Scott Martin - 1 Thraxas mag.pdf - Fantasy i horrory - Alazet

MARTIN SCOTT

Thraxas #1 Thraxas mag

Tom I cyklu Thraxas

(Przełożył: CEZARY FRĄC)

AMBER 2000

Turai jest magicznym miastem. Od doków przy Dwunastu Morzach po Park

Zaćmienia Księżyca, od cuchnących dzielnic nędzy po Pałac Imperialny, wędrowiec

może spotkać najrozmaitsze zdumiewające osoby, znaleźć zadziwiające rzeczy i

jedyne w swoim rodzaju usługi. Może upić się i pogawędzić z barbarzyńskimi

najemnikami w portowych tawernach, przypatrywać się ulicznym grajkom, żonglerom

i kuglarzom, poswawolić z dziewkami w Kushni, ubić interes z Elfami w “Złotym

Półksiężycu”, naradzić się z czarnoksiężnikiem w Alei Prawda jest Pięknem, postawić

na rydwany i gladiatorów na Stadionie Superbiusza, wynająć zabójcę, najeść się,

napić, zabawić i wstąpić do apteki po lekarstwo na kaca. Jeśli znajdzie tłumacza,

może nawet pogwarzyć z delfinami na plaży. A gdyby jeszcze szukał nowych wrażeń,

może sobie obejrzeć nowego smoka w królewskim zoo.

Jeśli ma problem, a brakuje mu forsy, powinien wynająć mnie. Nazywam się

Thraxas. Skosztowałem wszystkiego, o czym była tu mowa. Nie widziałem tylko

nowego królewskiego smoka. Nie czuję takiej potrzeby. Dość napatrzyłem się na

smoki podczas ostatnich Wojen Orków.

Mam czterdzieści trzy lata, nadwagę i upodobanie do długotrwałych popijaw. Nie

mam wygórowanych ambicji. Na szyldzie na moich drzwiach widnieje słowo “mag”,

ale moja moc jest niższego gatunku – to zwykłe sztuczki w porównaniu z

umiejętnościami największych mistrzów w Turai. Tak naprawdę jestem prywatnym

detektywem. Najtańszym czarodziejskim detektywem w całym magicznym mieście.

Posłuchaj, wędrowcze! Kiedy wpadasz w kłopoty, a Straż Obywatelska nie chce ci

pomóc, możesz przyjść do mnie. Gdy potrzebujesz pomocy potężnego

czarnoksiężnika, ale nie stać cię na niego, zapraszam do siebie. Kiedy zabójca siedzi

ci na ogonie i przydałby się ktoś, kto za ciebie nadstawi karku, wstąp w moje progi.

Jeśli konsul nie jest zainteresowany twoją sprawą i zostałeś wyrzucony z biur

detektywów wyższej klasy, ja jestem tym, kogo szukasz. Przychodzą do mnie

wszyscy, którzy wyczerpali już wszelkie inne możliwości i których nie stać na nic

lepszego. Czasami mogę im pomóc. Czasami nie. Tak czy inaczej, jestem stale w

finansowym dołku.

Kiedyś pracowałem w Pałacu Imperialnym. Byłem starszym inspektorem śledczym w

Ochronie Pałacowej, ale przepiłem swoją pracę. To było bardzo dawno temu. Teraz

nikt z pałacu nie chce mnie widzieć na oczy.

Mieszkam w dwóch pokojach nad portową tawerną “Pod Mściwym Toporem”,

prowadzoną przez Gurda, podstarzałego barbarzyńcę z północy, który walczył dla

Turai jako najemnik. Był dobrym wojownikiem. Podobnie jak ja. Walczyliśmy ramię w

ramię przy licznych okazjach, ale mieliśmy wtedy o wiele mniej lat. Lokum nad

tawerną i cała dzielnica są wszawe, ale nie stać mnie na nic lepszego. Obecnie w

moim życiu nie ma kobiet, chyba że policzy się Makri. Pracuje tutaj jako barmanka i

od czasu do czasu bywa moją asystentką. Makri, osobliwe połączenie człowieka, Elfa

i Orka, jest pierwszorzędna w walce na miecze i nawet pijani rozpustnicy, często

goszczący w tawernie Gurda, nie są na tyle głupi, by z nią zadzierać.

Na ile mi wiadomo, Makri nie jest romantyczką, chociaż kilka razy przyłapałem ją na

wpatrywaniu się z nabożeństwem w przystojnych, wysokich Elfów, którzy czasami

przechodzą tędy z portu do “Złotego Półksiężyca”. Ale nie ma u nich szans.

Mieszane pochodzenie czyni z niej wyrzutka praktycznie wszędzie. Żaden czystej

krwi Elf nie spojrzy na nią dwa razy, choć jest młoda i śliczna.

Starannie unikam wszelkich komplikacji w życiu prywatnym, szczególnie od czasu,

gdy moja żona uciekła na Czarowną Polanę z młodszym ode mnie o połowę uczniem

czarnoksiężnika. To wystarczy, by każdego faceta zniechęcić do związków

uczuciowych. Ale nie miałbym nic przeciwko układom finansowym. Przydałby się

jakiś klient. Kończy mi się forsa, a Gurd Barbarzyńca nie lubi, gdy spóźniam się z

zapłatą.

Pałac powinien wynająć mnie do odnalezienia zaginionej Czerwonej Tkaniny Elfów.

Ostatnio ta sprawa jest bardzo głośna w Turai, choć pałac próbuje ją wyciszyć.

Czerwona Tkanina Elfów jest cenniejsza niż złoto. Dostałbym sowitą nagrodę,

gdybym ją odnalazł. Niestety, nikt nie potrzebuje moich usług. Ochrona Pałacowa i

Straż Obywatelska, zajmujące się tą sprawą, są głęboko przekonane, że wkrótce ją

odnajdą. Jestem pewien, że to im się nie uda. Ktoś, kto był na tyle sprytny, by

ukraść pilnie strzeżoną belę Czerwonej Tkaniny Elfów w drodze do miasta, będzie

dość cwany, by ukryć ją przed Strażą.

Scott Martin - 1 Thraxas mag.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: