{7}{90}/GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLON�W {255}{362}/COKOLWIEK ZYSKUJ�C, | /ZAWSZE CO� INNEGO STRACISZ. {399}{441}/Diaboliczna pora�ka. {445}{503}/Zwyci�stwa Republiki | /przeros�y ich pora�ki, {507}{606}/ale Jedi nie mogli powstrzyma� natarcia | /Separatyst�w w Zewn�trznych Rubie�ach. {610}{727}/Zawsze wymykaj�cy si� genera� Grievous | /jest o krok przed swoimi przeciwnikami. {731}{793}/Maj�c tysi�ce droid�w pod dow�dztwem... {797}{877}/Jedi nie mogli przewidzie�, | /gdzie zaatakuje Grievous... {881}{925}/a� do teraz... {929}{1034}B�d�cie w pogotowiu. | Grievous wchodzi na pok�ad. {1269}{1297}Raport! {1301}{1323}Jest ich zbyt wielu! {1327}{1366}Zabierajcie si� do kapsu� ratunkowych. {1370}{1406}Zajm� si� Grievousem. {1410}{1448}Ale, prosz� pana, droidy komandosi! {1452}{1484}Niewa�ne, kapitanie. {1488}{1552}Teraz id�cie. {2082}{2113}Jedi. {2117}{2176}Grievous. {3020}{3076}Eeth Koth, prawda? {3080}{3178}Nie mog�em si� doczeka� naszego spotkania. {3259}{3307}Reputacja ci� wyprzedza, generale. {3311}{3351}Reputacja tch�rza. {3355}{3433}- I mordercy. | - Mordercy? {3437}{3550}Czy pozbycie si� z galaktyki was, | Jedi, to morderstwo? {4681}{4717}Witajcie, Jedi. {4721}{4813}Wygl�da na to, �e ponownie jeden | z was zgubi� swoj� drog�. {4817}{4914}I nawet lepiej, cz�onek waszej Rady Jedi. {4957}{4999}Pos�uchajcie, Jedi. {5003}{5058}Nie obchodzi mnie wasza polityka. {5062}{5134}Nie obchodzi mnie wasza Republika. {5138}{5230}�yj� po to, aby patrzy�, jak konacie! {5347}{5423}�mier� nie przyjdzie �atwo mistrzowi Koth. {5427}{5484}Bez ko�ca b�dzie cierpie�. {5488}{5602}Wiem, �e to dla was wszystkich | b�dzie bardziej bolesne. {5730}{5828}Zabierzcie dzieci. | Do om�wienia du�o jest. {5892}{5975}Czas, by kto� zako�czy� | �ycie tego potwora. {5979}{6030}W tym zgadzamy si�. {6034}{6128}Jak go odnale��, tu pytanie pozostaje. {6145}{6236}Po rozpocz�ciu bitwy z Grievousem | stracili�my kontakt z mistrzem Koth. {6240}{6279}Mo�e by� wsz�dzie. {6283}{6355}Komandor Wolffe znalaz� holo wiadomo��. {6359}{6420}Odtw�rz j�. {6516}{6576}Sp�jrzcie, znaki r�k�. {6580}{6681}Moje umiej�tno�ci | troch� zardzewia�y, ale... {6697}{6781}System Saleucami, sektor G-19. {6840}{6898}0805-29. {6970}{6999}Saleucami? {7003}{7090}Wywiad doni�s�, �e w tamtym | sektorze Grievous nie ma statk�w. {7094}{7196}Tak, ale cz�sto niedok�adny | nasz wywiad jest. {7212}{7239}Polec�. {7243}{7276}Ja tak�e. {7280}{7334}I ja. {7762}{7818}Gotowi? {7836}{7866}Gotowi i czekamy. {7870}{7965}Nawi��� walk� z Separatystami i przy�l� | wam koordynaty statku Grievousa. {7969}{8023}Zr�b to tylko dobrze. {8027}{8060}Zawsze robi�. {8064}{8131}Jak planujesz �ci�gn�� Grievousa | na sw�j statek? {8135}{8205}Nie martw si�. | Waleczny genera� i ja mamy wsp�ln� przesz�o��. {8209}{8279}Na pewno b�dzie chcia� | wyr�wna� rachunki twarz� w twarz. {8283}{8364}W mi�dzy czasie, wskoczymy nie wykryci | i wejdziemy na statek dowodzenia. {8368}{8415}Je�li mistrz Koth jeszcze �yje... {8419}{8452}znajdziemy go. {8456}{8607}Miejmy nadziej�, �e wraz z ko�cem tej misji | ocalimy mistrza Kotha i z�apiemy genera�a. {8971}{9065}Panie, weszli�my do systemu Saleucami. {9135}{9208}Rozpocz�� przygotowania do l�dowania. {9212}{9247}Tak, panie. {9251}{9282}Panie. {9286}{9357}Kilka statk�w wyskakuje z nadprzestrzeni. {9361}{9441}Republiki czy Separatyst�w? {9512}{9531}Republiki. {9535}{9631}Trzy klasy Kr��ownik, cztery klasy Escort. {9635}{9747}Widzisz? Twoi wsp�czuj�cy | przyjaciele przybyli na ratunek. {9751}{9827}Tak, jak przewidzia�em. {10239}{10321}Jeden z republika�skich statk�w | wywo�uje nas, m�j panie. {10325}{10384}Prze��cz. {10436}{10451}Generale. {10455}{10533}Wiedzia�em, �e pewnego dnia ci� z�api�. {10537}{10574}C� za niespodzianka. {10578}{10665}Przypuszczam, �e jeste� tu, aby sprowadzi� | mnie przed oblicze sprawiedliwo�ci. {10669}{10705}Znasz mnie zbyt dobrze. {10709}{10746}W rzeczy samej. {10750}{10794}Przygotowa� wszystkie dzia�a do ostrza�u. {10798}{10824}B�d�cie czujni. {10828}{10862}Tam, gdzie jest Kenobi... {10866}{10957}zawsze niedaleko znajdzie si� Skywalker. {10961}{11061}Statki wroga s� szybsze | i bardziej zwrotne. {11065}{11113}Sugeruj� rozwag�. {11117}{11145}Przyci�gn�� ich. {11149}{11193}Chc� wkroczy� na ten okr�t. {11197}{11283}Zabij� Kenobiego twarz� w twarz. {11391}{11445}Z ca�� pewno�ci� przykuli�my jego uwag�. {11449}{11595}Admirale Yularen, niech pan zajmuj | flot� Grievousa, aby Anakin wszed� nie wykryty. {11600}{11627}Tak jest, generale. {11631}{11664}Przygotowa� si� do ataku. {11668}{11752}Wszystkie statki, ogie� wolny. {11778}{11793}Tak jest. {11797}{11857}Wchodzimy. {12014}{12084}Komandorze Cody, masz dok�adne | koordynaty statku dowodzenia? {12088}{12168}Przesy�amy je, prosz� pana. {12188}{12241}Odbieramy koordynaty | od genera�a Kenobiego. {12245}{12337}Jak blisko chcesz | wskoczy� ko�o statku Grievousa? {12341}{12373}Ca�kiem blisko. {12377}{12405}Zapnijcie pasy, ch�opaki. {12409}{12461}Zdefiniuj "ca�kiem blisko". {12465}{12560}Na tyle blisko, aby wykona� to zadanie. {12702}{12825}Zbli�y� si� do statku Kenobiego | i przygotowa� grup� aborda�ow�. {12943}{12975}Namierzono nas. | Strzela� w �r�d�o? {12979}{13013}Nie, Cody. {13017}{13051}Niech my�l�, �e nas maj�. {13055}{13144}Potrzebujemy dywersji dla Anakina. {13166}{13209}Wychodz� z nadprzestrzeni. {13213}{13279}Trzymajcie si�. {13588}{13668}G��wne zasilanie wy��czone. {13832}{13887}Wystarczaj�co blisko? {13891}{13956}Odrobin� bli�ej i lataliby�my korytarzami. {13960}{14031}To nast�pnym razem. {14290}{14322}Droga wolna, Rex. {14326}{14367}Zrozumia�em. {14371}{14390}Zosta� tu. {14394}{14422}Pilnuj wej�cia. {14426}{14461}To mo�e by� nasza jedyna droga ucieczki. {14465}{14484}Skywalker. {14488}{14533}Mistrz Koth jest na mostku. {14537}{14591}T�dy. {14813}{14950}Musimy zatrzyma� Grievousa na statku, | p�ki nie ucieknie genera� Skywalker. {15703}{15737}Kenobi. {15741}{15759}I jak? {15763}{15819}Blisko. {16200}{16274}Wi�c, Kenobi, wszystko | idzie zgodnie z planem? {16278}{16382}To zale�y do twojego | punktu widzenia, generale. {16529}{16629}Nie przylecia�by� tu bez planu. | I na pewno nie sam. {16633}{16754}Powiedz mi, my�lisz, | �e Skywalker uratowa� ju� mistrza Kotha? {17015}{17051}Niespodzianka. {17055}{17123}W�a�ciwie to nie. {17334}{17397}Przynajmniej nie s� | droidami niszczycielami. {17401}{17523}Opis waszej taktyki dokonany | przez genera�a by� w 100% dok�adny. {17527}{17577}Bardzo imponuj�ce. {17581}{17663}Nawet jak na moje standardy. {17969}{18041}Tw�j plan upad�, Jedi! {18045}{18096}S�ysz� du�o gadania, generale. {18100}{18179}Ale ostatecznie, do czego ci� | ta paplanina doprowadzi�a? {18183}{18222}Do bezsensownej walki o w�adz�? {18226}{18265}Okaleczonego cia�a? {18269}{18341}Bycia ch�opcem na posy�ki Dooku? {18345}{18381}Nie jestem �adnych ch�opcem na posy�ki. {18385}{18463}Nie uczestnicz� w tej wojnie | dla polityki Dooku. {18467}{18602}Jestem przyw�dc� najpot�niejszej | armii droid�w, jak� widzia�a galaktyka. {18679}{18754}Armii bez lojalno�ci, bez ducha. {18758}{18787}Tylko program. {18791}{18885}Co chcesz ukaza� swoj� w�adz�? | Co chcesz zyska�? {18889}{18975}Przysz�o��. | Przysz�o�� bez Jedi. {19238}{19336}Historia Obi-Wana Kenobiego ko�czy si� tutaj. {19662}{19756}Jeszcze krok, a wasz przyjaciel umrze. {20224}{20277}Nie! {20640}{20695}Twoi przyjaciele zgin�, Kenobi. {20699}{20784}I ty niebawem pod��ysz za nimi. {20893}{20960}Musz� to zdoby�. {21028}{21086}Za tob�! {21599}{21649}Widz�, �e dostali�cie moj� wiadomo��. {21653}{21686}Gdzie jest Grievous? {21690}{21784}Je�li wszystko idzie zgodnie z planem, | to jest na statku Obi-Wana {21788}{21817}Zosta� pojmany? {21821}{21936}Je�li odetniemy mu drog� ucieczki, | to jest na to szansa. {22253}{22301}Poddaj si�, generale. {22305}{22360}Nigdy! {22493}{22559}Anakinie, mam nadziej�, | �e uratowa�e� mistrza Koth. {22563}{22620}/Bo Grievous wraca na sw�j statek. {22624}{22651}Id�cie. {22655}{22686}Sam wr�c�. {22690}{22718}Nic mi nie b�dzie. {22722}{22767}Nie zgodz� si� z tob�. {22771}{22801}Mistrzyni Galia. {22805}{22823}Id� pierwsza. {22827}{22872}Zabior� go na pok�ad wahad�owca. {22876}{22953}Niech Moc b�dzie z wami. {23011}{23032}Wracajcie na mostek. {23036}{23135}Musimy od��czy� si�, | zanim Grievous przeskoczy na sw�j statek. {23139}{23172}/Cody, zg�o� si�. {23176}{23194}Tak jest. {23198}{23283}/Grievous idzie w wasz� stron�. {23403}{23493}Strzela� do ich statku. | Wycelowa� w silniki! {23497}{23545}Ale, panie, statki wci�� s� po��czone. {23549}{23575}Niewa�ne! {23579}{23692}Przygotowa� wszystkie oddzia�y | do l�dowania Saleucami. {24065}{24091}Przewody spalone. {24095}{24115}Nie mamy kontroli. {24119}{24198}Nie mog� w��czy� silnik�w. {24926}{24956}Stracili�my stabilizatory. {24960}{25034}Nie mog� nas utrzyma�. {25666}{25752}Do nast�pnego spotkania, Kenobi. {26717}{26765}Szybko, wci�� mo�emy go z�apa�. {26769}{26785}Obi-Wan. {26789}{26897}Anakin odlatuje. | B�dziemy uwi�zieni na tym statku. {26929}{26999}Anakin, zg�o� si�. {27041}{27121}/Jeste�my w kropce i potrzebujemy | /transportu ze statku Grievousa. {27125}{27170}Niedaleko was jest du�y hangar. {27174}{27257}Udajcie si� tam. | Odbior� was. {27285}{27332}/Wszystkie droidy do statk�w desantowych. {27336}{27433}/Wszystkie droidy do statk�w desantowych. {27748}{27827}Na stanowiska! | Odlatujemy. {27971}{28050}Przygotowa� si� do startu. {28292}{28394}Reaktor jest uszkodzony! | Nie mog� go zamkn��! {28746}{28802}Lecimy! {29225}{29319}Anakinie, po��cz mnie | z admira�em Yularenem. {29323}{29373}Kilka jednostek od��czy�o si� | od statku Grievousa. {29377}{29422}Pr�buj� wyl�dowa� na Saleucami. {29426}{29471}Musimy wyl�dowa� i ich goni�. {29475}{29500}Przygotowa� czo�gi. {29504}{29519}/Tak jest. {29523}{29569}Musi by� kilka miejsc l�dowania. {29573}{29624}Trudno b�dzie zlokalizowa� | naszego genera�a...
Star-Wars-Center