ArmA 2 Oficialna Instrukcja PL.pdf

(1854 KB) Pobierz
untitled
Arma_manual_PL_11_06_09:Arma_manual_PL_11_06_09 6/16/09 10:39 PM Strona 1
Spis treści
Instalacja
2
Ogólne informacje o rozgrywce
30
Wymagania systemowe
2
Odprawa przed misją
30
Wstęp
2
Wyposażenie
30
Mapa
31
Szybki start
3
Walka
31
Podstawy
3
Pierwsza pomoc
34
Pamiętnik
4
Opuszczenie pola bitwy
35
Mapa
5
Taktyka bojowa
35
Komunikacja
36
Tryb dla jednego gracza
12
Przejmowanie dowodzenia
36
Kampania
12
Rozmowa
38
Czerwone Żniwa
12
Jednostki wsparcia
38
Scenariusze
14
Uzupełnienie amunicji
39
Obóz szkoleniowy
15
Wsparcie pojazdów
39
Zbrojownia
15
Dowodzenie strategiczne
39
Edytor
16
Zarządzanie misją
20
Wsparcie
39
Naczelne dowództwo
40
Tryb wieloosobowy
20
Funkcje dostępne w bitwach na dużą skalę
41
Przeglądarka sesji
20
Edycja zaawansowana i społeczność użytkowników
46
Dołączanie do gry
21
Hostowanie gry
22
Rozwiązywanie problemów
46
Chat
22
Aktualizacje gry
46
Opcje
23
Pomoc techniczna
46
Opcje grafiki
23
Zaawansowane opcje grafiki
24
Twórcy
47
Opcje dźwięku
24
Sterowanie
24
Opcje gry
25
Profil gracza
26
Sterowanie pojazdami
26
Sterowanie samolotem
27
1
652666625.051.png 652666625.062.png 652666625.073.png 652666625.079.png 652666625.001.png 652666625.002.png 652666625.003.png 652666625.004.png 652666625.005.png 652666625.006.png 652666625.007.png 652666625.008.png 652666625.009.png 652666625.010.png 652666625.011.png 652666625.012.png 652666625.013.png
Arma_manual_PL_11_06_09:Arma_manual_PL_11_06_09 6/16/09 10:39 PM Strona 2
Instalacja
Wymagania systemowe
Minimalne wymagania systemowe
• Procesor Dual Core (Intel Pentium 4 3.0 GHz, Intel Core 2.0 GHz,
AMD Athlon 3200+ lub szybszy)
• 1 GB RAM
• Karta grafiki (Nvidia Geforce 7800 / ATI Radeon 1800 lub szybsza)
z obsługą Shader Model 3 i 256 MB VRAM
• Windows XP
• DVD (z obsługą Dual Layer), 10 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Optymalna konfiguracja
• Procesor Quad Core lub szybki procesor Dual Core (Intel Core 2.8 GHz
lub AMD Athlon 64 X2 4400+ lub szybszy)
• 2 GB RAM
• Szybka karta grafiki (Nvidia Geforce 8800GT lub ATI Radeon 4850
lub szybsza) z obsługą Shader Model 3 i 512 lub więcej MB VRAM
• Windows XP lub Windows Vista
• DVD (z obsługą Dual Layer), 10 GB wolnego miejsca na dysku twardym
Autoodtwarzanie
Po umieszczeniu płyty DVD z grą ArmA II w napędzie komputera powinna
zostać uruchomiona aplikacja Autorun. Jeżeli tak się nie stanie, to należy ją
uruchomić ręcznie. Plik (Autorun.exe) znajduje się w katalogu głównym na
płycie DVD. Menu startowe zawiera kilka opcji, między innymi pozwala na
zapoznanie się z zawartością pliku readme, odwiedzenia strony internetowej
Bohemia Interactive Studio oraz zainstalowanie gry.
Instalacja gry
Aby zainstalować grę, należy wykonywać instrukcje pojawiające się na ekranie
monitora.
Wstęp
27. Jednostka Ekspedycyjna Piechoty Morskiej została wysłana do
postsowieckiej Republiki Czarnorusi: małego kraju znajdującego się na
krawędzi wojny domowej. Jednostka rozpoznania, Zespół Brzytwa , jako jedna
z pierwszych weźmie udział w walkach. Ta elitarna jednostka już wkrótce
weźmie udział w wojnie nie tylko o kontrolę nad państwem, ale również nad
sercami i umysłami jego mieszkańców.
Stawka jest niezwykle wysoka. Z jednej strony siły amerykańskie, z drugiej
Rosjanie, obserwujący rozwój wydarzeń z północy. Los Czarnorusi znajduje się
na ostrzu brzytwy...
• Obejmij dowodzenie nad jednostką rozpoznania, Zespołem Brzytwa.
Poprowadź ją przez kampanię pełną niespodzianek i nieoczekiwanych
zwrotów akcji.
• Poznaj obszar Czarnorusi, obejmujący 225 kilometrów kwadratowych.
Krajobraz tego kraju został opracowany z dbałością o najmniejsze
szczegóły, w oparciu o rzeczywiste dane geograficzne.
• Poznaj rzeczywisty symulator wojskowy: gra symuluje różne aspekty walk
i efektów środowiskowych, na przykład model balistyki pocisków i odbicia,
przebijania różnych materiałów, różne typy amunicji, pociski
naddźwiękowe and i warunki pogodowe.
• Dołącz do gier sieciowych, w którym może wziąć udział nawet 50 graczy.
• Twórz i dziel się własnymi misjami i zawartością, korzystając z łatwego
w obsłudze i intuicyjnego edytora misji.
2
652666625.014.png 652666625.015.png 652666625.016.png 652666625.017.png 652666625.018.png 652666625.019.png 652666625.020.png 652666625.021.png 652666625.022.png 652666625.023.png 652666625.024.png 652666625.025.png 652666625.026.png 652666625.027.png 652666625.028.png
Arma_manual_PL_11_06_09:Arma_manual_PL_11_06_09 6/16/09 10:39 PM Strona 3
Dzięki grze ArmA 2 możesz poznać konflikt wojskowy z bliska. To ogromny,
wirtualny świat o nieskończonych możliwościach i ciągle zmieniającym się
środowisku. Możesz walczyć lub unikać walki, kraść pojazdy przeciwnika,
atakować bazy wroga, uciekać z więzień. Istnieje również możliwość
tworzenia własnych scenariuszy i rozgrywania własnoręcznie przygotowanych
misji. Możesz także wziąć udział w grze wieloosobowej, wybierając jeden
z wielu dostępnych trybów lub pobrać nową zawartość opracowaną przez
innych graczy.
Szybki start
Najszybszym sposobem zapoznania się z grą jest rozegranie misji dostępnych
w Obozie szkoleniowym. Jednak na początku warto dostosować sterowanie
grą według własnych potrzeb i upodobań. W menu głównym kliknij pozycję
Opcje , następnie Sterowanie . Zapoznaj się z konfiguracją sterowania
i dostosuj ją do swoich wymagań, a następnie kliknij OK .
Po zakończeniu konfiguracji sterowania wróć do menu głównego, a następnie
wybierz kolejno Tryb dla jednego gracza i Obóz szkoleniowy .
Podstawy
Ruch i orientacja
Poruszasz się w środowisku w sposób podobny jak w każdej innej strzelaninie
z punktu widzenia pierwszej osoby, czyli za pomocą klawiatury i myszy.
Ponadto, w ArmA 2 dostępne są dodatkowe opcje:
• przytrzymaj wciśnięty Shift , aby poruszać się zwykłym chodem
(kliknij dwukrotnie, aby zmienić szybkość chodu – zwykła lub bieg).
• przytrzymaj wciśnięty Alt , aby móc się swobodnie rozglądać, korzystając
z myszy (możesz to robić nawet poruszając się).
• przytrzymaj wciśnięte klawisze
Q
i
E
Z
, aby się położyć,
, aby przykucnąć i
C
,
aby wstać.
Interakcja ze środowiskiem
Do zaawansowanej interakcji ze środowiskiem i wyposażeniem korzysta się
z menu akcji. Jeżeli dostępne są jakieś akcje dla wybranego elementu
wyposażenia, pojazdu lub środowiska, to pojawią się one w menu akcji, które
można otworzyć, przesuwając rolkę myszy. Menu można zamknąć za pomocą
prawego przycisku myszy. Akcję wykonuje się klikając lewym przyciskiem
myszy. Podczas gry często będzie można zobaczyć ikonę akcji w pobliżu
kursora broni. Taka ikona oznacza dostępność nowej akcji.
Możesz nacisnąć rolkę myszy, aby wykonać tę akcję domyślną lub otworzyć
menu akcji i wybrać daną czynność przy pomocy lewego przycisku myszy.
Zawartość menu akcji jest zależna od obiektu, który jest wskazywany przez
kursor oraz od aktualnie wykonywanych czynności.
Misje treningowe przedstawiają wszystkie kluczowe elementy gry ArmA 2:
poruszanie się, strzelanie, dowodzenie, korzystanie z jednostek opance-
rzonych i latających, walkę w powietrzu. Poznanie i opanowanie tych
elementów rozgrywki ArmA 2 ułatwi ci osiągnięcie wyznaczonych celów na
polu bitwy. Pamiętaj, że właściwego treningu i rygorystycznej praktyki nic nie
zastąpi.
3
, aby pochylić się
(naciśnij dwukrotnie, aby twoja postać była pochylona przez cały czas).
• zmiana postawy: naciśnij
X
652666625.029.png 652666625.030.png 652666625.031.png 652666625.032.png 652666625.033.png 652666625.034.png 652666625.035.png 652666625.036.png 652666625.037.png 652666625.038.png 652666625.039.png 652666625.040.png 652666625.041.png 652666625.042.png 652666625.043.png 652666625.044.png
Arma_manual_PL_11_06_09:Arma_manual_PL_11_06_09 6/16/09 10:39 PM Strona 4
, aby wyświetlić mapę oraz menu umożliwiające zapoznanie się
z zadaniami, celami misji, szczegółami wyposażenia oraz informacjami
o członkach twojej drużyny. Mapa zawiera również pomoce nawigacyjne oraz
informacje o aktualnym czasie.
Korzystanie z uzbrojenia
• naciśnij
F
, aby zmienić tryb broni.
lub skorzystaj z menu akcji, aby przeładować broń,
kiedy w magazynku zabraknie amunicji.
• skorzystaj z menu akcji, aby wybrać broń dodatkową (pod warunkiem,
że taką posiadasz).
• kliknij prawym przyciskiem myszy, aby zmienić widok pomiędzy widokiem
z celownika i z punktu widzenia pierwszej osoby.
• przytrzymaj wciśnięty prawy przyciski myszy, aby zbliżyć widok i przez
pewien czas wstrzymać oddech / ustabilizować trzymaną broń.
• naciśnij
R
, aby zobaczyć posiadane wyposażenie lub podnieść przedmioty,
kiedy stoisz w pobliżu skrzynki z bronią lub przebywasz w pojeździe.
Komunikacja i rozkazy
Opcje komunikacji i dowodzenia są dostępne po naciśnięciu klawisza spacji.
Wybieranie opcji z menu komunikacji i rozkazów odbywa się w ten sam
sposób, co w przypadku menu akcji. Aby wyświetlić menu przez dłuższy czas,
należy przytrzymać wciśnięty klawisz spacji. Zawartość menu komunikacji
i rozkazów zależy od dostępnych opcji oraz położenia kursora.
G
Pamiętnik
Pamiętnik jest podzielony na trzy główne części: menu główne, zawierające
listę dostępnych sekcji, podmenu z listą elementów w wybranej sekcji (np.
celów misji) oraz zakładkę z dodatkową zawartością. Czasami, zamiast
podmenu, pojawia się specjalne okno dialogowe.
• Mapa – ukrycie pamiętnika i wyświetlenie wyłącznie mapy.
• Zadania – lista celów misji. W dowolnym czasie możesz wybrać jedno z
dostępnych zadań, korzystając z opcji Ustaw obecne zadanie. Kolejne
zadania są często dodawane w trakcie gry.
• Odprawa – zawiera opis misji oraz informacje pozwalające na odniesienie
zwycięstwa: wprowadzenie do misji, rozkazy oraz dane wywiadowcze.
Zawartość tej sekcji jest często aktualizowana podczas gry. Zarówno opis
zadań, jak i tekst odprawy, zawierająca łącza wskazujące na określone
miejsca na mapie, które są istotne podczas wypełniania bieżącego
zadania.
• Chat historia – historia komunikacji, jaka odbywała się podczas
scenariusza, konwersacje oraz rozmowy przez radio na wszystkich
dostępnych kanałach.
4
Mapa i pamiętnik
Naciśnij
M
• naciśnij
652666625.045.png 652666625.046.png 652666625.047.png 652666625.048.png 652666625.049.png 652666625.050.png 652666625.052.png 652666625.053.png 652666625.054.png 652666625.055.png 652666625.056.png 652666625.057.png 652666625.058.png 652666625.059.png 652666625.060.png 652666625.061.png
Arma_manual_PL_11_06_09:Arma_manual_PL_11_06_09 6/16/09 10:39 PM Strona 5
• Drużyna – informacje o twojej drużynie. Możesz również obejrzeć
wyposażenie lub zmienić drużynę.
• Pomoc – zawiera informacje o sterowaniu elementami gry, z których już
korzystałeś lub wkrótce będziesz korzystać.
• Statystyki – informacje o efektywności twoich działach w wybranym
scenariuszu.
• Gracze – sekcja dostępna wyłącznie w trybie wieloosobowym,
zawierająca listę graczy.
• Głosowanie – głosowanie mające na celu wybranie naczelnego dowódcy
w bitwach na dużą skalę.
• Transfer – opcje transferu umożliwiają wymianę zasobów lub jednostek
pomiędzy dowódcami drużyn. Dostępne wyłącznie podczas bitw na dużą
skalę.
Mapa
Mapa pomaga w ustaleniu pozycji względem celów misji, a także w
zaplanowaniu trasy. Często dostępne są dodatkowe znaczniki opisujące
sytuację na polu bitwy. Ponadto, na łatwym poziomie trudności, dostępne są
informacje, o różnym stopniu precyzji, dotyczące jednostek przeciwnika.
Podczas gry pojawiają się odniesienia do siatki. Siatka dzieli mapę na kwadraty
100 x100 metrów kwadratowych, określane sześciocyfrowym kodem.
Pierwsze trzy cyfry oznaczają pozycję poziomą kwadratu, druga trójka opisuje
pozycję pionową. Po oddaleniu widoku, mapa zostaje podzielona na kwadraty
1x1 km.
5
652666625.063.png 652666625.064.png 652666625.065.png 652666625.066.png 652666625.067.png 652666625.068.png 652666625.069.png 652666625.070.png 652666625.071.png 652666625.072.png 652666625.074.png 652666625.075.png 652666625.076.png 652666625.077.png 652666625.078.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin