� Mistrzem Pok�mon. {10795}{10859}Nie mog� uciec od tej walki. {10870}{10904}W porz�dku. {10904}{10933}Akceptuj� wasze wyzwanie. {11019}{11042}Dobra. {11042}{11089}A je�li przegrasz... {11098}{11169}zabieramy wszystkie twoje Pok�mony. {11173}{11197}Zgoda. {11197}{11237}Poczekaj sekund�! {11237}{11291}To znaczy, �e Pikachu te�! {11302}{11331}W porz�dku! {11337}{11378}Ja nigdy nie przegrywam. {11397}{11464}Z k�d ta pewno�� siebie? {11464}{11515}Dobro zawsze zwyci�a! {11515}{11572}Co za �enuj�cy dzieciak. {11572}{11623}Wkr�tce b�dziesz tego �a�owa�. {11634}{11731}Tak, a wy b�dziecie nied�ugo b�aga� o lito��. {11857}{11896}No to jazda, Ash. {11925}{11949}Tauros. {11949}{12005}Atakuje uderzaj�c. {12005}{12110}Cechuje si� �agodno�ci�, nigdy nie|zaatakuje, p�ki si�go nie skrzywdzi. {12159}{12203}Z�api� tego Taurosa. {12256}{12311}Naprz�d! Safari Ball! {12311}{12345}Naprz�d! {12636}{12712}To jest za �atwe, zero przyjemno�ci. {12712}{12814}Je�li b�dziemy je �apa� w takim tempi, napewno wygramy. {12816}{12855}Nie tak pr�dko. {12855}{12931}Liczba Safari Balli jest okre�lona. {12931}{12963}Wiem. {13058}{13114}Znalaz�em Rhyhorn. {13114}{13153}Rhyhorn. {13153}{13183}Nosoro�ny Pok�mon. {13183}{13238}Dzi�ki twardemu pancerzowi, {13238}{13296}jego uderzenie jest bardzo pot�ne. {13312}{13381}Uwa�aj, nie rozwciecz go. {13398}{13427}Zostaw to mi! {13457}{13482}Naprz�d! {13482}{13518}Safari Ball! {13587}{13605}Huh? {13729}{13783}Znowu z�apa�em Taurosa... {13798}{13853}Musisz lepiej si� przymierza�! {13930}{13947}Ah. {13960}{14006}I poszed�. {14006}{14064}C�, takie rzeczy si� zdarzaj�. {14064}{14142}To dopiero pocz�tek. {14217}{14264}Jakie te dzieciaki s� g�upie. {14264}{14398}Nie wa�ne co zrobi� i tak je dorwiemy. {14398}{14451}Te� powinni�my zacz�� co� �apa�. {14451}{14496}No to do roboty. {14532}{14568}Hej, panie. {14568}{14678}Powiesz nam, gdzie jest legendarny Dratini, prawda? {14729}{14811}Je�li nie, to b�dziemy musieli ci� zrani�. {14945}{14988}*Co to za Pok�mon?* {15094}{15132}*To Tauros!* {15211}{15309}Nie mieli�cie pojedynkowa� si� uczciwie z tymi dzieciakami? {15367}{15423}Wszystko tak za�atwiamy. {15423}{15494}Robimy uczciwie z�e rzeczy. {15515}{15552}Nie pr�bujcie mnie nabra�!!! {15552}{15606}Siadaj staruszku! {15606}{15628}Puszczaj! {15650}{15711}Arbok! Powstrzymaj tego starego cz�owieka! {15967}{16041}Naprawd� si� napali�e�, jak na staruszka! {16041}{16073}Tak, naprawd�. {16084}{16149}I jak? {16149}{16271}Je�li powiesz nam gdzie jest Dratini, um�wi� si� z tob�. {16290}{16353}Masz zamiar wyj�� za mnie za m��? {16363}{16456}C�, my�l�o tym. {16456}{16626}Tylko je�li powiesz mi gdzie jest Dratini.|Wtedy pomy�l� o tym powa�nie. {16626}{16670}Ja... ja nie mog�. {16722}{16770}Nie wygrasz! {16770}{16818}Odpu�� sobie! {16840}{16860}No nie wiem. {16898}{16968}Co twoja matka robi w kraju? {16968}{17048}Nie dawaj jej powod�w do zmartwie�. {17101}{17168}Bierz, zjedz troch� katsudon.|(Katsudon - kotlet wo�owy z ry�em) {17319}{17348}Wybaczcie. {17348}{17460}Nie powiem wam... NIC!!! {17484}{17541}To zaczyna mnie wkurza�!!! {17541}{17631}Dobra. Zmuszasz nas do u�ycia naszego ostatecznego planu. {17631}{17658}Tak! {17705}{17746}Co do...? {17746}{17824}To nasza ostateczna bro�! {17846}{17920}Stworzyli�my to zaci�gaj�c jedn� po�yczk� za drug�. {17920}{17959}Co macie zamiar zrobi�? {17959}{17995}Dok�adnie to. {18197}{18240}Daj sobie spok�j. {18240}{18302}Albo umieraj ze �miechu. {18367}{18427}Dobra! B�d�... B�d� m�wi�! {18490}{18525}Zatrzymajcie to! {18652}{18685}Co to? {18685}{18753}To moje najlepsze wabiki Pok�mon. {18760}{18809}Wi�c to ma zast�pi� przyn�t�, huh? {18809}{18887}Ja b�d� �apa�a ze Specja�em Misty. {18887}{18934}Wabik Specia� Misty? {18959}{19009}Z�apiesz co� na to? {19009}{19041}Tylko patrz. {19145}{19183}Nic nie �apiesz. {19200}{19280}Co ty m�wisz? Dopiero zacz�am. {19309}{19367}Hej, co� bierze! {19367}{19398}Pom�cie mi! {19440}{19458}Nie puszczaj. {19505}{19533}Poci�gnijimy razem. {19546}{19564}Teraz! {19656}{19686}To Gyarados! {19834}{19899}Nie wiedzia�am, �e tu wyst�puj�. {20000}{20015}Pan Kaiza?! {20054}{20096}Prosz�, zdejmijcie to ze mnie. {20101}{20122}Pikachu! {20122}{20144}Pom� mu. {20404}{20456}Panie Kaiza, wszystko w porz�dku? {20476}{20523}Jest pan ca�y, panie Kaiza? {20557}{20589}Co si� sta�o? {20601}{20688}Zesp� R idzie po Dratiniego. {20688}{20752}Dratiniego? My�la�em, �e tu �adnego nie ma. {20752}{20838}S�, s�, w Dolinie Smok�w. {20838}{20876}Dolinie Smok�w? {20964}{21006}Znale�li�cie ju� Dratiniego? {21006}{21028}Odbi�r. {21028}{21071}Ani �ladu. {21071}{21093}Odbi�r. {21093}{21169}Czuj� si�, jakbym przecieka�. {21169}{21186}Odbi�r. {21186}{21227}Nie narzekaj! {21227}{21281}Dra...
george87